안사르 버니

Ansar Burney

안사르 버니
Ansar burney2.jpg
안사르 버니
태어난(1956-08-14)14 1956년 8월
국적파키스탄인
시민권Pakistan 파키스탄인
모교카라치 대학교
직업선임 변호사 / 인권운동가
친척들.무자파르 버니
명예시타라에임티아스
힐랄에임티아스
웹사이트www.ansarburney.org

안사르 버니(Urdu: انصررر ریی;;; 1956년 8월 14일생)는 파키스탄의 인권운동가이자 2007년부터 2008년까지 파키스탄 내각의 전 연방 인권 담당 장관이다. 카라치 대학에서 법학 석사학위를 받았다. 그는 1980년 이후 파키스탄에서 처음으로 인권 개념을 도입한 사람 중 한 명으로 널리 인정받고 있다.[1]

초년기

안사르 버니는 1956년 8월 14일 파키스탄 카라치에서 태어났다. 그는 고 시드 무크타르 아흐메드 버니의 아들이다. 카라치 대학에서 법학 석사 학위를 받았다.[2]

안사르 버니는 1970년대 젊은 시절 국민학생연합과 함께 저명한 학생 지도자로 정의와 인간의 존엄성, 시민권을 대변하는 것으로 알려져 있다. 이 운동에 대한 그의 노력은 그를 당시의 군정 문제로 몰아넣었고, 1977년 20세의 나이로 계엄령 반대 민주화 연설을 한 혐의로 체포되어 계엄법원에서 8개월의 혹독한 징역형을 선고받았다. 1978년 석방되자 계엄당국은 다시 한 번 그를 체포해 징역 2개월을 더 선고했다. 1979년 버니는 세 번째 체포되어 한 달 동안 구금되었다.

안사르 버니는 다른 파키스탄 교도소에 수감되는 동안 그 비참한 상황을 직접 목격했고, 수감된 수많은 죄수들을 만났으며, 범죄를 저지르거나 기소되지 않았다. 일부는 법정에 모습을 드러내지 않고 40년 넘게 구금되어 있었다.

버니는 석방과 1980년 법학 학위 완수에 즈음해 카라치(파키스탄)에 포로 지원 협회, 테러 방지 위원회, 실종 및 납치 아동국을 설립했다. 그는 결국 카라치, 이슬라마바드, 페샤와르, 미르푸르, 퀘타, 워싱턴 D.C., 런던에 사무실을 두고 안사르 버니 트러스트 인터내셔널을 결성했다.

안사르 버니 트러스트는 부패에 반대하는 목소리를 높이고 실종되고 납치된 아이들을 추적하기 위해 불법과 불법 감금된 죄수들의 석방, 수감자들의 복지, 교도소 개혁, 정신병원에 수감된 수감자들의 복지를 위해 일했던 비정부, 비정치, 비영리 단체다. 그러나 이후 인권과 민권의 모든 영역을 포괄할 수 있도록 범위를 넓혔고, 전세계적으로 인신매매에 반대했다.

보직

의장: 안사르 버니 트러스트 인터내셔널

1980년 파키스탄 항구도시 카라치에서 안사르 버니의 포로지원협회, 테러방지위원회, 실종 및 납치아동국 등으로 처음 설립된 안사르 버니 트러스트 인터내셔널(현재 알려진 바와 같이)은 파키스탄에서 인권개념을 위해 투쟁한 최초의 파키스탄 단체였다.

비정치적, 비정부적, 비영리적 조직으로 활동해야 하는 사명을 가지고, 차별이나 제휴 없이 모든 형태의 부정행위,잔인한비인간적이고 모욕적인 대우, 아동학대,여성에 대한 잔인성, 그리고 그 밖의 더 미묘한 형태의 인권침해와 민권침해와의 싸움을 시작했다.

더 트러스트는 정의와 인간에 대한 더 나은 대우, 그리고 시민 자유의 권리와 자유를 위해 일하는 인권 단체와 자원봉사자들의 네트워크다. 그것은 인식을 높이고 무료 법률 자문을 제공하는 데 효과가 있다. 필요한 경우 서비스 및 인도주의적 지원을 제공하십시오.

