2019년 방사모로 자치 주민투표

2019 Bangsamoro autonomy plebiscite
2019년 방사모로 자치 주민투표
← 2001년 2019년 1월 21일, 2월 6일
방사모로 유기법(BOL) 국민투표
위치필리핀 민다나오
결과
결과.
대답 투표 %
네. 1,540,017 88.57%
아니요. 198,750 11.43%
유효 투표 1,738,767 100.00%
무효 또는 공백 투표 0 0.00%
총투표수 1,738,767 100.00%
등록 유권자/투표율 1,980,441 87.8%
Bangsamoro plebiscite map.svg
지역별 결과
네: 50~60% 60~70% 70~80%
아니요: 50~60% 60~70% 70~80%
위 수치는 방사모로 유기법(BOL) 비준안 표만 보여주고 무슬림 민다나오 방사모로 자치구에 가입하는 표는 제외했다.
지도는 국민투표 1차 투표 결과를 보여준다.무슬림 민다나오 자치구는 BOL 비준에 찬성표를 던졌고, 코타바토 시(인셋)는 BARM에 포함시키는 것에 찬성표를 던졌고, 바실란의 이사벨라 시는 반대표를 던졌다.바실란의 나머지 지역 유권자들은 이사벨라 시 유권자들을 제외하고 이사벨라가 BARMM에 포함되도록 동의해야 한다는 점에 유의하십시오.결과는 비공식 결과입니다.

2019년 방사모로 자치 국민투표는 필리핀 민다나오에서 실시된 2부 국민투표로, 방사모로 유기법(BOL)을 비준하고 무슬림 민다나오 자치구를 무슬림 민다나오 방사모로 자치구로 대체했다.

유기법에 따르면 정부는 국민투표를 법제화 후 150일 이내(2018년 7월 26일)에서 [1]법제화 후 90일 이내에 실시해야 한다.국민투표는 2019년 1월 21일 ARMM 유권자들이 BOL의 비준에 대해 투표하고 코타바토시와 이사벨라시의 주민들은 자신들의 도시가 당시 제안된 지역에 편입되는 것에 찬성 또는 반대표를 던졌다.2월 6일, BARMM 의 확대에 관한 제2부가 행해졌다.라나오 델 노르테의 6개 자치체와 코타바토 지방의 67개 바랑가이의 유권자가 BARM 에의 편입에 찬성 또는 반대표를 던졌다.

2019년 1월 25일, 선거관리위원회(COMELEC)는 국민투표의 첫 부분에서 법의 비준에 대한 다수의 지지가 나타난 후, BOL이 "비준되었다"고 발표했다.또 코타바토시 유권자의 과반수가 자치구에 가입하는 것에 찬성표를 던졌지만 이사벨라시 유권자는 반대표를 던졌다고 공식 발표했다.그러나 2월 6일 실시된 주민투표에서 67개 코타바토 바랑가이 중 63개, 라나오 델 노르테의 22개 도시 중 9개 도시가 당시 제안된 [2][3][4][5]지역에 투표하는 데 찬성했다.참여를 청원한 라나오 델 노르테의 6개 자치단체가 포함에 [5]찬성하는 9개 투표에 포함되었지만, 개별 자치단체의 유권자뿐만 아니라 나머지 주의 유권자들도 과반수의 지지를 필요로 했다.그 결과, 라나오 델 노르테의 자치구는 [6]자치구에 가입하지 않았다.그러나 코타바토주의 바랑가이도 [2][4]모두 가입에 찬성표를 던졌다.

범위

방사모로 '핵심' 지역

제안된 방사모로 자치구의 핵심 지역으로 불리는 지역의 유권자들은 국민 [7]투표에 참여할 자격이 있었다.핵심 영역은 다음과 같습니다.

라나오 델 노르테 주와 북부 코타바토 주 전체 유권자들은 제안된 방사모로 자치구에 가입하기 위해 모주에서 이탈하는 것에 동의한다면 투표해야 했다.

기타 영역

또, 상기의 지방과 접한 인접 지방 자치 단체에서는, 지방 자치체를 개입시켜 국민 투표에 참가하는 것, 또는 등록 유권자의 청원을 선택할 수 있다.Comelec은 2018년 10월 22일 이러한 우려에 대한 지침을 발표했으며, 2018년 10월 31일까지 이 조치를 추구하는 지방 정부 기관에 준수할 수 있도록 했습니다.유권자 또는 청원 지역 지자체는 선거 관리 [8]기구가 부과한 1만엔의 신청료와 100엔의 연구비를 납부해야 했다.

총 62개 지역이 당초 주민투표에 참여한다고 발표되었지만, 모든 지역이 정의된 방사모로 핵심 영토와 인접해 있는 것은 아니었다.이 청원 중 56건은 지방자치단체가, 6건은 청원 지역 등록 유권자들이 발의했다.코믈렉은 당초 2018년 11월[7] 중순까지 이 모든 청원을 결정할 계획이었으나 이후 2018년 [9]12월 15일로 목표를 옮겼다.많은 수의 청원 때문에, 코믈렉은 2018년 12월 7일 예정된 국민투표를 두 개의 별도 날짜(2019년 1월 21일과 2월 6일)로 정하기로 결정하였고, 2월 [10][9]투표에 성공한 지역들로 인해 12월 15일까지 모든 청원을 처리할 수 없었다.

총 103건의 청원이 접수됐지만 28건만 받아들여졌다.탄원서가 받아들여지지 않은 것은 탄원지가 제안된 방사모로 자치구의 정의된 핵심 지역에 인접하지 않았거나 국민투표에 포함되기 위한 충분한 조건을 제출하지 않았기 때문이다.28명의 [11][12]바랑게이 유권자들은 2월 투표에 참여할 수 있었다.

