앙겔리카 아라곤

Angélica Aragón
앙겔리카 아라곤
Angélica Aragón.jpg
2010년 앙겔리카 아라곤
태어난
앙겔리카 에스피노자 스트란스키

(1953-07-11) 1953년 7월 11일 (68세)
멕시코시티, 멕시코
모교런던 음악 예술 아카데미
직업배우, 가수
년 활동1970-현재
배우자샤지드 (1972–1978)
파트너로드리고 마르티네스(1989~1990)
아이들.
  • 마리아
수상최우수 여우조연상 은 아리엘상(1994)
(1997)
(2002)

앙겔리카 에스피노자 스트란스키(Angélica Espinoza Stransky, 1953년 7월 11일생)는 앙겔리카 아라곤(스페인어 발음: [aŋxelika aɾaɣon])으로 알려진 멕시코의 영화, 텔레비전 및 무대 배우 겸 가수다.그녀는 멕시코 작곡가 호세 앙헬 에스피노자 "페루스키야"의 딸이다.그녀는 Cilantro y peregil(1997), Sexo, Pudor y rahrimas(1999), El crimen del Padre Amaro(2002)와 같은 다양한 멕시코 영화 제작과 A Walk in the Cloud(1995), Dirty Dancing: 중에서도 아바나 나이트(2002년).그녀는 또한 두 유명한 멕시코의 텔레노벨라에서 주연을 맡은 것으로 유명하다.비비르 운포코(1985)와 미라다 무헤르(1997)가 있다.

전기

초년기

안젤리카 에스피노자 스트란스키(Angelica Espinoza Stransky)는 멕시코 배우 겸 작곡가 호세 앙헬 에스피노자 '페루스키야(Perrusquilla)'와 소니아 스트란스키(Sonia Stransky)의 장녀다.그녀에게는 빈디아라는 여동생이 있었다(2008년 사망).어머니 쪽에는 재클린과 존이라는 반쪽짜리 두 사람이 있다.체코 출신인 그녀의 외할아버지는 오스트리아-헝가리 제국프란츠 요셉 황제를 섬기는 군인으로 제1차 세계대전에 참전했고, 어머니 소니아는 음악가 카를로스 차베스의 비서였다.[1]그녀의 부모는 안젤리카가 세 살 때 이혼했다.그녀는 어린 시절을 아버지와 함께 텔레비전과 영화 포럼 사이에서 보냈다.안젤리카는 멕시코시티 콜로니아델발레(Colonia del Valle)의 한 집에서 어머니와 누나와 함께 살았고, 종종 아버지와 함께 살았다.[1]

예술 훈련

아라곤은 의학을 공부하고 싶었다.그녀는 멕시코 시티의 리체오 프랑코 멕시코노에서 공부했고 그곳에서 스페인 배우 후안 리보를 만났다.아라곤은 멕시코시티의 트리트로 데 라 알리안자 프란체사에서 페데리코 가르시아 로르카의 작품을 작업하던 리보 감독이 이끄는 극단에 합류했다.[2][3]1970년에 그녀는 과나후아토에서 열린 세르반티노 축제에서 안토니오 파시 감독의 작품에 참여하기도 했다.아버지의 후원으로 1971년 텔레비사제작하고 독일 감독 페르난도 바그너가 연출한 텔레노벨라 엘아모르 티에네 카라뮤저에서 작은 캐릭터를 연기했다.아라곤이 영화 라 몽타냐 사그라다(1973년)에 엑스트라로 참여하면서 배우, 감독, 극작가 알레한드로 조도로스키를 만난 것은 후안 리보를 통해서였다.아라곤은 19세의 나이로 출산 중 사망한 친할머니 프레데스빈다 아라곤에게 자신의 예술적 성을 공물로 바쳤다.[4]

Nacional Autonoma de México에서 일어난 파업으로 Aragon은 영국으로 이민을 가게 되었다.그녀는 런던 음악 극예술 아카데미에서 7년 동안 연극, 춤, 판토마임을 공부했다.결국 그녀는 런던현대무용학교의 강좌도 들었다.[5]연극 훈련과 병행해서 말이야아라곤은 또한 런던에서 다양한 활동을 했다.그녀는 요리사로 일했고, 병원에서 공연했으며, 하로즈에서 아동복을 팔았다.그녀는 또한 런던 대학교에 등록했고 그곳에서 인도 철학과 역사 그리고 언어들을 공부했다.아라곤은 스페인어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 벵골어, 일본어 등 7개 언어를 구사한다.[6]아라곤은 연극과 학생으로서 런던의 국립극장에서 룸드레서로 5년간 근무하기도 했다.[6]

