4711

4711 에우 드 쾰른

4711년(Maurer & Wirtz)은 독일의 전통적인 에우 드 쾰른이다. 적어도 1799년부터 쾰른에서 생산되었기 때문에 지리적 표시인 오리지널 어우 드 쾰른을 사용할 수 있다. 이 브랜드는 200년 이상 같은 공식을 사용해 온 오리지널 에히트 쾰리슈 와서 외에 다양한 향수와 제품으로 확대됐다.

쾰른의 글로켄가세4에 있는 원래 4711 매장은 인기 있는 관광 명소다.

역사

1885년산 4711병
오늘의 플리콘: 이른바 '몰라누스 병'

18세기 초 독일 쾰른에 사는 이탈리아인 요한 마리아 파리나(1685~1766)가 향기를 만들어냈다. 그는 그의 새 집을 따서 그곳을 "콜론에서 온 물"이라고 이름 지었다. 다음 세기에 걸쳐 그 향기는 점점 인기를 끌었다.

전설에 따르면, 1792년 10월 8일, 한 카르타의 수도승이 상인 빌헬름 뮐렌스 (1762년-1841)를 위해 결혼 선물을 만들었다. 그것은 내외부용 "기적의 물"인 소위 "아쿠아 미라빌리스"의 비법이다. 뮐렌스는 그 후 쾰른의 '글로켄가세'에 작은 공장을 설립하고, 구제책으로 최초의 '에우 드 쾰른'을 설립했다.

피터 조셉 뮐렌스와 그의 아들 빌헬름 뮐렌스는 1800년부터 1881년까지 "파리나"라는 이름을 사용하는 것에 대해 논쟁을 벌여왔다. 패리나 가문은 뮐렌스가 허가 없이 그 이름을 사용했다고 비난했다. 회사인 "Johann Maria Farina Gegenuber dem Jülichs-Platz"는 제품들 간의 혼동을 우려했다. 왜냐하면 그들은 또한 향수를 생산했기 때문이다. 1832년 빌헬름 뮐렌스는 이 분쟁에서 패했고, 그 후 그는 그 이름을 계속 사용하기 위해 모타라 출신의 또 다른 패리나씨를 고용했다.

회사명은 Eau de C쾰른 & Parfümerie Fabrik Glockenagas no. 4711 gegenüber der Pferdepost von Ferd이다. 쾰른의 뮐렌스는 1990년까지 뮐렌스 GmbH & Co. KG로 이름이 변경될 때까지 쾰른의 뮐렌스는 렘빈이다.

1994년 뮐렌스 가족 회사는 독일 다름슈타트의 웰라 AG에 인수되었다. 웰라는 1997년부터 뮐렌스 GmbH & Co. KG라는 이름이 여전히 사용 중이었지만 코스모폴리탄 코스메틱 GmbH라는 이름으로 화장품 활동을 운영해 왔다. 2003년에 Wella AG는 미국의 경쟁사인 Procter & Gamble에 의해 인수되었다.

2006년 여름, Procter & Gamble은 "로컬" 브랜드를 버리고 글로벌 브랜드에 집중하기 위한 노력의 일환으로 4711 브랜드와 3개의 이전 뮐렌즈 브랜드를 판매할 것이라고 발표했다. 이 제안은 몇몇 이해관계자들을 끌어들였다; 2006년 12월, P&G는 달리 그룹의 자회사인 Aachen에 있는 향수 회사 Maurer & Wirtz에 이 브랜드가 팔렸다고 발표했다.

