2017년 DFB-포칼 파이널

2017 DFB-Pokal Final
2017년 DFB-포칼 파이널
2017 DFB-Pokal Final programme.jpg
매치 프로그램 커버
이벤트DFB-포칼 2016-17
아인트라흐트 프랑크푸르트 보루시아 도르트문트
1 2
날짜2017년 5월 27일 (2017-05-27)
장소베를린 올림피아스타디온
맨 오브 더 매치오스만 뎀벨레 (보루시아 도르트문트)[1]
심판데니스 아이테킨 (오베라스바흐)[2]
출석74,322[3]
날씨분명한
25°C(77°F)
습도[4] 34%
← 2016
2018 →

2017년 DFB-포칼 파이널은 독일 축구 컵 대회 74번째 시즌인 2016-17 DFB-포칼의 우승자를 결정했다.이 경기는 2017년 5월 27일 베를린 올림피아스타디온에서 열렸다.[5][6]

아인트라흐트 프랑크푸르트는 2006년 이후 첫 결승에서 이전 세 번의 결승전에서 준우승한 보루시아 도르트문트와 맞붙었다.[7]보루시아 도르트문트는 이 경기에서 2-1로 승리하며 네 번째 우승컵을 차지했다.[8][9]

보루시아 도르트문트는 우승자로 다음 시즌이 시작될 때 DFL-슈퍼컵 2017년판을 주최했고, 2016-17년 분데스리가 바이에른 뮌헨의 챔피언들과 맞대결을 벌였다.DFB-포칼 우승자는 UEFA 유로파리그 2017-18판 조별예선 자동 출전권도 획득할 예정이었으나, 보루시아 도르트문트가 이미 분데스리가에서의 포지션을 통해 UEFA 챔피언스리그 2017-18판에 출전 자격을 얻었기 때문에 조별예선 순위는 6위, Herta BSC, 그리고 6위로 팀으로 넘어갔다.리그 3차 예선 [10][11]7위 SC 프라이부르크

결승로 가는 길

DFB-포칼은 싱글 엘리미네이션 녹아웃 컵 대회에서 64개 팀으로 시작했다.결승까지 총 5라운드가 이어졌다.각 팀은 서로 비겨졌고, 90분 후에 승자가 진출했다.그래도 동점일 경우 30분간의 연장전이 펼쳐졌다.점수가 그대로라면 승부차기를 통해 승자를 가렸다.[12]

참고: 아래 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어진다(H: 홈; A: 어웨이).

아인트라흐트 프랑크푸르트 둥글다 보루시아 도르트문트
상대 결과 DFB-포칼 2016-17 상대 결과
1. FC 마그데부르크 (A) 1–1 (예:t) (4–3 p) 1라운드 아인트라흐트 트리어 (A) 3–0
FC 잉골슈타트(H) 0–0 (예:t) (4–1 p) 2라운드 베를린 연합 (H) 1–1 (예:t) (3–0 p)
하노버 96 (A) 2–1 16강 헤르타 BSC(H) 1–1 (예:t) (3–2 p)
아르미니아 빌레펠트 (H) 1–0 8강전 스포츠프룬드 롯데(A) 3–0
보루시아 뮌청라드바흐(A) 1–1 (예:t) (7–6 p) 준결승 바이에른 뮌헨 (A) 3–2

프리매치

임원

2017년 4월 28일 독일축구협회는 데니즈 아이테킨이 조수 크리스티안 디츠와 에두아르트 베이팅거가 합류해 경기를 주관한다고 발표했다.벤자민 브랜드는 네 번째 공무원으로 뽑혔다.[2]아이테킨은 2004년부터 DFB급, 2008년부터 분데스리가에서 주례를 맡았다.2011년부터 FIFA 상장 심판으로 활동하고 있으며, UEFA 엘리트 그룹 심판으로 랭크되어 있다.[13]

