아헨 타운 홀

아헨 타운홀(독일어: "Rathaus")은 독일 아헨의 알트슈타트에 위치한 문화적 의의의 랜드마크다. 14세기 전반 고딕 건축 양식으로 지어졌다.

역사

아헨 타운홀은 14세기 전반 게르하르트 합창단(1285~1367) 시장이 주도하여 건립되었다. 신관에서는 신성로마제국 대관식의 일부였던 전통 대관식 잔치도 열었다. 그 전에 대관식은 13세기 중반 근처의 그라샤우스에서 열렸는데, 그라샤우스는 현재 이 도시에서 가장 오래된 건물 중 하나이다. 건축은 1330년 카롤링거 왕조 때 지어진 버려진 아헨 궁전의 일부인 울라 레지아의 기초벽 위에 시작되었다. 샤를마뉴 시대부터 연대를 이룬 그라누스 타워와 그 시대의 석조들이 건물의 남쪽에 편입되었다.[1] 구조는 1349년에 완성되었고, 마을 회관이 도시의 행정 중심지 역할을 하는 동안, 도시의 군수물자 및 무기류 일부가 그라누스 타워에 수용되어 한동안 감옥의 역할도 했다.^[1]

삼왕구호

1380년 이후 지하층부를 대관식장으로 연결한 '황제의 계단'(카이세르트르페)의 입구는 삼왕의 석회석 구호와 마기의 아덕션 묘사로 장식되었다. 석회암 블록 네 개가 구원을 이루었는데, 각 왕마다 한 사람씩이 구원을 이루고, 마지막에는 마리아와 예수를 묘사한 것이다.

1798년, 프랑스 시대에는 구제가 부분적으로 파괴되었고, 나머지 조각들은 주 방위대 입구 위쪽에 있는 것처럼 남아 있었다.^[2] 그 후 이 중세 미술품은 1879년에 고트프리드 괴팅이 복제품으로 대체되었다. 제2차 세계 대전 전에, 그 후 아헨에 있는 지역 박물관(헤이마트뮤지엄)으로 옮겨져 전쟁 기간 동안 사라졌다.

바로크

1656년 아헨 대불 때 지붕과 탑의 일부가 불에 탔다.^[3] 그리고 파괴된 원소들은 바로크 스타일로 대체되었다.^[4] 1727년부터 1732년까지 아헨의 수석 설계자인 요한 조셉 쿠벤은 특히 전면의 전면과 진입단계를 중심으로 한 근본적인 바로크식 리모델링을 이끌었다. 창문에 장식된 고딕 양식과 문틴은 제거되었고, 내부까지도 바로크 양식으로 개조되었다. 오늘날, 거실과 "화이트 홀"은 여전히 이러한 스타일의 변화를 전달하고 있다.

당대의 특징으로, 백관의 목판화는 아헨-리예지 바로크 거장 자크 드 르우스의 양식으로, 벽화는 화가 요한 크리산트 볼렌랏이 그린 것이다. 이 홀은 원래 아헨에서 생산되는 천의 질을 통제하는 법학자 패널들을 위한 것이었지만, 그 공간은 후에 아헨 시장의 본청 역할을 할 것이다.

1748년 오스트리아 왕위계승전쟁을 종식시킨 조약 체결식에서는 '평화관'이 설치되었으나 사절들 간의 분쟁으로 사용되지 않았다. 시는 이에 대한 보상으로 시청의 여러 공간에 존재하는 사신들의 초상화를 입수했다.

19세기

제국 시대가 끝나고 이 지역의 나폴레옹 점령 이후, 시청의 구조적 상태가 방치되어 1840년까지 건물이 무너지는 것이 보였다. 19세기 최고건축가 프리드리히 조셉 아크의 지도와 후원 아래 이 건물은 원래의 고딕적 요소를 보존한 신고딕 양식으로 재건되었다. 시장과 마주한 시청 옆면에는 50명의 왕 동상과 함께 예술, 과학, 기독교의 상징이 장식되어 있었다.

대관식장 또한 복원되었고 새로운 입구가 건설되었다. 게다가 화가 알프레드 레델은 방을 커다란 프레스코화 시리즈로 장식하는 임무를 맡았다. 1847년에 시작되어 1861년에 그의 제자에 의해 완성된 프레스코화는 결국 샤를마뉴의 삶에서 나온 전설들을 묘사했다. 베를린의 네우스 박물관에서 비슷한 작품이 파괴된 후, 이 그림은 독일의 후기 낭만주의 양식에 대한 가장 중요한 증거 중 하나이다.

