1993년 풋볼 리그 1부 플레이오프 결승

1993 Football League First Division play-off final
1993년 풋볼 리그 1부 플레이오프 결승
Wembley Stadium
스윈던 타운 레스터 시티
4 3
날짜.1993년 5월 31일
장소런던 웸블리 스타디움
심판데이비드 엘러레이 (해로우)
출석73,802
날씨써니
← 1992
1994 →

1993년 풋볼 리그 1부 플레이오프 결승전은 1993년 5월 31일 런던의 웸블리 스타디움에서 열린 축구 경기로, 레스터 시티와 스윈던 타운과의 경기입니다.이 경기는 잉글랜드 축구 2부 리그인 풋볼 리그 1부 리그에서 프리미어 리그로 승격할 세 번째이자 마지막 팀을 결정하는 경기였습니다.풋볼 리그 1부의 상위 두 팀은 자동으로 프리미어리그로 승격되었고, 3위에서 6위까지의 팀들은 플레이오프 준결승전에 참가했습니다. 스윈던 타운은 5위로 시즌을 마감했고 레스터 시티는 6위로 시즌을 마감했습니다.이 준결승전의 승자들은 프리미어리그 1993-94 시즌의 최종 순위를 놓고 경쟁했습니다.경기에서 승리한 것은 성공적인 팀에게 약 5백만 파운드의 가치가 있는 것으로 추정되었습니다.

스윈던은 전반전 11분에 3골을 넣으며 3-0으로 앞서갔습니다.스윈던의 선수 겸 감독인 글렌 호들은 전반 후반전과 후반전 초반에 크레이그 마스켈의 골로 선제골을 넣었고, 숀 테일러는 53분에 3-0으로 승리했습니다.레스터의 줄리언 요아힘이 4분 후에 골을 넣었고, 스티브 월시와 스티브 톰슨의 추가골로 3-3 동점이 되었습니다.경기 종료 6분을 남기고, 다비드 엘러레이 주심은 스윈던에게 페널티킥을 주었고, 폴 보딘이 이를 받아 4-3 승리를 거두었습니다.이 승리로 스윈던은 73년의 리그 역사상 처음으로 잉글랜드 축구 1부 리그로 승격했습니다.

경기 4일 후, 호들은 첼시에서 선수 겸 감독으로 확정되었습니다.그 다음 시즌, 스윈던은 프리미어리그 최하위를 기록했고, 100골을 허용하며 2부 리그로 강등되었습니다.레스터는 다음 시즌을 1부 리그 4위로 마감하였고, 플레이오프 결승전에서 더비 카운티를 2-1로 이기면서 프리미어리그 승격을 확정지었다.

결승 진출 경로

주요 기사: 1992-93 풋볼 리그 1부 리그
풋볼 리그 1부 결승 테이블, 선두[1] 자리
Pos 팀. Pld W D L GF GA GD Pts
1 뉴캐슬 유나이티드 46 29 9 8 92 38 +54 96
2 웨스트햄 유나이티드 46 26 10 10 81 41 +40 88
3 포츠머스 46 26 10 10 80 46 +34 88
4 트랜미어 로버스 46 23 10 13 72 56 +16 79
5 스윈던 타운 46 21 13 12 74 59 +15 76
6 레스터 시티 46 22 10 14 71 64 +7 76

스윈던 타운은 1992-93 시즌을 잉글랜드 축구 리그 시스템의 2부 리그인 풋볼 리그 1부 리그에서 레스터 시티보다 한 단계 앞서 5위로 마감했습니다.따라서 두 팀 모두 프리미어리그 승격을 위한 두 자동 진출권을 놓쳤고, 대신 플레이오프에 참가하여 포츠머스 (3위), 트랜미어 로버스 (4위)와 함께 세 번째 승격팀을 결정했습니다.스윈던은 웨스트 햄 유나이티드 (2위로 승격)에 승점 12점, 리그 우승팀 뉴캐슬 유나이티드에 20점 뒤졌습니다.레스터 시티는 스윈던과 승점 차로 시즌을 마감했지만 골득실은 [1]뒤졌습니다.

