아이 세에 테 페고

Ai Se Eu Te Pego
"아이 세에에 테 페고
오스 메니노스 데 수 제의 노래
방출된2008
녹음된2008
장르.세르타네조
작곡가
  • 샤론 아시오리
  • 앤트니오 다이그스
  • 마리아 에두아르다 루세나
  • 알린 다 폰세카
  • 아만다 테헤이라
  • 카린 앗시스 비나그레[1]
"아이 세에에 테 페고
Ai-se-eu-te-pego-by-cangaia-de-jegue.jpg
싱글 바이 칸가이아 드 지그
방출된2010
장르.포로
작곡가
  • 샤론 아시오리
  • 앤트니오 다이그스
  • 알린 다 폰세카
  • 아만다 테헤이라
  • 카린 앗시스 비나그레[1]

"Ai Se Eu Te Pego" (Portuguese pronunciation: [ˈaj ˈsj‿ew tʃi ˈpɛɡu]; English: "Oh, If I Catch You") is a 2008 Brazilian song by Sharon Acioly and Antônio Dyggs, with co-authorship by Aline da Fonseca, Amanda Teixeira and Karine Assis Vinagre[1] and first performed by Os Meninos de Seu Zeh, directed by Dyggs himself.

이 곡은 브라질 밴드 칸가이아 데 지그에 의해 녹음되었고 그 후 가로타 사파다, 아레시오 데 우로, 에스타카제로, 포로 사코데, 사이아 로다와 같은 많은 다른 지역 브라질 밴드들에 의해 커버되었다. 2011년 브라질 가수 미셸 텔로(Michel Telo)에 의해 대중화되면서 국제적인 인기를 끌었다.[2][3][4] 텔로는 영어판 'If I Catch You'도 내놓았다.

가사

가사는 '노사!'의 두 번의 외침으로 시작한다. 노사!"는 "노사 센호라"의 줄임말 - 브라질 포르투갈어로 "와우!"에 해당하는 성모 마리아여.[5] 그리고 나서 Estant는 나를 "너는 나를 죽인다"라고 소리 높여 부르는데, 흔한 탄성이었다.[6] 그리고 나서 "ai, se eu te pego, ai, ai, se eu te pego." - "오, 내가 널 잡으면."[7] 이어 이 구절은 '노사, 노사' 대신 '델리시아, 델리시아'로 반복된다. 이 노래의 3절은 토요일 밤, 춤추기 시작하는 군중, 그리고 가장 아름다운 소녀에게 말하기 위한 용기를 불러내는 이야기 텍스트가 있는 유일한 구절이다. 4절과 5절은 1절과 2절의 간단한 감탄사를 반복한다.

미셸 텔로 버전

"아이 세에에 테 페고
AiSeEuTePego.jpg
싱글 바이 미셸 텔로
Na Balada 앨범에서.
언어포르투갈어
영어 제목"오, 만약 내가 널 잡으면"
방출된2011년 10월 10일 (2011-10-10)
녹음된2011
장르.
길이2:46
라벨
작곡가
  • 샤론 아시오리
  • 앤트니오 다이그스
  • 알린 다 폰세카
  • 아만다 테헤이라
  • 카린 앗시스 비나그레[1]
프로듀서두두 보르주
미셸 텔로 독신 연대기
라가 데 보베이라
(2011) 		"아이 세에에 테 페고
(2011) 		"후밀데 이르젠시아"
(2011)
미셸 텔로 국제 싱글 연대기
"아이 세에에 테 페고
(2011) 		바라바라
(2012)
뮤직비디오
유튜브에 올라온 '아이세유 테 페고'

이 곡을 공동 작곡한 앤트니오 다이그스는 이 곡이 브라질에서 전국적인 히트가 될 수 있다는 것을 깨닫고 브라질 가수 미셸 텔로의 발매 제의를 했다. 그 결과는 브라질, 중남미, 유럽에서 히트를 쳤다.

텔로의 곡은 브라질에서 히트를 쳐서 1위에 올랐으며, 이후 유럽과 중남미에서도 23개국에서 1위에 올랐다. 미국에서는 이 싱글이 빌보드 핫 라틴 송과 라틴 팝 송 두 곡 모두에서 1위를 차지했고 빌보드 핫 100에서 81위로 정점을 찍으며, 미셸 텔로가 아스트루드 길베르토, 세르지오 멘데스, 모리스 알베르트에 이어 빌보드 핫 100에 진출한 네 번째 브라질 단독 공연으로 자리매김했다.