경찰서, 교도소, 정신기관에 개혁을 가져오는데 관여해 왔으며 불법적으로 불법적으로 구금된 죄수들과 정신질환자들의 원조, 조언, 석방, 재활, 복지를 위해 일했다. 그것은 또한 어떠한 정당, 단체, 활동에 대한 어떠한 소속이나 고려 없이 정의와 인류를 더 큰 이익을 위해 인도주의적인 차원에서 이들 희생자 가족의 재활과 복지를 위해 일한다.

트러스트는 목표 달성에 있어 꾸준한 성과를 거두고 있으며, 파키스탄과 해외의 다양한 프로젝트를 위한 여러 센터를 설립했다. 또한 이슈에 대한 인식을 확산시키고 더 많은 사람들이 참여하도록 장려하기 위해 뉴스레터와 인권보고서를 발행한다.

연방인권장관(파키스탄)

2007년 11월 16일, 안사르 버니는 새로 설립된 인권부의 파키스탄 임시 연방 장관으로 취임했다. 부처 설치, 국가인권위원회 신설, 파키스탄 총선거 감독 등을 맡았다.

버니는 연방장관 임기 동안 파키스탄 전역의 25개 감옥과 정신적 고통을 방문했고, 그 결과 7살 정도의 어린이를 포함한 수백 명의 무고한 사람들이 석방되었다. 그는 또한 감옥, 정부가 통제하는 고아원, 여성들을 위한 쉼터에 대한 추가적인 개혁을 추진했다.

유엔 인권이사회의 전문 고문

2008년 3월 27일, 안사르 버니는 유엔 인권이사회의 자문위원으로 3년 임기의 무단으로 선출되었고, "인권분야에서의 그의 인정된 경험과 능력과 공정성을 인정받아 버니는 유엔 인권이사회의 모든 지역 단체로부터 폭넓은 지지를 받았다."[3]

인도주의 활동

교도소 개혁 및 수감자 권리

안사르 버니는 수십 년 동안 정의를 위해 일해왔으며, 세계 각지에서 약 90만 명의 감금된 사람들의 석방을 확보하는 데 성공했다. 이와 같이, 그는 아마도 불법적이거나 부당하게 감금된 사람들을 석방한 그의 업적으로 가장 잘 알려져 있을 것이다. 이들은 55년 이상 동안 허위 혐의로 감금되어 있거나 정신 병원에 갇혀 있는 사람들이 포함되었다. 그들은 완전히 제정신이거나 감옥에서 태어났음에도 말이다.

스스로 투옥된 버니는 죄수들이 살고 있는 상황을 목격하고 즉시 그들을 돕기 위해 출발했다. 그는 파키스탄의 많은 감옥과 정신 기관을 방문하여 무혐의로 감금되거나 누명을 쓴 사람들을 찾아갔다. 그는 또한 감옥과 정신 기관의 개혁을 주장하기 시작했고, 그 결과 그는 지난 30년 동안 큰 진전을 이루었다.

안사르 버니 트러스트는 기습적인 검사와 교도소 및 정신병원에 대표자를 두면서 수감자나 환자가 학대받지 않도록 감시한다. 그것은 더 나은 생활 환경과 음식, 남녀를 위한 별개의 감옥, 죄수들을 위한 교육과 훈련을 위해 성공적으로 로비를 해왔다. 그것은 정신병 환자와 사슬에 묶인 아이들의 족쇄를 멈추게 했고 수감된 여성들이 감옥에서 출산하는 관행을 성공적으로 끝냈다.

신탁은 죄수들과 환자들을 위한 파티와 여흥을 준비한다. 그들의 로비와 기부로 인해, 더 나은 의료 장비와 직원들은 현재 감옥과 기관에서 일하고 있으며, 죄수들과 특히 환자들에게 더 나은 의료 서비스를 제공하고 있다. 병원 내 공간이 부족해 교도소에 갇힌 정신질환자들을 다시 보내 더 나은 치료를 받게 한다. 서로 돕기만 하면 되는, 감금 상태에서 출산했을 여성 포로들과 환자들은 버니가 파키스탄 총리에게 이 문제를 제기한 후, 이제 여성 간호사들의 감독하에 있다.

트러스트의 직원들은 여성 죄수들과 환자들을 만나 성폭행의 감소를 초래한 혐의를 조사하고 있다. 여성 수감자들이 남성 직원들에 의해 처리되는 것을 금지하기 위해 성공적으로 로비를 했다.

