조 워브릭

조 워브릭

1884년 워브릭
생년월일	조지프 애스트베리 워브릭
출생의 날짜.	(1862-01-01) 1862년 1월 1일
출생지	로토루아, 뉴질랜드
사망일	1903년 8월 30일(1903-08-30) (41세)
사망 장소	와이만구, 뉴질랜드
학교	세인트 스테판 원어민[1] 학교
럭비 유니온 경력
위치 풀백, 스리쿼터[1] 올 블랙 No. 17 아마추어 팀 몇 해 팀. 응용 프로그램 (점수) 1877 1879–80, 88 1882, 94 1883 폰손비 웰링턴 타우랑가 노스쇼어 () 지방/도도부현 몇 해 팀. 응용 프로그램 (점수) 1877, 1882–83, 1886, 1894[1] 1879–80, 1888[2] 1885, 1887[3] 오클랜드 웰링턴 호크스 베이 7개[4] () 국가 대표 팀 몇 해 팀. 응용 프로그램 (점수) 1884 1888–89 뉴질랜드 뉴질랜드 원주민 7 21 (12) (10)

조셉 애스트버리 워브릭(Joseph Astbury Warbrick, 1862년 1월 1일 ~ 1903년 8월 30일)은 마오리족 럭비 유니온 선수로 1884년 호주 투어에서 뉴질랜드를 대표했으며, 이후 뉴질랜드, 오스트레일리아, 영국 제도를 107경기 투어한 뉴질랜드 원주민 축구팀의 주장을 맡았다.

로토루아에서 태어난 워브릭은 세인트 스티븐스 네이티브 스쿨에서 기숙하는 동안 오클랜드 팀 폰손비에서 클럽 럭비를 했다.1877년, 그는 15세 때 오클랜드 컨트리클럽에서 풀백으로 선발되어 뉴질랜드에서 ^[a]1등급 럭비를 한 최연소 선수가 되었다. 15세그는 1882년 오클랜드에서 첫 해외 투어 팀인 뉴사우스웨일스 팀을 상대로 뛰었다.2년 뒤 뉴질랜드 대표팀에 선발돼 주로 3쿼터로 뛰며 뉴사우스웨일스 투어 8경기 중 7경기에 출전했다.

1888년, 워브릭은 개인 자금으로 운영되는 뉴질랜드 원주민 팀을 구상하고 선발하여 이끌었다.워브릭의 형제 4명이 포함된 이 선수단은 당초 마오리 선수만 출전할 것으로 예상됐으나 결국 뉴질랜드 태생과 외국 태생의 유럽인 몇 명이 포함됐다.영국 제도 74경기를 포함해 107경기를 뛰었지만 워브릭은 부상으로 21경기밖에 출전하지 못했다.남반구에서 처음으로 영국을 방문한 이 투어는 럭비 역사상 가장 긴 기간으로 남아있다.2008년 워브릭과 네이티브스는 세계 럭비 명예의 전당에 헌액되었다.

워브릭은 1894년 오클랜드에 모습을 드러낸 것을 제외하고는 사실상 럭비에서 은퇴하고 이후 푸르티만에서 농부 및 관광 가이드로 일했다.1903년, 그는 와이만구 가이어의 폭발로 다른 여러 명과 함께 목숨을 잃었다.

경력 및 초기 경력

조셉 워브릭은 1862년 1월 1일 뉴질랜드 로토루아에서 5남매 ^[6]중 셋째로 태어났다.그의 아버지인 아브라함 워브릭은 원래 영국 출신이었고, 어머니인 Nga Karauna Paerau는 마오리였고 Nga Rangitihi ^[7][8][9]족장의 딸이었다.조 워브릭의 어머니가 돌아가신 후, 그의 아버지는 재혼했고 7명의 자녀를 ^[9]더 두었다.알프레드, 아서, 프레드, 빌리 등 네 명의 형제들은 1888-89년 뉴질랜드 원주민 ^[8]축구팀의 일원으로 조와 함께 투어를 떠났다.

