에이다 밤튼 트레메인

Ada Bampton Tremaine
에이다 밤튼 트레메인
태어난
에이다 바이런 밤튼

(1849-06-21) 1849년 6월 21일
뉴욕 주
죽은1928년 8월 6일(1928-08-06)(79세)
록랜드, 메인 주
국적.아메리칸
직종.자선가
로 알려져 있다미국의 밤튼 강의
서명
Signature of Ada Bampton Tremaine.jpg

에이다 바이런 밤튼 트레메인(Ada Byron Bampton Tremaine, 1849년[a] 6월 21일~1928년 8월 6일)은 미국의 자선사업가로 미국에서 밤튼 강의와 컬럼비아 대학교 종교학과 내에 기부받은 강좌(Ada Byron Bampton Tremaine 교수)를 설립한 유산으로 가장 잘 알려져 있다.그 의자는 현재 코트니 [5]벤더가 맡고 있다.그녀의 전임자인 로버트 소머빌은 2020년 7월 1일 은퇴하면서 트레메인 [6]종교 명예 교수의 명예 칭호를 받았다.

전기

에이다 바이런 밤튼은 1849년 6월 21일 또는 24일 뉴욕 포킵시에서 엘리자베스 셰퍼드 밤튼의 아들로 태어났다.밤튼은 [b]임신의 마지막 몇 달과 친구 한나 [1]노스와 함께 사는 새 엄마로 처음 몇 달을 보냈다.

아다의 아버지 리처드 레인 밤튼은 워릭셔 [9]리틀 서튼 출신의 스쿠너[4][8] 챈들러로 1849년 1월 25일 뉴욕을 출발해 샌프란시스코로 향하던 스쿠너 중 한 척을 타고 캘리포니아 골드 러시로 떠났고,[2] 그 여행은 [10]154일 만에 이루어졌다.그는 1849년 6월 28일, 에이다가 태어난 지 불과 며칠 후에 샌프란시스코에 도착했다.리처드는 1889년 6월 23일 사망할 때까지 캘리포니아 [9][11]욜로 카운티의 워싱턴으로 알려진 곳에 남아 있었다.에이다는 아버지를 만난 적이 없으며, 그가 [1][12]그녀의 존재를 알고 있었는지도 불분명하다.대신, 에다는 맨해튼과 브루클린에서 자랐고, 그녀의 어머니와 사촌 프레드릭 [1][4][13][14][15][16]밤튼과 함께 살았고,[1][12][17] 그녀는 남편에게조차 그를 삼촌이라고 부르며 특히 가까웠다.

1870년대 후반과 1880년대 초반에 아다는 쿠퍼 유니언에서 J. P.[18] 데이비스의 지도 아래 판화를 공부했다.1881년 [19]5월 4일 그녀의 어머니가 돌아가신 후, 아다는 프레드릭과 그의 새 아내 마사에게 [12][17]살러 갔다.1888년 10월 3일 맨해튼에서 그녀는 로드아일랜드 [22]프로비던스에서 개업한 의사 코네티컷 호텔리어의 [21]아들인 윌리엄 앨런 트레메인과 [20]결혼했다.그들의 유일한 자녀인 프레드릭 밤튼 트레메인은 [23]1890년 2월 6일 프로비던스에서 태어났다; 그는 11개월 후인 1891년 1월 12일 불특정 원인으로 사망했다.[24]1900년대 초에 윌리엄과 에이다 트레메인은 프로비던스에서 메인주 [25][26]록포트로 이사했고, 그곳에서 알더브룩이라고 [25]불리는 록랜드의 농장을 샀다. 에이다는 여생을 [25]이곳에서 살 것이다.1913년 10월 5일 닥터.트레메인은 치료를 [27][28]받으러 갔던 보스턴에서 인후암으로 사망했다.

에이다 밤튼 트레메인은 1928년 8월 6일 [29]79세의 나이로 록랜드에서 사망했다.그녀는 Woodlawn [30]공동묘지에 묻혔다.