'아이 세 에우 테 페고'는 그해 720만 명이 넘는 판매고를 올리며 2012년 전 세계 6번째로 베스트셀러 싱글 리스트에 올랐다.[8] 이 싱글은 2006년 이후 독일에서 가장 많이 다운로드된 디지털 트랙이 되었다.[9] 2014년 7월 현재 프랑스에서 21세기 베스트셀러 90번째 싱글로 30만8000대가 팔렸다.[10] 공식 유튜브 영상은 2020년 7월 기준 조회수가 9억2000만 건을 넘는다.[11]

이 버전은 2012년 라틴 그래미 어워드에서 최우수 브라질 노래상 후보에 올랐으나 치코 부아르케의 "퀴리도 디아리오"에 밀렸다.

이 곡은 코나미 축구 비디오 게임인 프로 에볼루션 사커 2013에서도 사운드트랙으로 수록되었다.

트랙리스트

디지털 다운로드
  1. "Ai Se Eu Te Pego" – 2:46
CD 싱글
  1. "Ai Se Eu Te Pego" – 2:46
  2. "Ai Se Eu Te Pego"(뮤직 비디오) – 2:46
"If If Catch You"(리믹스) - EP
  1. "If If Catch You"(오리지널 믹스) – 2:47
  2. "If If Catch You"(라이브 믹스) – 2:47
  3. "If If Catch You"(Chill 버전 1) – 2:51
  4. "If If Catch You"(Chill 버전 2) – 2:43
독일 디지털 EP
  1. "Ai Se Eu Te Pego" – 2:46
  2. "Ai Se Eu Te Pego"(A Class Edit) – 3:04
  3. "Ai Se Eu Te Pego"(클래스 플로어 믹스) – 3:39
  4. "Ai Se Eu Te Pego"(루디제이 리믹스) – 5:57
  5. "Ai Se Eu Te Pego"(사기 아베트불 리믹스) – 3:36
영국 디지털 EP
  1. "아이 세에에 테 페고"(feat. 베키 G) – 3:18
  2. "Ai Se Eu Te Pego"(오 비보) – 2:52
  3. 「아이 세 에우 테 페고」(If I Get Ya) [feat. 핏불] – 4:07
  4. "Ai Se Eu Te Pego"(카힐 리믹스) – 3:13
기타 버전
  • 「아이 세 에우 테 페고」(If I Get Ya) (Worldwide Remix) [feat] 핏불] – 4:06
  • "Ai Se Eu Te Pego"(스페인어 버전) – 2:45

차트 및 인증

발매이력

지역 날짜 포맷
브라질 2011년 7월 에어플레이
2011년[109] 10월 10일 디지털 다운로드
스페인 2011년[110] 11월 22일
네덜란드 2011년[111] 11월 25일
멕시코 2011년[112] 11월 28일
독일. 2011년[113] 12월 16일 CD 싱글
영국 2012년[114] 10월 14일 디지털 다운로드

기타 버전

"Ai Se Eu Te Pego"의 번역본은 다음과 같이 많이 있다.

대중문화에서

스포츠의 인기

이 노래는 특히 축구 선수들 사이에서 인기가 있다. 이 곡은 처음에 "Ai Se Eu Te Pego"에 맞춰 춤을 추는 비디오에 출연했던 브라질 선수 네이마르가 처음 춤을 추었다. 같은 선수의 다른 많은 비디오가 나중에 브라질에서 큰 인기를 끌게 되었다.

이 곡은 레알 마드리드 선수인 마르셀로와 크리스티아누 호날두가 이 곡의 안무에 맞춰 춤을 추는 골을 축하한 후 스페인과 유럽 전역에서 엄청난 인기를 끌었다.[117] 라 리가 경기에 출전한 이 춤은 호날두가 2011년 10월 22일 말라가와의 경기에서 선제골을 넣은 뒤 두 선수가 선보였다. 2012년 1월 12일 미셸 텔로가 레알 마드리드 훈련장에 초청돼 마르셀로, 호날두와 함께 사진을 찍기 위해 포즈를 취할 정도로 인기가 높았다.[citation needed] 이 골 세리머니는 유럽 전역의 많은 다른 축구선수들에 의해 행해졌다.[citation needed] 브라질 UFC 153에서, 파이터 데이브 허먼은 이 노래를 그의 입구 음악으로 사용했다.

