아치 바윅

Archie Barwick
아치 앨버트 바윅
Archie Barwick.jpg
태어난1890년 3월 7일
콜브룩, 태즈메이니아
죽은1966년 1월 28일 (75)
우랄라, 뉴사우스웨일스 주
얼리전스오스트레일리아/대영제국
서비스/지점제1차 오스트레일리아 제국군
근속년수1914–1919
순위병장
서비스 번호914[1]
구성 단위1 대대
전투/와이어제1차 세계 대전:
수상벨기에의 크로익스 드 게레[2]

아치 앨버트 바윅(Archie Albert Barwick, 1890년 3월 7일 ~ 1966년 1월 28일)은 제1차 세계대전의 일기로 잘 알려진 호주의 농부 및 군인이었다. 그의 일기는 제1차 세계대전에서 가장 광범위하고 잘 쓰여진 군 복무에 대한 최초의 기록 중 하나로 인정받고 있다.[3][4][according to whom?]

초년기

바윅은 1890년 3월 7일 태즈메이니아 주 몬머스 카운티[2] 콜브룩에서 조지 아서 스터전 바윅과 엘리자베스 앤 바윅 사이에서 태어났다.[2][3]그는 어릴 때부터 태즈메이니아 호바트 근처의 가족 농장에서 일했다.그는 교육을 받았고 성공회 기독교 신앙에서 자랐다.[2]그는 젊었을 때 뉴사우스웨일스의 뉴잉글랜드 지역에 있는 울브룩 근처의 알렉스 미첼의 서베이터스 크릭 사유지에서 농장 관리인 직위를 얻어 양을 키웠다.[3]

제1차 세계 대전

아치 바윅은 1914년 8월 24일 뉴사우스웨일스의 랜드윅에서 24세의 나이로 제1차 세계대전에 참전했는데,[2] 대영제국이 독일제국에 선전포고를 한 지 불과 3주 만에 위대한 모험이 될 것으로 기대되었던 것이다.그는 주로 C 회사의 1 대대(일명 시드니 연대)에서 근무했다.그는 자신의 일기에 축하의 의미로 "2-3번의 공중제비를 했다"고 기록하는 등 입대 열의를 보였다.[5]그는 5인치 4인치 키에 152파운드 무게의 육군에 의해 측정되었는데, 혈색이 우중충하고, 흰 머리와 파란 눈을 가졌다.[2]랜드윅 경주장 캠프에서 보병부대 장비를 갖추고, 켄싱턴 경주장 캠프(현 UNSW)에서 7주간 기초훈련을 받았다.바윅은 1914년[2] 10월 18일 증기선 HMAT A19 '아프리카'를 타고 제1호주제국군(AIF)에 출항하여 1914년 10월 25일부터 31일까지 서부호주 알바니에서 군선모임을 위해 정차했다.최초의 ANZAC 호위함은 38척의 수송선으로 구성되었고, 전쟁으로 떠나는 모험가들로 가득하고, 4척의 군함에 의해 호위되었다.안타깝게도, 그들은 1914년 11월 1일에 마지막으로 호주를 떠났다.그들은 인도양을 가로질러 북쪽으로 항해했고 1914년 11월 8일 적 함정의 존재에 대한 경고를 받았고, 그 후 밤에는 배가 정전되었다.다음날 호송차가 코코스 제도를 지날 때 호위 순양함 HMAS '시드니'가 분리되었다.독일 순양함 '엠덴'과 전투를 벌여 11월 9일(시드니 하이드 파크에서 추모총) 파괴했다.호송차량은 11월 15일부터 16일까지 영국 실론주 콜롬보(현 스리랑카)에 들러 물자를 구했고, 이 전투로 '시드니'가 다시 합류했다.호송대는 아프리카 수에즈까지 계속되어 1914년 12월 1일부터 2일까지 군사 지시를 받기 위해 정차한 뒤, 12월 3일 수에즈 운하를 통해 북쪽으로 항해하여 12월 5일 이집트 알렉산드리아에 도착했다.바르윅과 1대대는 1914년 12월 9일 이집트의 이국적이고 역사적인 땅에 상륙했다.[2]그들은 기차를 타고 카이로의 수도로 가서 유명한 피라미드 아래에 메나 캠프를 세웠다.바르윅은 많은 병사들과 마찬가지로 카프레의 피라미드와 쿠푸의 피라미드에 올라 석회암이 카프레를 더 어렵게 여겼다.[5]그는 가족과 집에서 멀리 떨어진 크리스마스와 겨울에 그곳에서 축하했다.이들은 머스킷총과 공격전술 등 3개월간 군사훈련을 받았으며 다른 부대와의 조정도 병행했다.정기적인 휴가 기간 동안 그들은 보통 카이로로 가서, 수크의 미로(일명 시장)를 탐험하고 카페와 바에서 열광적인 파티를 열곤 했다.그는 1915년 4월 3일 동생 렌 바윅에[6] 의해 메나 캠프를 떠날 때 1대대의 C 회사에 입사했다.그들은 힘들고, 절망적이고, 폭력적인 전쟁 기간 동안 살아남을 수 있도록 다른 사람들 각각에게 우정, 지지, 보살핌을 제공함으로써 운이 좋았다.