이전에는 종교적 의무를 수행할 수 없었던 비 이슬람교도 포로들은 이제 그들의 신앙을 실천하기 위해 필요한 것을 제공받는다. 라마단 달에는 이슬람교도 아닌 죄수들이 신탁통치로부터 식량을 제공받아서 금식을 강요받지 않는다.

더 트러스트는 정신질환자와 수감자를 돌볼 각종 교도소와 정신병원 등에 84명을 임명했다.

지난 몇 년간 파키스탄의 업적 중 하나는 파키스탄 죄수들이 수감될 예정인 세계 여러 감옥에 수감되어 있다는 자료 수집이었다. 신탁은 그러한 많은 사람들에게 법률적 조언과 서비스를 제공하고 석방될 때 그들의 송환을 주선한다.

마찬가지로 트러스트도 파키스탄 교도소에서 다수의 외국인을 석방할 수 있었고 트러스트의 비용으로 그들을 각자의 본국으로 돌려보냈다.[4]

쟁쟁한 사례

버니는 전세계 감옥에서 수천명의 죄수들을 석방하는데 관여해왔다. 다음은 그가 죄수구호협회장으로서 초창기 시절 관여했던 대표적인 사례들이다.

시드 무자파르 알리 샤

1985년 시드 무자파르 알리 샤는 경찰서를 방문해 강도 신고를 했다. 그는 37년 전에 루나시법에 의해 체포되었다. 그는 기소되거나 법정에 출두하지 않고 구금되었다. 그는 포로 구호 협회의 노력 끝에 마침내 석방되었다.[5]

메하 딘

그들이 찾던 사람과 이름이 같아 20세에 살인 혐의로 경찰에 체포된 메헤르 딘은 무죄가 선고될 때까지 그 후 4년을 감옥에서 보냈다. 석방되기는커녕 또 다른 살인혐의로 재구속돼 이후 17년간 법정 출두도 하지 않은 채 옥살이를 했다. 그는 결국 교도소 내의 정신병원으로 이송되어 21년 동안 가족과 아무런 연락도 없었다. 그는 1987년 죄수구호협회의 버니에게 발각된 후 석방되었다.[6]

묵타르

무크타르는 1952년 코하트에서 살인미수 사건으로 체포되어 7년간의 중노동 선고를 받았다. D에서 1년 6개월을 보낸 후. I. 칸 감옥, 그는 페샤와르 감옥으로 보내졌고, 그곳에서 그는 어떤 범죄로도 기소되지 않고 그 후 18년 동안 머물렀다. 1970년, 누군가 그의 계속되는 투옥을 눈치채고 석방되었으나 카라치에 다시 수감되어 1987년까지 남아 있다가 안사르 버니에 의해 이 문제를 신드 고등법원으로 가져간 후 마침내 석방되었다. Mukhtar는 총 35년을 감옥에서 보냈다.[7]

모하메드 아크타르

1946년 한 여성 죄수가 감옥에 보내졌고, 그곳에서 그녀는 강간당했고 1948년 모하메드 아크터를 낳았다. 그 어머니는 악터가 다섯 살 때 돌아가셨다. 그를 주장할 사람이 아무도 없는 그는 감옥에서 40년을 보냈고, 감옥의 구내를 결코 떠나지 않았다. 그는 감옥 방문 중에 안사르 버니에게 발견되어 1988년에 석방되었다.[8]

55년간 수감된 여성

이름이 전혀 알려지지 않은 한 소녀는 당시 영국 총독을 화나게 한 혐의로 1936년 15세의 나이로 체포되었다. 아무런 기소도 받지 않고 법정에 출두한 적도 없이 그녀는 55년 동안 감옥에 갇혀 청각장애와 벙어리가 되었다. 그녀는 신드 주지사 파흐루딘 G. 에브라힘과 함께 자신의 처지를 취한 버니에게 발각된 후, 70세의 나이로 1991년에 석방되었다.[9]

굴람 파티마

1947년 무슬림-힌두 폭동 당시 남편 살해 사건의 목격자였던 굴람 파티마는 정신적 균형을 잃고 어슬렁어슬렁하다 경찰에 체포돼 45년간 라호르 정신감옥에 수감됐다. 그녀는 정신병원으로 여행하던 중 버니에 의해 발견되어 1992년에 석방되었다.[10]

파키스탄 사형제도 반대 로비

수년 동안, 파키스탄 법률 제도에 관한 인권 변호사이자 전문가로서, 그리고 그것의 결함을 잘 알고 있는 버니는 파키스탄 대법원과 파키스탄의 여러 대통령들에게 모든 사형수들의 사형 선고를 무기징역으로 옮겨달라고 호소해왔다.[11]

버니와 그의 조직의 조사 결과, 파키스탄에서 사형 선고를 받은 많은 사람들은 사실 거짓 증언이나 정황으로 무고한 희생자들이거나, 파키스탄 교도소 내의 가혹하고 비인간적인 환경에 수십 년 동안 감금되어 있었기 때문에 현재 정신적, 육체적으로 장애가 있다.