승인된 추가 영역

2019년 1월 초까지 Comelec은 북코타바토에서 [13]20개의 바랑게이의 청원을 승인했다.

  • 아뢰산 (1) - 파강안
  • 카르멘(5): 페브폴루안, 키바야오, 키툴란, 투피그, 랑고간
  • Pigcaawayan (4) : Libungan Torreta, Pangankalan, Datu Mantil 및 Simsiman
  • Pikit (10) - Rajahmuda, Barungis, Gli-Gli, Nalapaan, Panicupan, Bualan, Nabundas, Nunguan, Manaulan 및 Bulol

2019년 1월 11일, Comelec은 국민투표를 위한 추가 참여 지역들의 최종 목록을 발표했다.코타바토 북부에서 온 8개의 바랑게이 청원은 선거 [11][12]기구에 의해 승인되었다.

승인되지 않은 청원

잠보앙가 델 수르의 적어도 12개 지방은 국민 [14]투표에 참여하기 위해 청원서를 제출했다.보도에 따르면 잠보앙가시의 세 개의 섬 바랑가이도 탄원서를 제출했는데, 이는 마리아 이사벨 [15]클리마코 시장으로부터 비난을 받은 것으로 추정되고 있다.삼보앙가시의 바랑가이 선장 3명은 이후 [16]탄원서를 제출하지 않았다.

준비

유권자 등록

선거관리위원회(Comelec)는 2018년 9월 11일부터 13일까지 3일간 무슬림 민다나오 자치구, 라나오 델 노르테 주와 북코타바토 주, 코타바토와 이사벨라 시의 일부 지역에서 위성 유권자 등록을 실시했다.주민은 유권자의 등록과 함께 이전, 재활성화 또는 등록 정정, 기록의 포함 또는 복원이 가능했다.가장 최근의 바랑가이나 상군 카바타 선거에 등록한 사람들은 등록 절차를 [17]밟을 필요가 없었다.15개의 위성 센터가 코믈렉에 의해 설치되었고, 그 중 하나는 BOL 구상에 중요한 역할을 한 반군 단체 모로 이슬람 해방 전선(MILF)이 통제하는 캠프에 있었다.MILF 회원들도 국민투표에 등록했는데, 그들 중 일부는 출생 증명서 같은 정부 발급 신분증이 없었다.그럼에도 불구하고,[18] 그들이 직접 발급한 신분증 서류는 등록을 위한 유효한 신분증으로 받아들여졌다.

코믈렉은 민다나오 일부 지역에서 3273명의 유권자 중 총 283만9659명이 등록해 75%[19]의 투표율을 기록할 것으로 예상했다.

캠페인 및 국민투표 기간

Rodrigo Duterte speaks on a podium at an assembly
로드리고 로아 두테르테 대통령이 2019년 1월 18일 코타바토시 샤리프 카분수안 복합문화단지에서 열린 방사모로 유기법 비준을 위한 평화회의에서 연설하고 있다.

방사모로 자치구 조성 캠페인 기간은 2018년 12월[20] 7일부터 2019년 1월 19일까지이며, 주민투표 기간은 2018년 12월 7일부터 2019년 2월 5일까지로 예정되어 있다.국민투표는 [21]선거관리위원회의 전원 결정에 따라 2019년 1월 21일에 실시되었다.

선거 기간 동안, 국민 투표에 참여하기 위해 설정된 지역에서 총기 금지가 시행되었다.같은 기간, 선거구의 신설이나 기존 선거구의 영역 변경, 장교 및 공무원 전입 또는 내용, 파업군 등의 조직 및 유지, 선출직 공무원의 정직 등의 행위도 금지되었다.독립 [22]도시의 선출직 공무원을 포함한 지방 수준으로 바랑게이를 옴.

Comelec은 또한 참여하는 모든 지방 정부 단위에서 정보 캠페인을 개최하고, 국민 투표와 관련하여 다른 정부 기관, 비정부 조직 및 개인에 의한 정보 배포 및 공공 옹호 행사를 실시하는 것을 지원하는 임무를 맡았다.모든 바랑게이는 또한 선거운동 기간 동안 적어도 한 개의 회의를 개최하도록 지시받았습니다.[22]

2019년 1월 6일 술루주 졸로에서 Benjamin Loong 전 술루 주지사를 비롯해 술루 일부 마을의 전현직 시장 등이 참석한 가운데 볼루 비준을 지지하는 집회가 열렸다.비슷한 행동이 바실란, 타위타위,[23] 그리고 술루의 다른 지역에서도 계획되었다.

BOL 비준에 대한 거부감이나 반대도 있었다.바실란에서는 이사벨라 시의 공무원들이 자신들의 도시가 제안된 [24]지역에 포함되는 것을 반대하는 캠페인을 활발하게 벌였다.ARMM 지사 Mujiv Hataman이 새 자치 지역 논거는 Lamitan의 이웃 마을 기독교인들에 의해 그 ARMM.[25]Hataman의 일부에도 불구하고 지배해 왔다 한다고 그들의 도시 일부가 되어 또한 같은 기독교 관행 피에스타에는며 말했다. 기독교인들은 잠재적인 한계화에 관한 도시에 살고 있는 것에 대한 우려 allayed.대팅 돼지고기는 법에 반대하는 사람들이 [26]캠페인에서 말하는 것과 달리 볼트가 비준된다면 불법이 되지 않을 것이다.짐 하타만 바실란 주지사는 그의 [25]지방에서는 볼트가 "확실한 승리"라고 주장했다.한편, 신시아 기아니 사야드 코타바토 시장은 제안된 [27]지역에 그녀의 도시가 포함될 가능성에 대해 유보적인 입장을 표명했다.

술루에서는 압두사쿠르 탄 시니어 주지사가 BOL 비준에 반대하며 대법원에서 [28]이 법의 합헌성에 의문을 제기했다.그러나 일부 술루 지도자들은 이 [29]법을 지지한다고 목소리를 높였다.

