아이샤 타이머

Aisha Taymur
아이샤 타이머 (1840–1902)

아이샤 에이스마트 타이머(아랍어: :ائةةةة or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or or;;;;;;;;;;;; 1840–1902)는 오스만 시대의[1] 이집트 사회운동가[1], 시인, 소설가, 페미니스트였다. 그녀는 19세기 초 여성 인권 분야에서 활동했다. 그녀의 글은 이집트의 여성들이 이슬람이 부여한 권리 중 일부를 박탈당하고 있음을 깨닫고 있던 시기에 나왔다. 타이머는 현대에 그녀의 시와 다른 글들이 인정되고 출판되는 동안 살아있는 가장 초기 아랍 여성들 중 한 명이었다.[2]

머바트 파예즈 하템의 평가에서

타이머는 소설, 사회 해설, 시 등의 작품을 이용하여 국가 건설 과정의 정의를 다른 사회 계층, 민족 집단, 그리고 다른 세대와 민족주의자들의 여성들로 확대시켰다. 이러한 성실한 노력으로, 그녀는 더 큰 공동체의 봉사에 그들을 투입하는 매우 좁은 사회 계층의 뿌리를 변화시킬 수 있었다. 그런 그녀로서는 시뿐만이 아니라 그녀의 시호인 힐랴트 알 티라즈(Hilyat al-Tiraz)의 시호를 한 번 번역한 "그녀의 수업의 마무리"라는 호칭도 그럴 만했다.[3]

사생활

초년기

타이머는 원래 이라크 쿠르디스탄 출신의 이집트 투르코쿠르드 왕가에서[4] 태어났지만 목소리가 없는 이들을 위해 부지런히 일했다. 이집트에서 여성의 권리에 대한 열정이 그녀의 분야와 문화의 선구자로 인정받는 이유다.[5]

타이머는 터키 왕실 수행원 이즈마일 타이머의 딸이었다.[6] 타이머의 어머니는 체르카시안과 해방된 노예였다.[5] 그녀의 아버지는 타이머에게 교육을 제공했고 그가 죽었을 때 그녀는 그녀의 오빠인 아메드 파샤 타이머의 교육을 받았다. 14살 때, Taymur는 결혼해서 이스탄불로 이사했다.[7]

교육

타이머의 어머니가 자수를 가르치려는 시도에 맞서 타이머의 아버지는 쿠란, 이슬람 율법학, 아랍어, 터키어, 페르시아어로 타이머를 교육시켰다. 그녀의 아버지는 또한 그녀의 작문을 가르쳤는데, 그곳에서 그녀는 그녀가 배운 세 가지 언어로 모두 시로 문학을 시작했다. Taymur는 교육에 전념했지만, 이집트에서는 성별 때문에 그녀의 집에서만 공부하는 것이 제한되었다.[8] 타이머는 13살밖에 되지 않았을 때 시로 분리에 대한 분노를 표출했다. 14살 때 그녀는 마흐무드 비 알 이슬람불리와 결혼하면서 공부와 집필을 포기했다. 딸, 아버지, 남편이 세상을 떠난 뒤 이집트로 돌아와 시적 작문을 주제로 여성 지도교사와 함께 공부했다.[9]

가족

Taymur는 문학가 집안에서 태어났다; 그녀의 남동생 Ahmed Pasha Taymur는 연구원이자 소설가였다. 그녀는 또한 두 명의 조카를 두었다. 극작가 모하마드 타이머와 소설가 마흐무드 타이머.

타이무르가 믿는 페르시아어는 문학과 교양 언어인 반면 아랍어는 종교와 민족을 위해 사용된다.[citation needed]

타이머의 아버지는 항상 딸에게 적절한 교육을 제공하기를 원했다.[1] 타이머는 14세 때인 1854년 터키의 유명인사 마흐무드 비이슬람불리와 결혼해 남편과 함께 이스탄불로 떠났다. 1873년, 타이머의 딸 타이다가 알 수 없는 병으로 세상을 떠났다.[8] 그녀의 아버지는 1882년에 사망했고, 그 뒤를 이어 1885년에 남편의 죽음으로 그녀는 이집트로 돌아가 다시 글을 쓰게 되었다. 딸을 애도하는 그녀의 시는 현대에 있어서 그 장르의 최고로 여겨진다.[1]

활동주의

남편과 딸의 죽음 이후, 타이머는 여성의 권리를 옹호하는 글을 쓰기 시작했다. 그녀의 작품들은 이집트의 사회경제적 변혁 시기에 나온 것으로, 여성들은 이슬람이 부여한 권리를 빼앗기고 있다는 것을 깨달았다. 타이머는 "이집트 페미니즘의 어머니"로 언급된다."[10]