프레드릭 밤튼의 유언에 대한 법정 이의 제기

프레드릭 W. 밤튼의 유언장 첫 페이지

에이다 밤튼 트레메인의 생애에 대해 알려진 대부분의 내용은 그녀의 사촌 프레드릭 밤튼의 유언장 조건에 대한 논쟁에서 비롯된 법정 소송 기록에서 비롯되었다. 이 소송에서 그는 1900년 10월[24] 10일 사망했을 때 그의 전 재산을 그녀에게 남겼을 뿐만 아니라 그녀의 유일한 집행자를 [31]지명했다.치매를 [1][12][31][32]앓기 시작한 프레데릭은 [1][33]1년 넘게 에이다와 윌리엄 트레메인과 함께 살고 있었다.그와 마사[c] 스콧 노스의 20년 가까운 결혼 생활은 오랫동안 불행했다.[1][12][17][31]1900년 5월 22일 프레데릭이 유언장을 작성했을 때, 그는 "나는 아내에게 5만 달러(2021년 약 170만 달러)의 신탁기금을 증권의 [31][35]액면금액으로 지급했기 때문에 내 아내 마사 N. 밤튼에게 어떤 유산도 남기지 않았다"고 명기했다.그는 또한 에이다 이외의 다른 친척들에게 어떠한 유산도 남기지 않았다. "그들에 대한 편견이나 배려가 부족해서가 아니라 에이다 B에 대한 나의 애정에 대한 요구 때문이다.어머니가 돌아가시기 전 수년간 나와 함께 [d]살았고 지금은 나와 함께 [35]살고 있는 사촌의 아이 트레메인.프레데릭의 조카 존 헨리 밤튼 주니어의 [24]자녀는 프레데릭의 미망인 프레데릭의 [38]유언에 이의를 제기하는 데 동참했다.[e]

법정 심리 과정 내내, 참가자들의 변호사와 미망인 매티 밤튼 자신은 에이다의 부모,[1][12] 프레데릭과의 관계, 프레데릭에게 [1][12][38][39]과도한 영향을 미쳤는지, 프레데릭이 [1][3][17][31][32][38]유언장을 작성했을 때 프레데릭의 명석함에 의문을 제기했다.1901년 동안 증언이 몇 달 동안 증언하고, 프레드리히니드리히니드턴을 알 수 있는 프리드리드리히니드튼의 이름을 알 수 있다 - 아니, 아니에요! - 왜요?15만 달러([36]2021년에는 약 490만 달러)로 평가되었습니다.

박애주의

캠든 공립 도서관 이사들에게 보내는 편지

1928년 윌리엄의 남편 윌리엄의 사망 이후 15년 이후, 그녀는 매년 4만 달러를 기부했다.을 하다.1924년 어머니, 남편, 사촌 프레데릭,[41] 아들을 추모하기 위해 (병원이 입원기간 중 전부 또는 일부를 부담할 수 없는 환자에게 무료 진료를 제공하기 위해 받는 특정 기부금)그녀는 또한 캠든 공공도서관에 매년 기부하는 것으로 보이며, 캠든 [25]도서관은 그녀의 유언으로 유증을 받았다.

1916년 1월 26일 록포트에서 작성된 에이다의 유언장에는 친구, 가족 및 장기 [42][43]고용자에게 제공되는 개인 선물과 신탁 기금 외에 많은 공적 유산이 명시되어 있다.

  • 록포트는 도서관 건설에 사용될 5,000달러를 받았다.
  • 비록 그녀의 유언장이 조사되었을 때 새로 지어진 캠든 공공 도서관은 이미 두 [44]달 동안 문을 연 상태였지만, 메인 주 캠든도 마찬가지로 같은 목적으로 5,000달러를 받았다.
  • 미국동물학대방지협회는 1000달러를 받았다.
  • 고령 여성을 위한 캠든 가정도 마찬가지로 1000달러를 받았다.
  • 사라 비핀 라이트의 조지 3세 미니어처와 그녀의 삶에 대한 원고가 메트로폴리탄 미술관에 "미술관이 같은 것을 받아들일 수 있다면" 제공될 것이다.
  • 그녀는 남편 윌리엄의 사촌 그레이스[f] 록웰과 에이다의 처제 엘리자베스 트레메인 [g]필드가 사망할 때까지 앨더브룩 농장의 유지비로 2만 달러를 지원했는데, 그 때 이 농장은 녹스 카운티 종합병원으로 복귀하게 되었다.

미국의 밤튼 강의

Ada Bampton Tremaine의 유언장 5페이지에 그녀가 미국에서 Bampton Lesses를 설립했습니다.