시청 화재, 1883년

안토니우스 스트리트 26번지(안토니우스스트라제)의 요한 피터 몬하임 약품 및 자재 창고에서 발생한 화재에서 출발하여 지붕의 씨인더가 그라누스 타워에 착륙하여 불을 붙이자 불길이 먼저 번졌다.^[5] 4시간 만에 시장 남쪽에 있는 많은 주변 집들과 마찬가지로 시청의 지붕과 두 탑이 모두 불탔다. 시청 안에서는 알프레드 레델의 프레스코화가 그려진 대관식장과 건물 1층도 면했다. 화재 직후, 그것의 지붕과 탑들은 임시로 만들어진 지지 구조물을 통해 똑바로 세워져 있었다.

1884년 11월 1일, 아헨시는 시청 재건을 목적으로 독일 건축가들 사이에서 공모전을 시작했다. 제출된 13개의 설계안 초안 중 1등은 1891년 건물과 건물의 재건축을 위임받은 아헨 건축가 게오르크 프란첸에게 돌아갔다. 내실 복원은 조셉 로랑의 주도로 이루어졌다. In 1895, the sculptures depicting the Knight Gerhard Chorus and Johann von Punt (Aaachen's mayor from 1372 to 1385) were reinstalled in the bay windows on the back side of City Hall while the eight shields depicting the coat of arms of medieval nobility (Margarten, Berensberg, Roide, Hasselholz, Surse, Wilde, Joh Chorus, and Zevel) were remade in 스판드렐류 그 일은 칼 크라우제가 해냈다. 1902년 6월 19일 독일의 황제 빌헬름 2세가 참석한 가운데 라타우스의 제막식이 열린 후 복원은 완료되기까지 18년이 걸렸다(1902년 완료).

20세기

아헨의 시청은 제1차 세계대전에서 피해를 입지 않고 살아남았지만, 레니쉬 공화국 시절의 시민 소요 기간 동안 시청은 내·외부에 심각한 피해를 입힌 분리주의자들의 집단에게 난입했다.^[6]

제2차 세계 대전 중 아헨 시청은 폭격으로 큰 피해를 입었으며, 특히 1943년 7월 14일과 1944년 4월 11일에 발생한 폭격으로 인해 큰 피해를 입었다. 1943년 7월 14일, 건물의 지붕과 두 탑이 모두 불에 탔고, 이후 탑캡 내부의 강철 골격을 뒤틀게 하는 열로 인해 구조물이 독특한 형태를 유지하였다. 대관식장 또한 심하게 훼손되었고 북쪽을 향한 벽은 수직으로 30센티미터까지 옮겨져 있었다. 붕괴의 임박한 위협은 구조물을 제자리에 고정시킨 비상 빔의 사용을 통해 억제되었다. 건물 내부를 관통하는 비와 프레스코화에 심각한 영향을 받았다. 8개의 프레스코 중 5개는 프란츠 스티에비에 의해 제거되어 수어몬드-루드비히-무세움에 저장되었다.

1945년 건축가 오토 그루버(Otto Gruber)와 엔지니어 리처드 스텀프(Richard Stampf)가 이 건물의 구조적 무결성에 관한 보고서를 작성했다. 요제프 피레트 교수의 도움으로 황폐화된 북쪽 파사드에는 강철과 장력봉이 보강되었고, 1946년에는 임시로 만든 아연 시트를 사용하여 건물의 지붕을 보수하였다. 구조해석을 실시하고 전면을 보강한 후 북쪽 파사드의 교체가 이루어졌다(거기에 있는 아치가 거의 모두 부러졌기 때문이다). 1950년 1층 아치들이 보수공사를 위해 다시 문을 닫았고, 1953년 황제관 재건축이 대부분 완료되었으며, 이후 몇 년 만에 객실 구성이 완료되었다.