아라곤은 당시 남편과 함께 인도에 갔다.아라곤은 런던 현대무용학교의 교수의 추천으로 남인도에서 가장 중요한 의식용 무용학교 중 하나인 케랄라 칼라만달람에 합격했다.비록 이 학원은 남학생들만을 받아들였지만, 아라곤은 학원의 교실 밖에서 훈련을 받을 수 있었다.[6]인도에서 아라곤은 카타칼리 극장의 많은 작품들을 목격했고 몇몇 연극에 참여했다.

텔레비전

1980년 멕시코로 돌아온 아라곤은 그리스 감독 디미트리오 사라스(Dimitrio Sarahas)를 통해 만난 프로듀서 발렌틴 핌스타인과 함께 멕시코 텔레비사 텔레노벨라에 합류했다.[5]그녀는 재클린 안드레가 주연한 텔로노벨라 산드라파울리나(1980년)에서 작은 역할로 시작했다.1981년 그녀는 안젤리카 마리아와 함께 텔레노벨라 엘 호가르 요로베에서 연기했다.1982년 그녀는 루시아 멩데즈와 함께 텔레노벨라 바네사에서 여성 적대자 역할을 맡았다.1983년 그녀는 루케로와 함께 인기 있는 어린이 텔레노벨라 치스피타에 출연했다.1984년 그녀는 두 개의 텔레노벨라를 더 만들었다: 라 피에라빅토리아 러포, 그리고 그녀가 첫 주연으로 출연 제의를 받은 직후에 끝난 텔레노벨라인 프린시페사.

1985년 발렌틴 핌스타인은 작가 아르투로 모야 그라우의 멕시코판 텔레노벨라 라 마드라스트라의 첫 번째 멕시코판 텔레노벨라 비비르 un poco의 주연을 아라곤에게 맡긴다.그 텔레노벨라에서 아라곤은 억울하게 살인죄로 기소되어 아르헨티나에서 20년 동안 투옥된 여성 안드레아의 페르소나에게 생명을 주었다.텔레노벨라는 많은 추종자들을 얻었고 그것은 아라곤에게 그녀의 경력에서 가장 뛰어난 성공들 중 하나를 주었다.

1986년, 프로듀서 겸 감독 카를로스 테를레스는 아라곤에게 인기 있는 텔레노벨라 쿠나로보스의 주연을 제안했지만, 그녀는 다이애나 브라초와 교체되면서 거절했다.영화에서의 아라곤의 증가하는 존재로 인해 그녀1989년 헥터 보닐라레티샤 칼데론이 공동 주연한 긴장감과 미스터리 텔레노벨라에서 1989년까지 텔레비전에 복귀하지 못했다.텔레노벨라는 후안 오소리오가 제작하고 호르헤 폰스가 감독을 맡았다.

1990년에 아라곤은 세르히오 고이리와 함께 텔레노벨라 신 루나에서 말기 병을 앓고 있는 화가를 통역했다.그녀는 또한 에디스 곤살레스, 곤살로 베가와 함께 카를로스 텔레즈가 제작한 텔레노벨라 엔 카르네 프로피아에 특별 출연했다.

1992년 아라곤은 후안 오소리오가 제작한 텔레노벨라 마드레스 에고이스타스에서 대화국장으로 초빙되었다.같은 해 카를라 에스트라다가 제작한 텔레노벨라 데프렌테 알솔에서 토종 자포텍 여성 '콜레'를 여우주연 마리아 소르테와 함께 연기했다.텔레노벨라는 매우 성공적이어서 1993년에 마스 알라 푸엔테라는 제목의 속편이 제작되었다.

1996년 아라가온은 훔베르토 주리타크리스티안 바흐가 제작하고 다니엘라 카스트로, 후안 솔러가 주연을 맡은 텔레노벨라 카나베랄파시온에 출연하였다.이 텔레노벨라에서, 아라곤은 게스트 장면 감독으로 텔레비전을 감독할 수 있는 첫 기회를 가졌다.이것은 Televisa에서 아라곤에 의해 현재까지 수행된 마지막 텔레노벨라가 될 것이다.