1941년 에이다의 처제 엘리자베스 트레메인 필드가 [42]사망하자 신탁의 잔액은 에이다의 남편 윌리엄 트레메인이 [47]공부했던 컬럼비아 대학에 가는 것이었다.이 신탁기금은 미국에서[h] '밤튼 강의'라는 제목의 강의 시리즈를 설립하고 '밤튼 강의의 영구적 개최를 보장하기에 충분한 기부금'이라는 제목의 신학 강좌를 설립하는 데 사용되었습니다. 토인비는 [49]연설을 하도록 초청받았다.

Ada Bampton Tremaine의 재산은 당시 녹스 카운티에서 가장 큰 재산 중 하나로 72만5천 달러(2021년 약 1100만 달러)로 평가되었으며, 이 중 61만 달러(2021년 약 950만 달러)는 콜롬비아 대학의 [50]Bampton 강의에 배정되었다.그러나 콜롬비아는 이 자금을 받기 위해 10년 이상 기다려야 했고, 최종 신탁 기금이 [47]이행될 때까지 이 자금을 지불할 수 없었다.이 최종 유산은 1942년 콜롬비아 이사회에 제출한 연례보고서에서 니콜라스 머레이 버틀러 총장은 대학이 마침내 에이다 B.B.의 사유지에서 자금을 받았다고 발표한 것처럼 에이다의 재산의 집행자인 로드 아일랜드 병원 신탁회사가 사후 처리를 한 것으로 보인다.트레메인은 총 649,781.31달러(2021년 11,025,911.83달러)[51]입니다.6년 후 토인비는 1948년 4월 14일 컬럼비아 맥밀린 극장에서 열린 "서양 문명의 전망"이라는 주제로 구성된 3개의 강연에서 첫 번째 밤튼 강의를 했다.[52]

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Ada Bampton Tremaine의 생년월일은 명확하지 않다.사촌 프레데릭 밤튼의 유언에 이의를 제기한 청문회에서 트레메인은 자신이 1850년 6월 21일에 태어났다고 주장했지만, 그녀의 출생에 참석한 사람들의 증언에 따르면 [1]그녀의 생일은 1849년 6월 24일로 되어 있다.그녀가 태어난 해는 6월 21일이든 24일이든, 50년 후 프레데릭의 친구들이 그녀의 생일이 1849년인지 [1]1850년인지에 대해 혼란을 겪었음에도 불구하고 분명 1849년이다.에이다의 아버지 리처드 레인 밤튼은 [2]1849년 1월 캘리포니아 골드 러시로 떠났다;[1][3] 에이다는 1849년 5월 17일 SS제국이 침몰한 지 몇 주 후인 1849년 여름 그녀의 출생지를 목격했다; 그리고 에이다는 8월 13일에 [4]한 살로 1850년 인구조사에 등재되었다.
  2. ^ 에이다 밤튼 트레메인의 생애에 관한 세부 사항에서 흔히 볼 수 있듯이, 어머니의 결혼 전 성은 프레드릭 밤튼의 유언장을 놓고 법정 다툼의 신문 기사에는 "쉐필드"[1]로 보도되지만, 엘리자베스와 리처드 레인 밤튼의 결혼 기록은 1830년 2월 11일 영국 버밍엄에서 "쉐퍼"[7]로 기재되어 있다.
  3. ^ Frederick Bampton과 [16]Martha Scott North는 맨해튼에 있는 같은 아파트에 살 때 만났다.1881년 2월 23일 그들이 매티의 고향인 조지아 [12][34]주 매콘에서 결혼했을 때 프레데릭은 57세, 매티는 22세였다.
  4. ^ 리처드 레인 밤튼과 프레드릭 W. 밤튼이 정확히 어떤 관계인지는 불분명하지만, 프레데릭의 미망인의 [17][36]다른 주장에도 불구하고, 그들이 친구들의 [1]증언에 의해 뒷받침된 것처럼 프레데릭의 사촌이라는 주장을 의심할 이유는 없다.그들은 둘 다 워릭셔에서 태어났고, 리차드는 리틀 서튼에서[9], 프레데릭은 [37]솔리헐에서 태어났다.프레데릭의 재산에 대한 에이다의 주장을 뒷받침하는 일라이자 브래드브룩과 그녀의 딸 조지아나의 증언에 따르면, 프레데릭, 리처드, 그리고 엘리자베스는 모두 맨해튼에 살고 있던 1840년대에 매우 우호적인 사이였고 프레데릭과 리처드 모두 당시 사촌이라고 [35]주장했었다.
  5. ^ 잭 밤튼의 아버지(존 헨리 밤튼, 시니어)와 프레데릭은 형제였다.1900년 10월[24] 19일 사망 당시 잭은 프레데릭과 마찬가지로 프로비던스에 살고 있었다.아마도 프레데릭이 유언장에서 그들이 그의 재산에 대한 권리를 가지고 있다고 생각할지 모르지만, 가까운 [35]혈연보다 애정이 더 중요하다는 것을 알았을 때 잭과 그의 가족이 염두에 두고 있었을 것이다.
  6. ^ 오랫동안 우울증과 싸워온 미혼인 그레이스 록웰은 [45]1926년 5월 10일 매사추세츠주 캠브리지에서 자살했다.그러나 에이다는 유언장을 갱신하지 않아 그레이스가 살아 있는 것처럼 1만달러에 대한 신탁 유산이 [43]현지 캠든 신문에 보도됐다.
  7. ^ 엘리자베스 록웰 트레메인 필드, 일명 '미세스'찰스 H.필드, 윌리엄 트레메인의 두 언니 중 하나였고 에이다의 오랜 친구였다.1851년 7월 22일 뉴욕 [46]발라티에서 태어난 리지는 가족과 친구들에게 알려진 89세까지 살다가 1941년 [46]5월 28일 코네티컷주 하트포드에 있는 자신의 집에서 세상을 떠났다.
  8. ^ 옥스퍼드턴 떨린튼 대학교를 포함한 이 아름다운 생각에도 불구하고, 옥스퍼드튼 대학교를 설립한 것으로 알려졌다.wergild.e관련.아다 자신은 그런 주장을 하지 않고 단지 그녀가 "4년에 한 번은 [미국에서의 뱀프턴 강의] 과목이 솔즈베리 [42]캐논의 존 뱀프턴이 설립한 영국 옥스퍼드 대학의 '뱀프턴 강의'와 유사한 신학적인 성질의 것이기를 바란다"고 바라기만 할 뿐이다.

