아포예마티니

Apoyevmatini (in Greek: Απογευματινή, meaning "Afternoon (newspaper)", alternative transliteration Apogevmatini) is a daily Greek-language newspaper published in Istanbul, Turkey.그 신문은 1925년 7월 12일에 창간되었고 오늘날까지 발행되고 있다.아포예바티니는 터키 컴후리예트에 이어 터키 공화국이 탄생한 이후 두 번째로 오래된 일간지로 독자는 대부분 터키에 거주하는 그리스인이다.

아포예마티니는 약 600권의 하드 ^[1][2]카피가 발행되어 ^[3][4]이스탄불에 있는 거의 모든 그리스 가정에 배포되고 있습니다.신문은 주로 소수의 ^[5]유통업자에 의해 수동으로 배포되기 때문에 관심 있는 시외 거래처를 커버하기 위해 인터넷을 통한 구독을 통해 전자 형식으로도 이용할 수 있습니다.

역사

Apoyevmatini was initially founded^[6] as a collaboration between Konstantinos Vasileiadis (in Greek: Κωνσταντίνος Βασιλειάδης), holder of the publishing license, and Odysseas Krystalidis (Οδυσσέας Κρυσταλλίδης), owner and operator of printing facilities, and experienced individual in newspaper distribution.1927년까지 편집장은 카발리에로스 마르쿠이조스( (αβα ιμα κα κα κα κα κα κα κα κα κ ς ς ς ς ς ς ς ς ς ς ς ς ς ς ς ς ς ς editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor^[7] editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor editor 이 모토는 오스만 제국으로부터 새롭게 형성된 터키 공화국이 출현한 이후 그리스 공동체가 직면한 변화를 반영했다.

1927년 그리고리오스 지아베리디스(Grigorios Giaveridis)는 1979년 8월 1일 사망할 때까지 편집장이 되었다.이 날짜 이후, 그의 처남인 게오르기오스 아도소글루(Georgios Adosoglu) 박사는 그의 형 바실레오스 아도소글루(Vasileios Adosoglu)와 함께 행정 업무를 이어갔다.그들의 시대에 다른 좌우명이 도입되어 첫 번째 좌우명과 함께 사용되었다: "아무도 태어나지 않고는 아무도 죽지 않는다" (아무도 태어나지 않고, 아무도 죽지 않는다.)그리스 가정들이 출생, 세례, 결혼, 사망, 추도식을 신문에 발표하는 것이 관례이기 때문에 이것은 아마도 이 신문의 잠재적인 인구학적 중요성에 대한 신중한 암시였을 것이다.

1955년 9월, 반그리스 이스탄불 포그롬 기간 동안, 신문사의 사무실과 인쇄소는 광적인 폭도들에 의해 완전히 파괴되었다.아포예마티니는 행사 2주 만에 가까스로 출판을 재개했다.그것의 손실만 50만 터키 ^[8]리라로 추정되었다.

2002년 6월 21일 게오르기오스 박사의 아도소글루 사망 후 아포예바티니의 소유권은 여동생 에프세비아 아도소글루(Efsevia Adosoglu, ββααααααοοοο)에게 넘어갔고, 신문은 하루 80부 발행부수를 거의 감소해 기부금이나 ^[9]발표로 간신히 살아남았다.2003년 1월 1일 이후, Michael Vasiliadis(μα βα βα βα βα ι σ ) ) ) since since since since since since since since since since since since since since since since since since since since since since since since since since since since

2011년 7월 아포예마티니는 재정난으로 폐간 선언을 했다: 그리스 경제위기로 더 악화되었던 재정 문제로 그리스 기업들이 광고 게재를 빠르게 중단했다.이것은 신문을 돕기 위한 캠페인에 불을 붙였다.그중에서도 지지자들은 이스탄불 빌기대 학생들로, '아포예마티니도 우리의 문화유산이다'(터키어: "Bu gazete bizurasiim de külaturismizdir")^[10]라는 슬로건을 내걸고 도움을 요청하는 비디오 스팟을 포함한 캠페인을 벌였다.그 캠페인으로 그 신문은 당분간 파산을 면했다.그리스 공동체가 거의 멸종 위기에 처해 있기 때문에, 그리스인과 터키인의 기부금뿐만 아니라, 이따금씩의 부고 통지, 이스탄불의 다양한 그리스-정통 재단의 발표로부터 나오는 돈이 유일한 수입원이다.2011년 현재 이 수입은 신문 ^[11]지출의 40%에 불과하다.

그 후 2011년 9월에는 소수 ^[12]신문사의 폭넓은 지원의 일환으로서 터키 언론 광고 기관(Basyn I kurlan Kurumu)을 통해 45,000 터키 리라의 정부 현금 보조금을 신문사에 지급했다.

터키 언론광고청은 또한 '아포예마티니'^[13]를 포함한 소수 종교 신문에 정부 공식 광고를 게재할 의사를 밝혔다.

2014년 10월, 아포예마티니는 1925년 이래 수용되어 온 수리예 파사지에 있는 역사적인 사무실을^[14] 떠나야 했다.5년 후인 2019년에 편집자들은 이 신문의 미래를 "불확실하다"^[15]고 묘사했다.

내용

아포예마티니에는 일간지 등에서 흔히 볼 수 있는 뉴스 외에도 세계 총대주교청의 공식 발표, 탄생, 세례, 결혼, 사망, 추도식 발표, 그리스-터키 릴라에 대한 뉴스 및 분석 등 터키 내 그리스 소수민족의 관심사가 담겨 있다.사람들은 또한 교육, 문화, 자선, 기술, 건강, 과학 같은 국제적인 관심의 뉴스를 찾을 수 있다.

인쇄 방법

신문 자체의 설치물에 활자 제작과 인쇄기를 사용하여 신문을 제작했지만, 그리스 인구의 감소로 신문 발행부수도 감소하여 인쇄에 사용되는 공간을 파는 것 외에는 선택의 여지가 없었다.오리지널 장비는 현재 술탄나흐메트에 있는 인쇄물 박물관에 전시되어 있다.

2007년 12월까지, 각 호를 준비하는 프로세스의 배후에 있는 테크놀로지는 불충분했습니다.자금 부족으로 각 페이지는 수작업으로 작성되었습니다.신문사 사무실에 설치된 인프라는 486 마이크로프로세서 기반의 PC, 잉크젯 프린터 및 복사기 1대로 구성되었습니다.본문을 쓰고 인쇄한 후 신문 칼럼과 일치하는 실제 너비의 직사각형 모양으로 잘라냈다.최종 기둥을 조립하는 모든 직사각형은 얇은 A2 크기의 용지에 접착되어 복사되고 해당 ^[16][17]페이지의 마스터 복사본이 됩니다.이 과정은 신문의 매일 4면에 걸쳐 반복되며, 그 후 포토 오프셋 인쇄 방법을 사용하여 사진을 찍고 인쇄하기 위해 현대 인쇄 시설에 아웃소싱됩니다.(필름을 사용하는 것이 아니라) 복사지를 사용했기 때문에, 사진에서는 세부를 볼 수 없기 때문에, 콘트라스트가 너무 낮아 최종 인쇄가 금지되었습니다.2007년 12월 이후, 또 폭넓은 테크놀로지에의 액세스에 의해, 이 신문의 예산은 기기의 갱신을 허가해, 현재는 최신의 디지털 방법을 사용해 발행되고 있습니다.

메모들