조그니트키엔몰

Zog nit keyn mol, az dugest dem letstn veg,
Khotsh himlen blayen farshteln bloye teg.
쿠멘 수의사 녹 undzer oysgebenkte show,
Mir jaynen do! 푸이크톤 언더셀 트로트야!

재밌는 그라이엠 팔멘랜드 비즈 랜드 재밌는 쉬니
Mit undzer payn에 Mir kumen, mit undzer vey,
unvu gefaln's a shprits funzer blutt, unvu gepaln's
슈프롯의 도르트문트 undzer gvure, undzer 돌연변이!

S've di Morgnzun bagildn undz dem haynt,
un der nekhtn very farshvindn mit dem faynt.
뎀 카요르의 Oyb 파르자멘 수의사 디준도 아니다.
Vi a parol zol geyn dos lid fun dor tsu dor. 파롤 존 도르

Dos lid geshribn Iz mit blut, un nit mit blay, 도스 리드 게쉬리빈
니트 키언 리들 포글 오이프 데어레이를 재밌게 하고
Dos hot a popular tsvishn falndike ventre
Dos lid gezungen mit naganes in di hent. 도스 뚜껑 게종겐

nit keyn mol, az dugest dem letstn veg,
Khotsh himlen blayen farshteln bloye teg.
쿠멘 수의사 nokh undzer oysgebenkte 쇼 –
Mir jaynen do! 푸이크톤 언더셀 트로트야!

마지막 길을 간다는 말은 절대 하지 마라.
비록 납으로 가득찬 하늘이 푸른 날을 덮지만
우리의 약속한 시간이 곧 올 것이다.
우리의 행진하는 발걸음 소리가 울려 퍼진다: '우리가 왔다!'

손바닥의 푸른 땅에서 하얀 눈이 내리는 땅까지
우리는 우리의 고통과 우리의 괴로움을 안고 온다.
그리고 우리의 피가 뿜어져 나오는 곳으로부터
우리의 힘과 용기를 싹트게 할 것이다.

오늘 아침 햇빛이 우리를 동반할 것이다.
그리고 그 밤은 적과 함께 사라질 것이다.
하지만 태양이 떠오르기를 기다린다면
암호처럼 이 노래는 대대로 전해질 것이다.

이 노래는 [연필] 납이 아니라 피로 쓴 것이다.
야생에서 새들이 부르는 곡조가 아니다.
이 노래는 무너지는 벽 속에서 사람들이 불렀다.
권총을 손에 들고 노래했다.

그러니 마지막 길을 간다는 말은 절대 하지 마라.
비록 납으로 가득찬 하늘이 푸른 날을 덮지만
우리의 약속한 시간이 곧 올 것이다.
우리의 행진하는 발걸음 소리가 울려 퍼진다: '우리는 여기 있다!'

,זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וועג
.כאָטש הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלויע טעג
– קומען וועט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה
!ס׳וועט אַ פּויק טאָן אונדזער טראָט: מיר זײַנען דאָ

,פֿון גרינעם פּאַלמענלאַנד ביז ווײַסן לאַנד פֿון שניי
,מיר קומען אָן מיט אונדזער פּײַן, מיט אונדזער וויי
,און וווּ געפֿאַלן ס׳איז אַ שפּריץ פֿון אונדזער בלוט
!שפּראָצן וועט דאָרט אונדזער גבֿורה, אונדזער מוט

,ס׳וועט די מאָרגנזון באַגילדן אונדז דעם הײַנט
,און דער נעכטן וועט פֿאַרשווינדן מיט דעם פֿײַנט
– נאָר אויב פֿאַרזאַמען וועט די זון אין דעם קאַיאָר
.ווי אַ פּאַראָל זאָל גיין דאָס ליד פֿון דור צו דור

,דאָס ליד געשריבן איז מיט בלוט, און ניט מיט בלײַ
,ס׳איז ניט קיין לידל פֿון אַ פֿויגל אויף דער פֿרײַ
דאָס האָט אַ פֿאָלק צווישן פֿאַלנדיקע ווענט
.דאָס ליד געזונגען מיט נאַגאַנעס אין די הענט

,טאָ זאָג ניט קיין מאָל, אַז דו גייסט דעם לעצטן וועג
.כאָטש הימלען בלײַענע פֿאַרשטעלן בלויע טעג
– קומען וועט נאָך אונדזער אויסגעבענקטע שעה
!ס׳וועט אַ פּויק טאָן אונדזער טראָט: מיר זײַנען דאָ