무에타이 킥복싱 선수 Sudsakorn Sor Klinmee가 2012년 1월 21일 밀라노에서 열린 요코오 익스트림 2012에서 마르코 피케를 이긴 후 링에서 "Ai Se Eu Te Pego"에 맞춰 춤을 추고 노래를 불렀다. 이종격투기 선수 파브리시오 베르둠과 데이브 허먼은 이 곡을 그들의 입구 음악으로 사용했다. 베르둠은 2012년 6월 23일 리우데자네이루 UFC 147에서 마이크 러소우와 대결하기 전에 그쪽으로 걸어나갔고, 허먼은 2012년 10월 13일 UFC 153에서 열린 안트니오 로드리고 노게이라와의 경기를 앞두고 곡에 들어갔다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d 가수 미셸 텔로가 웨이백 머신에 2013년 11월 03년 보관된 송 저자 사건에 대해 걱정하지 않는다고 말했다.
  2. ^ 브라질=유니버스 소셜미디어 캐피탈 2013년 2월 4일 '파티에서 예쁜 소녀를 만난다는 그의 노래 'Ai Se Eu Te Pego' 또는 'Oh, If Katch You'는 전 세계 아이튠즈 1위에 올랐다.
  3. ^ 브레실 2013-2014 Ed. 도미니크 아우지아스, 장 폴 로제트, 콜렉티브 - 2012 페이지 70 "2011년, 인기 있는 르 튜브 아이 세 에우 페고에 미셸 텔로 파이트 단서 르 몽데르 엔티에"
  4. ^ Edvan Antunes - De Caipira a Universitario - 104페이지 "Mesmo tendo copstado o mundo com a musica "Ai se eu te pego", Michel Telo nang de lado a simidade que empre acompanharam, deside o o o o o o am.
  5. ^ 2011년 카렌 켈러 포르투갈어 더미즈 포 더미즈- 118쪽 "노사 센호라! (노-사-시-요-다; 와우!)... '노사 센호라'는 말 그대로 '우리 숙녀'라는 뜻이고
  6. ^ 밀턴 메이라 도 나시멘토 조르날 데 레젠하스 2001 페이지 638 "오" "오토르" "오우 다 수아 글로리아" "세 데데데 다 포스터데이: "E 테리벨! EE 테리벨! 동화 같은 소리 마타... 오! 보어머러..."
  7. ^ Jacqueline Jiménez Polanco Amma Chief 2012 "Y escucho pormi oi do isquierdo la cancion, "Nossa, nossa, eta, ai se eu te pego.
  8. ^ a b "World's Top Selling Digital Songs of 2012" (PDF). 2013-02-26. Archived from the original (PDF) on 2013-09-27. Retrieved 2013-05-14.
  9. ^ "600.000 Verkäufe: Michel Teló legt Download-Rekord hin" (in German). Media Control Charts. 2012-03-30. Retrieved 2012-06-13.
  10. ^ "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 2 (90-81)". Chartsinfrance. 19 July 2014. Retrieved 2014-08-27.
  11. ^ "Most Viewed Videos of All Time (Over 450 million views)". YouTube. Retrieved April 14, 2015.
  12. ^ "Michel Teló – Ai se eu te pego! – Austriancharts.at" (in German). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
  13. ^ "미셸 텔로 – 아이 세 eu te pego!" (네덜란드어로) 울트라탑 50.
  14. ^ "미셸 텔로 – 아이 se eu te pego!" (프랑스어로) 울트라탑 50.
  15. ^ a b c "As 5 Mais da Brasil Hot 100". Terra Networks. 2011-08-02. Archived from the original on 2012-03-26. Retrieved 2011-08-23.
  16. ^ "Brasil Hot Pop & Popular Songs". 빌보드 브라질 (Brasil: bpp)(2): 97. 2011년 11월. 977-217
  17. ^ "AIRPLAY TOP5 - 13.02.2012-19.02.2012". Nielsen SoundScan. Archived from the original on 2014-01-12. Retrieved 2012-02-27.
  18. ^ "Michel Telo Chart History(캐나다. 빌보드.
  19. ^ "Michel Telo Chart History(캐나다 AC)" 빌보드. 2020년 6월 30일 회수
  20. ^ "Michel Telo Chart History(캐나다 CHR/T/Top 40)" 빌보드. 2019년 6월 14일 회수
  21. ^ "National Report - Top Nacional". National Report. 2012-02-06. Archived from the original on 2012-02-18.
  22. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우) 히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 201211을 검색에 삽입하십시오.
  23. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우) Hitparada – Digital Top 100 Oficiahlni. IFPI 체코. 참고: 차트를 CZ – SINGS DIGAL – TOP 100으로 변경하고 201439를 검색에 삽입하십시오.
  24. ^ "미셸 텔로 – 아이 세 에우 테 페고!" 추적 청취.
  25. ^ "미셸 텔로 차트 히스토리(유로 디지털 송 세일즈)" 빌보드. 2020년 6월 30일 회수
  26. ^ "Suomen virallinen lista". Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved April 12, 2012.
  27. ^ "Michel Teló - Ai se eu te pego!" (in French). Les Charts / Hung Medien. Retrieved January 29, 2016.