스윈던 타운은 트란미어 로버스와 플레이오프 준결승전에서 맞붙었고, 1차전은 1993년 5월 16일 스윈던 카운티 그라운드에서 열렸습니다.스윈던은 킥오프 2분 만에 니키 서머비의 크로스가 트랜미어 골에서 에릭 닉슨을 제치고 자신의 수비수 스티브 비커스에 의해 헤딩되면서 리드를 잡았습니다.1분 후 닉슨이 로스 맥라렌의 슛을 잘못 처리하여 데이브 미첼에게 득점을 허용하면서 리드가 두 배가 되었습니다.전반 4분 존 알드리지의 골이 글렌 호들에 대한 압박으로 인정되지 않았지만, 크레이그 마스켈은 후반 27분 트랜미어의 적자를 절반으로 줄였습니다.존 모리스는 58분에 스윈던의 3번째 골을 넣었고, 경기는 [2]3-1로 끝났습니다.준결승 2차전은 3일 후 프렌턴 파크에서 열렸습니다.스윈던은 30분에 마틴 링의 스루볼에 이어 존 몬커의 골로 앞서갔습니다.전반전 직전에 마크 프록터가 발리슛으로 동점을 만들었습니다.팻 네빈은 스윈던 골키퍼 프레이저 디그비가 크로스를 떨어뜨린 후 골을 넣었습니다.Maskell은 Hoddle이 Morrissey에게 페널티킥을 허용하기 전에 동점골을 넣었습니다.케니 아이언스가 그 자리에서 골을 넣었지만, 스윈던은 버티었고, 경기에서 3-2로 패했음에도 불구하고, 합계 5-4로 [3]결승전에 진출했습니다.

레스터 시티의 플레이오프 준결승전 상대는 포츠머스였고, 1차전은 1993년 5월 16일에 열렸습니다.경기는 레스터 필버트 스트리트가 재개발 중인 가운데 노팅엄 포레스트의 홈구장인 시티 그라운드에서 열렸습니다.가디언지에서 폴 위버가 "끔찍한" 경기로 묘사한 이 경기는 [4]레스터의 후반 교체 선수인 줄리안 요아힘으로부터 "놀라운 골로 부분적으로 만회"되었습니다.그것은 1-0으로 [4]끝난 경기의 유일한 골이었습니다.2차전은 3일 후 프래튼 파크에서 열렸고 전반전에는 득점이 없었습니다.후반 6분, 포츠머스는 앨런 맥러플린이 조지 로렌스의 헤딩골로 득점을 올리면서 리드를 잡았습니다.2분 안에 레스터가 데이비드 올드필드의 굴절된 슛에 이은 이안 오몬드로이드가 목표물을 발견했을 때 동점골을 넣었습니다.그리고 나서 스티브 톰슨은 69분에 레스터를 페널티 지역 가장자리에서 슛으로 포츠머스 골키퍼 앨런 나이트를 제치고 앞서게 했습니다.3분 후, 비외른 크리스텐센은 18야드(16m) 컬링 슛으로 레스터 골의 먼 구석으로 다시 동점을 만들었습니다.경기는 2-2로 끝났고, 레스터는 합계 3-2로 [5]승리했습니다.