바르윅은 1915년 4월부터 1916년 1월까지 유럽 터키의 갈리폴리 캠페인의 피바다에서 투르크군에 대항하여 영국군과 전쟁을 벌였는데, 영국은 투르크의 수도 콘스탄티노플(현 이스탄불)을 점령하는 것을 목표로 삼았다.영국이 패배하고 영국인 25만 명과 투르크인 30만 명의 사상자를 냈다.이들은 1915년 4월 4일 알렉산드리아에서 HMT '민니와카'로 선적되어 지중해를 건너 북쪽으로 항해한 뒤 4월 8일부터 24일까지 그리스 렘노스 섬의 무드로스에 머물며 침략 무적함대 집결에 나섰다.[2]그들은 렘노스에 수륙양용 착륙을 포함한 훈련 기간 동안 배를 떠날 것이다.호주 1사단에 딸린 호주 1여단에 딸린 1대대는 모두 4월 24일 밤 갈리폴리 앞바다 전투지대로 출항했다.그들은 영국 왕실 해군 전함들이 갈리폴리의 투르크 진지에 대한 준비 폭격에 나섰을 때 충격과 경외감에 귀머거리였다.그곳의 여행에서 병사들은 터키 화폐로 지불되었는데, 바르윅은 일기에서 이 화폐가 영국인들의 성공에 대한 자신감을 보여준다고 말했다.[5]그는 1915년 4월 25일부터 26일까지 ANZAC에서[5] 상륙 전투에 참가했는데,[7] 영국이 수륙양용 공격을 감행하여 험준한 갈리폴리(현재의 ANZAC의 날) 반도에 발판을 마련하였고, 1915년 5월 19일~21일 ANZAC[5] 방어 전투에도 참가하였다.[7]그는 1915년[7] 8월 6일부터 10일까지 론 파인 전투를 포함하여 사리 베어 전투에서 싸웠다.그곳에는 8월 7일과 8일 그의 1대대 동지 렌 키소르가 불발된 투르크 폭탄을 신속하게 투척한 공로로 빅토리아 십자훈장을 받았고, 8월 9일 알프레드 샤우트는 투르크인들에게 폭탄을 투척한 잃어버린 참호를 격추한 공로로 빅토리아 십자훈장을 받았다.Barwick은 1915년[7] 8월 21일부터 27일까지 Suvla 60 언덕의 액션에서 싸웠고 8개월간의 분쟁에서 놀라울 정도로 살아남았다.그는 1915년 12월 19-20일 ANZAC의 성공적인 대피 기간 동안 갈리폴리를 떠난 두 번째 그룹에 있었다.바윅은 "영국이 어떤 관련이 있는 것처럼 가장 영광스럽고 동시에 비참한 선거 운동 중 하나"라고 말했다.[3]

