아인 왈저트라움

Ein Walzertraum
오스카 스트라우스

Ein Walzertraum (A Waltz Dream) is an operetta by Oscar Straus with a German libretto by Leopold Jacobson [de] and Felix Dörmann [de], based on the novella Nux, der Prinzgemahl (Nux, the Prince Consort) by Hans Müller-Einigen from his 1905 book Buch der Abenteuer (Book of Adventures).null

어린 제이콥슨은 1906년 빈 프라터의 커피하우스에서 아인 왈저트라움에게 리브레토를 선물했다.스트라우스는 본문에 영감을 받아 1907년 봄 초연을 위해 12개월 안에 작품을 완성했다.null

실적이력

커버

1907년 3월 2일 비엔나의 칼테이터에서 초연되었다.null

영어의 각색.

비엔나에서 오페레타의 성공에 이어, 이 작품의 제작은 1908년 1월 6일 필라델피아의 체스트넛 스트리트 오페라 하우스에서 초연되기 위해 영어로 탑재되었다. 허버트)와 1908년 3월 28일 런던 힉스 극장(바실 후드, 애드리안 로스, 게르티 밀러, W. 베리, 그리고 후에 로버트 에버트, 제시 브레턴, 아서 윌리엄스 주연의)에서 상영되었다.릴리 엘시와 에이미 에반스는 1911년 달리 극장에서 부활하는 데 주연을 맡았다.null

오페레타의 국제적인 성공은 스트라우스의 예상을 뛰어넘었고, 2막의 유명한 왈츠 테마에 특별한 찬사가 붙었다.스트라우스는 후에 오페레타에서 나온 다양한 숫자를 배열하고 우아한 메인 왈츠 테마를 새로운 콘서트 왈츠에 포함시켰다.이 작품은 비엔나, 뉴욕, 런던이 운행된 후 국제적으로 순회공연을 하며 많은 재기를 누리며 스트라우스의 국제적인 명성을 얻었다.시릴 리차드는 19살에 호주에서 이 작품으로 데뷔했다.null

오페레타는 스트라우스의 초콜릿 병정처럼 수십 년 동안 인기를 유지하지 못했으나, 많은 현대 작품들이 탑재되었다.1991년 오하이오 경오페라단이 이 작품을 제작했고, 1992년 일리노이 경오페라웍스(Light Opera Works of Illinois)가 제작을 맡았다.null

역할

1908년 왈츠 드림의 거티 밀라와 로버트 이벳
역할 음성 유형 초연 출연진, 1907년 3월 2일
(전도체:오스카 스트라투스)
요아힘 13세, 플라센던의 왕자 저음의 칼 블라셀
왕자의 딸 헬레네 공주 소프라노 미지 즈베렌츠
로타르 백작.황태자의 사촌 테너 아서 구트만
헬레네의 애인이자 남편인 니키 중위. 테너 프리츠 베르너
몬츠치 중위 바리톤 루돌프 쿰파
프리데리케 폰 인스테르부르크, 대기자 주임 콘트랄토 테레세 뢰베
프란지 스팅루버 여자 오케스트라 지휘자 소프라노 헬레네 메르비올라
카페 주인 피피와 프란지의 고용주 소프라노 레아 그레고르
웬돌린 바리톤
지기스문트 바리톤
안넬 구어의 밸리 워스
에두아르트 구어의

시놉시스

1막

허구의 루리슬라벤슈타인 주에서는 플라우젠턴 왕자의 프룬셀 데 슐로네스 홀의 반짝반짝 빛나는 화려함 속에서 장면이 펼쳐진다.헬레네 공주와 육군의 니키 중위는 일찍이 연인이 되었고 곧 화려한 홀에서 결혼하여 공주의 아버지 요아힘이 니키를 왕위 계승자로 삼았다.그럼에도 불구하고 니키 중위는 태자가 될 가망성에 회의적인 것처럼 보였다. 그것은 재정적으로 이득이 되지 않으며 그가 추구하는 높은 지위와 함께 오는 것도 아니기 때문이다.니키는 그저 평범한 군인에 불과했고 결혼은 성급한 것이었기 때문에 결혼은 궁정들 사이에서도 몇 가지 눈살을 찌푸리게 했다.니키도 전자가 성급한 결혼을 인정하고 신혼 공주와 별개의 침실을 제안했을 때 왕세자의 호감을 멀리했다.경악하는 왕자에게도 니키 중위가 국가의 이익보다는 고향인 빈을 편애하는 것으로 보였다.그러자 니키 중위는 맥주 정원에서 즐거운 저녁 시간을 보내기 위해 동지 몬츠치 중위와 비밀리에 궁전을 떠나기로 한다.이런 난국을 뚫고 니키를 부러워하는 로타르 백작의 계략이 배신의 계획을 부화시킨다.null

2장.