경기

배경

레스터는 지난 시즌 결승전에서 [6]블랙번 로버스에게 0-1로 패하면서 2번째로 1부리그 플레이오프에 진출했습니다.그들은 [7][8]1986-87 시즌에 1부 리그에서 강등된 이후로 2부 리그에서 활약했습니다.스윈던은 1987년 풋볼 리그 3부 플레이오프 결승전에서 질링엄을 2-0으로 이겼는데, 이 결승전은 총 2-2로 끝났습니다.스윈던은 [9][10]그 승진 이후로 2부 리그에서 뛰었습니다.1990년 풋볼 리그 2부 플레이오프 [6]결승전에서 선덜랜드를 1-0으로 이겼을 때 웸블리 스타디움에서 열린 플레이오프 결승전에서도 승리했습니다.하지만, 클럽의 승격은 재정적 부정의 결과로 풋볼 리그에 의해 뒤집혔습니다.결과적으로 스윈던은 3부 리그로 강등되었지만, 그 결정은 나중에 [10][11]항소로 뒤집혔습니다.이와 같이 스윈던은 [12]클럽의 73년 리그 역사상 처음으로 잉글랜드 축구 1부 리그 승격을 목표로 하고 있었습니다.

레스터의 정규 시즌 최다 득점자는 스티브 월시로 모든 대회에서 15골을 넣었고, 요아힘과 데이비드 로가 [13]12골로 그 뒤를 이었습니다.Mitchell이 [14]15골을 넣은 반면, Mitchell은 모든 대회에서 21골로 스윈던에서 가장 많은 골을 넣었습니다.정규 시즌 동안 양 팀 간의 경기에서, 레스터는 1992년 12월에 홈에서 4-2로 이겼고, 이듬해 4월에 카운티 그라운드에서 열린 복귀 경기는 1-1 [15]무승부로 끝났습니다.

그 경기의 심판은 [16]해로우 온 더 힐의 데이비드 엘러레이였습니다.경기에 앞서 프리미어리그 클럽 첼시와 토트넘 [2]홋스퍼와 연결된 스윈던의 선수 겸 감독 호들의 거취를 놓고 상당한 추측이 나돌았다.그는 1994년 FIFA 월드컵 예선에서 뉴질랜드를 상대로 한 [17]OFC 2라운드 경기에서 미첼을 방출하도록 오스트레일리아 축구 국가대표팀을 설득할 수 있었기 때문에 전력을 갖춘 선수단을 선발할 수 있었습니다.호들은 또한 믹키 [18]아자르보다 트랜미어를 상대로 타박상을 입은 몬커를 선택했습니다.브라이언 리틀 레스터 감독은 4-4-2 포메이션으로 슈타포드셔 센티넬에서 [19]월시와 함께 18세의 조아킴을 "상상력이 풍부한" 선수로 선발 라인업에 배치했습니다.경기에 앞서 리틀은 "처음부터 [19]상황을 엄격하게 유지하기를 바라는 마음으로 경기에 들어가는 것은 옳지 않다고 생각합니다."라고 제안했습니다.딜로이트에 따르면, 이 경기는 경기일,[20] 상업 및 방송 수입 증가를 통해 승격된 클럽에 £5M의 가치가 있었습니다.전 선수 앨런 허드슨은 스태퍼드셔 센티넬에 스윈던이 [21]경기에서 우승할 가능성이 있다고 생각했습니다.1990년 플레이오프 결승전에서 스윈던의 결승골을 득점한 맥러플린은 또한 그의 전 클럽이 [22]레스터를 이길 것이라고 제안했습니다.

요약

경기는 화창한 날씨 속에서 73,[18][23]802명의 웸블리 관중 앞에서 시작되었습니다.비록 스윈던이 전반 초반에 점유율을 지배했지만, 그들은 어떠한 기회도 전환시킬 수 없었습니다.왼쪽 날개에서 끼어들어, 폴 보딘의 크로스가 레스터에 의해 클리어되어 미첼을 부정했습니다.서머비는 레스터가 스윈던에 대한 압박을 높이려 하자 반칙으로 옐로카드를 받았고, 디그비가 요아힘 크로스를 붙잡지는 못했지만 [18]성공적으로 저지했습니다.레스터의 템포가 높아졌지만 전반 3분 전 리드를 잡은 것은 스윈던.마스켈의 백힐이 호들의 슛이 레스터 골에서 케빈 풀을 지나 휘어진 것을 발견했습니다.시즌 개막 후 첫 골이자 [12]웸블리에서의 9번째 골이었습니다.