외부 링크

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Bampton Will. Mrs. Ada B. Tremaine, the Beneficiary, Principal Witness Yesterday, Replies to Testimony Concerning Her Identity". Providence Journal. 6 February 1901. p. 10.
  2. ^ a b "The Rush to the Gold Regions". New York Daily Herald. 26 January 1849. p. 1.
  3. ^ a b "For Proponents. Four Witnesses Appeared in the Bampton Will Hearing Yesterday". Providence Journal. 21 February 1901. p. 10.
  4. ^ a b c Seventh Census of the United States (Census Place: New York Ward 7, District 2), Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1850, p. 275A.
  5. ^ "Courtney Bender". Columbia University in the City of New York Department of Religion. 1 July 2020. Retrieved 6 December 2021.
  6. ^ "Faculty Retirements and Promotion". Columbia University in the City of New York Department of Religion. 16 June 2020. Retrieved 2 December 2021.
  7. ^ 영국 성공회 교구 레코드영국 버밍엄: 버밍엄 도서관.참조 번호: DRO 25/17, 아카이브 롤: M48.
  8. ^ Longworth's American Almanac, New-York Register, and City Directory. New York: Thomas Longworth. 1835. p. 75.
  9. ^ a b c "Died". Birmingham Daily Post. 30 July 1889. p. 8.
  10. ^ Schultz, Charles R. (1999). Forty-Niners 'Round the Horn. Columbia: University of South Carolina Press. p. 47. ISBN 9781570033292.
  11. ^ "Death of a Pioneer". The Sacramento Bee. 24 June 1889. p. 3.
  12. ^ a b c d e f g h "Cross-Examined. Mrs. Ada B. Tremaine Further Testifies in the Bampton Will Case". Providence Journal. 13 February 1901. p. 10. Mrs. Tremaine said she received a communication from her father in the early [18]60s. A man came to see Frederick W. Bampton from California, and Mr. Bampton was away travelling during the summer vacation. Witness was sent by her mother to the office of Mr. Bampton, and the clerk said the man was an intimate friend of her father and her father had asked him to see her mother and say that he had done wrong in staying away so long and to ask if she would allow him to come back. Her mother said if he was in need of money she would assist him, but she would not allow him to come back, because he had been away too long.
  13. ^ Census of the State of New York (Brooklyn Ward 13, District 1), Kings County, New York, 1855, p. 42.
  14. ^ Eighth Census of the United States (Census Place: Brooklyn Ward 13, District 1), Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1860, p. 785.
  15. ^ Ninth Census of the United States (Census Place: Brooklyn Ward 19), Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1870, p. 568A.
  16. ^ a b Tenth Census of the United States (Census Place: New York City, Enumeration District 073), Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1880, p. 84A.
  17. ^ a b c d e "The Bampton Will. Interesting Testimony Submitted at the Municipal Court Hearing. Widow of the Testator Came on from New York and Told the Court That Mrs. Tremaine Was Not the Niece of Her Husband". Providence Journal. 19 January 1901. p. 12. [The widow Mattie Bampton] charged ... duplicity on the part of both Mrs. Tremaine and her husband [Frederick Bampton] in regard to the relationship existing between them. Mrs. Bampton said that she had always been given to understand by her husband that Mrs. Tremaine was his niece, but in a conversation which she overheard between Dr. Tremaine and his wife at their home in this city [Providence] she learned that the statement was not correct, and later the will itself, showed by Mr. Bampton's own declaration, that she was not his niece.