라나오 델 노르테 주 정부는 제안된 방사모로 자치구에 6개 자치구를 포함시키는 것에 반대했기 때문에 반대표를 던졌습니다.이멜다 키브란자 디마포로 라나오 델 노르테 주지사와 남편 압둘라, 아들 모하마드 칼리드 하원의원이 주도하고 있다.모로 이슬람 해방 전선 북서부 민다나오 사령부의 압둘라 마카파르는 교사들의 급여를 두 배로 늘리고 [30]이 지역에 고아원 센터를 설립하겠다고 약속하며 찬성표를 던졌습니다.

질문.

왼쪽에서 오른쪽으로 국민투표를 위한 투표 용지 샘플:바실란, 바실란의 이사벨라시, 바실란의 나머지 지역, 코타바토시를 제외한 ARMM 유권자 대상

Comelec이 국민투표에 사용할 질문의 작성은 [31]2018년 9월 중순까지 이미 완료되었다.

2018년 10월에는 방사모로 자치구의 정해진 핵심 지역에서 방사모로 유기법을 승인할 경우 찬성 또는 반대라고 대답하도록 하고, 주변 지역과 비핵심 지역에서 유권자들에게 "2중"[32] 질문을 할 것으로 알려졌다.

국민투표 질문은 아랍어와 필리핀어로 이뤄졌다.두 언어 모두 무슬림 민다나오 지역의 기존 자치구에서 사용됐으며 나머지 주민투표 범위에서는 필리핀어만 사용됐다.영어 문제가 있는 투표용지는 [33]인쇄되지 않았다.

기존 ARMM 유권자들은 한 가지 질문에 [19]답해야 했습니다.

필리핀어:

"Payag ba kayo na pagtibayin ang Batas Republika Blg. 11054 na kilala din bilang "무슬림 민다나오 방사모로 자치구를 위한 유기법?"

아랍어:

هل أنت توُد الموافقة على القرار الجمهورى رقم ١١٠٥٤ المعروف باسم: "القانون العضوى للحكم الذاتى امنطقة بانجسامورو فى مسلمى مينداناو".

영어 번역:

'무슬림 민다나오 방사모로 자치구를 위한 유기농법'으로 알려진 공화국법 11054호를 채택할 의향이 있습니까?

바실란의 유권자들은 BOL 비준에 대한 그들의 입장과 더불어 이사벨라시를 방사모로 자치구에 포함시킬 것인지 물었다.질문은 다음과 같이 제시되었다.

필리핀어:

"파야그 바요 나 이자마 앙 후르소드 이사벨라, 바실란 사 레이용 아우토노모 응 방사모로?"

아랍어:

هل انت توافق على ادراج مدينة ايسابيلا، باسيلان فى الحكم الداتى لمنطقة بانجسامورو؟

영어 번역:

"바실란 이사벨라 시를 방사모로 자치구에 포함시킬 의향이 있습니까?"

이사벨라와 코타바토 시의 유권자들은 한 가지 질문을 받았다: 그들은 제안된 방사모로 [34]자치구에 자신들의 지역을 포함시키는 것에 찬성하는지 여부.

조직

People looking for their names in an elementary school serving as a polling place as part of the plebiscite voting process
유권자들은 1월 21일 국민투표 기간 동안 마라위의 바삭 말루틀루트 초등학교에서 그들의 이름을 찾고 있다.

코믈렉은 2018년 10월 23일 [32]마닐라 인트라무로스 본사에서 국민투표 시뮬레이션을 실시했다.투표용지 인쇄는 2018년 12월 7일에 시작되어 3일간 계속되었다.약 280만장의 투표가 [33][35]인쇄되었다.

국민투표는 당초 2019년 1월 21일 단일일자로 실시될 예정이었다.그러나 코믈렉은 2018년 12월 7일 국민투표가 2019년 [36]1월 21일과 2월 6일 이틀에 실시될 것이라고 발표했다.선관위는 기초자치단체의 [10]추가 주민투표를 위해 계류 중인 민원을 해결하기 위한 조치라고 판단했다.

코타바토시와 바실란의 이사벨라시를 포함한 무슬림 민다나오 자치구의 유권자들은 1월 21일 투표에 참여하게 되며, 나머지 지명된 지명된 지역들과 이들을 성공적으로 포함시켜달라고 청원한 지역들도 2월 6일 [10]투표에 참여하게 된다.

두 날 모두 코믈렉은 8시간의 투표권을 할당했다.투표는 오전 8시(UTC+8)에 시작하여 오후 3시에 종료하도록 설정되었다.투표소로부터 30미터(98피트) 이내의 유권자는 오후 3시 이후에도 투표할 수 있다.투표는 영어로 "예" 또는 "아니오"로 대답할 수 있는 질문이나 필리핀어 또는 필리핀 원주민 [37]언어로 답변할 수 있는 질문이 포함된 투표로 수동으로 실시된다.체크, 십자, 엄지 마크 등 다른 마크가 있는 답변은 [38]유효하지 않습니다.

적어도 25명의 국제 감시자들이 국민투표에 대한 신뢰성을 확립하기 위해 국민투표를 감독하는 것이 허용되었다.현장 선거관리당국에 대해 감시자가 본인임을 밝히고 정부에 보고서 사본을 제공하도록 하는 등 몇 가지 제한과 규제를 가하기로 했다.그들은 국민투표 과정에서 간섭하는 것이 허용되지 않을 것이다.그들의 보고서는 또한 향후 선거와 [39]국민투표를 개선하기 위한 참고 자료로 사용될 것이다.

예산.

국민투표는 8억5천7백만 페소가 필요할 것으로 추정되었다.2018년 9월 중순까지 제안된 2019년 국가 예산에는 2019년 1월 국민투표 [40]예산이 포함되지 않았다.