  28. ^ "미셸 텔로 – 아이 se eu te pego!" (독일어로) GfK 엔터테인먼트 차트.
  29. ^ "Michel Telo Chart History (Global Dance Songs)". Billboard. Retrieved July 1, 2020.
  30. ^ "Michel Telo Chart History (Greece Digital Song Sales)". Billboard. Archived from the original on December 19, 2019. Retrieved June 30, 2020.
  31. ^ "Top 50". Fuzion (in Spanish). El Tiempo. 2012-07-05. Archived from the original on 2012-07-10.
  32. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어) 댄스 탑 40 리스트라. 마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  33. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어) 라디오스 40위 자쯔시 리스트라 마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게
  34. ^ "Discography Michel Teló". Irish Charts Portal. Hung Medien. Retrieved 14 June 2019.
  35. ^ "미디어 포레스트 위크 01, 2012" 이스라엘 항공 차트. 미디어 포리스트.
  36. ^ "Italian Charts - Michel Teló - Ai se eu te pego!". Italiancharts.com. Hung Medien. Retrieved 17 August 2012.
  37. ^ "미셸 텔로 차트 히스토리(일본 핫 100)" 빌보드. 2012년 12월 6일 검색됨
  38. ^ "Olt20.com: Artist Michel Telo". The Official Lebanese Top 20. October 18, 2012. Retrieved October 24, 2012.
  39. ^ "미셸 텔로 차트 히스토리 (룩셈부르크 디지털 송 세일즈)" 빌보드. 2020년 [dead link]6월 30일 회수
  40. ^ "Top 20 General". Monitor Latino. Archived from the original on 2012-03-20. Retrieved 2012-03-06.
  41. ^ "Michel Telo Chart History (Mexico Airplay)". Billboard. Retrieved June 30, 2020.
  42. ^ "Nederlandse Top 40 – Michel Telo"(네덜란드어). 더치 탑 40. 2012년 1월 12일 검색됨
  43. ^ "미셸 텔로 – 아이 세 eu te pego!" (네덜란드어로) 싱글 탑 100. 2012년 1월 12일 검색됨
  44. ^ "미셸 텔로 – 아이 세 에우 테 페고!" VG-lista. 2012년 4월 13일 회수
  45. ^ "Listy Bercerwow, wyrożnienia :: Związek Prodscentow 오디오-비디오" 폴란드 에어플레이 탑 100. 2012-02-20으로 검색됨.
  46. ^ "미셸 텔로 차트 히스토리(포르투갈 디지털 송 세일즈)" 빌보드. 2020년 [dead link]6월 30일 회수
  47. ^ "Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec" (in French). BAnQ. Retrieved June 30, 2020.
  48. ^ "Romanian Top 100". kissfm.ro. Archived from the original on 2011-09-28.
  49. ^ "미디어 포레스트 – 주간 차트. 미디어 포리스트. 2012년 2월 6일. 2018년 7월 2일 회수됨. 참고: 전체 차트를 작성하기 전에 플레이 수에 따라 루마니아어와 국제 위치가 함께 렌더링된다.
  50. ^ "미디어 포레스트 – 주간 차트. 미디어 포리스트. 2012년 2월 6일. 2018년 7월 3일 회수됨. 참고: 'Songs – TV'를 선택하십시오. 전체 차트를 작성하기 전에 플레이 수에 따라 루마니아어와 국제 위치가 함께 렌더링된다.
  51. ^ "Michel Telo - Ai Se Eu Te Pego(послушать музыку, посмотреть видео клип)" (in Russian). Tophit. Retrieved 14 June 2019.
  52. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2012년 10월 16일 검색됨
  53. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우). 히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나. IFPI 체코. 참고: 201206을 검색에 삽입하십시오.
  54. ^ "Spanishcharts.com – Michel Teló – Ai se eu te pego". Canciones Top 50. Hung Medien.
  55. ^ "미셸 텔로 – 아이 세 에우 테 페고!" 싱글 탑 100.
  56. ^ "Michel Teló – Ai se eu te pego! – swisscharts.com". Swiss Singles Chart. Hung Medien.
  57. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위" 공식 차트 회사. 2012년 10월 16일 검색됨
  58. ^ "Michel Telo Chart History (Hot 100)" 빌보드.
  59. ^ "Michel Telo Chart History (Heatseekers Songs)". Billboard. Retrieved 15 November 2012.
  60. ^ "Michel Telo Chart History (Hot Latin Songs)" 빌보드.
  61. ^ "Michel Telo Chart History(라틴 팝송)" 빌보드.
  62. ^ "미셸 텔로 차트 히스토리(열대 에어플레이)" 빌보드.
  63. ^ "미셸 텔로 차트 히스토리(지역 멕시코 노래)" 빌보드.
  64. ^ "Top 100 – Record Report". Record Report. Archived from the original on 2012-03-15.