티켓팅

7만4500명에 가까운 경기장을 갖춘 두 팀은 각각 2만1000장의 입장권을 받았다.일반인이 이용할 수 있는 나머지 티켓은 2017년 3월 2일부터 16일까지 EFB 티켓 포털을 통해 130유로, 95유로, 70유로, 45유로 등 4가지 가격 범주로 판매가 가능했다.컴퓨터가 만든 추첨으로 티켓 할당이 결정되었다.[14][15]

좌석

2017년 4월 28일, 결승 진출자들은 베를린에서 DFB와 만나 결승전의 틀을 마련하였다.아인트라흐트 프랑크푸르트에는 경기장의 오스쿠르브에 프랑크푸르트 팬들이 자리 잡고 객원 탈의실이 배정됐다.알렉산더플라츠는 "팬페스트"를 위해 오스쿠르브와 연결되어 있다.보루시아 도르트문트는 홈 드레싱 룸을, 도르트문트 팬들은 마라톤토르에 자리를 잡았다.Breitscheidplatz는 "Fanfest"[16]를 위해 Marathontor와 연결된다.

트로피

DFB는 처음으로 ERGO 그룹과 파트너십을 맺고 2017년 4월 21일부터 5월 4일까지 대회 트로피의 'DFB-포칼-투어'를 진행했다.트로피는 9개 도시를 방문했고 방문객들은 트로피의 역사를 경험하게 되었다.이번 투어에는 여성 결승전 장소인 쾰른에서 열리는 동안 전시된 여성 대회 트로피도 포함됐다.[17]긍정적인 반응 때문에, 트로피는 결승전 며칠 전에 베를린에서 두 번 더 정차할 것이다.[18]

2017년 5월 5일 베를린 로테스 라타우스의 와펜살에서 열린 전통 '컵 핸드오버'에서 마이클 뮐러 베를린 시장이 트로피를 받았다.트로피는 결승전까지 시청에 전시된다.이날 행사에는 라인하르트 그린델 DFB 총재, 피터 프라이무스 DFB 부통령, 안드레아스 가이젤 베를린 상원의원이 모두 참석했다.하산 살리하미디치 감독은 현 타이틀 보유자인 바이에른 뮌헨을 대신해 그라인델에게 상징적으로 트로피를 수여했다.결승 진출자 2명은 프리디 보빅과 아인트라흐트 프랑크푸르트의 알렉산더 마이어, 보루시아 도르트문트의 CEO 한스 요아힘 와츠케와 누리 쟈힌이 대표로 출전했다.[19]

'컵 핸드오버'에서, DFB는 은퇴한 독일 피겨 스케이팅 선수와 동독 올림픽 금메달리스트 카타리나 비트가 결승전의 트로피 전달자가 될 것이라고 발표했다.[20]

키트

2017년 4월 28일, 아인트라흐트 프랑크푸르트는 클럽의 전통적인 색깔이 특징인 특별한 키트를 결승전에 입힐 것이라고 발표했다.[21]지난 5월 8일 공개된 키트는 검은색 칼라가 달린 흰색 셔츠와 소매 윗부분과 뒷부분을 따라 흐르는 검은색 스트라이프, 검은색 소매 커프스 등이 특징이다.아인트라흐트 프랑크푸르트의 이전 4년 컵 우승 경력이 깃 뒷면에 인쇄되어 있다.이 키트에는 흰색 키트 외에 검은색 반바지와 흰색 양말도 있다.[22]

5월 18일, 보루시아 도르트문트는 DFB-포칼 결승전에서도 착용할 2017-18 시즌의 새로운 홈 키트를 공개했다.키트는 앞면에 그라데이션 후프 패턴이 특징이며, 뒷면 및 소매 모노크롬이 있다.[23]여기에는 노란색 반바지, 노란색과 검은색 양말이 동반될 것이다.[24]

하프타임실적

5월 23일, 독일 가수 헬레네 피셔가 DFB-포칼 결승전 하프타임 기간에 특별 제작된 멜로디를 공연한다고 발표되었다.[25]