그의 가족이 여전히 Bay of Plement에 기반을 두고 있는 가운데, Joe Warbrick은 봄베이 힐스에 있는 St Stephen's Native School에 기숙사로 보내졌고, 그곳에서 ^[10]럭비 유니온 경기를 하기 시작했다.1877년 봄베이에 사는 동안, 그는 봄베이의 ^[6]북쪽에 위치한 클럽임에도 불구하고 오클랜드에서 폰손비와 클럽 럭비를 하기 시작했다.워브릭은 폰손비가 겨우 15살임에도 불구하고 그해 오클랜드 컨트리클럽(현 오클랜드)에서 선발될 만큼 좋은 활약을 펼쳤다.오타고와의 ^[7][10]경기에서 풀백으로 뛴 그는 뉴질랜드에서 가장 어린 나이에 럭비를 한 선수가 되었다.^[a][6]이것은 2017년 현재도^[update] 그가 보유하고 있는 기록이다.

1878년까지 워브릭은 세인트 스티븐과 폰손비를 떠나 공무원으로 고용되었다.그 일 때문에 그는 정기적으로 이사를 해야 했고, 나머지 럭비 선수 생활 동안 북섬을 전전했다.1879년까지 그는 웰링턴에 살고 있었고,^[2][10][b] 그 시즌에 지방 팀을 세 번 대표했다.그는 1880년 ^[2]웰링턴에서 세 경기를 더 뛰었는데, 그 중 하나는 그의 고향 ^[4]오클랜드와의 경기였다.오클랜드에서 열린 웰링턴의 첫 경기인 1880년 경기는 방문객들이 ^[11]4-0으로 이겼다.워브릭은 드롭킥으로 ^[3]유명했고, 경기에서의 그의 골이 유일한 점수였다. 많은 오클랜드 사람들은 그의 활약이 ^[12]양측의 차이점이라고 주장했다.

호주 뉴사우스웨일스 식민지팀은 1882년 뉴질랜드에서 처음으로 럭비를 펼쳤고 ^[13]뉴질랜드 전역에서 7경기를 치렀다.이때쯤 워브릭은 ^[10]오클랜드로 돌아왔지만, 이번에는 노스 ^[6]쇼어 클럽에서 뛰었고, 그는 다시 지방 ^[2]팀을 위해 선발되었다.그는 오클랜드가 뉴사우스웨일스인들을 상대로 벌인 두 경기 모두에 출전했는데,^[14][c] 관광객들을 상대로 한 7-0과 18-4의 승리였다.워릭은 이듬해 오클랜드에 남아 웰링턴, 캔터베리, ^[4]오타고와의 원정경기에 출전했다.

1884년 뉴질랜드 팀

1884년 캔터베리 선수이자 행정가인 윌리엄 밀튼과 더니딘 사업가 사무엘 슬레이가 조직한 뉴질랜드인 팀이 뉴사우스웨일스 투어를 위해 선발되었다.이것은 이제 공식적으로 뉴질랜드 대표 ^[15][16][17]럭비팀으로 여겨진다.워브릭은 전국 각지에서 선발된 스쿼드에 포함되었다; 모든 노력은 국가 기관의 감독 없이 수행되었다 - 몇몇 지방 럭비 연맹이 존재했지만,^[7][18] 뉴질랜드 럭비 풋볼 연합은 1892년에야 결성되었다.

대표팀의 19명의 선수들은 5월 21일 시드니로 출발하기 전에 웰링턴에 모일 예정이었지만 워브릭은 오클랜드에서 배를 놓쳐 시드니로 혼자 이동했다.밀튼은 주장으로 선출되었고, 슬레이는 ^[3][18]팀을 감독했다.그 팀은 ^[19]뉴사우스웨일스와의 세 경기를 포함하여 투어에서 8경기를 모두 이겼다.워브릭은 7경기에 출전해 3드롭골을 넣었는데, 그 중 한 골은 자신의 ^[20]반쪽 안쪽에서 찬 것으로 알려졌다.그는 풀백과 스리쿼터에서 모두 뛰었고, 뛰어난 공 다루는 솜씨와 스피드는 물론 드롭킥 ^[3]능력으로 유명했다.

후기 지방 경력

투어에서 돌아온 후 워브릭은 네이피어로 이주하여 1885년 푸어베이에 ^[10][21]대항하는 선장을 포함하여 호크만을 지역 대표하였다.1886년까지 그는 ^[10]오클랜드에서 다시 뛰었고, 그 해에 그들은 웰링턴과 또한 뉴사우스웨일스와의 경기에서 주장을 맡았다.그는 1887년 시즌 동안 호크스 베이로 돌아와 웰링턴, 푸어 베이, 캔터베리와의 경기에서 뛰었다.워브릭은 1888년 시즌까지 웰링턴으로 돌아왔고,^[22] 그 때 그는 다시 웰링턴에서 뛰었다.