  65. ^ "Top Latino – Record Report". Record Report. Archived from the original on 2012-03-15.
  66. ^ "Top Latino – Record Report". Record Report. Archived from the original on 2012-02-18.
  67. ^ "Austrian single certifications – Michel Telo – Ai Se Eu Te Pego!" (in German). IFPI Austria.
  68. ^ "Michel Teló recebe single de platina na Argentina" (in Portuguese). Universo Online. 6 February 2012. Retrieved 17 May 2012.
  69. ^ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2012". Ultratop. Hung Medien.
  70. ^ "Canadian single certifications – Michel Telo – Ai Se Eu Te Pego!". Music Canada.
  71. ^ "Danish single certifications – Michel Telo – Ai Se Eu Te Pego!". IFPI Danmark.
  72. ^ a b "Michel Telo" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 14 May 2013.
  73. ^ "French single certifications – Michel Telo – Ai Se Eu Te Pego!" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  74. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Michel Teló; 'Ai Se Eu Te Pego!')" (in German). Bundesverband Musikindustrie.
  75. ^ "Italian single certifications – Michel Teló – Ai Se Eu Te Pego!" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved December 2, 2021. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2010"을 선택하십시오. "필트라" 필드에서 "Ai Se Eu Te Pego!"를 선택하십시오. "Sezione"에서 "싱골리"를 선택하십시오.
  76. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved October 14, 2021. ASCIIA 열 머리글 아래의 상자에 Michel을 입력하고 TITULO 열 머리글 아래의 상자에 Ai Se Eu Te Pego를 입력하십시오.
  77. ^ "Dutch single certifications – Michel Telo – Ai Se Eu Te Pego!" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved October 14, 2021. "Titel의 최고 기술" 상자에 Ai Se Eu Te Pego!를 입력하십시오.
  78. ^ "Norwegian single certifications – Michel Telo – Ai se eu te pego" (in Norwegian). IFPI Norway. Retrieved December 2, 2021.
  79. ^ "Spanish single certifications – Michel Teló – Ai Se Eu Te Pego!". El portal de Música. Productores de Música de España. Retrieved December 2, 2021.
  80. ^ "Sverigetopplistan – Michel Telo" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved December 2, 2021.
  81. ^ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Michel Tel; 'Ai Se Eu Te Pego!')". IFPI Switzerland. Hung Medien.
  82. ^ "Danish single certifications – Michel Telo – Ai Se Eu Te Pego!". IFPI Danmark.
  83. ^ "Classifiche annuali Fimi-GfK: Vasco Rossi con "Vivere o Niente" e' stato l'album più venduto nel 2011". Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 16 January 2012.
  84. ^ "Top 50 Canciones Anual 2011" (PDF). Promuiscae.es. Archived from the original (PDF) on 2012-07-26. Retrieved 2012-11-12.
  85. ^ "Mercado argentino de la música 2012" (PDF) (in Spanish). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Archived from the original (PDF) on 31 May 2013. Retrieved 20 April 2013.
  86. ^ "Ö3 Austria Top40 - Single Charts 2012". Hitradio Ö3. Archived from the original on 2012-01-04. Retrieved 2013-01-02.
  87. ^ a b "Archived copy". Ultratop. Archived from the original on 2013-09-21. Retrieved 2012-12-23.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  88. ^ "Best of 2012: Canadian Hot 100 Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2012. Retrieved 2012-12-14.