바르윅은 1915년[6] 12월 28일 알렉산드리아로 돌아와 패혈성 염증으로 병들어 동생 렌과 헤어졌다.그는 카이로에서 6주 동안 서서히 회복한 후 이집트 캠페인에 참여했다.그는 수에즈 운하의 전투 지역으로 가서 1916년 3월 6일 세라핌 1대대에서 동생 렌과 재회하여 시나이 사막의 운하의 동쪽 둑을 지키게 되었다.AIF의 대부분은 유럽, 프랑스의 비참한 서부 전선 극장으로 증원되었다.제1대대는 1916년 3월 22일 알렉산드리아에서 발진하여 지중해를 건너 서쪽으로 항해하여 1916년[2][6] 3월 28일 프랑스 마르세유에 상륙한 뒤 플란더스 전투지역까지 1000km를 북쪽으로 기차를 타고 갔다.바윅은 플란더스 참호 캠페인에 참가하며 참호전의 악몽으로 돌아왔다.그는 다시 형과 별거하였는데, 렌이 1916년 6월 22일 병에 걸려 프랑스에서 서서히 회복되었다.아치 바르윅은 1916년 7월 3일 포지에르 전투(Pozieres 전투)에서 1916년 8월 1일 상병으로 진급하는 등 피카르디에서 무서운 솜므 공세로 프랑스군과 영국군과 전투를 벌였다.[7]그의 회사는 포지에르 마을을 독일군의 포탄에 의한 "공포 포격"에 의해 포지에르 마을을 함락시키는 데 관여했다.그는 1916년[5] 10월 26일 병장으로 진급하고 동생 렌에 의해 11월 5일 아치 바윅이 전투 중 부상을 입은 [7]Flers-Courcelette 전투에서 재입대했으나 계속 병사했다.[2]이듬해 그는 다시 형과 헤어져, 렌이 1917년 2월 2일 프랑스의 ANZAC 워크샵으로 이적했다.아치 바르윅은 1917년 4월 8일 힌덴부르크 라인 캠페인에서 아르투아 주 데미쿠르 근처에서 교전하다가 다시 오른쪽 어깨에 총상을 입고 전투 중에 부상을 입었다.노르망디[2] 루앙의 제6대 종합병원에 입원하여 빠른 회복을 하였고, 1917년 4월 22일 1대대가 힌덴부르크 선까지 전투 중이었기 때문에 다시 입대하였다.그는 1917년 5월 3-17일 Bullecourt 2차 전투에서 그의 1대대대 동지 조지 하웰이 1917년 5월 6일 독일인들에게 폭탄을 투척한 잃어버린 참호 파르페트를 따라 달려 빅토리아 십자훈장을 받았다.[7]거의 1년의 갈등 끝에 그는 운 좋게 1917년 5월 6일 전투에서 전출되었다.

바윅은 영국 윌트셔주 솔즈베리 인근 더링턴 캠프에서 호주 제1훈련대대의 강사로 자리를 얻었다.그는 티드워스에서 6주 동안 훈련을 받은 후 3개월 동안 일했다.[2]그러나 그는 전쟁으로 돌려졌고 1917년 9월 25일 밤 사우샘프턴에서 프랑스의 르아브르로 보내졌다.[2][8][3]그는 1917년 벨기에 Ypres 1917 캠페인의 피와 진흙 속에서 영국군과 독일군과 싸웠으며 1917년 10월 2일 그곳의 1대대에 재입대했다.[2][9][10]그들은 행동을 개시할 준비를 하고 있었고 그는 1917년 10월 4일 Broodseinde 전투, [7]1917년[7] 10월 9일 Poelcapelle 전투, 그리고 1917년 10월 10일 11월 26일 Passchendaele II 전투에서 싸웠다.[7]나중에 벨기에 왕은 그의 '성실한 봉사를 했다'[2]고 인정했다.이듬해 바르윅은 1918년 4월 9일부터 29일까지 플랑드르, 라이스 전투 등 필사적인 독일 공격전에서 프랑스군, 영국군과 독일군과 싸웠다.[7]6개월의 추가 분쟁 후, 그는 세 번째 전투 중 부상을 입었는데, 그 전투 중 폭발하는 포탄으로 인해 1918년 4월 15일 심각한 흉부 부상을 입었다.[2]에타플레스의 병원에 입원했으나 상태가 심각하여 1918년 4월 20일 영국 워릭셔주 퀸즈 시민병원으로 이송되어 9주 치료를 받았다.그는 런던으로 떠나기 위해 퇴원했지만 불행히도 스페인 독감에 걸려 1918년 6월 26일 3주 치료를 위해 윌트셔의 헤레필드 병원에 입원했다.그는 회복되었고 1918년 7월 18일 윌트셔주 서튼 베니에 있는 호주 제1호 회복기 부대로 이송되었다.6개월의 치료와 재활을 거쳐 1914년 병사들을 위한 특별 휴가를 얻어 1918년 10월 16일 데븐포트의 세인트부두 막사로 갔다.[2]그는 1918년 12월 3일 영국을 떠나 호주로 돌아와 1919년 1월 27일 멜버른에 착륙했다.[2]바윅은 1919년 3월 30일 호바트에서 5년간 근무한 후 AIF에서 하사로 제대했다.[2]

