쟈치벨! (시즌1)

Zatch Bell! (season 1)
재치벨!
시즌 1
Zatch Bell DVD 1.png
2005년 11월 8일 Viz Media에서 발매된 Zatch Bell!의 첫 DVD 컴필레이션 표지
원산지일본.
No. 에피소드의50
풀어주다
원래 네트워크후지 TV
오리지널 릴리즈2003년 4월 6일 (2003-04-06)–
2004년 3월 28일 (2004-03-28)
계절 연표
다음 →
시즌 2
에피소드 목록

쟈치벨! 애니메이션 시리즈의 첫 번째 시즌은 나카무라 테츠지와 가이자와 유키오가 감독하고 토에이 [1]애니메이션이 제작했다.마코토 라이쿠의 만화 시리즈를 바탕으로, 줄거리는 지구로 보내져 인간 키요 타카민과 함께 마마도 세계의 새로운 군주제를 심판하는 전투를 하는 마마도인 쟈치 벨의 모험을 그리고 있다.정식명칭 곤지키노 갓시벨로 알려진 TV시리즈의 첫 시즌!! 2003년 4월 6일부터 2004년 3월 28일까지 후지 [2]TV에서 방영되었다.이 시즌은 만화의[a] 제1권부터 제11권까지를 각색해, 독자적인 서브 플롯을 특징으로 하고 있다.

Viz Media는 2005년 [3][4]3월 5일부터 미국의 카툰 네트워크의 투나미와 미구지의 스케줄 블록과 캐나다의 YTV의 Bionix 프로그래밍 블록에서 방영된 애니메이션의 영어 더빙을 제공했다.2003년 11월 19일부터 2005년 [5][6]4월 20일까지 쇼가쿠칸에 의해 17개의 DVD로 편집되어 발매되었다.이번 시즌 더빙된 에피소드들은 13개의 DVD 컴필레이션으로 수집되어 2005년 11월 8일부터 [7][8]2007년 12월 4일 사이에 Viz Media에 의해 출시되었습니다.

일본편에서는 오프닝 테마와 클로징 테마 2곡, 더빙편에서는 오프닝 테마와 엔딩 테마 각각 4곡이 시즌 내내 사용되고 있다.일본 발매의 오프닝 테마는 「카사부타」입니다. 치와타 히데노리의 "Scab"—이 곡은 시리즈 [9]피날레의 엔딩 테마로 다시 사용됩니다.첫 번째 엔딩 테마는 우에토 아야의 퍼스널, [9]두 번째 엔딩 테마는 킹의 스타즈로 시즌 [10]남은 기간.또, Boku wa koko ni Iru(보쿠와 코코니 이루)의 노래도 점등했다. 22화에서는 [11]삽입 테마로 리노의 「I'm here」를 사용했습니다.영어 방송의 오프닝 테마는 "Zatch Bell!Thorsten Laewe와 Greg Prestopino의 "Theme"가 발표되었으며, 인스트루멘탈 버전이 [12]폐막 테마로 선택되었습니다.

요약

이 시리즈는 기억상실증 환자인 쟈치벨이 현대의 일본 자택에서 타카미네 키요와 만나는 것으로 시작된다.키요는 처음에는 자신에게 적대적이었지만, 곧 자치가 마모도 세계의 왕좌를 다투는 백 명의 마모도 중 하나이며, 그들이 마법으로 서로를 공격하기 위해 인간과 함께 토너먼트를 하고 있다는 것을 알게 된다.그가 자치의 파트너라는 것을 깨달은 키요는 어떤 대가를 치르더라도 그를 승리로 이끌겠다고 맹세한다.쟈치의 종족과 더 많이 마주하는 동안, 그들은 콜룰루라는 이름의 온화한 마음씨의 마모도를 만나게 되는데, 그의 주문은 그녀를 순전히 폭력적인 본능을 가진 야만인으로 변하게 한다.이것은 재치가 "베네볼트 왕"이 되어 전투의 잔혹한 전통을 영원히 끝내도록 영감을 줄 것이다.적 외에 그와 키요는 다른 마모도나 인간 파트너와 동맹을 맺어 때때로 계절 내내 그들을 돕는다.