관련 이벤트

5월 24일과 25일 2016-17 베르밴드스포칼 결승전이 열려 다음 시즌 DFB-포칼에 진출할 지역 팀을 결정지었다.[26]2017 DFB-포칼 데어 프라우엔 결승전이 5월 27일 쾰른의 RheinEnergieStadion에서 열렸다.[27]2017 DFB-주니오렌-베레인스포칼 결승전도 5월 27일 베를린 스타디온 아우프 뎀 워프플라츠에서 열렸다.[28]

매치

요약

오스만 뎀벨레는 전반 8분 보루시아 도르트문트의 골문을 열어 과거 수비수 제수스 발레조를 오른쪽에서 자른 뒤 왼발 슛을 골문 안으로 높이 날려 넣었다.안테 레비치는 후반 29분 아인트라흐트 프랑크푸르트에서 미자트 가치노비치로부터 왼쪽 공을 받은 뒤 10야드 바깥에서 골키퍼 오른쪽으로 낮게 슈팅해 동점을 만들었다.[29]

보루시아 도르트문트는 후반 67분 골키퍼 루카시 흐라데크가 크리스티안 풀리시치의 발을 헛디뎌 페널티킥을 얻어냈다.피에르 에머릭 오바메양이 페널티킥을 성공시키며 오른발로 골문 중앙까지 공을 갈랐다.[30]

세부 사항

아인트라흐트 프랑크푸르트1–2보루시아 도르트문트
레비치 29' 보고하다
참석자: 74,322명
아인트라흐트 프랑크푸르트
보루시아 도르트문트
GK 1 Finland 루카시 흐라데키 Yellow card66'
CB 15 Jamaica 마이클 헥터
CB 19 Argentina 데이비드 아브라함 Yellow card69'
CB 5 Spain 제수스 발레호
RM 22 United States 티머시 챈들러 (c) downward-facing red arrow 72'
CM 25 Serbia 슬로보단 메도예비치 downward-facing red arrow 56'
CM 11 Serbia 미야트 가치노비치 Yellow card38'
LM 6 Germany 바스티안 오키프카
RW 10 Mexico 마르코 파비안 downward-facing red arrow 79'
LW 17 Croatia 안테 레비치 Yellow card87'
CF 9 Switzerland 하리스 세페로비치
대체품:
GK 13 Austria 하인츠 린드너
DF 4 Germany 마르코 러스
DF 33 Israel 탈럽 타와타 upward-facing green arrow 56'
MF 28 Germany 아이멘 바콕
FW 7 Germany 대니 블럼 upward-facing green arrow 79'
FW 14 Germany 알렉산더 마이어 upward-facing green arrow 72'
FW 31 Sweden 브라니미르 흐르고타
관리자:
Croatia 니코 코바치
Eintracht Frankfurt vs Borussia Dortmund 2017-05-27.svg
GK 38 Switzerland 로만 뷔르
CB 5 Spain 마르크 바르트라 downward-facing red arrow 76'
CB 25 Greece 소크라티스
CB 29 Germany 마르셀 슈멜저 (c) downward-facing red arrow 46'
DM 28 Germany 마티아스 긴터
RM 26 Poland 우카시 피슈체크
CM 7 France 오스만 뎀벨레 Yellow card90+4'
CM 23 Japan 가가와 신지
LM 13 Portugal 라파엘 게레이로
CF 17 Gabon 피에르에머릭 오바메양
CF 11 Germany 마르코 루스 downward-facing red arrow 46'
대체품:
GK 1 Germany 로만 바이덴펠러
DF 6 Germany 스벤 벤더
DF 37 Germany 에릭 더름 upward-facing green arrow 76'
MF 18 Germany 세바스티안 로데인
MF 21 Germany 앙드레 쉬를레
MF 22 United States 크리스티안 풀리시크 upward-facing green arrow 46'
MF 27 Germany 곤살로 카스트로 upward-facing green arrow 46'
관리자:
Germany 토머스 투헬