  18. ^ Van Rensselaer, Mariana Griswold (1 June 1882). "Wood-Engraving and the Century Prizes". The Century Magazine. New York: The Century Company. p. 238.
  19. ^ "Died. Bampton". The New York Times. 4 May 1881. p. 5.
  20. ^ 뉴욕시 결혼 지수, 1866-1937.뉴욕: 뉴욕시 기록부.증명서: 11321.
  21. ^ "Charles I. Tremaine. Death of a Former Hartford Hotel Proprietor". Hartford Courant. 11 November 1891. p. 1.
  22. ^ Rhode Island State Census (Census of Ward 10, City of Providence), Boston: New England Historic Genealogical Society, 1885, p. 3581.
  23. ^ Rhode Island Birth Index, 1636-1930, Providence: Division of Vital Records.
  24. ^ a b c d Rhode Island Death Index, 1636-1930, Providence: Division of Vital Records.
  25. ^ a b c d "Archive Record". Camden Public Library History Collection. Camden Public Library. Retrieved 3 December 2021. The letter [Catalog Number WHC 2017.18.14] is undated and the postmark is illegible, but [Ada] Tremaine had a cottage in Rockport from about 1906 or 1907, and her post office box in Rockland is listed in directories during the 1920's. She died in Rockport in 1928.
  26. ^ Thirteenth Census of the United States (Census Place: Rockport, Knox, Maine, Enumeration District: 0153), Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1910, p. 8B.
  27. ^ 매사추세츠 바이탈 레코드, 1840~1911.보스턴:뉴잉글랜드 역사 족보학회사망진단서: 9093
  28. ^ "William A. Tremaine". Hartford Courant. 24 December 1913. p. 9.
  29. ^ "Died". The Courier-Gazette. Camden, Maine. 7 August 1928. p. 3. Retrieved 3 December 2021.
  30. ^ "Deaths". The Camden Herald. Camden, Maine. 9 August 1928. p. 8. Retrieved 3 June 2022.
  31. ^ a b c d e "Will Contest Expected. Widow Not Provided for in Will of Frederick W. Bampton". Providence Journal. 8 December 1900. p. 4. Before coming to this city [Providence] Mr. Bampton and his wife had not lived happily together [in New York], and he made an allowance for her of $200 a month [approximately $6500 in 2021]. When his will was filed, it was found that the estate had been given to Ada B. Tremaine, the wife of Dr. Tremaine, on Academy Ave.
  32. ^ a b "The Bampton Will. Hearing in the Case Continued in the Municipal Court Yesterday. Testimony Developed Little Out of the Ordinary". Providence Journal. 30 January 1901. p. 2.
  33. ^ Twelfth Census of the United States (Census Place: Providence Ward 10, Enumeration District 0096), Washington, D.C.: National Archives and Records Administration, 1900, p. 11.
  34. ^ "Married. Bampton–North". The New York Times. 1 March 1881. p. 5.
  35. ^ a b c d e 프레데릭 W. 밤튼의 마지막 유언과 유언.Docket 6203.제72권 105-106쪽입니다.프로비던스:프로비던스 시의 지방 법원.
  36. ^ a b c "Admitted to Probate. A Decision in the Bampton Will Case Was Finally Reached Yesterday". Providence Journal. 20 April 1901. p. 12. After a somewhat lengthy hearing in the Municipal Court the will of Frederick W. Bampton was admitted to probate by Judge [Joseph E.] Spink yesterday afternoon. The estate of the testator at the time of his death was valued at about $150,000 and Mrs. Ada B. Tremaine, wife of Dr. Tremaine of Mount Pleasant, was the sole legatee.... The evidence adduced at the trial was discussed by counsel on both sides yesterday afternoon and Judge Spink at the close decided that the testator was of sound dispensing mind and memory at the time of the execution of the will.
  37. ^ Warwickshire 성공회 등록부, 1813–1824. 제9권, 117쪽.Warwick(영국:워릭셔 카운티 기록부입니다롤: PG 3314, 레코드 번호 936