의회가 2019년 국가 예산의 일부를 국민투표 개최에 배분하지 못할 경우, 2018년 바랑가이 선거에서 코믈렉이 획득한 자금을 [40]국민투표의 재정 요구를 부분적으로 충족시키는 데 사용할 것을 제안했다.

2018년 11월까지 국민투표를 위한 예산이 배정되었다.예산관리부는 그 자금이 Comelec의 [41]기금배분으로부터 인출될 것이라고 밝혔다.

법적 과제

술루 주지사인 압두사쿠르 탄 2세는 2018년 10월 제출한 탄원서를 통해 필리핀 대법원에서 방사모로 유기법의 합헌성에 의문을 제기했다.그는 고등법원에 강제징용에 대한 위헌 판결과 계획된 국민투표 중단을 요청했다.탄원서에 따르면 무슬림 민다나오 자치구를 방사모로 자치구로 대체하려는 BOL은 헌법이 무슬림 민다나오 자치구의 설립을 위한 하나의 유기적 행위만을 규정하고 있다는 점을 들어 불법이었다.또한 헌법 개정만이 ARMM을 법적으로 폐지할 수 있고 의회의 입법이 아니라고 주장했다.또 ARMM을 국민투표 목적상 하나의 지리적 지역으로 간주한다는 조항과 모로 이슬람 해방전선이 방사모로 인수위원회를 주도해 다른 반군 단체와 비이슬람 [42]교도에 대한 편견에 의문을 제기했다.

필리핀 헌법협회(Philconsa)도 비슷한 탄원서를 냈고, 필리핀 이슬람 회계사협회(PAIA)는 필콘사와 술루주 정부가 낸 탄원서 2건을 기각해 달라는 개입을 제기했다.두 탄원서는 2019년 1월 8일 대법원에서 통합명령을 받았다.마리오 빅터 레오넨 부장판사가 [43]사건을 처리할 것이다.

여론 조사

국제경보(IA)는 18-35세의 응답자 614명을 대상으로 방사모로 자치구 조성 국민투표에 대한 자신의 입장을 조사했다.응답자 중 89.4%는 방사모로 유기법 비준안에 찬성표를 던질 것이라고 답했고, 2.5%는 반대표를 던질 것이라고 답했고 나머지는 확실치 않았다.그러나 같은 조사에서 술루 군도의 응답자는 민다나오 [44]본토 응답자와 비교해 대체로 미정이었다.

결과.

2019년 1월 21일 국민투표 결과를 나타낸 지도.

BOL의 승인

1월 25일, 국민투표위원회로서 선거관리위원회는 현재의 무슬림 민다나오 자치구(ARMM)의 [45]과반수의 찬성으로 민다나오에 방사모로 자치구를 창설하는 방사모로 유기법 비준을 선언했다.

주민투표 결과
선택. 투표 %
Referendum passed 네. 1,540,017 88.57
아니요. 198,750 11.43
총투표수 1,738,767 100.00
등록 유권자 및 투표율 1,980,441 87.8
출처:Cruz, Ian (January 24, 2019). "ARMM votes yes to BOL, Bangsamoro Autonomous Region". GMA News. Retrieved January 25, 2019.
"National Plebiscite Board of Canvassers Report No. 2" (PDF). Commission on Elections. National Plebiscite Board of Canvassers. Retrieved January 26, 2019.[영구 데드링크]
BOL 결과 비준에 대한 국민 투표(무효 투표 없음)
네:
88.57% 		아니요:
11.43%
결과 요약 – BOL 승인 시
지방 네. 아니요. 나타나다
총 % 총 %
바실란 (이사벨라 제외) 147,598 95.78% 6,496 4.22% 154,094
라나오 델 수르 503,626 98.08% 9,816 1.91% 513,442
마구이다나오 433,273 96.44% 15,990 3.56% 449,263
술루 137,630 45.7% 163,526 54.3% 301,156
타위타위 143,443 93.84% 9,419 6.16% 152,862
나타나다 1,540,017 88.57% 198,750 11.43% 1,738,767

당시 ARMM의 구성 요소에서 BARMM을 비준할 때 전체 ARMM이 하나로 의결되었기 때문에 Sulu가 BARMM을 거부해도 BARM에서 제거되지 않습니다.

방사모로 자치구에 편입

코타바토 시티와 이사벨라, 바실란

코타바토 시와 이사벨라 시의 주민들은 1월 21일 바실란 주의 일부이지만 ARMM이 아닌 방사모로 자치구에 포함시키는 것에 대해 투표를 했다.이사벨라는 바실란 지방의 일부였기 때문에, 바실란의 다른 마을의 주민들은 이사벨라가 방사모로 자치구에 포함될 가능성에 찬성한다면 동의해야만 했다.독립 도시로서 코타바토 시는 투표자의 과반수만 있으면 찬성 또는 반대 투표를 할 수 있었다.

1월 25일, 전국 유권자 조사 위원회로서 선거 위원회는 코타바토 시의 유권자 과반수가 BARM에 포함시키는 것에 찬성한다고 발표했다. 이사벨라 시의 유권자 과반수는 제안된 BARM에 포함시키는 것에 찬성하는 반면, 나머지 주의 유권자 과반수는 찬성했다.tential 포함이사벨라는 과반수가 부족하여 잠보앙가 [45]반도의 일부로 남아 있다.