1997년, 아르고스 코무니카시온사는 콜롬비아 소설 세뇨라 이사벨베르나르도 로메로 페레이로가 멕시코식으로 각색한 텔레노벨라 미라다무헤르에서 아라곤에게 주연을 맡겼다.텔레노벨라는 TV 아즈테카가 제작했다.젊은 남자와 사랑에 빠진 성숙한 여인 마리아 이네스 도밍게스의 이야기는 아라곤을 멕시코에서 현대의 고정관념을 깨는 텔레노벨라에서 그녀의 텔레비전 경력 중 가장 큰 성공을 가져다 주었다.아라곤은 아리 텔치, 페르난도 루잔, 마르가리타 그랄리아, 에반게리나 엘라이존도, 그리고 중요한 조연 배우들과 함께 출연했다.

미라다 무헤르의 성공 후, 아라곤은 2000년 멕시코판 콜롬비아 텔레노벨라마드레텔레노벨라 포르 아모르에서 주연을 맡으며 TV에 산발적으로 출연했을 뿐이다.2003년, 그녀는 미라다 뮤저의 속편을 위해 텔레비전으로 돌아왔다.미라다뮤저, 레그레소텔레노벨라는 관객이 많았지만 1부 성공을 추월하지는 못했다.2005년에, 아라곤은 미니시리즈 니 우나 베즈 마스에서 여성에 대한 폭력에 관한 그녀의 마지막 중요한 TV 배역에 출연했다.그녀는 또한 TV 아즈테카 프로그램인 Lo que callamos las mujeres의 일부 에피소드들을 감독했다.2011년에야 아라곤은 미국 시리즈 그레이 아나토미의 멕시코판 시리즈인 텔레비전 시리즈 A Corazon Abiertor에서 작은 역할을 맡으며 텔레비전에 복귀했다.

필름

1984년, 아라곤은 판초 코너(멕시코 여배우 루피타 토바의 아들)와 J. 톰슨이 제작한 샤를 브론슨함께 <Evil That Men Do>에서 영화에 데뷔했다.[5]그 뒤를 이어 할리우드 영화 3편이 제작되었다.데이비드 피셔제이슨 밀러, 팀 로빈스와 함께 만든 토이 솔져스(1984), 맥스시도우, 빅터 에이지(1984), 데이비드 린치가 만든 (1984), 실바나 망가노, 호세 페러, 가수 스팅(1984) 등이 TV용으로 제작됐다.그녀의 멕시코 텔레노벨라 참여로 인해, 아라곤은 영화 '밀라그로 빈필드 전쟁'에서 그와 함께 출연하겠다는 배우 겸 감독 로버트 레드포드의 초대를 거절해야 했다.그녀의 역할은 브라질 여배우 소니아 브라가가 맡았다.[1]

멕시코 영화관에서 아라곤은 1986년 영화 '로스 도스 약자'로 페르난도와 마리오 알마다 형제 다음으로 데뷔했다.She then appeared in other Mexican productions like Lamberto Quintero (1987) alongside the folk singer Antonio Aguilar; Sabor a mí (1988) with the singer Jose Jose, inspired by the life of the Mexican composer Alvaro Carrillo; La furia de un dios (1988), by Felipe Cazals, alongside Humberto Zurita and Assumpta Serna, and Goitia: un dios para si mi다른 영화 중에서도 화가 프란시스코 괴이티아의 삶에 영감을 받아 디에고 로페즈 리베라(Diego Lopez Rivera)가 그린 smo(1989년).

At the beginning of the following decade, Aragón appeared in films like Pueblo de madera (1990), by Juan Antonio de la Riva, with Mario Almada and Gabriela Roel; Gertrudis (1992), based on the life of the Mexican political activist Gertrudis Bocanegra, with Ofelia Medina; the American production The Harvest with Miguel Ferrer and George Clooney; La 마리오 에르난데스 감독의 세뇨리타(1994)와 재클린 안데레, 마리아 로조 감독의 노비아테(1994)는 기타 쉬프터 감독의 은빛 아리엘상을 받았다.

