2006년 더블린 폭동

2006 Dublin riots
이전 더블린 폭동에 대해서는 더블린 폭동(동음이의)을 참조하십시오.
2006년 더블린 폭동
오코넬 가의 가르다 공공발주단
날짜.2006년 2월 25일
위치
더블린 오코넬 가
원인:"Love Ulster"라는 기치 아래 얼스터 연합주의자들의 더블린 행군 계획
방법들
결과
상해14명 입원
체포됨41
부과된26

2006년 2월 25일 더블린에서 일어난 일련의 폭동은 노조 시위의 오코넬 거리를 행진하자는 제안에 의해 촉발되었습니다. 폭동은 Garda Siochána의 구성원들이 제안된 행진 경로를 막고 있는 반대 시위자들을 해산시키려고 시도했을 때 시작되었습니다. 지역 청년들이 반대 시위자들과 힘을 합치면서 상황은 더 악화되었습니다.

배경

러브 얼스터(Love Ulster)는 북아일랜드 문제의 연합주의 희생자들을 기념하기 위해 설립된 논란이 많은 연합주의 단체였습니다. 이것은 무고한 친척을 위한 행동(FAIR)의 윌리 프레이저(Willie Frazer)에 의해 부분적으로 조직되었습니다.

이 단체는 공화당 준군사조직의 살해에 대한 분노를 표출하기 위해 설립된 빨치산 단체였지만, 충성파 준군사조직의 희생자들에게는 같은 행동을 하지 않는다는 비판을 받아왔습니다. 프레이저는 충성파 준군사 죄수들에 대해 "애초에 그들을 가둬두지 말았어야 했다"며 "빌리 라이트를 위해 많은 시간을 가졌다"고 말했습니다.[1]

이러한 태도의 예로는 1974년 더블린과 모나한 폭탄 테러에서 더블린에서 26명을 살해하고 1976년 임시 IRA에 의해 자신이 사망한 것으로 알려진 얼스터 의용군의 사진이 이전에 전시된 것이 있습니다. 그의 사진은 FAIR 집회에 나타났고 러브 얼스터 시위의 주최자는 이전에 공화당 신문에 시위 동안 살인 용의자의 사진이 전시되지 않을 것이라고 말했습니다.[2]

더블린에서 열린 러브 얼스터 행진은 제복을 입은 밴드와 수백 명의 활동가(오렌지 교단 소속 일부 포함) 그리고 희생자의 친척들로 구성되어 있었습니다. 그들 모두는 리피 강 북쪽의 파넬 거리에서 오코넬 거리를 지나 트리니티 칼리지를 지나 나사우 거리, 도슨 거리, 몰스워스 거리까지 행진했습니다. 그리고 결국 킬다레 거리에 있는 오일라크타스 (아일랜드 의회)의 소재지인 라인스터 하우스에 도착했습니다.

시위대가 전경들을 향해 고깔을 던집니다.

일부 아일랜드 민족주의자들과 많은 아일랜드 공화주의자들은 더블린에서의 이 집단의 행진을 특히 오렌지 오더 행진의 맥락에서 도발적으로 간주했습니다.[3] 오렌지 교단은 종파적 조직으로 비난 받아왔고, 반(反) 가톨릭으로 유명합니다.[4] 행진할 권리는 아일랜드 주요 정당들에 의해 지지를 받았고 행진은 가르다 시오차나에 의해 승인되었습니다. 러브 얼스터는 2005년 10월 벨파스트에서 비슷한 집회를 열었습니다.

폭동

나소 거리에서 불타고 있는 자동차

아일랜드 공화당 소속 정당인 신페인은 시위를 조직하지 않고 행진을 허용해야 한다며 공화당이 행진을 무시할 것을 요구했습니다. 더 이상 신페인당 소속이 아닌 소수 정당인 공화당 신페인당은 조직적인 존재였습니다.