2012년 버니의 청원의 직접적인 결과로 아시프 알리 자르다리 전 파키스탄 대통령은 파키스탄의 모든 사형을 종신형으로 전환할 수 있는 가능성에 대해 파키스탄 정부의 각 부처에 자문을 하라고 지시했다. 대통령은 2년 동안 체류를 하거나 집행을 연기했다.[12]

그러나 2014년 페샤와르 학교 학살 이후 파키스탄은 사형 집행 유예 조치를 해제했다. 버니의 행동의 결과로 모라토리엄이 시행되지 않았다는 것은 주목해야 한다. 비록 버니가 이전의 결정에 영향을 미쳤을 수도 있지만 말이다.

인신매매 반대, 허위 감금, 노예제도

안사르 버니는 인신매매와 노예제도에 반대하는 국제적으로 인정받는 운동가로, 수십 년 동안 파키스탄, 중동, 아프리카에서 그러한 관행에 반대해 왔다. 그 기간 동안, 여러 정부와 당국의 도움을 받아, 그의 트러스트는 성 매매에서 판매된 어린 소녀들과 노예로 이용된 어린 아이들을 포함하여, 전세계적으로 수천 명의 사람들을 거짓 투옥과 노예로 부터 석방시켰다. 2005년 신탁은 중동에서만 1만3967명의 피해자 석방과 송환에 관여했다.[13] 미국 국무부는 2005년 버니를 국제 반인신매매 HERO로 선포했다.

쟁쟁한 사례

어린이 낙타 기수

버니는 특히 중동의 어린이 낙타 기수들의 형태로 노예제도를 종식시켜 수천 명의 아이들이 남아시아와 아프리카에 있는 그들의 집으로 돌아가도록 노력한 사람으로 인정받고 있다.

20년 전에 아동 밀매 반대 운동을 시작한 버니는 수년 동안 아동 낙타 기수 문제에 대한 경각심을 높이는 데 관여해 왔으며 걸프 지역 어린이들을 구출하고 송환하는 데 관여해 왔다. 2003-04년 UAE에서만 미국 국무부의 민주주의, 인권, 노동국의 보고에 따르면 버니는 400명이 넘는 아이들을 구조하고 송환하는 데 성공했다.[14]

2005년까지, 어린이 낙타 기수들의 사용이 UAE와 다른 인근 걸프 지역 국가들에서 금지되었고, 인정상 안사르 버니 트러스트는 2005년 "인신매매" 보고서에서 미국 국무부에 의해 국제 모범 사례로 선언되었다. 이 보고서에는 다음과 같이 명시되어 있다.

파키스탄의 저명한 인권 운동가인 안사르 버니는 낙타 기수로서 착취하기 위해 페르시아 만에 있는 아랍 국가들에 밀매된 수천 명의 남아시아와 아프리카 어린이들의 곤경을 밝히기 위해 끈질기게 노력해왔다. 이 학대받는 아동들은, 2살 정도의 어린 아이들로, 고의적으로 영양실조에 걸렸고, 교육을 거부한다. 버니 씨의 노력의 결과로 아랍에미리트 정부는 구조된 어린이 낙타 기수들을 위한 최초의 보호소를 설립했고, 그러한 어린이 68명을 구조하고 보호소를 통해 43명을 송환했다. 버니 씨가 이 대피소를 감독하셔 그러나 그는 걸프 지역 전역에 걸쳐 수천 명의 인신매매 어린이들을 구조, 재활, 송환하기 위해서는 훨씬 더 많은 조치가 필요하다고 재빨리 지적하고 있다.[15]

버니는 중동 전역에 걸쳐 그러한 기존의 관행을 종식시키는 임무를 계속 수행하고 있다. 미국 TV 채널 HBO에서 방영된 어린이 낙타 기수 구출 작업에 관한 다큐멘터리가 에미상알프레드 듀폰상을 동시에 수상했다.[16]