1995년, 아라곤은 키아누 리브스, 앤서니 퀸과 함께 알폰소 아라우의 성공적인 영화 제작작 A Walk in the Clouds에 출연하였다.같은 해 그녀는 데미안 비히르, 아르셀리아 라미레스와 함께 영화 '실란트로 페레질'에서의 역할로 두 번째 은빛 아리엘상을 수상했으며 라파엘 몬테로가 감독을 맡았다.1999년에는 벤자민 칸의 영화 크로니카 데사유노와 성공적인 섹스오에서 안토니오 세라노푸도르 야그리마스에 출연하였다.

2000년에, 아라곤은 알폰소 아라우와 함께 영화 픽업피스에서 일했다.이번 작품에서 아라곤은 우디 앨런, 키퍼 서덜랜드, 샤론 스톤 등 스타들과 호흡을 맞출 기회를 얻으며 조감독으로도 활동했다.[7]2002년에 그녀는 가엘 가르시아 베르날 옆에 있는 카를로스 카레라크림파드레 아마로의 논쟁적이고 성공적인 영화에 출연했는데, 이 영화로 그녀는 영화 활동으로 세 번째 은 아리엘 상을 받았다.2004년에 그녀는 더티 댄싱에 출연했다. 하바나 나이트, 디에고 루나 주연.2005년에 아라곤은 바바라 모리와 함께 리카르도 드 몽트뢰일 감독의 영화 라 뮤저 데 미 헤르마노의 배역 중 한 명이었다.2006년에는 알레한드로 고메스 몬테베르데의 영화 벨라에 출연하였다.2009년에 그녀는 미국 영화 "From Mexico From Love with Kuno Becker," 제이미 카밀 주연의 멕시코 영화 "Recién Cazado" 그리고 영화제작자 Andrzej Krakowski에 의한 미국 영화 "Palladin 찾기"에 벤 가차라와 함께 출연했다.

2010년대에 아라곤은 Cinco de mayo와 같은 영화에 출연했다. 배우 쿠노 베커(2013년)와 다시 만난 라 바탈라(2013년), 스페인-멕시코 공동제작자인 비트리츠 산치즈의 토도스 에스테로스(2014년), 바바라 모리 주연의 엘레나 아나야, 패트리샤 레예스 스핀돌라, 그리고 트리스토나(2016년)와 한 장면을 공유했다.2016년에 아라곤은 또한 디즈니 애니메이션 영화 모아나의 라틴 아메리카 더빙에 나오는 등장인물에 그녀의 목소리를 빌려주었다.같은 해, 그녀는 디에고 루나가 감독하고 미국 배우 대니 글로버가 주연한 영화 미스터 피그에도 출연했다.이 공연으로 아라곤은 여우조연상 부문에서 은 아리엘상 후보에 올랐다.[8]

무대

아라곤은 과나후아토의 세르반티노 축제와 테아트로 데 라 알리안자 프란체사 축제에서 다양한 학생 연극 프로젝트에서 연기 경력을 시작했다.알레한드로 조도로스키를 만난 후 아라곤은 연극 자라투스트라(1970년)에서 작은 역할을 맡았는데, 엑토르 보닐라, 카를로스 안치라, 이슬라 베가가 출연하기도 했다.그녀는 또한 조제 솔레 나제라가 감독하고 돌로레스 리오가 제작한 <카멜리아스의 여인>(1970년)에서도 작은 역할을 맡았다.

Some of Aragón's more significant roles on stage include El día que pisamos la luna (1981), of Nancy Cárdenas; Fool for Love (1986), by Sam Shepard, with Ari Telch; Los derechos de la mujer (1988), with Rafael Banquells; Contrabando (1991), of Víctor Hugo Rascón, with Héctor Bonilla; Águila Real (1992), by Hugo Arguelles, about the life of Isabel Moctezuma; Las dos camelias (1993), directed by Susana Alexander; Poker de reinas (1993) by Víctor Hugo Rascón Banda, alongside Ofelia Medina and the singers Betsy Pecanins and Margie Bermejo; Cartas de amor, directed again by Alexander, first with Héctor Bonilla (1994), and years later with César Évora (2006); and El juego de la pasión (1995), dire페르난도 발자레티와 함께 마리오 에스피노자가 케이드를 찍었다.