토너먼트가 진행되는 동안, 키요와 쟈치는 영국에서 목격된 쟈치와 닮은 마모도의 주장을 조사하고 쟈치의 잊혀진 기원을 탐구하기 위해 영국으로 여행을 떠난다.그들은 또한 키요의 아버지인 세이타로 다카미네 교수를 구하기 위해 마모도와 그의 거만한 인간 파트너를 물리치고, 세이타로 다카미네 교수는 아들에게 마모도가 그려진 1,000년 된 석판 인쇄물을 분석용으로 준다.시즌이 끝날 무렵, 이 유물은 사라지게 되고, 두 사람은 리들 박사와 그의 마모도 키도를 만나게 되는데, 그들은 단지 재치가 더 많은 마법을 걸 수 있도록 그들과 싸운다.그리고 나서, 리들스는 그가 적들의 손이 닿지 않게 하기 위해 석판을 훔치려고 시도했지만, 누군가가 그를 앞섰다고 폭로한다. 따라서 그는 쟈치와 키요에게 토너먼트의 다음 단계를 준비하라고 경고한다.

에피소드 리스트

EP# 영어 더브 제목 / 일본어 번역 제목 원래[2] 방송일 영국 방송 날짜
01"다른 세계에서 온 번개 소년!" / "악마의 세계에서 온 번개 소년"
Transcription: "Makai kara kita Dengeki shōnen" (Japanese: 魔界から来た電撃少年)		2003년 4월 6일(2003-04-06)2005년 3월 5일
02'한파' / '한파' 기코루 VS 자케루'
번역 : '효케츠 주몬 기코루 대 자케루' (일본어 : VS)		2003년 4월 13일(2003-04-13)2005년 3월 12일
03"두 번째 주문!" / "두 번째 주문 라시루도!"
Transcription: "Daini no jutsu Rashirudo!" (Japanese: 第二の術ラシルド!)		2003년 4월 20일(2003-04-20)2005년 3월 19일
04'마모도 대첩' / '백마전'
번역 : '하쿠닌의 마모노의 타타카이' (일본어 : 100년)		2003년 4월 27일(2003-04-27)2005년 3월 26일
05'다크 마모도' / '블랙 어쌔신 브라고 앤 셰리'
Transcription: "Kuroi shikaku Burago to Sherī" (Japanese: 黒い刺客ブラゴとシェリー)		2003년 5월 4일(2003-05-04)2005년 4월 2일
06사라진 레드북의 미스터리 / 사라진 레드매직북
Transcription: "Kieta akai mahon" (Japanese: 消えた赤い魔本)		2003년 5월 11일(2003-05-11)2005년 4월 9일
07식물원 전투
번역: '식당의 요리' (일본어: '식당의 요리')		2003년 5월 18일(2003-05-18)2005년 4월 16일
08'착한 마모도, 콜루루' / '착한 악마 코루루'
Transcription: "Yasashii mamono Koruru" (Japanese: やさしい魔物コルル)		2003년 5월 25일(2003-05-25)2005년 4월 23일
09'제3의 주문' / '제3의 주문'
번역: 「대산의 주츠 지케루도!」(일본어: "대산의 주츠 지케루도!")		2003년 6월 1일(2003-06-01)2005년 4월 30일
10'엘리트 마모도' / '엘리트 악마 에스트로'
Transcription: "Eriito mamono Eshurosu" (Japanese: エリート魔物エシュロス)		2003년 6월 8일(2003-06-08)2005년 5월 14일
11'무적 폴고어' / '무적 폴고어'
번역: "Muteki Forugore!" (일본어: "Muteki Forugore!")		2003년 6월 15일(2003-06-15)2005년 5월 21일
12'셰리의 랩소디 오브 라이프' / '셰리, 운명의 랩소디'
번역: "Sher" Unmei no Rapusod[nb 1]" (일본어: "Sher" Unmei no Rapusod")		2003년 6월 22일(2003-06-22)2005년 5월 28일
13'재매치: 재치와 하이드가 다시 만나다' / '쇼다운!개쉬와하이드
번역 : '대격수! Gasshu tai Haido" (Japanese: 対決! ガッシュ対ハイド)		2003년 7월 13일(2003-07-13)2005년 6월 4일
14'말괄량이와 팝스타' / '말괄량이 티오와 아이돌 메구미'
Transcription: "Otenba Tio to Aidoru Megumi" (Japanese: おてんばティオとアイドル恵)		2003년 7월 13일(2003-07-13)2005년 6월 11일
15'재치와 티아의 새로운 약속'/'개시와 티오의 새로운 약속'
Transcription: "Gasshu to Tio no aratanaru chikai" (Japanese: ガッシュとティオの新たなる誓い)		2003년 7월 20일(2003-07-20)2005년 6월 18일
