잉글랜드-이탈리아 리그컵 1969
1969 Anglo-Italian League Cup 두 번째 레그의 매치 프로그램 커버 | |||||||
| 이벤트 | 잉글랜드-이탈리아 리그컵 1969 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| 첫 번째 다리 | |||||||
| |||||||
| 날짜 | 1969년 8월 27일 | ||||||
| 장소 | 로마 스타디오 올림피코 | ||||||
| 두 번째 다리 | |||||||
| |||||||
| 날짜 | 1969년 9월 10일 | ||||||
| 장소 | 스윈던 주, 카운티 그라운드 | ||||||
1969년 앵글로-이탈리아 리그컵은 스윈던타운이 우승한 잉글랜드와 이탈리아의 클럽들 간에 열린 축구컵 대회였다.그것은 첫 번째 영-이탈리아 리그 컵 대회였다.
배경
그 Anglo-Italian 리그 컵(또한 Anglo-Italian 컵 위너스 Cup[1]로 경기의 프로그램에 열린 국제 리그 컵 위너스 컵으로 청구된 알려진)의 기원은 유럽 축구로 그들의 자격이 주어지지 않는 대신 인터-시티 페어스 컵의 1968–69 리그 컵 승리에 이어, 아르스 구타 스윈던 타운 보상하는 것이었다.ena나는 결승전에 진출했다.1967년 풋볼 리그 컵이 변경되어 우승자는 인터시티 페어 컵에 참가할 수 있게 되었으나,[2] 1부 리그 밖의 팀들은 경기에 참가할 수 없었다.[3]퀸즈 파크 레인저스는 그 해 결승에서 우승했지만 3부 리그에 있었기 때문에 인터시티 페어컵에서 제외되었다.[3][4]2년 뒤 또 다른 3부 리그 구단인 스윈든이 리그컵에서 우승하자 인터시티 페어컵에 출전하지 못하게 한 판결에 대해 보상하는 차원에서 앵글로-이탈리아 리그컵이 조직됐다.[3]
이 대회는 그 시즌에 캅파 이탈리아에서 우승한 이탈리아 팀 A.S. 로마와의 두 발로 뛰는 한 경기로 구성되었다.[5][6]
결승전
결승전은 A.S. 로마가 로마에서 첫 경기를 개최하기 위해 추첨을 통해 두 발로 경기를 치렀다.2차전은 영국에서 열렸다.
1차 다리
         로마 |    스윈던 타운 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72
72로마는 경기 초반 공격 전술에 의존해 스윈든이 데드락(Dead-Lock)을 깨기 위해 역습 움직임을 방어하고 의존할 수밖에 없었다.전반전은 스윈던 골키퍼 다운즈버러에 의해 구원받은 로마의 중앙 포워드 엔조의 많은 골 시도로 특징지어졌다.[9]
전반 12분, 로마는 페널티킥이 거부되었다.페이로가 카펠리니에게 패스를 찔러줬고, 페널티 지역 안으로 오른쪽 안쪽이 잘려나가자 할랜드로부터 태클에 의해 전신으로 보내지는 것처럼 보였다.예상 페널티킥 대신 잉글랜드의 케빈 하울리 심판은 스윈던에게 프리킥을 선사했다.[9]
하프타임 직전, 반쯤 뒤로 물러난 로마인 엘비오 살보리가 로저 스마트의 쭉 뻗은 다리 위로 다이빙했다.[6]파비오 엔조가 개조한 페널티킥이 주어졌다.불과 2분 뒤 하프타임 호루라기가 울렸다.