휴식 2분 후, 마스켈은 스윈던의 리드를 두 배로 늘렸습니다.몽쿠르와 1대2로 맞선 뒤, 그는 골대 안쪽으로 공을 차 넣었습니다.53분에, 숀 테일러는 풀이 공을 차지하는 것을 주저한 후 헤딩으로 3-0으로 만들었습니다.월시는 4분 후에 스윈던 [18]골대를 맞고 나온 리바운드를 성공시킨 후, 요아힘은 시즌 14호 골을 기록했습니다.68분에 머나먼 포스트 너머의 크로스가 박스를 가로질러 디그비를 넘어 다시 패스되었고 월시에 의해 헤딩되어 3 대 [24]2로 만들었습니다.작성자 딕 매틱은 이 시점에서 스윈던과 레스터를 위한 "패닉"이 "스윈던 타운 [25]수비를 통한 스윈던을 차단"하기 시작했다고 제안했습니다.톰슨은 낮은 [25]슛으로 득점한 후 1분 후 레스터의 복귀를 완료했습니다.그런 다음 스윈던의 링은 테일러의 헤딩이 레스터에 의해 라인에서 지워지기 전에 풀에 의해 그의 스트라이크가 세이브되는 것을 보았습니다.미첼의 슛은 84분에 주심이 스윈던에게 페널티킥을 주기 전에 막혔습니다.호들은 풀과 콜린 힐 모두와 접촉한 후 레스터 페널티 구역에서 넘어진 스티브 화이트를 대신하여 50야드(46m) 패스를 했습니다.엘러레이는 그것이 반칙이었다고 판단했고, 보딘은 즉석 킥을 받기 위해 나섰습니다."침착하지 않은" 런업에도 불구하고, 그의 신중한 스트라이크는 그의 왼쪽 풀을 이겼습니다.더 이상의 득점은 없었고, 경기는 4-3으로 끝났고, 스윈던은 프리미어리그로 [12]승격되었습니다.

세부 사항

레스터 시티3–4스윈던 타운
요아힘 57'
월시 68'
톰슨 69'		 [16][23] 호들 42'
마스켈 47'
테일러 53'
보딘 84'(펜)
런던 웸블리 스타디움
참석자: 73,802명
레스터 시티
스윈던 타운
GK 1 케빈 풀
RB 2 게리 밀스(c)
LB 3 마이크 휘틀로우
CB 4 리처드 스미스
FW 5 스티브 월시
CB 6 콜린 힐
RM 7 데이비드 올드필드
CM 8 스티브 톰슨
FW 9 율리안 요아힘
CM 10 스티브 애그뉴
LM 11 리 필포트
대체물:
FW 12 이언 오몬드로이드
MF 14 콜린 깁슨
관리자:
브라이언 리틀
GK 1 프레이저 디그비
RB 2 니키 서머비 Yellow card
LB 3 폴 보딘
SW 4 글렌 호들
CB 5 콜린 칼더우드 (c)
CB 6 숀 테일러
CM 7 존 몬커 downward-facing red arrow 88'
LM 8 로스 맥클라렌
FW 9 데이브 미첼
RM 10 마틴 링
FW 11 크레이그 마스켈 downward-facing red arrow 78'
대체물:
FW 12 스티브 화이트 upward-facing green arrow 78'
MF 14 미키 해저드 upward-facing green arrow 88'
플레이어-매니저:
글렌 호들

경기 후

Glenn Hoddle
글렌 호들(2014년 사진)은 경기 나흘 만에 스윈던을 떠나 첼시로 향했습니다.