마케도니아 이민자 7명 모함 및 살해

2002년 3월 마케도니아 당국에 의해 불법으로 유럽으로 건너가려던 파키스탄인 6명과 인도인 이민자가 체포되었다. 테러와의 전쟁에서 미국의 최전방 동맹국으로서의 마케도니아의 자격을 증명하기 위한 시도로 계획이 부화되었고 그 남자들은 마케도니아에 있는 미국 대사관에 가까이 끌려갔다. 당시 마케도니아 당국은 이 남성들이 대사관을 공격하기 위해 파키스탄에서 여행했으며 이 계획은 마케도니아 경찰의 조치로 좌절되었다고 진술했다. 사전에 계획된 사건과 프레임은 당시 내무부 장관인 Ljube Boshkoski에 의해 주도되었다. 이 사건의 자세한 내용은 버니의 개입 이후 밝혀졌다. 그는 마케도니아를 방문하여 보슈코스키(도피한 자)의 체포와 가족들에 대한 보상, 그리고 희생자들의 시신을 집으로 돌려보내려고 했다.[17][18][19]

테러로 억울한 누명을 쓴 파키스탄 태권도 선수들

라트비아에서 열리고 있는 경기에 자국 대표로 나섰던 파키스탄 태권도 선수 10명이 2003년 테러 혐의로 체포됐다. 선수들의 가족들은 버니에게 연락을 했고 버니는 라트비아 당국에 차례로 연락하여 남자들의 석방을 요청했다. 조사 결과, 선수들의 유일한 범죄는 이스라엘 농구팀이 여행하고 있는 러시아를 경유하는 파키스탄행 연결 항공편을 예약한 것으로 밝혀졌다. 이 남성들은 아무런 증거도 없이 체포되었지만 순전히 파키스탄과 이슬람교도라는 사실 때문이었다. 버니는 선수들의 석방과 파키스탄으로의 송환을 보장했다.[20][21]

수단에서 노예로 팔려간 파키스탄인

2005년 3월, 60명의 파키스탄인들이 더 나은 미래를 찾고 석유 회사의 기관으로부터 약속받은 일을 하기 위해 수단 하르툼에 합법적으로 도착했다. 그러나 그들은 자신들이 바게르(하르툼 인근)에 있는 노동 캠프에서 노예로 팔려간 것을 발견했다. 무장한 경비병들에게 둘러싸여 탈출하지 못한 이들은 대부분 삶은 밥과 더러운 물을 먹인 노예 노동자로 일하며 5개월을 사감옥에서 보냈다.

그들이 마침내 수단 주재 파키스탄 대사관에 연락을 취했을 때, 그들의 여행을 주선하고 노예로 팔아넘긴 회사가 실제로 파키스탄의 한 고위 장관 소유였다는 사실이 밝혀지기 전까지 그들은 전폭적인 지원을 받았다. 그 남자들은 버려졌고 더 오래 고통받도록 내버려졌다. 안사르 버니 트러스트는 자원 봉사자들을 통해 정보를 받고 몇 달 후에 마침내 돌아온 남자들의 귀환을 위한 캠페인을 시작했다.[22][23][24][25][26]

소말리아 해적 인질 석방

2010년 8월 4일 22명의 선원이 탑승한 파나마 국기 화물선 MV 수에즈가 소말리아 해적들에게 납치되었다. 승무원은 11명의 이집트인, 6명의 인도인, 4명의 파키스탄인, 그리고 1명의 스리랑카인으로 구성되었다. 해적들은 선주에게 2천만 달러의 몸값을 요구했지만, 그들은 겨우 백만 달러만 관리할 수 있었다. 필사적으로, 해적들은 선원들에게 그들의 집에 연락하도록 허락했다. 몸값을 지불하기 위해 거액을 모을 수 없었던 가족들은 버니에게 연락했고 버니는 신드 이즈라트 이밥 신드박사와 함께 모금 운동을 벌였다. 버니는 승무원들의 석방을 확보하기 위해 UAE, 이집트, 소말리아, 인도를 여행했다. 그는 마침내 성공했고 2011년 6월 13일에 그 선박이 석방되었다. 그 후 파키스탄 해군우메드-이-누 작전이라는 이름의 이 선박과 그 선원들을 파키스탄 카라치로 호송하는 작전을 개시했다.[27]