16'불멸의 롭노스' / '냉동대결'무적의 롭노스
Transcription: "Reitoko taiketsu Fujimi no Robunosu" (Japanese: 冷凍庫対決 不死身のロブノス)		2003년 7월 27일(2003-07-27)2005년 6월 25일
17'키요의 카레 캠핑' / '키요마로의 카레 여름 휴가'
Transcription: "Kiyomaro no kare na natsu yasumi" (Japanese: 清麿のカレーな夏休み)		2003년 8월 3일(2003-08-03)2005년 7월 2일
18"런던 콜링" / "체이스!""런던의 가슴 더듬는 악마"
Transcription: "Oe! Rondon no chichi mogema" (Japanese: 追え! ロンドンのチチもげ魔)		2003년 8월 10일(2003-08-10)2005년 7월 9일
19'저주받은 성의 어둠의 제왕' / '악화가 피는 저주받은 성'
번역 : '아쿠노하나사쿠노로이노로'		2003년 8월 17일(2003-08-17)2005년 7월 16일
20'악마의 꽃' / '대붕괴'발트로의 반격
대호카이! Barutoro no gyakushuu" (Japanese: 大崩壊! バルトロの逆襲)		2003년 8월 24일(2003-08-24)2005년 7월 23일
21'또 다른 재치' / '또 다른 상처'
Transcription: "Mō hitori no Gasshu" (Japanese: もうひとりのガッシュ)		2003년 8월 31일(2003-08-31)2005년 7월 30일
22'춤추는 마모도' / '춤추는 녹색 전사'
번역: '오리츠즈케루 미도리의 나라'		2003년 9월 7일(2003-09-07)2005년 8월 6일
23"포니곤 파이팅!" / "메루메루미! 화염이 켜져라 우마곤"
번역: "메루메~!" Moeyo Umagon" (Japanese: メルメルメ〜! 燃えよウマゴン)		2003년 9월 14일(2003-09-14)2005년 8월 13일
24'자유여행자 아폴로'/'자유여행자 아폴로
문자 변환:'지유노타비토 아포로'		2003년 9월 21일(2003-09-21)2005년 8월 20일
25"아폴로, 자유여행자 2부" / "결정적 전투!"이기려는 의지"
번역: "Kessen! Shōri e no shuunen" (Japanese: 決戦! 勝利への執念)		2003년 9월 28일(2003-09-28)2005년 8월 27일
26'재치와의 하루' / '개쉬의 하루'
본문 : 가슈노이치니치 (일본어 : ッ no ichin""")		2003년 10월 5일(2003-10-05)2005년 9월 3일
27'대니보이' / '내 아들 대니'
번역: '와가 무스코 다니' (일본어: がダ dan dan dan transc		2003년 10월 12일(2003-10-12)2005년 9월 10일
28'티아와 메구미의 뛰어난 모험' / '티오와 메구미의 위대한 모험'
Transcription: "Tio to Megumi no dai bōken" (Japanese: ティオと恵の大冒険)		2003년 10월 19일(2003-10-19)2005년 9월 17일
29'놀이공원 배틀' / '열혈 화이팅'놀이공원 배틀
번역: 게키토! ' Yūenchi batoru" (Japanese: 激闘! 遊園地バトル)		2003년 10월 26일(2003-10-26)2005년 9월 24일
30"Zatch and Tia: 맹렬한 조합" / "Gash and Tio:가장 강력한 조합"
Transcription: "Gasshu to Tio Saikyō no konbineshiyon" (Japanese: ガッシュとティオ 最強のコンビネーション)		2003년 11월 2일(2003-11-02)2005년 10월 1일
31'귀여운 전학생' / '귀여운 전학생'
번역: 마쿄엔 카와이[nb 2] 텐코세이!		2003년 11월 9일(2003-11-09)2005년 10월 8일
32'시온의 비밀' / '노을에 씻긴 눈물'
Transcription: "Makyōhen Shion no kanashiki himitsu" (Japanese: 魔鏡編 詞音の悲しき秘密)		2003년 11월 16일(2003-11-16)2005년 10월 15일
33'세 사람의 결합' / '세 조각이 재결합할 때'
번역: '마쿄엔 미츠노 카케라가 소로토키' (일본어: Makyohen Mitsu no kakera ga sorou toki)'		2003년 11월 23일(2003-11-23)2005년 10월 29일