맨 오브 더 매치:
오스만 뎀벨레 (보루시아 도르트문트)[1]

보조 심판:[2]
크리스티안 디츠 (뮌헨)
에두아르트 베이팅어 (레겐스부르크)
네 번째 공식:[2]
벤자민 브랜드 (Unters Piesheim)

일치 규칙[31]

  • 90분.
  • 필요한 경우 30분의 추가 시간.
  • 점수가 아직 평준하지 않으면 승부차기.
  • 7명의 지명 대용품.
  • 최대 3개의 대체품으로, 4번째는 추가 시간에 허용된다.

통계

통계[1][9] 아인트라흐트 프랑크푸르트 보루시아 도르트문트
득점 1 2
총 샷 수 8 12
목표물에 대한 사격 4 6
저장하다 4 3
볼 소유 46% 54%
코너킥 4 5
반칙 발생 17 8
오프사이드 5 5
옐로 카드 4 1
레드카드 0 0

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Volkswagen Data Service: DFB-Pokalfinale 2017" [Volkswagen Data Service: 2017 DFB-Pokal Final] (PDF). DFB.de (in German). German Football Association. 28 May 2017. Retrieved 1 June 2017.
  2. ^ a b c d "Deniz Aytekin leitet 74. DFB-Pokalendspiel" [Deniz Aytekin to lead the 74th DFB-Pokal Final]. DFB.de (in German). German Football Association. 28 April 2017. Retrieved 28 April 2017.
  3. ^ "DFB-Pokal, 2016/2017, Finale" [2016–17 DFB-Pokal, Final]. DFB.de (in German). German Football Association. 27 May 2017. Retrieved 27 May 2017.
  4. ^ "Weather History for Berlin Tegel, DE". Weather Underground. The Weather Company. 27 May 2017. Retrieved 27 May 2017.
  5. ^ "Alle DFB-Pokalsieger" [All DFB-Pokal winners]. DFB.de (in German). German Football Association. 21 May 2016. Retrieved 6 June 2016.
  6. ^ "Erste DFB-Pokalrunde der Saison 2016/2017 vom 19. bis 22. August 2016" [First DFB-Pokal round of the 2016–17 season from 19 to 22 August 2016]. DFB.de (in German). German Football Association. 4 December 2015. Retrieved 4 December 2015.
  7. ^ "Bayern Munich 2 Borussia Dortmund 3". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 26 April 2017. Retrieved 27 April 2017.
  8. ^ "Pokalfinale im Video: Aubameyang schießt BVB zum Sieg" [Cup final in video: Aubameyang shoots BVB to victory]. DFB.de (in German). German Football Association. 27 May 2017. Retrieved 27 May 2017.
  9. ^ a b "Eintracht Frankfurt 1-2 Borussia Dortmund". BBC Sport. British Broadcasting Corporation. 27 May 2017. Retrieved 29 May 2017.
  10. ^ "Strategic talks in Dubrovnik". UEFA.org. Union of European Football Associations. 20 September 2013. Retrieved 29 April 2015.
  11. ^ "So wirkt sich der DFB-Pokal auf Europacup-Startplätze aus" [This is how the DFB-Pokal affects the UEFA Europa League starting position]. DFB.de (in German). German Football Association. 27 April 2017. Retrieved 10 May 2017.
  12. ^ "Modus" [Mode]. DFB.de (in German). German Football Association. 15 August 2012. Retrieved 11 June 2015.
  13. ^ "Deniz Aytekin – Schiedsrichterprofil" [Deniz Aytekin – Referee profile]. DFB.de (in German). German Football Association. Retrieved 10 May 2017.
  14. ^ "DFB-Pokal Finale Tickets & Reisen" [DFB-Pokal Final Tickets & Travel]. absolut-sport.com (in German). ABSOLUT Sport GmbH. Retrieved 10 May 2017.
  15. ^ "DFB-Pokalfinale in Berlin" [DFB-Pokal Final in Berlin]. Berlin.de (in German). BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. Retrieved 10 May 2017.
  16. ^ "Pokalfinale in Berlin: Hier sitzen die Fans" [Pokal Final in Berlin: Here is where the fans are sitting]. DFB.de (in German). German Football Association. 28 April 2017. Retrieved 10 May 2017.