1888년 영국군도의 첫 번째 측(^[23][24]현재는 영국과 아일랜드 라이온즈로 알려져 있음)은 뉴질랜드와 호주를 여행했다.이 팀은 잉글랜드 럭비 풋볼 유니온의 허가나 금지 없이 개인적으로 조직되었고, 그 해 4월과 5월에 뉴질랜드를 순회하여 많은 지방 ^{[25][26][27][d]}팀들과 경기를 하였다.비록 그 팀은 영국과 아일랜드 최고의 선수들을 대표하지는 못했지만, 나머지 국가 ^[29]대표들과 함께 세 명의 국제 선수들을 포함시켰다.워브릭은 5월 ^[26][30]13일 관광객들과 맞붙은 웰링턴 팀에 있었다.그 경기는 서로 상대방이 난폭한 ^[31]플레이를 했다고 비난하는 등 성질이 좋지 않았고, 결국 3-3 ^[26]무승부로 끝났다.

1888-89 뉴질랜드 원주민 축구팀

준비

1888년 초 워브릭은 ^[32]마오리 팀을 결성하여 방문하는 영국인들과 대결할 계획을 발표했지만, 후에 마오리 팀이나 일부 마오리 팀원들과 함께 영국 제도를 관광하고 싶다고 밝혔다.그의 야망은 "마오리 풋볼"이 이미 ^[33][e]영국과의 강력한 라이벌 관계를 형성한 호주 크리켓만큼 유명해지는 것이었다.워브릭이 언제 이 투어에 대한 아이디어를 생각해냈는지는 정확히 알려지지 않았지만,^[32] 1888년 4월 영국 제도 팀이 도착하기 훨씬 전이었다.

영국 관광은 워브릭의 제안의 실현 가능성을 입증하는 데 도움을 주었는데, 이는 위압적이었다 – 뉴질랜드 측에서는 북반구를 관광한 적이 없었다.워브릭의 계획을 들은 공무원 토마스 에이튼은 워브릭에게 연락하여 투어 관리를 돕겠다고 제안했고 워브릭은 ^[35][36]이를 받아들였다.1888년 5월,^[36] 공민이었던 제임스 스콧이 그 파트너십에 합류했다.이 세 남자는 워브릭이 팀의 주장, 코치, 그리고 ^[7]셀렉터가 되고, 스콧이 감독, 그리고 에이튼이 발기인이 되기로 결정했다.워브릭이 투어를 진행하는 데는 주로 스포츠적인 이유가 있었지만, 에이튼과 스콧의 이익이 주된 ^[37]동기였다.

뉴질랜드의 마오리 팀은 선발된 적이 없다 – 최초의 공식 팀은 1910년까지 경기를 하지 않았다 – 그러나 워브릭은 지방 럭비 경험이 그가 ^[38]팀을 선발할 수 있는 충분한 자격을 갖추게 했다.그는 재능 있고 ^[39]투어에 1년을 기꺼이 보낼 선수를 찾기 위해 전국을 여행했다.팀의 구성은 1888년 3월부터 8월에 뉴질랜드를 떠나면서 크게 바뀌었다.워브릭은 측면 결집에 어려움을 겪었고, 일부 선수들의 반대가 있었고, 이로 인해 몇몇 초기 신병들이 ^[40]철수했다.

처음에는 20명의 선수가 "뉴질랜드 마오리 팀"^[41]으로 선발되었다.이 선수들 중 일부는 가족력이 강했고 워브릭과 관련이 있었다.^[42]워브릭은 결국 5명의 파케하(유럽 출신이 아닌 마오리족) 선수를 대표팀에 추가해야만 했고, 그 결과 팀은 "뉴질랜드 원주민 축구팀"^[43][f]으로 개명되었다.워브릭은 마오리족이나 일부 마오리족 선수들로만 구성된 팀을 원했을지도 모르지만, 역사가 그렉 라이언에 따르면 파케하족 선수들을 포함한 사람들은 "네이티브 팀을 강화하고 더 효과적인 조합을 만들기 위해 필요했다"고 한다.1888년 ^[45][g]11월 그들이 영국에 도착한 후, 또 다른 선수인 파이 위냐드는 이 팀에 추가되었다.