34'눈물에 젖은 일몰' / '노을에 씻긴 눈물'
번역: '마쿄엔 유히니 소마타 나미다' (일본어: Makyohen Yuhi ni somatta namida)		2003년 11월 30일(2003-11-30)2005년 11월 5일
35'마지막 거울 대전' / '불타는 최후의 대전'
번역: '마쿄엔 샤쿠네쓰노 사이슈케센' (일본어: ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」		2003년 12월 7일(2003-12-07)2005년 11월 12일
36"충돌: Zatch vs.나오미 / "찰칵!"개쉬 VS 나오미
'게키토츠! '! Gasshu tai Naomi-chan" (Japanese: 激突! ガッシュVSナオミちゃん)		2003년 12월 14일(2003-12-14)2005년 11월 26일
37'배틀 인 홍콩' / '멈출 수 없는 사랑'홍콩 소녀의 순수한 사랑"
번역: "Ai wo tsuranuke! Honkon junai musume" (Japanese: 愛をつらぬけ! 香港純愛娘)		2003년 12월 21일(2003-12-21)2005년 12월 3일
38'배틀 인 홍콩 2부' / '사랑의 철권'구바우렌
'고이의 철권! '고이의 철권! Gou Bauren" (Japanese: 恋の鉄拳! ゴウ·バウレン)		2003년 12월 28일(2003-12-28)2005년 12월 10일
39'인비저블 헌터' / '절박한 상황!"외모없는 사냥꾼"
제타이 제츠메이! Sugata naki hantaa[nb 3]" (Japanese: 絶体絶命! 姿なき狩人)		2004년 1월 11일 (2004-01-11)2005년 12월 17일
40'큰형님' / '큰형님'
Transcription: "Kyanchome, niichan ni naru" (Japanese: キャンチョメ, 兄ちゃんになる)		2004년 1월 18일(2004-01-18)2006년 1월 7일
41'천하무적 칸쵸메' / '대역전'인비저블 칸초메
번역: "대자쿠텐! Muteki Kyanchome" (Japanese: 大逆転! 無敵キャンチョメ)		2004년 1월 25일(2004-01-25)2006년 1월 14일
42냉혹한 적 / 무자비한 적 Zeon과 Dufaux
번역: 히조나루테키Zeon to Dyufo (일본어: 히조나루테키Zeon to Dyufo)		2004년 2월 1일 (2004-02-01)2006년 1월 21일
43기도하는 Mantis Joe:정의의 영웅 / 정의의 영웅 가마키리 조
Transcription: "Seigi no Hiirō Kamakiri Jiō" (Japanese: 正義のヒーロー カマキリジョー)		2004년 2월 8일 (2004-02-08)2006년 1월 28일
44'결투의 초대' / '바리로부터의 도전'
번역: "Bar kara kara no chosenjo" (일본어: "Bar no kara no chosenjo")		2004년 2월 15일 (2004-02-15)2006년 2월 4일
45"Zatch vs.바리" / "끝없는 죽음의 전투:Gash VS Bari"
본문 : "Hate nakishito Gasshu tai bar" (일본어: ishishババ VS )		2004년 2월 22일 (2004-02-22)2006년 2월 11일
46'포니곤의 클로즈콜' / '메루메루메~ 우마곤 클로즈콜~?"
번역: "메루메~!" 우마곤 키쿠파츠!		2004년 2월 29일 (2004-02-29)2006년 2월 18일
47'눈 속의 웅웅' / '눈밭 웅웅'킹스 스타일
번역: "Setsugen meetsugen meido!" 오자노후카쿠(일본어: 原動!!!!) ★★★★★★★★★★★★★★★★★★)		2004년 3월 7일 (2004-03-07)2006년 2월 25일
48'석판의 신비' / '악마의 시노비!석판화의 신비"
번역: '시노비요루자악! Sekiban no nazo" (Japanese: 忍びよる邪悪! 石版の謎)		2004년 3월 14일 (2004-03-14)2006년 3월 4일
49수수께끼 박사와 마제스틱 열두 명 / 나조나조와 마제스틱 열두
Transcription: "Nazonazo Hakase to Majosutikku Tōeribu[nb 4]" (Japanese: ナゾナゾ博士と12人の刺客)		2004년 3월 21일(2004-03-21)2006년 3월 11일
50'식스마법' / '액티베이트!여섯 번째 주문 라우자루쿠!
번역: "하츠도! 다이로쿠의 주츠 라우자루쿠!!! (일본어: !ukuuku!)uku!)!)!)!)!)!!)		2004년 3월 28일 (2004-03-28)2006년 3월 11일