트레버 헤일렛은 인디펜던트에서 이 경기를 "절대 크래커"로 묘사했으며, 늦은 페널티는 "심장이 멎는 [16]드라마의 마지막 행동"이라고 말했습니다."저는 그것이 주어진 것에 놀랐습니다...하지만 저는 결정을 바꾸지 않을 거예요,[12] 그렇죠?" 그는 1992년 플레이오프 결승에서 레스터가 페널티킥으로 패배한 것을 언급하며 "작년과 [12]거의 같은 연설입니다."라고 덧붙였습니다.가디언지의 [12]러셀 토마스는 이 경기를 "국내 시즌을 정점으로 하는 마이너 잉글랜드 클래식"으로 평가했습니다.그는 스윈던이 잉글랜드 축구 1부 리그에 진출한 73년의 여정이 "이 나라에서 가장 만족스러운 [12]팀 중 하나에 걸맞는 번영으로 완성되었다"고 제안했습니다.클리브 바스커빌은 리딩 이브닝 포스트에 관중들이 "그 [26]시즌에는 거의 볼 수 없는 축구의 기준에 의해 즐겁게 되었다"고 썼습니다.그는 또한 호들이 차기 잉글랜드 축구 국가대표팀 [26]감독으로 고려되어야 한다고 제안했습니다.더블린의 이브닝 헤럴드는 그것이 "특별한 플레이오프 결승전"[27]이라고 보도했습니다.2009년, 유로스포츠는 이 경기를 [28]역대 최고의 94번째 축구 경기로 선정했습니다.

호들은 그가 축구계에서 가장 자랑스러운 순간이었다고 언급하며, "이런 상황에서 한 번도 1부 리그에 오르지 못한 클럽을 데려가는 것은 좋은 [16]기분입니다."라고 말했습니다.그는 "우리는 2년 동안 2백만 파운드 상당의 선수들을 팔았고 올해 크레이그 마스켈과 [25]스왑 계약에 10만 파운드만 썼습니다."라고 지적했습니다.경기 후, 호들은 스윈던과의 미래에 대해 그려지는 것을 거부하면서 "저는 내일 사람들이 글렌 호들이 아닌 스윈던의 승진에 대해 읽기를 원합니다...저는 스윈던과 계약을 맺었기 때문에 [12]대답할 질문이 없습니다."스윈던은 1990년에 승격이 취소된 것을 언급하며 "우리는 [12]3년 후에 슬레이트를 깨끗이 지웠습니다."라고 반성했습니다.Hoddle의 조수 John Gorman은 다음과 같이 언급했습니다. "환상적이고 믿을 수 없습니다.저는 칼라일에서 승진했지만 [29]비교가 안 됩니다."

6월 2일 저녁, 마을을 통과하는 버스탑 퍼레이드가 열렸고, 이 기간 동안 수천 명의 팬들이 [30]클럽에 남아있기 위해 "경영진 듀오에게 마지막 탄원"을 하기 위해 현수막을 들었습니다.결승골을 넣은 보딘은 페로 제도를 [31]상대로 월드컵 예선전을 치르고 있던 웨일스 축구 국가대표팀과 합류하면서 축하 행사를 놓칠 수 밖에 없었습니다.맥클라렌, 아자르, 브라이언 마우드도 [32]휴가를 떠나기 위해 불참했습니다.Ray Hardman 클럽 회장은 퍼레이드에 앞서 2시간 동안 이사회가 열렸지만 Hoddle의 입장은 [30]논의되지 않았다고 확인했습니다.경기 4일 후, 호들은 첼시에서 선수 겸 감독으로 확정되었습니다.고먼은 처음에 호들과 함께 사임했지만, 감독직 [33]제안을 받은 후 하드먼에 의해 잔류하도록 설득되었습니다.호들은 후회하지 않았고, 그의 출발에 대해 사과하지 않았습니다: "스윈던을 떠난 그날은 매우 슬픈 날이었고, 그것은 매우 감정적인 결정이었습니다...당신은 자신에게 맞는 어려운 일을 해야 하고 [첼시 매니저]는 나에게 맞는 직업입니다.저는 [34]이제 넘어갈 때라고 생각했습니다."런던 클럽에서의 첫 시즌에, 그는 첼시를 리그 14위로 이끌었고, 1994년 FA컵 결승전에서 맨체스터 [35][36]유나이티드에게 0-4로 패한 웸블리 경기에 출전했습니다.