1996년 아라곤은 일본 작가 이노우에 히사시의 멕시코 이민 100년을 기념한 멕시코시티 독백 마킬라제(케쇼)의 헬레닉 극장에서 주연을 맡았다.이 작품으로, 이 여배우는 가부키 극장의 주요 일본 배우 중 한 명인 나카무라 칸쿠로 5세로부터 특별 허가를 받았다.이 공연에서 아라곤은 무대 위의 모든 남성적인 캐릭터를 대표하는 여배우를 기존의 가부키 극장으로 역행하는 방식으로 해석했다.이 편집은 웬델 코르츠 감독이 연출을 맡았으며 아라곤에게는 뛰어난 연극적 성공작이었다.[9]

Other successful plays featuring Aragón include El verdadero oeste (2008), directed by José Caballero, with Plutarco Haza and Fabián Corres; Pequeños crímenes conyugales (2008), directed by Luis de Tavira, with Ricardo Blume; El juicio de Hidalgo (2010), directed by and starring Jorge Ortiz de Pinedo and Relaciones peligrosas (2013), with Jacquelin에와 샹탈 안데레, 아라곤이 직접 감독했다.[5]

감독으로서, 아라곤은 또한 마르가리타 그랄리아(2000년)가 주연한 몬타지 텐가모스 엘 섹소 엔 파즈 (Tengamos el sexo en paz)를 감독했다.수냐(2007)는 이르마 로자노, 아론 에르난, 포르 면도네 오스카라스(2008)는 에스테반 베르테네스, 로베르토 다미코 주연의 로베르토 다미코, 파블로 페로니가 주연한 라 울티마 팔라브라(2016)와 함께 출연했다.2013년에는 뮤지컬 쇼인마제스타드, 다미코와 함께 엘 볼레로에도 출연했다.

2014년 아라곤은 하버드대 샌더스 극장에서 패트릭 스완슨 감독의 초청을 받아 '크리스마스 리벨스'에 참가했다.[10]

음악

영국에서 음악이 포함된 예술 훈련을 받은 아라곤은 아버지 호세 앙헬 에스피노자(José Angel Espinoza)나 '페루스퀴야(Ferrusquilla)'의 작곡을 보존할 목적으로 태어난 '실렌시오 코라조닌 1997'이라는 제목의 음반을 발표했다.이 앨범은 독립적으로 녹음되었다.[11]2009년 그녀는 아버지의 삶을 담은 뮤지컬 "페루스퀴야"라는 앨범을 발매했다.이는 배우 로베르토 다미코가 출연하는 연극 프로젝트가 뒷받침했다.2010년, 멕시코 독립 2주년을 맞아 아라곤은 아버지가 프로듀싱한 México: mi palabra más bella라는 세 번째 앨범을 발매했다.[12]2013년 아라곤은 ' 마제스타드, 볼레로'라는 제목의 앨범을 발매해 볼레로 장르에 대한 헌사를 했다.이 음반은 루나리오 델 국립 강당에서 발매되었다.[13]

사회정치적 활동주의

아라곤은 멕시코 각지에서 극장 워크숍을 열었다.몇 년 동안, 그녀는 멕시코 시골 지역의 어린이들과 어른들과 함께 독서를 장려하는 것을 책임지는 렉투라보즈 알타라는 캠페인의 일부였다.[14]

아라곤은 그녀의 나라 밖과 안 모두에서 지적이고 집요한 정치 활동가였다.그녀는 여성에 대한 성적 학대에 반대하며, 여성들을 위한 더 나은 노동과 사회 경제적 조건을 얻고 장려하는 것을 지지해 왔다.그녀는 문학, 영화, 그리고 멕시코와 국제 문화에서 온 많은 다른 인물들과 함께 많은 선언문에 서명했다.