메모들

  1. ^ 단고본판
  1. ^ 한자는 京國y(교국식요쿠)이지만 후리가나로 랩소디(Rhapsody)로 표기된다.
  2. ^ 가타나로 '귀여워'라고 하면 '귀여워'로 간접 번역됩니다.
  3. ^ 주어진 한자는 '가류도'이지만, 후리가나는 '훈터'입니다.
  4. ^ 한자는 '12자객단'으로 대략 번역하면 '12자객단'이다.후리가나에는 '마제스틱 12'라고 쓰여 있다.

레퍼런스

일반
  • "Konjiki no Gash Bell!! episode list". Toei Animation. Archived from the original on January 30, 2009. Retrieved July 14, 2009.
  • "Konjiki no Gash Bell!! staff list". Toei Animation. Archived from the original on January 30, 2009. Retrieved July 14, 2009.
  • "Cartoon Network's airdates of Zatch Bell!". Toon Zone. Archived from the original on August 14, 2007. Retrieved August 23, 2009.
특정한
  1. ^ "Konjiki no Gash Bell!! staff list". Toei Animation. Archived from the original on January 30, 2009. Retrieved July 14, 2009.
  2. ^ a b "Konjiki no Gash Bell!! episode list". Toei Animation. Archived from the original on January 30, 2009. Retrieved July 14, 2009.
  3. ^ "'Zatch Bell' Anime on Cartoon Network". icv2.com. Archived from the original on November 21, 2009. Retrieved July 21, 2009.
  4. ^ "YTV unveils fall programming highlights". Channel Canada. Archived from the original on July 5, 2008. Retrieved July 14, 2009.
  5. ^ 金色のガッシュベル!! 1 (in Japanese). Amazon.com. Retrieved June 12, 2009.
  6. ^ "金色のガッシュベル!! 17 [DVD]" (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved July 14, 2009.
  7. ^ "Zatch Bell!, Vol. 1: The Lightning Boy From Another World (2005)". Amazon.com. Retrieved July 14, 2009.
  8. ^ "Zatch Bell! - Vol. 13". Amazon.com. Retrieved July 14, 2009.
  9. ^ a b Director: Tetsuji Nakamura and Yukio Kaizawa (April 6, 2003). "魔界から来た電撃少年". 金色のガッシュベル!!. Season 1. Toei Animation.
  10. ^ Director: Tetsuji Nakamura and Yukio Kaizawa (November 9, 2003). "魔鏡編 カワイイ転校生!". 金色のガッシュベル!!. Season 1. Toei Animation.
  11. ^ "Boku wa koko ni Iru". Cdjapan.co.jp. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved April 20, 2011.
  12. ^ Director: Tetsuji Nakamura and Yukio Kaizawa (March 5, 2005). ""The Lightning Boy from Another World!"". Zatch Bell!. Season 1. Cartoon Network.