알람 시블리

Ahlam Shibli
알람 시블리
태어난1970
이스라엘
직업예술가, 사진작가

알람 시블리(Ahlam Sibli, 아라빅: أحامم مبي, 1970년생)는 이스라엘 출신의 팔레스타인 사진작가다.[1][2][3]그녀의 작품은 네게브와 갈릴리 북부 지역에서 이스라엘이 인식하지 못한 마을에서 아랍인들의 삶을 기록하여 고향과 소속의 주제를 탐구한다.[2][4]

전기

Sibli는 이스라엘에서 태어났다.[1][5][6]그녀가 이탈리아에서 개최한 전시회의 카탈로그는 그녀가 자신을 "이스라엘 출신의 팔레스타인 사람"이라고 정의하고 있다고 말했다.[7]텔아비브 박물관에서 열린 그녀의 "고터" 전시회에서, 박물관은 시블리를 월례 전시 통지서에 "이스라엘 팔레스타인인"으로 규정하는 것에 동의했지만, 전시 카탈로그에 이 설명을 포함시키지는 않았다.전통적으로 이스라엘의 예술계는 '팔레스타인'을 어떤 형태로든 제한 범위 내에 포함시키기 시작했지만 '팔레스타인'이라는 꼬리표 아래 이스라엘에 있는 아랍 예술가의 정체성을 흐리는 경향이 있었다.[7]

예술적 경력

그녀의 예술 매체는 사진이다.[8]그녀의 작품은 그녀가 이스라엘 베두인 혈통의 아랍인이라고 묘사한 "그녀의 사람들"의 삶을 탐구한다.[9][10]Adrian Searle은 그녀의 사진들을 "비논리적이고 비논리적"이라고 묘사했다.극도로 감동적인."[1]2005년 그녀는 이스라엘 방위군 추적부대에서 군 복무를 자원한 이스라엘-아랍 군인들의[11] 사진을 찍었다.[12]

그녀는 또한 런던, 취리히, 바르셀로나, 텔아비브의 레즈비언, 동성애자, 양성애자, 트랜스젠더들, 바르셀로나의 외국인 보호자와 노인들, 그리고 폴란드의 고아원의 어린이들을 촬영했다.[13]

시블리는 이스라엘 문화체육부와 함께 아크레시가 후원하는 프로그램에서 아크레시의 첫 번째 예술인-입주자로 선정되었다.그녀의 작품인 "오감"은 2002년 이스라엘 대안극장 아코 축제에서 전시되었다.

제27회 상파울루 비엔날레(2006/[14]7)와 documenta 12(2008)에 참가하였다.[15]

수상

2003년, 시블리는 제9회 네이단 고테스디에너 이스라엘 예술상을 수상했다.[16]

작동하다

솔로 전시회

알람 시블리의 사진작품은 집의 유무에 대한 복잡한 증언이다.시블리는 다큐멘터리 절차를 이용하여 사진 기자와 관련된 객관성을 옹호하는 작업 기구를 개발했다.그녀의 사진 연습은 시각적 증거보다는 피실험자들과의 대화와 관련이 있다.각 시리즈는 식민주의와 갈등과의 경험적 접촉을 통해 얻은 지식을 캡슐화하는 동시에 언론 표현에 의해 종종 배치되는 클라이맥스와 드라마를 배제한다.[17]

고터(2002-03년), 아랍 알-스바이흐(2007년), 더 밸리(2007-08년) 등의 시리즈는 지형적 캐릭터가 알려준다.묘지뿐만 아니라 풍경, 마을, 위태로운 정착지, 내부, 외부를 보는 시블리의 견해는 이스라엘 통치가 이 땅에 미치는 영향을 드러내는 표지판들의 축적을 보여준다.이 복잡한 이야기의 두드러진 예는 트랙커스(2005년)인데, 이스라엘 군대에 입대하기로 결정한 아랍 젊은이들과 관련된 일련의 사진들이다.작가 자신의 말로, 이 프로젝트는 식민지화된 소수민족이 대다수의 식민지 개척자들에게 지불한 가격을 조사하여 그들이 받아들여지고, 그들의 정체성을 바꾸거나, 살아남거나, 어쩌면 이것과 그 이상의 모든 것을 얻을 수 있다.[17]