그러다가 살보리가 페널티 구역에 침입하면서 말 그대로 스마트의 쭉 뻗은 다리 위로 몸을 던졌다.타운 선수들의 실망에 심판이 즉시 페널티킥을 주었고, 엔조가 골을 넣었다.[9]
후반전은 더욱 고르게 경쟁했고, 스윈던은 로마 골키퍼 알베르토 지눌피의 손아귀에서 존 스미스의 갈긴 프리킥을 자른 피터 노블을 통해 동점을 만들었다.[9]로마는 한 코너킥 상황에서 레나토 카펠리니가 크로스를 헤딩슛을 성공시켰을 때 포상을 받았고, 이것이 승자로 판명되었다.스윈든은 경기 마지막 10분 동안 이탈리아 수비를 압박했지만 A.S. 로마가 2-1로 이겼다.[6]
두 번째 다리
스윈던 타운 | 로마 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2차전을 위해 로마는 수비형 포메이션으로 그들의 리드를 잡으려 했다.[10]스윈든이 골인하는데 5분이[nb 2] 걸렸는데, 그 때 아서 호스필드가 존 스미스의 크로스를 발리슛으로 골인시켰다.경기는 후반 70분 호스필드가 두 번째, 돈 로저스가 2분 뒤 세 번째 골을 넣기까지 1-0으로 유지됐다.[12]
호스필드는 후반 89분 스윈든 타운이 4-0으로, 합계 5-2로 승리하는 해트트릭을 완성했다.[12]
출입문 영수증은 8794.19파운드로 [12]2022년 14만7990파운드에 해당하는 것으로 알려졌다.[13]
포스트 게임
팬과 클럽 모두의 경쟁과 정신에 감명을 받은 이탈리아 FA는 같은 시즌 후반에 또 다른 앵글로-이탈리아 대회를 조직했다.[6]이것은 스윈든 타운에서 우승한 대회인 1970년 앵글로-이탈리아 컵이 될 예정이었다.AS 로마는 이후 1972년에 앵글로-이탈리아 컵 챔피언이 되었다.
메모들
- ^ 비록 렉은.Sport.Soccer Statistics Foundation은 이 골이 66분에 득점되었다고 보고했는데,[7] 이 골은 주로 비공식적인 Swindon Town FC 웹사이트와 Swindon Advertiser에 있는 보고서는 모두 68분으로 골의 시간을 준다.[8][9]
- ^ a b 비록 주로 비공식적인 스윈던 타운 FC 웹사이트가 전반 15분에 골이 기록되었다고 보고했지만,[11] 렉은 골이 기록되었다고 한다.Sport.Soccer Statistics Foundation과 Swindon Advertiser의 보고서는 골의 시간을 5분으로 제시한다.[7][12]
참조
- ^ "The best Swindon Town... Right Back". Swindon Advertiser. Archived from the original on 30 March 2012. Retrieved 12 July 2011.
He played in the two-legged win over AS Roma in the Anglo-Italian Cup Winners' Cup
- ^ Murray, Scott (12 November 2008). "Why the League Cup still has its place in English football". The Guardian. London: Guardian Media Group. Retrieved 1 September 2009.
- ^ a b c Murray, Scott (26 June 2009). "The Joy of Six: Extinct football competitions". The Guardian. London: Guardian Media Group. Archived from the original on 22 July 2009. Retrieved 29 August 2009.
- ^ Murphy, Alex (2 May 2009). "Mike Keen: Footballer who captained Third Division Queen's Park Rangers to League Cup victory in 1967". The Independent. London: Independent News & Media. Retrieved 29 August 2009.
- ^ Williams, Tony; Peskett, Roy (1970). Rothmans Football Yearbook 1970–71. London: Queen Anne Press. p. 203. ISBN 978-0-362-00071-9.
- ^ a b c d "Anglo-Italian League Cup Winners' Cup Winners 1969/1970". swindon-town-fc.co.uk. Archived from the original on 8 November 2002. Retrieved 1 July 2011.
- ^ a b Garin, Erik (30 August 2001). "Anglo-Italian League Cup". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 12 July 2011.
- ^ "AS Roma – Swindon Town, Wednesday, August 27, 1969". Swindon-Town-FC.co.uk. Richard Banyard. Retrieved 12 July 2011.
- ^ a b c d e King, Clive. "Swindon make it tough for the Italians". Swindon Advertiser. Retrieved 25 January 2007.
- ^ a b c Patrick Sawyer (16 December 2007). "Swindon a humbling factor for Fabio Capello". Sunday Telegraph. Archived from the original on 17 December 2007. Retrieved 17 December 2007.
- ^ "Swindon Town – AS Roma, Wednesday, September 10, 1969". Swindon-Town-FC.co.uk. Richard Banyard. Retrieved 12 July 2011.
- ^ a b c d King, Clive. "Swindon outplay Italians to win cup". Swindon Advertiser. Retrieved 25 January 2007.
- ^ 영국 소매 가격 지수 인플레이션 수치는 다음 데이터를 기반으로 한다.
외부 링크
- RSSSF 1969년 앵글로-이탈리아 리그컵
- 앵글로-이탈리아 리그 컵 위너스 1969/1969 – swindon-town-fc.co.uk