  38. ^ a b c "The Bampton Will. Further Hearing in the Contest in the Municipal Court". Providence Journal. 22 December 1900. p. 10. Frederick W. Bampton spent the greater part of his life in New York, where for many years he was engaged in business. He accumulated an estate variously estimated from $150,000 to $200,000, and, having no children according to his own declaration in the will, the children of a nephew in Providence expected that they would be remembered in his last will and testament. But the testator, while mindful of the existence of these relatives, as stated, made no provision for them in any way, but gave to Ada Tremaine, who is mentioned in the will as a child of the cousin of the testator, all his property after the payment of just debts and charges.
  39. ^ "Bampton Will Case. Widow of Testator Did Not Come on from New York". Providence Journal. 12 January 1901. p. 12.
  40. ^ Report of the Trustees of the Rhode Island Hospital Presented to the Corporation at Its Sixty-First Annual Meeting. 12 November 1924. p. 78.
  41. ^ Report of the Trustees of the Rhode Island Hospital Presented to the Corporation at Its Sixty-First Annual Meeting. 12 November 1924. p. 29.
  42. ^ a b c 에이다 바이런 밤튼 트레메인의 유언장.도켓 108231928년 9월 18일 증명, 1928년 9월 21일 검증.제161권, 55-59쪽.록랜드: 녹스 카운티 법정.
  43. ^ a b "Many Public Bequests. Will of the Late Ada Tremaine Remembers Several County Institutions — Was a Resident of Rockport". The Courier-Gazette. Camden, Maine. 23 August 1928. p. 1. Retrieved 3 December 2021.
  44. ^ "History and Mission". Camden Public Library. 2014. Retrieved 4 December 2021.
  45. ^ "Grace E. Rockwell Suicide in Cambridge. Former Resident, 62, Kills Herself While on Visit. Despondent Because of Relapse into Mental Trouble". The Boston Globe. 11 May 1926. p. 25.
  46. ^ a b "Mrs. E. T. Field Dies, Age 89, at Asylum Ave. Home". Hartford Courant. 29 May 1941. p. 4.
  47. ^ a b "College Benefits by Tremaine Will. Widow of Former Providence Physician Provides for Lectureship at Columbia". Providence Journal. 19 September 1928. p. 11. The estate is not to pass to Columbia until other provisions of the will have been fulfilled and until the death of Mrs. Charles H. Field of Hartford, Conn., sister of the late Dr. Tremaine. In the meantime the Rhode Island Hospital Trust Company is to act as executor and trustee, in order to make the estate as large as possible by the time it comes into the hands of the university trustees.... A chair of theology is to be founded at Columbia, if the principal of the fund becomes sufficient.
  48. ^ "Bampton Lectures in America Collection, 1948". Columbia University Archives. Columbia University Libraries. 2 July 2021. Retrieved 4 December 2021. The Bampton Lectures in America at Columbia were established by the bequest of Ada Bampton Tremaine. Her ancestor, the Reverend John Bampton, established the Bampton Lectures at Oxford University.
  49. ^ "Prof. Toynbee to Offer Lectures at Columbia". Barnard Bulletin. 20 November 1947. p. 3.
  50. ^ "Final Account in the Tremaine Will Case". The Courier-Gazette. Camden, Maine. 20 February 1930. p. 1. Retrieved 3 December 2021.
  51. ^ Annual Report of the President and Treasurer to the Trustees with Accompanying Documents for the Academic Year Ending June 30, 1942 (Report). Columbia University. 2 November 1942. p. 32. Retrieved 3 December 2021.
  52. ^ "Toynbee Seeks World Spheres, Peace by Force Alternative". Barnard Bulletin. 19 April 1948. p. 3.