그 다음 시즌, 스윈던은 프리미어리그 최하위를 기록하고 2부 [37]리그로 강등되었습니다.1994년 [38]4월 24일, 윔블던과의 홈 경기에서 2-4로 패하면서 2부 리그로의 강등이 확정되었습니다.시즌이 끝날 때까지, 그들은 100골을 내줬고, 이는 2020년 기준 프리미어리그 [39][40]기록입니다.레스터는 다음 시즌을 1부 [41]리그 4위로 마감하고 플레이오프 진출권을 획득했습니다.그들은 준결승전에서 트랜미어 로버스를 꺾었고, 플레이오프 [42][43]결승전에서 이스트미들랜즈의 라이벌인 더비 카운티를 2-1로 이기면서 프리미어리그 승격을 확정 지었습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b "League Division 1 end of season table for 1992–93 season". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 13 July 2020.
  2. ^ a b Thomas, Russell (17 May 1993). "King's men hit by salvo". The Guardian. p. 15. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020 – via Newspapers.com.
  3. ^ Bierley, Stephen (20 May 1993). "Robins hold off Rovers". The Guardian. p. 20. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020 – via Newspapers.com.
  4. ^ a b Weaver, Paul (17 May 1993). "Joachim shines late in the gloom". The Guardian. p. 15. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 13 July 2020 – via Newspapers.com.
  5. ^ Thomas, Russell (20 May 1993). "Thompson boost for Little men". The Guardian. p. 20. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020 – via Newspapers.com.
  6. ^ a b "Play-Off Final History & Stats". Sporting Life. 25 May 2015. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 3 May 2020.
  7. ^ "The Managers: David Pleat, 1987–1991". Leicester City F.C. 19 November 2018. Archived from the original on 11 May 2020. Retrieved 13 July 2020.
  8. ^ "The Managers: Brian Little, 1991–1994". Leicester City F.C. 16 January 2019. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020.
  9. ^ 포스터 2015, 55-56페이지
  10. ^ a b "Club History". Swindon Town F.C. 1 April 2017. Archived from the original on 25 May 2020. Retrieved 13 July 2020.
  11. ^ "Bitter pair in quest for top". The Guardian. 31 May 1993. p. 14. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020 – via Newspapers.com.
  12. ^ a b c d e f g h i Thomas, Russell (1 June 1993). "Hoddle provides finishing touch". The Guardian. p. 14. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 13 July 2020 – via Newspapers.com.
  13. ^ Rollin, Jack, ed. (1993). Rothmans Football Yearbook 1993–94. London: Headline Publishing Group. pp. 286–287, 621–625, 631–632, 662. ISBN 978-0-7472-7895-5.
  14. ^ Rollin, Jack, ed. (1993). Rothmans Football Yearbook 1993–94. London: Headline Publishing Group. pp. 508–509, 622–625, 631–632, 661. ISBN 978-0-7472-7895-5.
  15. ^ "Swindon Town football club: record v Leicester City". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020.
  16. ^ a b c d Haylett, Trevor (1 June 1993). "Football / Play Off: Swindon lifted by Hoddle's husbandry: An unsettling sense of deja vu as Wembley proves an unhappy hunting ground for Leicester". The Independent. Archived from the original on 28 June 2020. Retrieved 13 July 2020.
  17. ^ Bateman, Cynthia (29 May 1993). "Six managers of style". The Guardian. p. 23. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 14 July 2020 – via Newspapers.com.
  18. ^ a b c d Mattick 2004, 페이지 109
  19. ^ a b "Joachim aims to make Premier dream reality". Staffordshire Sentinel. 29 May 1993. p. 60. Retrieved 14 July 2020 – via British Newspaper Archive.{{cite web}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  20. ^ 포스터 2015, 112페이지