국내 투어 및 영국 제도

팀의 첫 경기는 1888년 6월 23일 호크스 베이와의 경기였으며, 워브릭은 뒤에서 뛰었다.이 경기는 ^[h]5-0으로 이겼고, 일주일 후 두 번째 경기인 워브릭이 11-0으로 ^[48]승리하는 데 10점을 보탰다.

다음 경기는 오클랜드 강팀과의 경기였는데, 오클랜드는 원주민들을 9-0으로 물리쳤다.워브릭은 ^[49][50]발의 뼈가 여러 개 부러지는 등 원주민 팀에게는 큰 손실이 있었다.그것은 ^[49]그 해 11월까지 그의 마지막 경기였고,^[51] 패배로 인해 뉴질랜드에서 출발하기 전에 측면에 있는 5명의 파케하 중 하나인 패트릭 키오가 팀에 합류하게 되었다.

그 팀은 1888년 8월 1일 뉴질랜드를 출발하여 ^[52]멜버른을 거쳐 영국으로 항해하였다.호주에서 6주간의 항해를 마치고, 원주민 팀은 1888년 9월 27일 영국에 도착했다.그들의 첫 경기는 10월 3일 서리와의 경기였지만, 조 워브릭은 여전히 부상을 당해 경기에 ^[53]출전하지 못했다.이 팀은 영국에 있는 동안 일주일에 평균 3경기를 조금 넘는 정규 경기를 치렀지만 워브릭은 ^[54][55]타인머스와 맞붙은 11월 7일까지 출전하지 않았다.경기는 7-1로 이겼지만, 풀백에서 뛰었던 워브릭은 그의 발 부상을 ^[50][54]악화시켰다.그는 12월 중순부터 1월 초까지 6경기를 뛰다가 다시 부상을 당했다.그는 1월 12일 스톡포트와 3-3으로 비긴 경기에 출전하였으나, 그의 기량은 좋지 ^[56]않았다.

워브릭은 그 다음 달에 두 경기밖에 더 뛰지 못했고,^[57] 2월 16일에 잉글랜드와 맞붙은 팀에 선발될 만큼 충분히 건강하지 못했다.이 경기는 네이티브에게 7-0으로 논란의 여지가 있는 패배를 안겨주었고, 잉글랜드 럭비 유니온(RFU)^[58] 서기였던 조지 롤랜드 힐 심판에게 두 번의 의심스러운 잉글랜드 트라이를 주는 것도 포함시켰다.이 패배와 여파는 워브릭의 팀과 RFU의 관계를 악화시켰다. 그들은 논란이 많은 ^[59]시도의 시상식에 항의한 후 원주민들이 형편없는 스포츠맨십을 가지고 있다고 비난했다.

3월 말 호주로 출발할 때까지 그들은 영국에서 74경기를 치렀고 49승을 거두고 20패를 기록했으며 ^[60]5무였다.하지만 부상으로 인해, 워브릭은 14경기에 출전하는데 그쳤고, 반면 데이비드 게이지는 68경기에 출전했고, 8명의 다른 멤버들은 ^[61]50경기 이상을 뛰었다.워브릭은 부상을 당한 유일한 선수가 아니었다. 힘든 경기 일정으로 인해 많은 희생을 치렀고, 그는 종종 15명의 완벽한 선수를 ^[62]찾기 위해 고군분투했다.워브릭은 영국에서 비교적 적은 경기를 치른 것 외에도, ^[63]데본과의 경기에서 한 번만 골을 넣었다.

많은 부상자와 혼잡한 스케줄은 조 워브릭의 행동에 대한 불평을 야기했다.그는 토마스 엘리슨, 게이지, 케오, 에드워드 맥카우스랜드와 같은 선수들의 공헌을 인정하지 않고 자신과 그의 ^[64]형제들의 노력을 칭찬했다는 비난을 받았다.

워브릭은 영국 군도에서의 생활에 대해 다음과 같이 말했다: "투어 중 영국과 영국에 대한 나의 인상은 매우 호의적이었다. 특히 이것은 개인에게 더 많이 적용된다.모든 곳에서 매우 친절하고 친절하며 가능한 한 즐겁게 방문하고 싶어 하는 것 같습니다."개인 개인"이라는 용어는 RFU와 런던 ^[66]언론을 칭찬하는 것에서 제외하기 위해 사용되었을 수 있다.