  17. ^ "DFB-Pokaltour in Düsseldorf gestartet" [DFB-Pokal tour starts in Düsseldorf]. DFB.de (in German). German Football Association. 21 April 2017. Retrieved 10 May 2017.
  18. ^ "Video: Abschluss der DFB-Pokaltour in Berlin" [Video: Conclusion of the DFB-Pokal tour in Berlin]. DFB.de (in German). German Football Association. 4 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  19. ^ "Cup-Handover 2017: DFB-Pokal wird im Berliner Rathaus ausgestellt" [2017 Cup Handover: DFB-Pokal will be displayed at the Berlin City Hall]. Berlin.de (in German). BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. 28 April 2017. Retrieved 10 May 2017.
  20. ^ "Olympiasiegerin Witt trägt den Pokal ins Olympiastadion Berlin" [Olympic winner Witt is bearing the trophy at the Olympiastadion Berlin]. DFB.de (in German). German Football Association. 5 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  21. ^ "Schwarz und Weiß in Berlin" [Black and white in Berlin]. eintracht.de (in German). Eintracht Frankfurt Fußball AG. 28 April 2017. Archived from the original on 1 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  22. ^ "Das Finaltrikot der Eintracht" [The final kit of Eintracht]. eintracht.de (in German). Eintracht Frankfurt Fußball AG. 8 May 2017. Archived from the original on 11 May 2017. Retrieved 10 May 2017.
  23. ^ "BVB und PUMA präsentieren das Heimtrikot für die Saison 2017/18" [BVB and PUMA present the home kit for the 2017–18 season]. bvb.de (in German). Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA. 18 May 2017. Retrieved 19 May 2017.
  24. ^ German Football Association [@DFB_Pokal] (18 May 2017). "Spielkleidung DFB-Pokalfinale 2017" [2017 DFB-Pokal Final kits] (Tweet) (in German). Retrieved 19 May 2017 – via Twitter.
  25. ^ "Helene Fischer singt beim DFB-Pokalfinale" [Helene Fischer to sing at the DFB-Pokal final]. DFB.de (in German). German Football Association. 23 May 2017. Retrieved 23 May 2017.
  26. ^ "Finaltag der Amateure 2017 am 25. Mai" [2017 Finaltag der Amateure on 25 May]. DFB.de (in German). German Football Association. 2 November 2016. Retrieved 19 May 2017.
  27. ^ "Neuauflage: SC Sand und VfL Wolfsburg im DFB-Pokalfinale" [New edition: SC Sand and VfL Wolfsburg in the DFB-Pokal Final]. DFB.de (in German). German Football Association. 17 April 2017. Retrieved 10 May 2017.
  28. ^ "Jena und Braunschweig im Pokal-Endspiel" [Jena und Braunschweig in cup final]. DFB.de (in German). German Football Association. 18 March 2017. Retrieved 19 May 2017.
  29. ^ "Eintracht Frankfurt 1 Borussia Dortmund 2: Audacious Aubameyang penalty seals DFB-Pokal crown in style". Goal.com. Perform Group. 27 May 2017. Retrieved 31 May 2017.
  30. ^ "Borussia Dortmund's Aubameyang sinks Eintracht Frankfurt to land cup". theguardian.com. Guardian Media Group. 27 May 2017. Retrieved 31 May 2017.
  31. ^ "Spielordnung" [Match rules] (PDF). DFB.de (in German). German Football Association. p. 58. Retrieved 16 August 2016.

외부 링크