결과 요약 – 방사모로 자치구 가입 시
도시 도시 결과 모국의 동의 포함?
네. 아니요. 나타나다 네. 아니요. 나타나다
총 % 총 % 총 % 총 %
이사벨라 시 (베이스란) 19,032 45.89% 22,441 54.11% 41,473 144,640 94.46% 8,487 5.54% 153,127 아니요.
코타바토 시 36,682 59.48% 24,994 40.52% 61,676 — 네.
나타나다 103,149 153,127

라나오델노르테의 행정 구역

6개 라나오 델 노르테 마을의 유권자 대다수는 자신들의 자치체가 방사모로에 편입되는 것에 찬성했고 무나이와 탕칼의 경우 압도적으로 BARM에 가입하는 것에 찬성했다.

바실란의 이사벨라의 경우처럼 6개 마을이 제안된 방사모로 자치구에 포함되는 것도 라나오 델 노르테의 나머지 마을들의 동의가 필요했다.각 마을은 개별적으로 동의를 얻을 필요가 있었다.라나오 델 노르테 관할이 아닌 고도로 도시화된 도시 일리간은 이번 국민투표에 참여하지 않았다.

라나오 델 노르테의 다른 마을들은 BARMM의 일부가 되기를 청원하는 마을들이 참여하는 것을 허락하지 않았다.이 때문에, 그들의 포함에 찬성표를 던진 6개의 마을은 제안된 [46]지역에 참여하지 않을 것이다.

결과 요약 – 방사모로 자치구 가입 시
자치체 시정촌의 결과 모국의 동의 포함?
네. 아니요. 총 네. 아니요. 총
총 % 총 % 총 % 총 %
발루이 8,533 73.74% 3,038 26.26% 11,571 73,164 32.13% 154,553 67.87% 227,717 아니요.
무나이 10,765 99.96% 4 0.04% 10,769 71,148 31.05% 158,025 68.95% 229,173 아니요.
누난간 1,802 64.22% 1,004 35.78% 2,806 79,935 33.79% 156,630 66.21% 236,565 아니요.
팬타 7,840 96.84% 256 3.16% 8,096 73,992 32.93% 150,705 67.07% 224,697 아니요.
타골란 2,760 66.78% 1,373 33.22% 4,133 78,849 33.49% 156,605 66.51% 235,454 아니요.
탕칼 6,276 100.00% 0 0.00% 6,276 75,364 32.38% 157,417 67.62% 232,781 아니요.
나타나다 43,651

코타바토의 바랑가이

국민투표에 포함된 코타바토의 바랑게이 67개 중 63개가 포함에 찬성했다.이 조치를 거부한 4명은 툴루난의 갈리단, 피키트의 발리칸, 그리고 알레오산의 파강간과 로어밍가딩이다.이들 4명은 [47]BARM에 가입하지 않을 것이다.반면 각 자치단체는 BARM에 [citation needed]가입하는 것에 동의했고, Pikit에서는 국민투표에서 투표한 바랑게이 1명만이 불참했다.BARMM에 참여하기 위해 투표한 22명의 바랑게이에는 시청이 있던 바랑게이 포트 피킷이 포함되어 있었다.시 당국은 코타바토에 [48]남아 있는 20개의 바랑가이 중 하나인 바랑가이 포블라시온에 의해 홀과 인접한 광장이 합병될 것을 요청하겠다고 선언했다.

알레오산과 톨로난의 바랑게이들은 이들의 편입에 찬성표를 던졌지만 나머지 모도시 유권자들은 대부분 반대표를 던졌다.피킷에 있는 바랑가이 발트해는 이들의 편입을 거부했지만 나머지 피킷은 바랑가이의 편입에 동의해 발트해 유권자들도 [49]포함에 찬성표를 던지면 새로운 자치구의 일부가 될 수 있었다.

결과 요약 – 방사모로 자치구 가입 시
바랑가이 바랑게이 결과 모 시정촌의 동의 포함?
둥관, 아오산 네. 네. 네.
밍가딩 강 하류산 네. 아니요. 아니요.
파강안, 알로산 네. 아니요. 아니요.
타포독, 알레오산 네. 네. 네.
카르멘 주 키바야오 네. 네. 네.
카르멘 주 키툴란 네. 네. 네.
카르멘 주 랑고간 네. 네. 네.
카르멘 주 네. 네. 네.
카르멘 주 나사피안 네. 네. 네.
카르멘 주 네. 네. 네.
카르멘 주 네. 네. 네.
카바칸 주 네. 네. 네.
카바칸 낭가안 네. 네. 네.
카바칸 주 페다드, 카바칸 네. 네. 네.
상가동, 카바칸 네. 네. 네.
카바칸 주 네. 네. 네.
시모네, 카모네 네. 네. 네.
탐프드, 카바칸 네. 네. 네.
다마툴란, 미드사옙 네. 네. 네.
카디가산, 미드사압 네. 네. 네.
미드사야프 주 카데딜란 네. 네. 네.
카핀필란, 미드사옙 네. 네. 네.
쿠다랑간, 미드사옙 네. 네. 네.
중부 라바스, 미드사옙 네. 네. 네.
말린가오, 미드사압 네. 네. 네.
무드생, 미드사옙 네. 네. 네.
나발라와그 주, 미드사야프 네. 네. 네.
올란당, 미드사옙 네. 네. 네.
삼불라완, 미드사압 네. 네. 네.
투갈, 미드사압 네. 네. 네.
툼브라스 주, 미드사야프 주 네. 네. 네.
로어바게르, 피그카와얀 네. 네. 네.
발라카욘 주, 피그카와얀 네. 네. 네.
피그카와얀 주 네. 네. 네.
피그카와얀 주 다투 빈생 네. 네. 네.
피그카와얀의 다투 만틸 네. 네. 네.
카데질란, 피그카와얀 네. 네. 네.
리붕간 토레타, 피그카와얀 네. 네. 네.
마틸락, 피그카와얀 네. 네. 네.
피그카와얀 주 하부 팡강칼란 네. 네. 네.
피가와얀 주 상부 팡강칼란 네. 네. 네.
피그카와얀 주 네. 네. 네.
심시만, 피그카와얀 네. 네. 네.
바고잉게드, 피킷 네. 네. 네.
발틱어, 피킷어 아니요. 네. 아니요.
S. 발롱, 피킷 네. 네. 네.
S. 발롱기스, 피킷 네. 네. 네.
바룽기스, 피킷 네. 네. 네.
바툴라완, 피킷 네. 네. 네.
부란, 피킷 네. 네. 네.
불리오크, 피킷 네. 네. 네.
불롤, 피킷 네. 네. 네.
피킷 요새 네. 네. 네.
글리글리, 피킷 네. 네. 네.
피킷 고코탄 네. 네. 네.
카바살란 주, 피킷 네. 네. 네.
라군데, 피킷 네. 네. 네.
마카부알, 피킷 네. 네. 네.
마카센데그, 피킷 네. 네. 네.
마눌라난, 피킷 네. 네. 네.
나분다스, 피킷 네. 네. 네.
날라판, 피킷 네. 네. 네.
응구안, 피킷 네. 네. 네.
파말리안, 피킷 네. 네. 네.
파니쿠판 네. 네. 네.
라자무다, 피킷 네. 네. 네.
툴루난 주 네. 아니요. 아니요.