탑 모자가 어떻게 재건되어야 하는가에 대한 문제는 논쟁의 중심에 남아 있었다. 1966년 빌헬름 K교수. 아헨의 재건에 크게 기여한 피셔는 타워의 설계 초안을 작성했다. RWTH Aachen 대학의 학생들도 24개의 디자인을 제출하며 토론에 참여했다. 1968년에 8개의 전문가 설계가 탑을 재건하는 것이 임무인 작업 그룹에 추가로 제출되었고, 몇몇 현대적인 견본들을 논의한 후에, 그 단체는 탑의 역사적 이미지를 주장하는 보존 복원 전문가 레오 후고트가 제안한 설계에 동의했다. 타워 캡은 마침내 1978년에 완성되었다.

현재

요즘 시청에는 비엔나 제국 재무부의 제국 레갈리아 복제품이 자리 잡고 있다. 이 복제품들은 813년에서 1531년 사이에 아헨에서 일어난 31개의 관상을 기념하기 위한 전시회를 위해 빌헬름 2세 황제의 명령에 의해 1915년경에 만들어졌다. 복제품에는 비엔나 대관식 복음서 사본, 샤를마뉴 사브르, 오토 1세의 제국 왕관, 제국 오르브 등이 포함되어 있다.

2009년부터 아헨 시청은 아헨의 역사적 명소를 방문객들에게 선보이는 투어 프로그램인 '루트 샤를마뉴'의 일부였다. 시청에서는 박물관 전시회가 건물의 역사와 예술에 대해 설명하고 과거 열렸던 역사적 대관식 연회의 느낌을 준다. 관광객들은 또한 복제품들 중 1807년 루이스 안드레 가브리엘 부셰가 그린 나폴레옹의 초상화와 1805년 로버트 레페브레가 그린 부인 조제핀의 초상화를 발견할 수 있다. 시청은 여전히 아헨 시장과 시의회의 저택이다. 매년 샤를마뉴 상은 아헨 시청에서 수여된다.

참고 문헌 목록

• Rovenhagen, Ludwig: Das Rathaus zu aachen: ein Fürer für Besucher und Legende zu den Freskobildern des Kaiseraales. 아헨: 야코비, 1873년.^[7]
• 필립 케르즈: 제르스토룽(Zerstörung) und Wederaufbau des alten Rathauss in, In: Aachenzum Jahr 1951, Hrsg. Rhein. Verein für Heimatpflege und Denkmalschutz, Düseldorf, S. 140-151
• 폴 쇼엔: Rels Karlsfresken und die romantische Historyienmalarei, In: Aachenzum Jahr 1951, Hrsg. Rhein. Verein für Heimatpflege und Denkmalschutz, Düseldorf, S. 152-165
• 마틸드 뢴트겐: Das gotische Rathaus zu Aachen. 아체너 베이트라헤 피르 바우게슈치히테 und Heimatkunst. Bd.3. Das alte Aachen seine Zerstörung und sein Wederaufbau. Hrsg. I.A. des Aachener Geschictsverins in Bernindung mit Bernhard Poll von Albert Huyskens. Verlag des Aachener Geschichtsverins, Aachen 1953, S.106-155.
• 빌헬름 니에후세네르: 베리히트 데 아르베이트크라이시스 퓌르 덴 비데라우프바우 데 라토슈튀르메 1977년 J.A. 메이어 아헨
• 헬무트 A. 크라우스: 아헨 so wie es war 2. 드로스테, 뒤셀도르프, 1979년
• 한스 호프만: 트뤼메른의 아헨: 디 알테 카이져슈타트 임 봄벤하겔 und Danach. 드로스테, 뒤셀도르프, 1984년
• 토마스 R. 크라우스: 주르 게스키히테 데르 아체너 라타우슈르. In: Zeitschrift des Aachener Geschichtsverins. Bd.90/91, 1983/84, Hrsg. 허버트 레퍼. Verlag des Aachener Geschichtsverins, Aachen 1984, S.69-97.
• 에른스트 귄터 그리메다스 라타우스 주 아헨, 아인하르트-베를라크, 아헨, 1996년 ISBN3-930701-15-4

참조

외부 링크

• 아헨 타운 홀 아치 인포메이션
• "Rathaus Aachen. Station Macht der Route Charlemagne". City of Aachen, The Lord Mayor. Retrieved 2015-03-02.

좌표: 50°46′34″N 6°05°02°E / 50.77611°N 6.08389°E / 50.77611; 6.08389