투어 후 또한 영어 관리자는 Natives을 치료하는 부문에;[65]은 RFU의심을 가지고 여행을 위하지만, 기업 인터넷과 amat을 이행하지 못했기 때문에 그것들 비판하고 있는에 투기성이 있었다고 믿고 인디언 팀의 동기들이 이중 잣대를 보여 주면서 믿는 영어 심판의 편파성을 비판했다.eurRFU가 지지하는 ^[67]원칙들그러나 RFU는 앤드류 ^[65][68][i]스토다트를 뉴질랜드와 호주를 여행한 1888년 영국 팀과 함께 여행했음에도 불구하고 잉글랜드로 계속 선발했다.

호주 및 뉴질랜드로 돌아가기

워브릭과 그 팀은 역사학자 그렉 라이언이 "스콧과 아이튼이 ^[70]투기꾼이라는 동기에 대한 증언에 지나지 않는다"고 묘사한 그들의 여행 일정 중 일부를 위해 호주로 항해했다.호주에서의 그들의 시간은 빅토리아에서 시작되었는데, 빅토리아 팀은 주로 멜버른 ^[70][71]클럽들과 빅토리아 룰스 풋볼 경기를 했다.이 경기들은 스포츠적인 이유보다는 재정적인 이유 때문에 열렸고, 그 팀은 ^[72]스포츠에서 거의 성공을 거두지 못했다.빅토리아가 럭비 경기를 단 한 경기만 치른 반면 뉴사우스웨일스와 퀸즐랜드에서는 럭비를 거의 독점적으로 했다.워브릭은 호주에서 두 번 등장을 거의 하지 않았지만 팀의 주장으로 계속 활동하였다.네이티브스는 퀸즐랜드 대표팀과 ^[73]두 번째 경기를 치렀을 때 호주에서 럭비 경기를 한 번도 지지 않았다.첫 번째 경기는 22-0으로 이겼고, 두 번째 경기는 7월 20일에 열렸는데,^[74] 이것은 네이티브에게 또 다른 편안한 승리가 될 것으로 예상되었다.

그러나 전반전이 끝나자 점수는 같아졌고 빌리 워브릭을 제외하면 원주민들은 경기를 잘 하지 못했다.원주민들 중 네 명이 지역 출판업자들로부터 돈을 받고 경기를 치렀다는 소문이 있었다.하프타임에 조 워브릭이 팀에게 말했을 때, 그는 고발당한 선수들을 폭로하겠다고 위협했다. 이것은 네이티브의 플레이 개선을 촉구하기에 충분했고, 팀은 11 대 ^[75][76]7로 회복되었다.

이 ^[77]팀은 1889년 8월에 뉴질랜드로 돌아왔지만, 퀸즐랜드에 대한 논란은 여전히 남아있었다.노던 럭비 유니온(나중에 퀸즐랜드 럭비 유니온으로 개명)은 이러한 비난에 대해 아무런 조치를 취하지 않았지만, 오타고 럭비 유니온(ORU)은 조사를 실시하기로 결정했다.이 문제는 ORU가 "고발을 정당화할 증거가 없다"고 발표했을 때 팀이 Dunedin에 도착한 후에야 해결되었고 더 이상의 조치를 취하지는 않았다.그 팀은 계속해서 북쪽을 여행하고 전국을 돌며 경기를 했다.조 워브릭은 고어에서 마타우라 16번 구역과 경기한 적이 있는데, 그곳에서 그는 또다시 ^[78]부상을 당했다.

그 팀의 마지막 경기는 8월 24일 오클랜드와의 경기였다.경기는 7 대 2로 패했지만, 이 시점에서 키오, 엘리슨, ^[79]게이지를 포함한 몇몇 네이티브 선수들이 팀을 떠났다.힘든 일정과 높은 부상 수에도 불구하고, 오클랜드와의 패배는 3월 9일 위드네스와의 승리로 시작되었던 놀라운 연승으로 끝났다; 네이티브는 31번의 럭비 경기에서 한 번도 지지 않았고, 30번의 승리를 거두고 다른 ^[73]한 번의 무승부를 기록했다.네이티브스는 영국 제도에서 74경기를 포함해 총 107경기를 치렀으며, 이 투어는 스포츠 ^[50][80]역사상 가장 긴 경기로 남아있다.