  21. ^ "Swindon bite!". Staffordshire Sentinel. 28 May 1993. p. 75. Retrieved 6 September 2020 – via British Newspaper Archive.{{cite web}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  22. ^ Banks, Tony (31 May 1993). "Swindon tipped to make it at last". Newcastle Journal. p. 38. Retrieved 6 September 2020 – via British Newspaper Archive.{{cite web}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  23. ^ a b "Swindon Town v Leicester City, 31 May 1993". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 15 July 2020.
  24. ^ Mattick 2004, 페이지 109–110
  25. ^ a b c Mattick 2004, 110페이지
  26. ^ a b Baskerville, Clive (1 June 1993). "That's football at its best". Reading Evening Post. p. 26. Retrieved 13 July 2020 – via British Newspaper Archive.{{cite web}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  27. ^ "Glenn guides Swindon up but could move on to Chelsea". The Evening Herald. Dublin. 1 June 1993. p. 69. Retrieved 13 July 2020 – via British Newspaper Archive.{{cite web}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  28. ^ "Top 100: the complete list". Eurosport. Archived from the original on 1 December 2009. Retrieved 15 July 2020.
  29. ^ "Enjoying the moment ... and keeping mum". Evening Advertiser. 3 June 1993. p. 6.
  30. ^ a b Duffell, Phil (3 June 1993). "48 hours to keep Hoddle". Evening Advertiser. p. 1.
  31. ^ "Goal hero Bodin will miss the big night". Evening Advertiser. 2 June 1993.
  32. ^ "A celebration tinged with uncertainty". Evening Advertiser. 3 June 1993. p. 15.
  33. ^ Duffell, Phil (4 June 1993). "Glenn goes – Hoddle signs as Chelsea manager – John stays – Gorman takes over at the Town". Evening Advertiser. p. 1.
  34. ^ "No apology says Hoddle". Evening Advertiser. 4 June 1993. p. 1.
  35. ^ "Chelsea". fchd.info. Archived from the original on 8 June 2008. Retrieved 29 September 2020.
  36. ^ "FA Cup Finals, 1872 – today". The Football Association. Archived from the original on 13 June 2017. Retrieved 9 July 2020.
  37. ^ "Premier League table at close of 1993–94 season". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 13 July 2020.
  38. ^ Tomas, Jason (24 April 1994). "Wednesday's high leaves Ipswich low". The Observer. p. 65. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 13 July 2020.
  39. ^ "Premier League Records: Own Goals, Red Cards, Fewest Goals Scored, Most Defeats & More". Sports Illustrated. 23 August 2019. Archived from the original on 14 September 2019. Retrieved 13 July 2020.
  40. ^ "Stats Centre – Premier League Records". Premier League. Archived from the original on 1 July 2020. Retrieved 2 August 2020.
  41. ^ "League Division 1 table at close of 1993–94 season". 11v11.com. AFS Enterprises. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020.
  42. ^ "Wembley Way". The Observer. 29 May 1994. p. 50. Archived from the original on 3 September 2020. Retrieved 13 July 2020.
  43. ^ Lacey, David (31 May 1994). "Third time lucky for Leicester". The Guardian. p. 16. Archived from the original on 13 July 2020. Retrieved 13 July 2020.
  • Foster, Richard (2015). The Agony & The Ecstasy. Ockley Books. ISBN 978-1-910906-00-2.
  • Mattick, Dick (2004). Swindon Town Football Club – Fifty of the Finest Matches. Tempus Publishing Limited. ISBN 978-0-7524-2866-6.