아지말 카삽의 시신을 되찾겠다고 제안

2012년 11월 인도 정부가 파키스탄이 라슈카르-에-타이바 테러범 아지말 카삽의 살해 혐의를 부인했다고 밝힌 후 버니는 인도적인 이유를 들어 시신을 파키스탄으로 돌려주겠다고 제안했다.[28][29][30]

반부패 운동

2011년 8월 22일, 안사르 부네이(Ansar Buney)는 라마단 말기의 에이드-울-피트르(Eid-ul-Fitr) 기념행사에 이어, 인도의 안나 하자레(Annna Hazare)의 대중적인 운동을 바탕으로 파키스탄에서 반부패 운동을 전개할 것이라고 발표했다.[31]

혐의

파키스탄 사라빗지트 싱의 누나는 인도 죄수 석방을 위해 일하는 동안 안사르 버니가 사라빗 싱을 인도로 데려오기 위해 파키스탄 군으로부터 2억 5천만 루피를 요구받고 있다고 말했다고 주장했다.[32][33]

수상 및 인정

그의 두드러진 업적 때문에, 안사르 버니는 파키스탄에서 인권의 개념을 처음으로 도입한 사람으로 널리 알려져 있다.[34] 1991년, 젊은 나이에 인권 분야에서 그의 업적과 업적, 특히 감옥 개혁과 무고한 죄수 석방을 위한 그의 노력 때문에, 그는 주니어 챔버 인터내셔널(JCI)으로부터 세계 최고의 청년상을 받았다.[citation needed]

버니는 2002년 3월 23일 파키스탄 전국민중상 시타라-이-임티아즈를 받은 최초의 남성이다. 이는 파키스탄 역사상 처음으로 인권 분야에서 이 같은 상을 받은 사례였다.[35]

버니는 인신매매와 낙타 기수 형태로 중동에서 아동 노예제도를 종식시키기 위한 20년간의 국제 캠페인을 인정받아 콘돌리자 라이스 당시 미 국무장관과 2005년 미국 출발지인신매매 보고서에서 '반인신매매 영웅'으로 선언되었다.주의 [36]nt

버니는 파키스탄과 인도의 인간관계로 사람들을 향상시키기 위한 인도주의적인 노력과 노력으로 2008년 사회정의 분야에서 하모니 재단이 수여하는 마더 테레사 기념상(국제)을 받았다.[37]

2011년, MV 수에즈소말리아 해적들의 해방을 위한 끊임없는 노력과 지난 30년간 인권 분야에서 위대한 업적으로 인해, 버니는 미르 칼릴-우르-라만 재단으로부터 권위 있는 MKRF 상을 받았다.[38]

2012년 버니는 파키스탄과 해외에서 인도주의적인 업적을 인정받아 엘리자베스 2세의 다이아몬드 주빌리를 맞아 웨일스 국무장관 셰릴 길란 MP로부터 다이아몬드 상을 받았다.[citation needed]

아시프 알리 자르다리 파키스탄 대통령은 시타라-이-임티아즈 시민상을 받은 지 10년 만인 2012년 8월 14일 안사르 버니에 대한 시민상 힐랄-이-임티아즈를 발표했다. 버니는 2013년 3월 23일 이슬라마바드의 대통령직에서 이 영예를 안았다.[citation needed]

안사르 버니는 지난 30년 동안 250개 이상의 국내외 상을 수상해 왔다.[citation needed] 그는 명예 박사학위를 받았다. 스리랑카의 철학에서.[2][34]

그는 또한 파키스탄의 연구소들로부터 많은 상을 받았으며, 최근 그는 라호르의 UET에서 목격되었다.

사생활

버니는 1981년 5월 28일 샤힌과 결혼했다. 그들은 세 명의 자녀를 두고 있다. 파하드, 라헬, 딸 사나.[39]