그의 두 형제인 레너드 조지 바윅(렌&b 1894), 노먼 스탠리 바윅(스탠&1891~1917)도 1914년 10월 26일 뉴사우스웨일스 리버풀에 입대해 아치와 함께 대부분 1대대에서 복무했다.[5][6][5]그는 1914년 병사들을 위한 특별 휴가를 얻었고 1918년 12월 2일 멜버른에 상륙하여 호주로 돌아왔다.[5][11][3]스탠은 1916년[12] 7월 8일 태즈메이니아의 클레르몽에 입대하여 대부분 12대대에서 복무했다.[13]영국에서 훈련을 받은 스탠은 전쟁터로 보내져 1917년 4월 11일 프랑스 에타플레스의 제1호주사단 기지창에 갔다가 1917년 4월 16~21일 두 번째 상처에서 회복 중인 동생 아치와 재회했다.[14]스탠은 1917년 10월 8일 벨기에 레머스 우드 근처에서 전사했다.[3][15]그는 벨기에 [16]이프레스의 메닌문 기념비에 묘역이 알려지지 않은 5만4천명의 사람들과 함께 기념되었다.

명예

바르윅은 1918년 1월 19일 벨기에 크로익스 드 게레 상을 수상했으며, 1918년 2월 5일 통보를 받았다.[2][3]그의 상은 1918년 7월 12일 런던 가제트에, 1918년 11월 27일 호주 가제트에 게재되었다.[2][17][18][19]그는 1918년 9월 13일 영국에서 메달을 수여받았다.[14]

바윅은 호주의 1차 세계대전에 대한 4부작의 텔레비전 다큐멘터리 시리즈인 The War That Changed Us에서 전쟁 경험이 소개된 6명의 호주인 중 한 명이었다.그는 또한 안작라이브와 안작360.ac360과 같은 프로젝트에도 출연했다.[20]

다이어리

Barwick은 그의 군복무를 기록한 16개의 일기를 썼는데, 총 40만 단어 정도였습니다.[3]그는 자신의 경험을 매일 기록하려고 노력했지만,[21] 때때로 그는 나중에 혹은 메모에서 필기를 하도록 강요당했다.[22]그의 일기는 그의 경험에 대한 상세한 설명과 그들의 스타일로 주목되는데, 이것은 소년들의 출판물과 유사하다고 묘사되어 왔다.[23][24]