결과에 대한 반응

1월 21일 투표에 대하여

코타바토시의 실제 투표수에 대해서는, 총 3만9027표가 기록되었지만, 찬성 6682표, 반대 24,994표가 기록되었으며, 찬성 6만1676표와 반대 6만1676표의 합계가 되었다.전국 유권자 투표 위원회는 [50]투표의 유효성을 확인하기 위해 코타바토 시의 투표 결과를 다시 집계할 것을 명령했다.

코타바토 시의 시장인 Guiani Sayaidi는 그 [51]결과 때문에 항의할 예정이었다.그녀는 BOL을 지지하지 않는 유권자들과 다른 [50]선거구에서 투표하는 "날아다니는 유권자들" 또는 비거주자들을 괴롭혔다고 주장했다.사야이디는 나중에 그녀의 [52]도시에서 실시된 국민투표 결과에 대한 국가 정부와 MILF 사이의 음모를 주장했다.그는 군부가 유권자들을 괴롭힌다고 주장하는 MILF 회원들을 해산시켜 달라는 그녀의 요청에 응하지 않았고, 국민투표 전날 국민투표와 관련한 세미나에 참석하라는 말을 듣고 필리핀 육군 6사단 사령부에 바랑게이 사령관을 구금한 혐의도 언급했다고 말했다.g 날짜. 이 청구는 필리핀군에 의해 거부되었으며, Sayaidi는 이 문제를 "적절한 포럼"[53]에 제출하라는 지시를 받았다.

주민투표 일주일도 채 지나지 않아 술루주 졸로의 카르멜산 성모 성당은 1월 27일 무장세력의 반격으로 교회 안과 밖에서 각각 1차 폭격을 받았다.약 18명이 사망하고 82명이 [54]부상을 입었다.필리핀 국군은 아부 사야프의 아장-아장 그룹을 범인으로 지목했다.술루는 BARMM에 포함시키는 것을 근소한 차이로 거부했지만, 구 ARMM이 포함시키는 것에 찬성했기 때문에 술루는 포함을 선택할 수 없었다.군 당국은 아부 사야프가 외국의 협조를 얻어 "오랜 시간 동안" 도시 지역을 공격할 계획이었다는 보고를 받았으며, 폭탄 테러와 [55][56]국민투표 사이의 연관성을 아직 확립하지 못했다고 주장했다.

유엔과 유럽연합(EU)은 방사모로 유기법과 국민투표 결과를 민다나오 평화 [57]프로세스의 중요한 성과로 인정했다.터키 정부는 같은 [58]내용의 성명을 발표했고 일본은 평화 [57]프로세스에 따라 민다나오 개발을 계속 지원하겠다고 약속했다.

2월 6일 투표로

비공식 결과에 따라 라나오 델 노르테 유권자의 과반수가 방사모로 자치구에 6개 자치구를 포함시키는 것에 반대표를 던지자 필리핀 경찰은 주민투표를 위해 지방 각지에 경찰관을 배치해 선거 임무를 수행하기로 했다.찬성표 [59]패배에 대한 반응

여파

Rodrigo Duterte is given a framed document showing the results of the Bangsamoro plebiscite as part of a ceremony
로드리고 두테르테 대통령이 코믈렉 회장 아바스에 의해 국민투표 결과를 발표받고 있다.

선거관리위원회는 2019년 1월 25일 BOL이 "비준되었다"고 발표했다. 이는 ARMM이 폐지되고 방사모로 자치구의 정식 설립 절차가 시작될 것임을 의미한다.선거 기구는 또한 코타바토시가 이 새로운 자치구의 일부가 될 것이며, 바실란의 이사벨라시는 결코 ARMM의 일부가 아닐 것이라고 발표했다.선거 기구는 2019년 2월 14일 당시 신지역의 일부가 될 가능성이 있는 6개 라나오 델 노르테 시 모두 포함에 찬성표를 던졌지만 지방의 다른 마을 유권자들의 승인을 얻지 못했다는 사실도 확인했다.67개의 바랑게이 중 63개는 바랑게이 유권자들이 포함에 찬성하고 나머지 부모 자치단체 유권자들은 [60][61]포함에 동의한 것을 확인한 후 제안된 자치구의 일부를 구성한다고 발표되었다.

BARMM의 일부가 되는 바랑가이는 방사모로 자치구가 성립된 후 즉시 모 자치단체와 성에서 분리되지 않았다.선거 [62]전에 바랑게이가 새로운 자치시로 재편되지 않거나 인근 마구이다나오 자치단체와 합병되지 않을 경우, 그들은 2019년 5월 필리핀 총선에서 모 자치단체의 시 공무원과 북코타바토 지방 공무원에게 투표할 것으로 예상되었다.