집수로4711번길

4711의 본부인 쾰른의 글로켄가세 4
쾰른의 세 번째 주소록, 179페이지

1794년 10월 3일, 쾰른 바로 외곽에 서 있는 프랑스군을 감안하여, 시의회는 경비 위원회에서 제안한 계획을 승인하여 도시의 모든 주택에 예외 없이 번호를 매기고, 각 장소에 적합한 조명을 설치하도록 하였다. 번호 매기는 운명에 맡기고 즉시 조명을 설치하라는 명령이 내려졌다.[1]

1794년 10월 6일 프랑스군이 도시를 점령했다. 1794년 10월 7일 시의회는 모든 지방공무원이 48시간 이내에 자신의 구에 있는 모든 시민과 비시민들의 재고를 제출해야 한다고 결정했다. 게다가, 경비 위원회는 이전에 합의된 대로 그 집들의 번호를 매길 수 있는 허가를 받았다.[2]

1794년 10월 20일 고트프리드 폰 갈 상원의원은 일기장에서 8일 전부터 시작된 주택의 번호 매기기와 서면 문서화가 계속되고 있다고 언급했다.[3]

인쇄업자 하인리히 요제프 메테르니치(의회 의원)가 주소 달력 발행 허가를 신청했다. 이 달력은 무엇보다도 최근에 배정된 집 번호를 포함하도록 되어 있었다. 관련 내용을 모두 취합할 수 있도록 허락을 구하기도 했다.[4]

쾰른의 두 번째 주소록(1797년)에는 여전히 빌헬름 폰 레멘의 미망인이 4711이라는 번호를 부여받은 클뢰케르가세 집의 세입자로 기재되어 있었다.[5]

빌헬름 뮐렌스는 쾰른의 주소록 제3판에 이 집의 세입자로 등록되었고, 그의 직업은 "투기에스체프텐" (투기꾼으로 번역됨)으로 등록되었다. 그는 아직 상업용 명부에 아우 드 쾰른의 제조업자 밑에 기재되어 있지 않다.[6]

1811년, 연속적인 주택 번호 매기는 오늘날 흔히 그렇듯이, 거리 번호를 따로 매기는 제도로 바뀌었다.

1813년 프랑스어판 주소록 서문에서 출판사 티리아트는 프랑스인이 이 도시에 도착하기 전("inconnu abant l'arrivée des armées francaises a bord du Rin") 어떤 집 번호 매기기도 없었으며 1795년에 집 번호 매기기 명령이 내려졌다고 주장했다.[7]

1854년, 피터 조셉 뮐렌스는 글로켄가세 12에서 글로켄가세 26-28에 신고딕 양식의 전면이 있는 새로 지은 상업용 건물로 이사했다. 1794년 4711이라는 번호를 부여받았던 글로켄가세 12호는 한동안 공석으로 있다가 팔린 뒤 철거되었다.[8]

프랑스 군 장교가 말 위에 앉아 글록겐가스의 집 앞면에 4711호 집을 칠하는 묘사는 광고의 산물이다. 태피스트리 한 조각은 1920년대에 주문되어 만들어졌던 도벨린으로 모델 역할을 했다. 경치 좋은 버전은 1950년대와 1960년대에 널리 퍼졌다.[9]

인기 레퍼런스

예브게니 자미아틴의 소설 We에서 S-4711이라는 이름은 쾰른 호를 가리키는 말이다.[10]

록키 호러 픽처쇼에서는 4711이 프랭크의 허벅지 윗부분에 문신을 새겼다.[11]

전자음악가 블라디미르 우사체프스키가 4711년(1958년)에 즉흥연주라는 작품을 작곡했다.[12]

제2차 세계대전 당시 나치 독일의 크리그스마린(해군)은 U보트 함대의 잠수정들에게 4711개의 방대한 양의 향수를 발행했다. 시설도 한정되어 있고 목욕할 기회도 거의 없기 때문에, 그 향기는 선박에 실려 있는 악취를 개선하기 위한 시도로 이용될 예정이었다. 승무원들은 전형적으로 그것을 많이 사용하지 않았고 엄마, 아내, 여자친구를 위한 선물로 집병을 가져갔다.[13]

트루먼 카포테의 소설 티파니에서의 아침식사에서는 유명한 주인공 홀리 골라이틀리가 4711을 사용한다.[14][15]

켄 폴렛의 소설 '영원의 가장자리'에서 미국 대통령 존 F. 케네디는 4711을 입는다.