맥주 정원에서 니키는 여자 오케스트라 단장 프란지를 만나 그녀에게 끌린다.그는 그녀의 마음을 빨리 얻는다. 그녀는 진정한 비에네린(비엔나)만이 할 수 있다고 느낀다.로타르 백작의 계략에 의해, 왕자와 헬레네 공주도 정원에 참석하고 있으며, 방모 프리데리케 폰 인스테르부르크와 함께 있다.백작은 또한 프란지에게 시선을 보내지만, 그녀는 그에게 쌀쌀맞게 대한다.그 예로, 헬레네 공주와 프랑지가 만나 공주님은 마음을 얻은 비에네린을 알고 싶어한다.왈츠 주제의 왈츠 주제가 연주되고 니키는 헬레네 공주와 춤을 춘다.실연당한 마음으로 전경을 지켜보는 프란지는 니키가 공주의 남편이라는 사실을 깨닫는다.null

3막

다시 프룬셀 데 슐로네스 홀에서, 헬레네 공주는 니키의 결혼 생활에 대한 불행을 발견한다.니키가 함께 자란 비엔나 풍습에 대해 갈망하는 것은 잘못된 것이다.드레스 코드, 가구, 요리의 변경 등 즉각적인 도매 변화가 일어난다.비엔나 세관에서 교육을 받은 새로운 실내 여종업원도 국내 문제를 담당하기 위해 설치되었다.니키는 예상대로 마음 가까이 다가서는 새로운 환경에 따뜻해지고, 비록 예쁜 프란지가 그리운 것만은 분명하지만 곧 제약 없이 헬레네 공주를 기꺼이 받아들인다.그러나 프랜지는 현명하게 니키에 대한 애정을 포기한다.null

음악 번호(영어 적응)

왈츠 드림의 에이미 에반스와 릴리 엘시
  • 서곡

제1막 – 플로센턴에 있는 요아힘 왕자의 성에 있는 축제장

  • 1위 – 코러스 – "우리의 가슴은 기쁨과 축제의 의리로 가득 차 있다, 오늘 우리 공주가 결혼했다!"
  • 2위 – 프리드리히케, 시지스문트, 후렴구 – "쿠피드가 얼음이 언 곰팡이, 디스트레이트, 추위를 탄복하지 않은 처녀"
  • 3번 – 입장 행진 및 찬송가 – "나팔 소리가 요란하다!행복한 한 쌍을 맞이합시다!"
  • 제4호 – 니키 – "일부 남자는 땅을 다스리기 위해 태어난다"
  • 4a번 – 3월 퇴장
  • 5번 – Helene과 Friedericke – "우리의 서약은 서로 서약하고, 영원히 운명에 의해 연결된다."
  • 제6호 – 프리데리케, 니키, 요아힘 – "참 불행한 일이군, 불행한 치욕이다!우리의 행보가 너무 늦어서 역추적할 수 없다."
  • 7번 – 니키와 몬츠치 – "연약한 여름 황혼이 희미해지고 있었다, 나는 혼자 정원에 앉아 있었다."
  • 제8호 – 피날레 1막 – "사랑하는 나의 사랑, 왜 나를 혼자 내버려 두는가!"

2막 – 가든 살롱

  • 9번 – 3월과 소녀 합창 – "이리와, 사랑아, 부끄러워하지 마, 키스 시간은 거의 다 왔어."
  • 10번 – Franzi와 Girls – "여러분은 세계를 돌아다닐 수 있지만, 그 어디에서도 멜로디와 아름다움을 모두 찾을 수 없을 것이다."
  • 11번 – 니키와 프란지 – "가장 사랑스러운 처녀여, 당신의 매력에 영감을 주는 사랑을 믿어주십시오."
  • 12번 – Helene, Franzi 및 Friedericke – "정보를 찾고 있다"
  • 제13호 – 로타르와 프란지 – "시인들은 달콤한 음악이 보편적인 영향력을 유지한다고 말한다."
  • 제14호 – 피날레 2막 – "부끄럽다!슬픈 불상사!덫에 걸린 네 아버지 말이야."

3막 – 플라센던 성 안의 응접실

  • 15번 – 엔터액테 가보떼
  • 16번 – 니키, 로타르, 요아힘 – "아, 이 보루들!그들이 나를 떠났으면 좋겠어."
  • 17번 – Friedericke와 Franzi – "나는 보잘것없는 래시야 / 나는 궁녀야."
  • 제18호 – 피날레 3막 – 니키와 헬레네 – "밤의 음악은 나에게 기쁨의 스릴을 준다"

영화들

오페레타의 영화 버전으로는 1918년 마이클 커티즈 감독의 헝가리 영화 매직 왈츠, 1925년 독일 영화 루드비히 버거 감독의 왈츠 드림, 그리고 핀란드(1926년)와 폴란드(1931년)에서의 개봉 등이 있다.이 영화는 모리스 체발리에와 클라우데트 콜베르트가 주연한 1931년 '웃는 중위'라는 제목의 에른스트 루비츠흐 영화로 만들어졌다.1969년 독일의 텔레비전 제작이 이루어졌다.null

참조

외부 링크