은퇴 및 노후 생활

워브릭은 원주민 ^[6][7]투어가 끝나자 럭비에서 은퇴했다.그는 농사를 짓기 위해 풍요의 만으로 이사했고, 가끔 타우랑가 대표팀에 들렀다.은퇴 후 5년 후인 ^[7][22]1894년 오클랜드에서 타라나키와의 경기에서 1경기 1등급 복귀를 했다.이 경기가 끝난 후 오클랜드 신문에는 다음과 같은 기사가 ^[22]실렸다.

조가 1877년에 그의 모자를 땄다는 것을 고려하면, 조가 1894년을 기록할 수 있다는 것은 그에게 매우 기쁜 일임에 틀림없다.내가 전에 말했듯이, 축구선수로서의 조의 경력은 식민지 내에서 유례없는 것이라고 생각한다.17년 동안 폭풍우와 싸워온 조가 다시 자신의 ^[22]지방을 위해 도움을 요청받았다는 것은 분명 자랑스러운 업적이다.

워브릭은 해리엇 버트와 결혼해 ^[9]딸 하나를 낳았고, 후에 로토루아 지역에서 관광 가이드로 일했고, 그의 동생 알프레드는 정부 최고 ^[7][81]가이드였다.1903년 8월 30일, 그 지역의 지열 지역에서 그의 형과 함께 일하던 중, 조 워브릭은 살해당했다.당시 세계에서 가장 큰 간헐천이었던 와이만구^[82] 간헐천은 조 워브릭과 인근 관광객들과 함께 예기치 않게 폭발했다. 그 중 워브릭을 포함한 4명은 로토마하나 ^[7][83][84]호수로 휩쓸리기 전에 폭발 중에 분출된 과열수에 의해 즉사했다.조 워브릭은 관광객 중 한 명에게 간헐천에 너무 가까이 가지 말라고 경고했지만, 그녀는 더 나은 사진을 찍기 위해 더 가까이 가야 한다고 주장했다.워브릭은 그녀와 동행했고, 겨우 2분 후에 간헐천이 폭발하여 ^[85]일행 전체가 사망했다.

영향과 유산

1888-89년 네이티브 팀의 주장이자 선동가로서, 워브릭은 그의 조국에서 럭비의 발전에 지속적인 영향을 ^[16]끼쳤다.투어에서 돌아온 원주민들은 ^[86]그 나라에서 볼 수 없었던 럭비 스타일을 선보였다.라이언은 "그들의 놀라운 달리기 스타일과 결합된 포워드 플레이는 뉴질랜드에서 ^[87]볼 수 없었다"고 말했다.공식 당국의 통제를 벗어난 투어의 투기적 성격은 많은 지방 노조들을 걱정시켰고 국가 기구의 설립을 위한 노력에 더욱 탄력을 주었다.1892년 뉴질랜드 럭비 풋볼 유니온(New Zealand Luckby Football Union)이 설립되어 대표 투어를 ^[88]조직하였다.많은 원주민들이 대표 선수, 행정가, 또는 심판으로 럭비에 기여하였다.엘리슨과 게이지는 주장 뉴질랜드로 ^[89]갔다.

2008년 Warbrick은 ^[90]세계 럭비 명예의 전당에 헌액되었고,^[91] 마오리 스포츠 어워드 명예의 전당 멤버입니다.페레와 메이하나 두리에 형제가 각본을 쓰고 감독한 단편 영화 워브릭은 2009년에 개봉되었으며 부상을 입은 원주민 팀을 경기를 위해 준비하는 조 워브릭의 모습을 그리고 있다.이 영화는 2009년 ^[92]호주와의 경기를 준비하는 동안 올 블랙스를 위해 상영되었다.

「 」를 참조해 주세요.

• 1888-89년 뉴질랜드 원주민 축구 국가대표팀 경기 목록

메모들

레퍼런스

원천

서적 및 기사

뉴스

다른.

외부 링크

• Wikimedia Commons의 Joe Warbrick 관련 미디어
• Warbrick Short Film (Full Length), NZ On Screen, retrieved 17 April 2017