루이즈 페니의 소설 "All The Devils Are Here"에서, 이 향수는 살인자를 식별하는 역할을 한다.

로버트 갈브레이스가 쓴 트러블 블러드에서 로빈 엘라코트는 4711개의 향수를 한 병 구입한다.

메모들

  1. ^ HAStK, Bestand 10 (Ratsprotokolle) Nr. 241 Bl. 216v.
  2. ^ HAStK, Bestand 10 (Ratsprotokolle) Nr. 241 Bl. 225v.
  3. ^ HAStK, Bestand 7030 (Lynch. u. Dartst) 175번, 블론 71번.
  4. ^ HAStK, Bestand 350 (프랑즈) Verw.) Nr. 306, Blatt 3-6
  5. ^ RWWA Abt.33, 2. Adreßbuch: Gemainnüziger Addrese-Kalender der Stadt Köllen, 쾰른 1797, 페이지 103
  6. ^ RWWA abt.33, 3. Adreßbuch: Verzeichnis der Stadt-Kölnischen Einwoer, 1797, 179페이지.
  7. ^ RWWA Abt.33, Itinéraire de C쾰른, 1813, 12페이지.
  8. ^ RWWA Abt.33 Kölner Adressbücher.라인웨스트팔렌 경제자료실, 33부 쾰른 스트리트 인덱스
  9. ^ RWWA Abt.33, 160 Jahre N° 4711 1752-1952, 쾰른 1952년, o. S.
  10. ^ Ermolaev, Herman; Edwards, T. R. N. (October 1982). "Review of Three Russian Writers and the Irrational: Zamyatin, Pil'nyak, and Bulgakov by T. R. N. Edwards". Russian Review. 41 (4): 531–532. doi:10.2307/129905. JSTOR 129905.
  11. ^ 공식 RHPS FAQ 웹 페이지(오류 및 세부 정보) 보관소에 보관된 2009-02-17. 오늘 4711이 의미하는 것은?
  12. ^ Sitsky, Larry(2002년), Music of the 20세기 아방가르드: A Biocratic Sourcebook.
  13. ^ DVD 다큐멘터리 U-boat War Attack America의 피터 피터 피터슨과의 인터뷰에서 찍은 사진이다. Nigel Turner 2004 제작 및 감독. ITN/Discovery Channel MCMXCVII. 피터 피터슨은 2차 세계대전 당시 독일형 IX 잠수함 U-518에 탑승했다.
  14. ^ "On Breakfast at Tiffany's: A perfumer's guide to the iconic film". 5 May 2014.
  15. ^ https://www.pf.jcu.cz/stru/katedry/aj/doc/sukdolova/Truman_Capote_-_Breakfast_At_Tiffanys.pdf

참조

  • Stiftung Rheinisch-Westfelisches Wirtchaftsarchiv(RWWWA), 쾰른: 정품 파일 1803 u. 뮐렌스 편지 1802년 5월 9일 / 1819년 6월 22일 / 1819년 6월 27일 / 1824년 10월 31일 / 1826년 1월 20일 / 1826년 2월 3일 / 1827년 1월 11일
  • Abt.33, Stiftung Rheinisch-Westfelisches Wirtchaftsarchiv (RWWWA), 쾰른. [1]
  • 울리히 S. 소에니우스: 뮐렌스, 파브리칸텐 폰 쾰니쉬 와세르 Familienartikel mit Einzelbiographien Wilhelm, Peter Joseph, Perdinand und Peter Paul Mülens. 인: Neue Deutsche Biographie, Bd. 18, 베를린 1997, S. 299–303.

외부 링크

좌표: 50°56′18″N 6°57′08″E / 50.93833°N 6.95222°E / 50.93833; 6.95222