사생활

아라곤이 19살이었을 때, 그녀는 얼마 전 멕시코의 음악 축제에서 만난 캘커타 출신의 인도 음악가 샤지드와 결혼했다.샤지드는 현재 런던의 국립극장에서 음악부를 담당하고 있다.그녀는 1년 동안 인도에서 살았고,[6] 결혼은 곧 끝났다.[15]1989년, 아라곤이 고이티아: 자카테카스운다이오스파라시 미스매치를 촬영하고 있을 때, 그녀는 젊은 시절의 오랜 친구인 역사학자 로드리고 마르티네스와 바람을 피웠다.이 관계의 결과로 외동딸 마리아가 태어났다.[16]

필모그래피

텔레노벨라스

여배우

TV 시리즈

감독(텔레노벨라스)

감독(시리즈)

영화들

할리우드

멕시코

  • 로스도스 허약자(1986)
  • 람베르토 퀴테로(1987년) - 마리아로스 앙겔레스
  • 라 푸리아 데 운 디오스 (1988)
  • a mi(mi)를 사보르하다.
  • Goitia: un dios para si mischo (1989)
  • 푸에블로마데라(1990년) - 구멍가게 주인
  • 게르트루디스(1992) - 필러 몰리나
  • 노비아 테베아(1994) - 사리카 마타라소
  • 라세뇨리타(1994)
  • 옴바르(1994) - 아르만디나
  • En el aire(1995) - 테레사
  • 수세소스 거리(1996) - 아이린 고렌코
  • 펜사미엔토스(1996) - 플로르
  • 데 모르테 자연(1996) - 니콜라사
  • Cilantro y 페레질(1997) - 테레사
  • 피브라 오피티카(1998) - 도냐 카르멘
  • 섹소, 푸도르 야그리마스(1999) - 카를로스의 어머니
  • 엔트레 타데 이 라 노체(2000) - 미네르바
  • 크로니카 데 운 데사유노(2000년) - 에스테라
  • 엘 그리토(2000년) - 블랑카
  • 크리스토발 데스티에르타?(2000) - 마리아나
  • 엘 크림 파드레 아마로(2002) - 아구스티나 산후아네라
  • 데스누도스(2004) - 다이애나의 어머니
  • La mujer de mi hermano(2005) - 크리스티나
  • 카니타스: 프레센시아(2007) - 도냐 엘비아
  • 라 비르겐 네그라(2008) - 루르디타
  • 토도스 헤모스 페카도(2009) - 사랑에 빠진 여자
  • 레시엔 카자도(2009) - 세바스티안 어머니
  • 엘 아텐타도(2010년) - 아벨리나 고모
  • 테킬라(2011년) - 리페티리오스
  • 신코 마요: 바탈라(2013년) - 도냐 솔리다드
  • 토도스 에스탄 무에르토스(2014년)-파키타
  • 알리시아 엔 엘 파이스마리아(2014년)- 레이나
  • Elvira te daria mi vida pero la estoy usando(2015) - Elvira의 어머니
  • Estar o no estar (2015) - Matrushka
  • 트리토나, 솔테라 y 판타스타스티카(2016) - 카탈리나
  • 미스터 피그 (2016) - 칠라

페루

참조

  1. ^ a b c El minuto quebio mi destino:앙겔리카 아라곤, 이마겐 텔레비시온, 멜렉시코
  2. ^ Canal 사법부 "Mass queue Una historyia":앙겔리카 아라곤 3부
  3. ^ 샬랄라:앙겔리카 아라곤 제2부, TV 아즈테카, 멜렉시코
  4. ^ Canal 사법부 "Mass queue Una historyia":앙겔리카 아라곤 1부
  5. ^ a b c d 키 큰 악토레스 프로페셔널리스(TAP): 앙겔리카 아라곤
  6. ^ a b c d Canal 사법부 "Mass queue Una historyia":앙겔리카 아라곤 2부
  7. ^ 앙겔리카 아라곤 인 히스토리아스 엔가르다스
  8. ^ "La Jornada.unam.mx: 70 Years of the Silver Ariel". Archived from the original on 13 July 2017. Retrieved 12 July 2017.
  9. ^ 카르텔라 데 티아트로mx: 배우의 일기
  10. ^ BostonGlobe.com:하바스퀘어에서 주연을 맡은 앙겔리카 아라곤 성탄절 리블스
  11. ^ Noroeste.com.mx: Angélica Aragon은 디스크 "Silencio corazon"을 기록한다.
  12. ^ México, mi palabra mass bella
  13. ^ Lo cuentes 없음:앙겔리카 아라곤이 새 앨범을 발표한다.
  14. ^ Canal 사법부 "Mass queue Una historyia":앙겔리카 아라곤 파르테1
  15. ^ 히스토리아스 엔가르다스:앙겔리카 아라곤 3
  16. ^ 히스토리아스 엔가르다스:안젤리카 아라곤 2

외부 링크