방사모로 자치구의 임시 지방 자치 단체인 방사모로 인수 기관 회원들은 2019년 1월 21일과 2월 6일 모두 국민 투표 결과 의례적인 확인과 함께 2019년 2월 20일에 선서를 했다.2019년 2월 25일 ARMM에서 방사모로 자치구로 공식 이관됨에 따라 30년 [63]만에 무슬림 민다나오 자치구가 폐지되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Legaspi, Amita (July 27, 2018). "Now that BOL is signed, 'the more difficult part begins,' says Zubiri". GMA News. Retrieved July 27, 2018.
  2. ^ a b Fonbuena, Carmela. "63 out of 67 barangays in Cotabato to join Bangsamoro region". Rappler. Retrieved April 10, 2019.
  3. ^ "'Yes' votes add Cotabato areas to Bangsamoro". Retrieved April 10, 2019.
  4. ^ a b Sarmiento, Bong S. "21 of 67 villages in North Cotabato join BARMM". Philippine Daily Inquirer. Retrieved April 10, 2019.
  5. ^ a b Suson, Divina. "'No' wins in 13 Lanao del Norte towns; 'Yes' wins in only 9 towns". Philippine Daily Inquirer. Retrieved April 10, 2019.
  6. ^ Tomacruz, Sofia. "Lanao del Norte rejects inclusion of towns in Bangsamoro region". Rappler. Retrieved April 10, 2019.
  7. ^ a b Esguerra, Christian (November 7, 2018). "62 villages seek inclusion in new Bangsamoro region: Comelec spokesman". ABS-CBN News. Retrieved November 11, 2018.
  8. ^ Cortez, Gillian (October 22, 2018). "Comelec ready to accept petitions for inclusion in new Bangsamoro region". BusinessMirrror. Retrieved October 23, 2018.
  9. ^ a b "Comelec splits Bangsamoro plebiscite". SunStar. December 7, 2018. Retrieved December 7, 2018.
  10. ^ a b c "Bangsamoro law plebiscite to be held on two separate days —Comelec". GMA News. December 7, 2018. Retrieved December 7, 2018.
  11. ^ a b Medenilla, Samuel (January 11, 2019). "Comelec: 8 more North Cotabato barangays to take part in BOL plebiscite". BusinessMirror. Retrieved January 11, 2019.
  12. ^ a b Crisostomo, Shiela (January 11, 2019). "28 areas outside ARMM added". The Philippine Star. Retrieved January 11, 2019.
  13. ^ Fernandez, Edwin (January 2, 2019). "20 petitioning NoCot villages allowed to join BOL plebiscite". Philippine News Agency. Philippine News Agency. Retrieved January 2, 2019.
  14. ^ Fernandez, Edwin (November 17, 2018). "More villages seek inclusion in BARMM". Philippine News Agency. Philippine News Agency. Retrieved November 17, 2018.
  15. ^ Lacson, Nonoy (November 17, 2018). "Climaco up in arms over efforts to include 3 Zambo City brgys in BARMM". Manila Bulletin. Retrieved November 17, 2018.
  16. ^ "Barangay captains deny petition for Bangsamoro inclusion". Zamboanga Times. November 19, 2018. Retrieved November 19, 2018.
  17. ^ "Special registrations start for Bangsamoro plebiscite". The Manila Times. September 13, 2018. Retrieved September 13, 2018.
  18. ^ "Thousands show up for voters' listing inside MILF camp in Maguindanao". Philippine Daily Inquirer. The Phnom Penh Post, Asia News Network. September 13, 2018. Retrieved September 13, 2018.
  19. ^ a b Orellana, Faye (January 14, 2019). "Comelec expects 75% voter turn out in ARMM for BOL plebiscite". Philippine Daily Inquirer. Retrieved January 14, 2019.
  20. ^ Wakefiekd, Francis (December 7, 2018). "BOL campaign starts". Manila Bulletin. Retrieved December 7, 2018.
  21. ^ Esmaquel, Paterno II (September 5, 2018). "Plebiscite on Bangsamoro Organic Law set for January 2019". Rappler. Retrieved September 13, 2018.
  22. ^ a b "Plebiscite, campaign period begins countdown to BOL referendum". Sun Star Manila. December 7, 2018. Retrieved December 7, 2018.
  23. ^ "BOL supporters kick off plebiscite campaign in Jolo". The Philippine Star. January 6, 2019. Retrieved January 10, 2019.
  24. ^ Falcatan, Richard (January 21, 2019). "Isabela City residents join assembly opposing Bangsamoro Organic Law". Rappler. Retrieved June 1, 2020.
  25. ^ a b Wakefield, Francis (January 9, 2019). "BOL proponents woo Isabela City residents to join BARMM". Manila Bulletin. Retrieved January 10, 2019.
  26. ^ "Hataman: Bangsamoro law ratification won't cancel fiestas, ban pork". The Philippine Star. December 24, 2018. Retrieved January 10, 2019.
  27. ^ Esguerra, Christian V. (November 8, 2018). "Cotabato City mayoral race underlines battle for Bangsamoro law". ABS-CBN News. Retrieved June 1, 2020.
  28. ^ Cabico, Gaea Katreena (October 31, 2018). "ARMM governor laments Sulu's opposition to Bangsamoro law". The Philippine Star. Retrieved June 1, 2020.
  29. ^ Unson, John (November 27, 2018). "Despite gov's petition at SC, Sulu leaders pledge support for Bangsamoro law". The Philippine Star. Retrieved June 1, 2020.
  30. ^ Umel, Richel (January 10, 2019). "Bangsamoro plebiscite campaigners on both sides face off in Lanao Norte". MindaNews. Retrieved January 10, 2019.
  31. ^ "Comelec finalizing questions for Bangsamoro law plebiscite". ABS-CBN News. September 18, 2018. Retrieved September 22, 2018.