그들의 시위는 오코넬 거리와 파넬 거리의 북동쪽 교차로를 막았습니다. 소규모 공화당 신페인 그룹(그리고 아일랜드 공화당 사회당의 일부 활동가들)은 수백 명의 지역 청년들과 함께 했습니다. 폭력사태가 일어나기 전에 그들은 공화당의 구호를 외쳤습니다. 수천 명의 구경꾼들도 현장에 있었지만 이후의 폭동에는 참여하지 않았습니다. 행진자들이 파넬 광장 꼭대기에 모여 그들의 밴드가 행진의 시작을 예상하고 연주하기 시작했을 때, 가르다이는 12시 45분경에 시위를 해산하려고 시도했습니다. 이때 시위대와 가르다이 사이에 실랑이가 벌어졌습니다.

시위대를 해산시키기 위한 초기 정원의 노력이 실패한 후, 폭력은 확대되었습니다. 가르다 공공질서 부대가 배치되었고 오코넬 거리의 보수 공사에 사용될 돌과 금속 난간이 시위대에 의해 가르다이를 향해 던져졌습니다. 불꽃놀이, 벽돌, 원유 휘발유 폭탄, 그리고 다른 미사일들도 마찬가지였습니다. 폭동이 계속되자, 폭동자들의 대열은 초기 시위에 참여하지 않은 많은 지역 청소년들에 의해 부풀려졌습니다. 행진과 가르다이를 방해하기 위해 거리에 건축 자재로 바리케이드를 여러 개 세웠습니다. 행진은 12시 30분에 시작될 예정이었지만, 폭력이 계속되자, 행진자들을 오코넬 거리로 호송하려는 것에 반대하기로 결정했고, 13시 30분경에 모인 행진자들은 북아일랜드에서 더블린으로 그들을 데려온 코치들에게 돌아갔습니다. 이어 세 명의 코치는 라인스터 하우스로 차를 몰고 가서 작은 퍼레이드를 펼쳤고, 마이클 맥도웰 아일랜드 법무부 장관에게 편지가 전달됐습니다. 그런 다음 그들은 도시 밖으로 호송되었습니다.[5] 코치들 중 한 명이 집으로 돌아가는 길에 돌 던지기 선수들에게 공격을 당했습니다.

폭동이 일어나는 동안 오코넬 거리 북쪽을 바라보고 있습니다. 배경에는 스킵의 불타는 내용물에서 나오는 검은 연기 기둥이 첨탑을 잡고, 전경에는 건물 잔해 사이로 뒤집힌 스킵이 있습니다.

오코넬 거리에서는 한 시간 정도 폭력이 산발적으로 이어졌습니다. 거리의 북쪽 끝에서 진격한 가르다이는 폭도들을 점차 남쪽으로 밀어냈습니다. 가장 지속적인 폭력 사태는 우체국 건물 주변에서 일어났는데, 폭동자들은 처음에는 항의의 표시로 자리에 앉았고, 그 후 그들 중 몇 명은 다시 불타고 있는 바리케이드 뒤에 모여 돌을 던졌고, 슬라브와 휘발유 폭탄 1개 또는 2개를 가르다이에게 던졌습니다. 몇몇 가르다이, 시위자들, 그리고 RTE와 TV3의 기자들이 부상을 당했습니다. RTE의 주요 뉴스 특파원인 Charlie Bird는 일부 폭도들에 의해 공격을 받기 위해 지목되었고 "오렌지 서배트"라고 불리던 중 발로 차고 주먹으로 얻어맞았다가 Garda SDU 장교들에 의해 구조되었습니다.[6] 찰리 버드(Charlie Bird)는 1970년 신페인당에서 분열된 노동자당의 당원이었고, 공화당 운동에 대해 매우 비판적인 것으로 여겨졌습니다.[7] 그러나 일부 폭력은 목표물에서 완전히 무작위적인 것으로 나타났습니다. 예를 들어, 몇몇 행인들이 공격을 당했고, 임신 5개월 된 여성이 주먹으로 배를 때렸습니다. 이 여성은 이후 사건 이후 자신을 돌봐준 가르다이와 구급차 서비스에 감사하는 문자 메시지를 뉴스톡 106에 보냈습니다. 또한 오코넬 다리 근처의 풋락커, 슈, 얼스터 뱅크 등 여러 업소의 유리창이 박살나고 최소 1개의 상점(풋락커 신발 가게)이 약탈당했습니다. 이 상점을 약탈한 혐의로 체포된 사람들 중에는 현지인뿐만 아니라 많은 외국 국적자들도 포함되어 있었는데, 이는 폭동의 후반 단계에서 소요의 대부분이 정치적 동기보다는 공공 기물 파손이나 절도에 대한 열망에서 영감을 받은 기회주의적이었다는 것을 나타냅니다.[citation needed]