참조

  1. ^ "It's Time to Give Back". The International News Magazine. Retrieved 14 September 2016 – via thenews.com.pk.
  2. ^ Jump up to: a b "Chairman". ansarburney.org. Ansar Burney Trust International. Retrieved 14 September 2016.
  3. ^ 뉴스 – 안사 버니가 인권기구의 회원으로 선출됨[데드링크]
  4. ^ "Prisoner Released". Ansar Burney Trust. Archived from the original on 25 July 2012.
  5. ^ "37 years of asylum life for seeking police help". Daily Dawn. 22 January 1985.
  6. ^ "Will the real Mehar Din please stand up". Daily Dawn. 15 May 1987.
  7. ^ "35 years in Jail on cooked-up charges". Daily Dawn. 19 May 1987.
  8. ^ "Mother raped in prison, son is born and raised there and released after 40 years". Daily Dawn. 20 February 1988.
  9. ^ "Deaf and Dumb lady prisoner saw free world after 55 years". Daily Dawn. 10 July 1991.
  10. ^ "Woman joins relatives after 45 years". The Daily News. 25 October 1992.
  11. ^ "Call to Suspend Capital Punishment Until Reforms". gulfnews.com. Al Nisr Publishing LLC. Retrieved 15 September 2016.
  12. ^ "Presidency Considers Commuting Death Sentences to Life Imprisonment". The Express Tribune. Retrieved 15 September 2016.
  13. ^ "Pakistan Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor 2005". US State Department. Retrieved 15 September 2016.
  14. ^ "United Arab Emirates". Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, US State Department. 2004.
  15. ^ "International Best Practices Trafficking in Persons Report". US State Department. Retrieved 15 September 2016.
  16. ^ "Documentary on Ansar Burney won American Award". Pak Tribune. Archived from the original on 24 September 2015.
  17. ^ "Terror Case Families Sue Macedonia". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Retrieved 15 September 2016.
  18. ^ "Macedonia Echoes in Punjab". Dawn. Retrieved 15 September 2016.
  19. ^ "Gunned Down to Impress America". The Guardian. Guardian News and Media Limited. Retrieved 15 September 2016.
  20. ^ "Latvian govt to release 10 Pakistanis". Daily Times. 30 November 2003. Archived from the original on 20 August 2004.
  21. ^ "Arrested National Taekwondo Players in Latvia arrived". Asia Africa Intelligence Wire. 30 December 2003.
  22. ^ "Release of 60 Pakistanis Held in Sudan Urged". Dawn. Retrieved 15 September 2016.
  23. ^ "Sudan Embassy Assures Help in Release of Pakistanis". Dawn. Retrieved 15 September 2016.
  24. ^ "12 More Pakistanis Arrive in from Sudan". PakTribune.Com. Retrieved 15 September 2016.
  25. ^ "12 Pakistanis detained in Sudan return home". Daily Times. 9 May 2004. Archived from the original on 25 May 2006.
  26. ^ "Sudan returnees demand of govt to immediately arrest AJK minister". Pak Tribune. 19 September 2004.
  27. ^ "Families of Indian Sailors Tthank Ansar Burney, Unhappy With Indian Government". NDTV. Retrieved 15 September 2016.
  28. ^ "Kasab's body will be laid to rest in India as Pak refused to claim it, says Sushil Kumar Shinde". New Delhi. CNN IBN. 21 November 2012. Archived from the original on 28 November 2012. Retrieved 21 November 2012.
  29. ^ "Ansar Burney offers help to bring Kasab's body to Pakistan". Daily News and Analysis. 21 November 2012. Retrieved 21 November 2012.
  30. ^ "Ready to bring home Kasab's body: Pak rights activist". Rediff News. 21 November 2012. Retrieved 21 November 2012.
  31. ^ "Anna Hazare: Pakistan to Follow India with Anti-corruption Campaign". The Telegraph. Telegraph Media Group Limited. Retrieved 15 September 2016.
  32. ^ "Sarabjit Singh Dies in Lahore". The Times of India. Retrieved 15 September 2016.
  33. ^ "From Dalbir to Khurshid, Who Said What on Sarabjit Singh's Death". Firstpost.com. Retrieved 15 September 2016.
  34. ^ Jump up to: a b "Ansar Burney" (PDF). ohchr.org. United Nations Human Rights Council. Archived from the original (PDF) on 5 February 2012.
  35. ^ "Ansar Burney – a true champion of human rights". The News. 27 June 2011. Archived from the original on 4 May 2012.
  36. ^ "Anti-Human Trafficking Hero Discusses Child Jockeys". state.gov. US State Department. Retrieved 15 September 2016.
  37. ^ "Pak Human Rights Activist Bags Mother Teresa Award". The Times of India. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 15 September 2016.
  38. ^ "MKRF awards Ansar Burney". The News. 27 June 2011. Archived from the original on 22 February 2014.
  39. ^ "Ansar Burney". Pakistan Times. Retrieved 15 September 2016.

외부 링크