우리가 모든 및 뛰어 약 4시 기상 나팔은;옷을 입고...우리는, 우리는 모두, 우리 배들의"Gaba 테페"에 곧 군함의 차량 전체 모든 가치가 있을 것에 대해 선사했어요..우리가 약 10분 동안 이 장면 및을 봤다 불을 열었다 일어나고 있는 일에 한번 닿기 위해 달려갔다 엄청난 포효하는 것도 들, 그 명령은 ca. 및 들렸다나가떠날 준비를 할 사람... 5시나 5시 30분 쯤 우리는 소총소리가 나는 것을 들었다. 그리고 우리는 그때 3 준장이라는 것을 알았다.착륙한 후에 배를 채울 명령이 내려왔고 구축함에게...부상자와 사망자가 몇 명 있었는데, 우리가 처음 본 사람들이고, 그들은 우리에게 아무런 영향을 주지 않았다. 그리고 지금 바로 여기서 말하고자 하는 것은, 카드를 가지고 있던 우리 칩들이 그들을 꺼내서 게임을 하기 시작했기 때문이다.이 구축함들도 그녀 & 수 있었는데, 이어서 큰 선원들 우리가 이것들을 아는 것을 채웠다 노를 젓는 배와 함께 우리를 만났다며 우리는 조개는 우리 주변에 파열과, 우리는 행운이 배에서 한 사람만 맞았습니다...우리가 지난 및에 해변가에 이르렀습니다.;우리가 빠른 및 동정심이 생겼다, 생동감 넘치고 나는 깊은 곳으로 튀어서 우리 만큼이나 빨라및 달려왔다. 들어 내가에 갔다.내 arm-pits&ashore 등에 약 150파운드, 및에 힘들어 해야;소총 고등이 내 머리 위를 젖는 것을 막기를 열었다.에 한두개 이상의 및 바로가 부서졌다 우리 Battn의 보트는 우리가, 운이 좋지 않았습니다;누구나 후에 우리는ashore 중위 페인을 받은 그런 무게로 그들에 돌처럼 가라앉을까 하고 익사했다. 우리 toge그리고 우리는 사격선을 향해 출발했다.해가 막 떠오르는데 6시쯤 되었다고 생각해야만 한다. 우리는 언덕을 200야드 정도 올라가서 짐을 버리고 사격선에 적당한 속도로 출발했다.그것은 걸으면서 그 총알은 덤불 속으로 증가율을 우리를 자르고 들지만, 아무도, &. 우리는 & 웃고 있었는데, 걸으면서 농담을 내가에 그것이 사실이라고 내 맹세할 것이다, 나는 네가 이것을 읽skiting다고 생각하고 싶지 않아 두려운 모양이었다 재미 있는 것처럼 보이게 했니, 나는 첫 날이나 이틀 i.은 조금도 두려운 기색을 느끼지 않았습니다 제 자신을 알아t이었다 w암탉 우리는 총알이 당신을 칠 때 아프다는 것을 깨닫기 시작했다. 우리는 두려움이 무엇인지 알고 있었다.

Archie Barwick, Diary entry for 25 April 1915 describing the first landing at Gallipoli[25]

제1차 세계 대전 이후의 삶

약 133,000단어의 요약판이 2013년에 출판되었다.[26]

가정생활

전쟁으로부터 돌아온 후, 1919년 5월 3일 뉴사우스웨일스 주 월차 샤이어 울브룩에서 그를 위한 환영 파티가 열렸다.[27]그는 뉴잉글랜드로 돌아가기 전에 한동안 태즈메이니아에서 살았다.

아치 바윅은 1930년에 모나 캐롤과 결혼했다.이 부부는 존, 주디, 팀이라는 세 아이를 낳았으며 뉴사우스웨일스주 아르미데일 인근의 로야, 아빙튼 크리크라는 사유지에서 살았다.그는 치안판사였다.

제2차 세계대전에서 일본의 침략이 우려되자 바르윅은 현지 의용방위대를 지휘하게 되었다.[3]

아치 바윅은 1966년 1월 28일 뉴사우스웨일스의 우랄라에서 사망하였다.[3][28]

작동하다

  • Barwick, Archie (2013), In great spirits: the WWI diary of Archie Barwick, Sydney South, NSW HarperCollins Publishers, ISBN 978-0-7322-9718-3