오코넬 거리의 대치 상황이 계속되는 동안, 수백 명의 폭도들이 유니언의 코치들을 따라 나소 거리로 가서 많은 자동차를 세우고 몇몇 가게들을 파손시켰습니다. 이 지역의 자동차와 기업에 대한 공격은 완전히 무작위로 일어난 것으로 보입니다. 한편, 나소 거리의 사우스 프레더릭 거리에 있는 진보 민주당(아일랜드 공화주의 운동에 매우 비판적인)의 본부도 공격을 받았는데, 이는 폭동자들 사이에서 적어도 어느 정도의 정치적 동기를 보여주는 것으로 보입니다. 오코넬 다리, 애스턴 퀘이, 플리트 스트리트, 템플 바에 있는 라이프페이 강 주변에서 추가적인 교전이 벌어졌고, 가다이가 오코넬 거리를 다시 점령한 후 폭도들이 흩어졌습니다. 가장 심각한 재산 피해를 입은 곳은 나소 거리 지역으로, 차량 3대가 전소되고, 앞유리가 박살나고, 기업체들이 유리창이 깨졌습니다. 또한 많은 사람들이 맥도날드와 버거킹의 지점을 포함한 가게와 식당에 갇혔습니다.

폭도들이 해산한 후 파넬 기념비 옆 오코넬 거리에 쓰레기가 쌓여있는 가르다이.

결국 폭동자들을 해산시킨 가르다이는 건물 노동자들이 현장을 청소하는 것을 용이하게 하기 위해 오코넬 거리를 폐쇄했습니다. 언론 보도에 따르면 정화 작업 비용은 50,000유로로 추산되었고, 더블린 상공회의소는 폭동으로 인해 도시 내 기업의 수익 손실을 10,000,000유로로 추산했습니다.[8]

행사 전 조합원 행진 인원에 대한 예상치는 1,000명이 넘을 것으로 예측되었습니다. 그러나 더블린에는 불과 8명의 감독이 투입되어 3-400명의 감독이 투입되었습니다. 반시위자 수에 대한 추정치는 300에서 7,000 사이로 다양합니다. 그 숫자는 참여하지 않은 수천 명의 구경꾼들이 현장에 있는 것으로 판단하기가 훨씬 더 어렵습니다. 대부분의 폭도들은 지역의 젊은이들로 보였지만 전단지와 다른 정치적 문헌들을 선전하는 일부는 분명히 정치 운동가들이었습니다.

부상자 및 체포자

폭동으로 인해 6명의 가르다이와 소수의 언론인과 사진작가를 포함하여 총 14명이 병원에 입원했습니다. RTE 뉴스에 따르면 41명이 추가로 체포되었다고 합니다. 2006년 2월 27일 현재 13건이 청구되었습니다.[9] 26명의 사람들은 2009년 1월에 그들의 소요에 대한 책임으로 유죄 판결을 받았고 최대 5년의 형이 주어졌습니다. 둘은 '알코올 중독자'로 묘사되었습니다. 그들 중 한 명과 10대 소년은 '무주택자'였습니다. 3명은 아일랜드인이 아니었습니다. 한 명의 조지아인, 한 명의 루마니아인, 그리고 한 명의 몰도바인은 오코넬 거리의 가게들을 약탈한 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 두 명은 오팔리에서, 한 명은 골웨이에서, 한 명은 도네갈에서 폭동을 일으켰습니다. 나머지는 모두 더블린에서 왔습니다.[10]

바리케이드 투척

공식적인 비난

당시 대통령이었던 버티 아헌은 "사람들이 자유롭고 평화로운 방식으로 그들의 견해를 표현하는 것이 아일랜드 민주주의와 공화주의의 본질입니다."라고 말하며 폭동을 비난했습니다. 가르다이와 재산만을 공격하려는 사람들은 동료 시민들을 존중하지 않습니다." 마이클 맥도웰 법무부 장관, 야당 지도자인 엔다 케니 피너 가엘, 팻 래빗테 노동당 대표, 숀 크로 더블린 신페인당 대표 등도 이날 행사를 비난했습니다.