트라우마(2008-09년)와 같은 보다 최근의 작품들은 식민주의와 점령의 애매한 성격과 가정의 의미에 대한 끈질긴 탐색에 직면해 있다.1944년 7월 9일에 일어난 툴레에서의 흉악한 대학살 기념식을 시작으로, 시블리는 독일 점령에 저항한 인구의 역설에 대해 반성하고, 불과 몇 년 후 인도차이나와 알제리에서 식민지 전쟁을 시작했다.이와 같은 시리즈, 혹은 폴란드 고아원에서 일상을 바친 돔 지에카.당신이 집을 비울 때(2008) 또는 Sibli가 성전환 공동체의 삶을 문서화하는 동부 LGBT(2006)는 그녀의 방식을 팔레스타인 문제 이상으로 확장시킨다.[17]

시블리는 이번 전시회의 중추적인 작품인 '죽음'(2011-12) 시리즈에서 이스라엘 침략에 대한 무력 저항 과정에서 떨어진 팔레스타인 전투기, 다른 상황에서 사망한 이스라엘군의 희생자들(샤히드), 남성과 여성 등 부재자들이 다시 참석하는 방식을 탐구한다.이스라엘을 암살하기 위해 자폭한 자들, 또는 매우 전세계적인 용어로 실패한 순교자로 간주될 수 있는 죄수들.[17]

수많은 순교자들의 표현은 시블리가 팔레스타인 공동체가 이러한 부재 인물들과 그들의 죽음을 둘러싸고 어떻게 공공과 국내 영역을 형성하고 있는지를 드러낼 수 있도록 하는 시각적 모티브다.종종 국가 정체성 정치의 이름으로 몸과 얼굴을 납작하게 만드는 상징적인 재현으로 전락하는, 기념물의 강박적인 확산은 가정의 환상적 성격을 증명한다.[17]

2007

2006

2003

2002

  • 포지셔닝, Hagar Art Gallery, Jaffa [cat.]
  • 베들레헴, 알 수 없는 엘 카히프 갤러리
  • 오감, 아크레 이스라엘 대안극장 악코 페스티벌

2000

  • 인식되지 않는 알 마탈 문화 센터, 라말라, 하인리히 뵐 재단, 텔아비브[고양이]

1999

  • 라말라 프랑스 문화원 나인볼륨의 와디 살리브; 하인리히 뵐 재단, 텔아비브[고양이]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d Adrian Searle (7 October 2003). "What lies beneath". The Guardian. Retrieved 24 March 2008.
  2. ^ a b 시와 정치 사이의 사진: 사진 매체의 중요 위치, 힐드 반 겔더, 헬렌 웨스테스트레프, 페이지 xiv, 123–124.
  3. ^ 예술이 삶을 모방할 때, 하레츠는
  4. ^ 날짜 표시선: 이스라엘: New Photography and Video Art, Susan Tomarkin Goodman, Andy Grundberg, 닛산 페레즈, 페이지 28.
  5. ^ "Ahlam Shibli". Séminaire Des territoires. 5 December 2007. Archived from the original on 8 May 2014. Retrieved 24 March 2008.
  6. ^ Rachel Aspden (10 July 2006). "Between the lines". Retrieved 24 March 2008.
  7. ^ a b 더 이상 해고하지 마, 하레츠
  8. ^ "Index of Artists:Ahlam Shibli – Biography". Universes in Universe: World of Art. Retrieved 24 March 2008.
  9. ^ 날짜 표시선: 이스라엘:New Photography and Video Art, Susan Tomarkin Goodman, Andy Grundberg, 닛산 페레즈
  10. ^ 웨이백 머신에서 2012년 5월 1일 인식되지 않는 아카이브
  11. ^ 라인스 사이, 예루살렘 포스트
  12. ^ http://www.hausderkunst.de/?id=83&tx_ttnews[tt_news]=2387 하우더쿤스트:아람 시블리]
  13. ^ 돌과 힘든 곳:알람 시블리
  14. ^ Christian Rattemeyer (February 2007). "27th Sao Paulo Bienal: Sao Paulo". Artforum. Retrieved 24 March 2008.
  15. ^ "Documenta Kassel 16/06 -23/09 2007". documenta12.de. Archived from the original on 20 October 2007. Retrieved 24 March 2008.
  16. ^ 인식되지 않는 항목:아람 시블리의 사진
  17. ^ a b c d e 알람 시블리.2012년 11월 14일 바르셀로나 미술관
  18. ^ Isla Leaver-Yap (12 February 2007). "Everyday war". Retrieved 25 March 2008.

외부 링크