참고 항목

참조

  1. ^ "First World War Embarkation Rolls – Archie Albert Barwick". Australian War Memorial. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 25 July 2014.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v "National Archives of Australia – Digital copy of item with barcode 3055128". National Archives of Australia. Archived from the original on 11 August 2014. Retrieved 23 July 2014.
  3. ^ a b c d e f g h i j k Barwick, Archie (2013). In great spirits: the WWI diary of Archie Barwick. Sydney South: HarperCollins Publishers. ISBN 9780732297183.
  4. ^ Cochrane, Peter (6 April 2011). "Oh God what a fight". The Australian. Nationwide News Pty Limited. Retrieved 25 July 2014.
  5. ^ a b c d e f g h i "Archie Barwick diaries". Curio. State Library of New South Wales. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 23 July 2014.
  6. ^ a b c d "Barwick Leonard George : SERN 1035 : POB Hobart TAS : POE Liverpool NSW : NOK Barwick G A". National Archives of Australia. Archived from the original on 11 August 2014. Retrieved 31 July 2014.
  7. ^ a b c d e f g h i j k Major General Sir John Headlam (1921). Official Names of the Battles Fought by Forces of the British Empire During the Great War, 1914-19. London: His Majesty's Stationery Office.
  8. ^ "PERSONAL". The Mercury. Hobart, Tas.: National Library of Australia. 7 July 1917. p. 3. Retrieved 29 July 2014.
  9. ^ "Barwick diaries, 22 August 1914 – 26 January 1919 / Archie Barwick". Catalogue. State Library of NSW. Retrieved 23 July 2014.
  10. ^ "ROLL OF HONOUR. 399th CASUALTY LIST". The Mercury. Hobart, Tas.: National Library of Australia. 11 May 1918. p. 7. Retrieved 29 July 2014.
  11. ^ "RETURNING ANZACS". The Sydney Morning Herald. NSW: National Library of Australia. 11 November 1918. p. 8. Retrieved 29 July 2014.
  12. ^ "Barwick, Norman Stanley, Corporal, Regimental Number 6617, 12th Battalion [Application for War Gratuity]". National Archives of Australia. Archived from the original on 11 August 2014. Retrieved 23 July 2014.
  13. ^ 국립문서기록원 Aus ADF 인사기록부-WWI sB2455 6617 1914-20
  14. ^ a b Caulfield, Michael (2013). The Unknown Anzacs: the real stories of our national legend told through the rediscovered diaries and letters of the Anzacs who were there. Sydney: Hachette Australia. ISBN 9780733629327.
  15. ^ "Tasmanian Casualties". Examiner. Launceston, Tas.: National Library of Australia. 7 December 1917. p. 3 Edition: DAILY. Retrieved 29 July 2014.
  16. ^ Barwick, Stan. "Commonwealth War Graves Commission".
  17. ^ "TASMANIA". The Mercury. Hobart, Tas.: National Library of Australia. 9 April 1918. p. 6. Retrieved 17 July 2014.
  18. ^ "FIFTH SUPPLEMENT TO the London Gazette". The London Gazette. No. 30792. 9 July 1918. Archived from the original on 17 August 2014. Retrieved 23 July 2014.
  19. ^ "Honours and Awards – Archie Albert Barwick". Australian War Memorial. Archived from the original on 9 August 2014. Retrieved 24 July 2014.
  20. ^ "Filming in the footsteps of WWI heroes and the shadow of Hitler's evil". NewsComAu. 10 November 2018. Retrieved 21 June 2019.
  21. ^ "Item 03: Archie Barwick diary, 10 May-23 July 1916". State Library of NSW. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 31 July 2014.
  22. ^ "Item 09: Archie Barwick diary, 14 April 1917 – 19 May 1917". State Library of NSW. Archived from the original on 27 June 2014. Retrieved 31 July 2014.
  23. ^ MacFie, Peter (December 2008). "First World War soldiers of the Richmond Municipality". Papers and Proceedings: Tasmanian Historical Research Association. 55 (3): 222–234. Retrieved 22 July 2014.
  24. ^ Perkins, Yvonne. "The Diaries of a WWI Soldier". Stumbling Past. Yvonne Perkins. Archived from the original on 14 August 2014. Retrieved 25 July 2014.
  25. ^ "Item 01: Archie Barwick diary, 22 August 1914 – September 1915". State Library of New South Wales. Archived from the original on 24 March 2013. Retrieved 23 July 2014.
  26. ^ "New South Wales Register of Births, Deaths and Marriages". New South Wales Government. Retrieved 20 January 2016.
  27. ^ "SOLDIERS OF THE NORTH". Daily Observer. Tamworth, NSW: National Library of Australia. 7 May 1919. p. 5. Retrieved 22 July 2014.
  28. ^ Affairs, Australian Government Department of Veterans (12 December 2018). "'Anzac 360' brings the Remembrance Trail to life". www.dva.gov.au. Retrieved 21 June 2019.

추가 읽기

외부 링크