  89. ^ "Track 2012". IFPI Denmark. Retrieved 2013-03-02.
  90. ^ "Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2012" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  91. ^ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique (in French). GFK Music. Retrieved 2013-01-28.
  92. ^ "Jahrescharts 2012". media control GfK. Retrieved 2013-01-04.
  93. ^ "Dance Top 100 - 2012". Mahasz. Retrieved May 1, 2020.
  94. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (in Hungarian). Mahasz. Retrieved 18 January 2013.
  95. ^ "most played songs of 2012 - By ACUM Songs". mako.co.il. 2012-12-30.
  96. ^ "Ferro è il re degli album più venduti nel 2012". TGCOM (in Italian). Mediaset. 14 January 2013. Retrieved 14 January 2013.
  97. ^ http://www.top40.nl/pdf/top100/top100-2012.pdf
  98. ^ "Dutch Charts - dutchcharts.nl".
  99. ^ "TOP digital utworów - 2012". ZPAV. Retrieved 2013-03-22.
  100. ^ "Top 50 Canciones Anual 2012" (PDF). Promuiscae.es. Archived from the original (PDF) on 2013-01-27. Retrieved 2013-01-15.
  101. ^ "Årslista Singlar – År 2012". Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening (GLF). Archived from the original on 2013-05-24. Retrieved 2013-01-23.
  102. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012" (in German). Schweizer Hitparade. Hung Medien. Retrieved 2012-12-31.
  103. ^ "Best of 2012: Hot Latin Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2012. Retrieved 2012-12-14.
  104. ^ "Best of 2012: Latin Pop Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 2012. Retrieved 2012-12-14.
  105. ^ "Best of 2012: Latin Tropical Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 2012. Retrieved 2012-12-14.
  106. ^ "Top 100 General - Titulos". Record Report (in Spanish). R.R. Digital C.A. 2012. Archived from the original on 2012-12-21.
  107. ^ "Nun geht's ans Eingemachte - mit den Plätzen 10 und 9 unseres Jahrzehnte-Rankings. Dort stehen der WM-Song "Auf uns" von Andreas @bourani und Michel Telós "Ai Se Eu Te Pego" (Single) sowie "Muttersprache" von @sarahconnorfc und "Ballast der Republik" von @dietotenhosen (Album)" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 31 December 2019 – via Twitter.
  108. ^ "Decade-End: Hot Latin Songs 2010s". Billboard. Prometheus Global Media. 31 October 2019. Retrieved 1 July 2020.
  109. ^ Ai Se Eu Te Pego – Michel Telo Digital Single Archived, 2011년 10월 23일 웨이백 머신에 보관. 테라 네트워크
  110. ^ "iTunes - Música - Ai Se Eu Te Pego - Single de Michel Teló". Itunes.apple.com. 2011-11-30. Retrieved 2012-11-12.
  111. ^ "iTunes - Muziek - 'Ai Se Eu Te Pego - Single' van Michel Teló". Itunes.apple.com. 2011-11-25. Retrieved 2012-11-12.
  112. ^ "iTunes - Música - Ai Se Eu Te Pego - Single de Michel Teló". Itunes.apple.com. 2011-11-30. Retrieved 2012-11-12.
  113. ^ "Ai Se Eu Te Pego (2-Track): Amazon.de: Musik". Amazon.de. Retrieved 2012-11-12.
  114. ^ "Ai Se Eu Te Pego (Remixes)". iTunes UK. Retrieved 2 October 2012.
  115. ^ dutchcharts.nl - Gerard Joling - Dan voel je beter 2012년 3월 18일 Wayback Machine에 보관됨
  116. ^ dutchcharts.nl - Tom Haver - Samen vanavond 2013년 5월 14일 웨이백 머신에 보관됨
  117. ^ "Ai Se Eu Te Pego – Football and Music, Perfect Marketing Taylor Hits by Crister Garcia Music". Archived from the original on 2012-01-09. Retrieved 2011-12-10.

외부 링크