그녀는 다른 여성 지식인, 운동가들과 함께 교육 운동을 하고, 자선 활동을 하고, 식민주의에 도전하기 위해 일했다. 이것이 이집트 페미니즘의 초기 성장의 시작이었다.[11]

글쓰기

타이머는 아랍어, 터키어, 페르시아어로 시를 썼다.[8] 그녀는 아랍 여성의 글쓰기의 출현에 근본적인 영향을 끼쳤다. 그녀의 1892년 16페이지 분량의 책자 미라트 알타암물 fi al-ta'ammul fi al-umur (A Reflection Mirror on Some Matters 또는 더 웅변적으로, The Mirror of Sademation)는 코란을 재해석하여, 전통적으로 생각되었던 것보다 이슬람교도들의 요구조건에 현저하게 덜 가부장적이었음을 시사했다.[3]

그녀의 글에서, 타이머는 우화적인 이야기를 통해 이슬람에서의 여성의 권리를 묘사했다. 타이머는 인간을 사용하기보다는 아랍어로 인간을 뜻하는 인산(insan) 타이머는 독자들이 자신의 주장을 자신의 성에 근거한 것이 아니라 인간으로 여기도록 하기 위해 이렇게 했다.[5]

타이머는 여성 고독의 이미지를 이용하여 이집트의 한 여성의 삶에 대한 가시성을 전달하였다. 이것은 독자들에게 이슬람 여성들의 삶을 엿볼 수 있게 해주었다.[2]

타이머는 자신의 사회에서 엘리트 이슬람교도로 여겨졌기 때문에 글을 쓰는 내내 변화하는 정치사회경제 사회에서 여성으로서의 자신의 지위에 역행하는 데 주력했다.[2]

작동하다

  • Hilyat al-tiraz [Decorative Embroidery] (in Arabic). Cairo. 1884. 시.
  • Nata'ij al-ahwal fi-l-aqwal wa-al-af'al [The Consequences of Circumstances in Words and Deeds] (in Arabic). Cairo. 1887.
  • Mir'at al-ta'ammul fi-l-umur [The Mirror of Contemplation] (in Arabic). Cairo. 1892. 에세이.

참조

  1. ^ a b c d 아이샤 타이머 2012-03-21 이집트 국가 정보국의 웨이백 기계에 보관
  2. ^ a b c Booth, M. (2013). "Locating Women's Autobiographical Writing in Colonial Egypt" (PDF). Journal of Women's History. 25 (2): 36–60. doi:10.1353/jowh.2013.0019.
  3. ^ a b 머바트 파예즈 하템, 19세기 이집트의 문학, 성별, 국가 건설: 쟈이샤 타이머의 삶과 작품, 이슬람 세계의 문학 및 문화 (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011), 페이지 8.
  4. ^ Booth, Marilyn (2017-10-26). "Women and the Emergence of the Arabic Novel". The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions. doi:10.1093/oxfordhb/9780199349791.001.0001/oxfordhb-9780199349791-e-7. Retrieved 2021-05-21.
  5. ^ a b c Ghazoul, Ferial J. (2013). "Literature, Gender, and Nation-Building in Nineteenth-Century Egypt: The Life and Works of 'A'isha Taymur by Mervat F. Hatem". Journal of Middle East Women's Studies. 9 (2): 108–110. doi:10.2979/jmiddeastwomstud.9.2.108. ISSN 1552-5864. S2CID 144932060.
  6. ^ Goldschmidt, Arthur (2000). "al-Taymuriyya, 'Aisha". Biographical Dictionary of Modern Egypt. Lynne Rienner Publishers. p. 211. ISBN 978-1-55587-229-8. Pioneer woman poet, writer, and feminist. Born in Bab al-Khalq, Cairo, she was the daughter of Isma'il Taymur, a Turkish-born official in Muhammad Ali's European chancery, and an upper-class Circassian women who tried to quash Aish'a literary leanings.
  7. ^ "Aisha Taymur". Egyptian State Information Service. Archived from the original on 2012-03-21.
  8. ^ a b c Lang, Kate (2002). "Taymuriyya, 'A'isha 'Ismat Al- (1840–1902)". Women in World History: A Biographical Encyclopedia. Gale Research. 경유로
  9. ^ Dahduli, Tasneem. "Aisha Taymur- Ottoman Era Poet and Feminist". Mosaic of Muslim Women. Archived from the original on 2018-05-05. Retrieved 2018-04-16.
  10. ^ Lang, Kate (2002). "Taymuriyya, 'A'isha 'Ismat Al- (1840–1902)". Women in World History: A Biographical Encyclopedia. Gale Research. 경유로
  11. ^ Dahduli, Tasneem. "Aisha Taymur- Ottoman Era Poet and Feminist". Mosaic of Muslim Women. Archived from the original on 2018-05-05. Retrieved 2018-04-16.

외부 링크