신페인당 지도자 게리 애덤스는 "더블린에서 오늘 오후에 일어난 일에 대한 정당성은 없다"고 비난의 목소리를 높였습니다. 신페인당은 사람들에게 이 충성 행렬을 무시하고 그것에 자극받지 말라고 호소했습니다. 어떤 식으로든 반대해서는 안 된다는 것이 우리의 견해였고 우리는 그것을 분명히 했습니다. 유감스럽게도 대표성이 없는 소규모 단체가 우리의 호소를 무시하기로 결정했습니다." 아일랜드의 메리 맥알리즈 대통령도 폭도들을 비난했습니다. 러브 얼스터 행진 연설을 위해 더블린을 방문했던 민주연합당의 제프리 도날드슨은 이번 폭력사태에 대해 '경악'했다고 말했습니다.[11]

폭동자들에 의해 사무실이 공격을 받은 진보민주당의 메리 하니 당수는 "오렌지 질서는 종파적이고 편협한 조직이기 때문에 크게 존중하지 않지만, 사람들의 행진할 권리는 존중한다"고 말했습니다. 저는 그들이 행진을 막는 데 큰 쿠데타를 일으켰다고 생각합니다. 그들을 막으려는 사람들은 바로 그들의 손에 달려들었습니다."[12]

이 날의 행사를 비난하지 않는 몇 안 되는 단체 중에는 공화당 신페인 의원이 있었는데, 그들은 "아일랜드 정부의 행진에 대한 진정한 수준의 반대를 과소평가한 것"이라고 말한 것과 아일랜드 사회주의 노동자당을 비난했습니다. 그는 보도자료를 통해 "사회주의자들은 경찰에 대해 폭동을 일으키는 젊은 노동자 계층의 비난에 동참하지 않는다"고 밝혔습니다.

O'Connell Street는 소동이 일어나는 동안 그리고 이후 청소 작업을 위해 문을 닫았지만, 대부분의 지역 기업들이 그날 나머지 시간 동안 문을 닫은 채로 남아있었지만, 저녁 늦게 다시 문을 열었습니다.

참고문헌

  1. ^ 수전 맥케이, 더블린에서 러브 얼스터 퍼레이드를 지탱하는 쓴 증오, 아일랜드 타임즈, 2006년 2월 25일
  2. ^ 충성파들은 더블린 폭격기 사진을[permanent dead link] 들고 다닐지도 모릅니다, 데일리 아일랜드
  3. ^ McDonald, Henry (26 February 2006). "Orange march sparks Dublin riots". The Observer. Retrieved 13 November 2011.
  4. ^ "...가톨릭 신자와 가까운 친척이 있는 사람은 아무도 회원이 될 수 없습니다." 북아일랜드 오렌지 주 마이클 패럴
  5. ^ 의리파 행진을 둘러싼 더블린 충돌 – RTE
  6. ^ "Man gets 4 years for 'Love Ulster' assault on reporter". The Irish Times.
  7. ^ 잃어버린 혁명 – 공식 IRA와 노동당의 이야기 pg 261
  8. ^ 더블린 폭력 계획의 배후로 지목된 반체제 공화당원들 – 아일랜드 타임즈 (구독 필요)
  9. ^ "13 appear in court over protests & looting". 25 February 2006. Retrieved 24 November 2023 – via www.rte.ie. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  10. ^ "Things Fall Apart – The Dublin riot of February 2006 – The Irish Story". Retrieved 24 November 2023.
  11. ^ 더블린 폭동으로 부상당한 경찰관들 – BBC
  12. ^ IOL, Harney – Orange hands로 장난치는 폭도들

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 2006년 더블린 폭동과 관련된 미디어가 있습니다.