  32. ^ a b "Comelec holds simulation of plebiscite". Manila Bulletin. October 23, 2018. Retrieved October 23, 2018.
  33. ^ a b Aquino, Leslie Ann (November 8, 2018). "Comelec to print more than 2M ballots for Jan 2019 BOL plebiscite". Manila Bulletin. Retrieved November 11, 2018.
  34. ^ "Comelec introduces changes to ballot for upcoming Bangsamoro plebiscite". CNN Philippines. January 14, 2019. Retrieved January 14, 2019.
  35. ^ Crisostomo, Shiela (December 22, 2019). "Ballot printing for Bangsamoro plebiscite completed". The Philippine Star. Retrieved January 10, 2019.
  36. ^ "Bangsamoro plebiscite set on 2 separate days in 2019". ABS-CBN News. December 7, 2018. Retrieved December 7, 2018.
  37. ^ "Comelec allots 8-hour voting for Bangsamoro law plebiscite". PTV News. January 2, 2019. Retrieved January 10, 2019.
  38. ^ "2nd BOL Plebiscite Voters Reminded To Write 'Yes' or 'No' Only". Page One. Philippine News Agency. February 6, 2019. Archived from the original on February 8, 2019. Retrieved February 7, 2019.
  39. ^ "25 foreign observers to witness bol plebiscite". Manila Standard. Philippine News Agency. December 22, 2018. Retrieved January 10, 2019.
  40. ^ a b Cruz, Maricel (September 21, 2018). "Solons worried over lack of budget for BOL plebiscite". Manila Standard. Retrieved September 22, 2018.
  41. ^ Esguerra, Christian (November 27, 2018). "Bangsamoro plebiscite gets P857M funding: Comelec chief". ABS-CBN News. Retrieved November 27, 2018.
  42. ^ "Sulu questions Bangsamoro law, asks SC to stop plebiscite". MindaNews. October 31, 2018. Retrieved October 31, 2018.
  43. ^ Canlas, Jomar (January 10, 2019). "Justice Leonen to handle all Bangsamoro cases". The Manila Times. Retrieved January 10, 2019.
  44. ^ Quintos, Patrick (December 6, 2018). "ARMM youth favor Bangsamoro Organic Law: survey". ABS-CBN News. Retrieved December 7, 2018.
  45. ^ a b "Comelec ratifies Bangsamoro Organic Law". BusinessMirror. Retrieved January 27, 2019.
  46. ^ Yahya, Masiding Noor (February 8, 2019). "Lanao del Norte votes 'No' to Bangsamoro". The Manila Times. Retrieved February 10, 2019.
  47. ^ "Sixty-three of 67 North Cotabato barangays voted for inclusion in BARMM". Manila Bulletin. February 14, 2019. Retrieved May 31, 2020.
  48. ^ Arguillas, Carolyn O. "Pikit's fate: 20 barangays remain with North Cotabato, 22 joining BARMM". MindaNews. Retrieved May 31, 2020.
  49. ^ Depasupil, William (February 15, 2019). "63 NCotabato villages to join Bangsamoro". The Manila Times. Retrieved February 18, 2019.
  50. ^ a b Jaymalin, Mayen (January 25, 2019). "Retabulation of votes in Cotabato ordered". The Philippine Star. Retrieved January 25, 2019.
  51. ^ Ganibe, Apatan, Dexter, Arianne. "Cotabato City Mayor Guiani to protest unofficial plebiscite results". ABS-CBN News.
  52. ^ Mangosing, Frances (February 11, 2019). "AFP denies Cotabato City mayor's claims of conspiracy in BOL victory". Philippine Daily Inquirer. Retrieved February 13, 2019.
  53. ^ "Arevalo denies alleged AFP-MILF conspiracy to ensure BOL win in plebiscite". GMA News. February 11, 2019. Retrieved February 13, 2019.
  54. ^ "Death toll in Jolo blasts lowered to 18". CNN Philippines. January 27, 2019. Retrieved January 27, 2019.
  55. ^ Sarmiento, Bong; Fernandez, Edwin (January 27, 2019). "Abu Sayyaf bomb plot uncovered 'months ago' – peace advocate". Philippine Daily Inquirer. Retrieved January 28, 2019.
  56. ^ "Military eyes Abu Sayyaf behind twin blasts in Jolo". ABS-CBN News. January 28, 2019. Retrieved January 27, 2019.
  57. ^ a b Coz, Rosalie; Pelayo, Marje (January 30, 2019). "PH earns praises from UN, EU, Japan for the landmark Bangsamoro Organic Law". UNTV News Rescue. Retrieved February 13, 2019.
  58. ^ "Turkish government marks the ratification of BOL as a very important milestone". Manila Bulletin. January 29, 2019. Retrieved February 13, 2019.
  59. ^ Tuyay, Francisco (February 13, 2019). "Strict security set after 'No' vote in Lanao del Norte". Manila Standard. Retrieved February 18, 2019.
  60. ^ "63 barangays in North Cotabato agree to be part of BARMM". Manila Bulletin. February 8, 2019. Retrieved February 9, 2019.
  61. ^ "63 Cotabato barangays now part of BARMM". Philippine Daily Inquirer. February 15, 2019. Retrieved February 18, 2019.
  62. ^ Arguilas, Carolyn (February 8, 2019). "Pikit's fate: 20 barangays remain with North Cotabato, 22 joining BARMM". Minda News. Retrieved February 9, 2019.
  63. ^ Arguillas, Carolyn (February 18, 2019). "Bangsamoro Transition Authority to take oath Feb. 20; ARMM to BARMM turnover on Feb. 25". MindaNews. Retrieved February 18, 2019.