잔나, 하지 마!

잔나, 하지 마!
뮤지컬 동화
음악	팀아시토
가사	팀아시토 알렉산더 디넬라리스
책	팀아시토 알렉산더 디넬라리스
프로덕션	2003년 오프브로드웨이 2008년 샌프란시스코 2009년 런던 2013년 뉴질랜드 2017년 애틀랜타(재부팅) 2018년 포트로더데일

잔나, 돈!(부제: "뮤지컬 동화")는 팀 아키토가 알렉산더 디넬라리스가 가사와 소재를 추가해 쓴 2003년 뮤지컬이다.이 이야기는 동성애가 일반적이고 이성애가 금기시되는 평행우주를 배경으로 한다: 자나는 하트빌 고등학교에서 지역 중매쟁이로, 중서부 아메리카에서 행복한 부부들을 한데 모이게 하지만 이성애 공포증은 한 쌍의 이성 고등학생들이 서로에 대한 감정을 발견하면 일어난다.이 쇼는 오프브로드웨이, 오프웨스트 엔드, 그리고 지역 극장에서 제작되었다.

시놉시스

이 뮤지컬은 옛날 미국 하츠빌을 배경으로 한다.정확한 기간은 명시되어 있지 않지만 연극은 1학년에 걸쳐 진행되며 첫날부터 시작해서 프롬에서 끝난다.이것은 세계의 대다수가 동성애자이고 이성애자들은 이성애 공포증을 겪게 되는 대안적인 동화인 미국이다.동화적인 측면에도 불구하고, 세계는 본질적으로 스타트랙, 인터넷, 웨인 그레츠키, 그리고 많은 인지도가 있는 사람들, 사물 또는 아이디어에 대한 언급과 함께 우리와 동등하다.극의 대부분은 주인공이 학생인 하츠빌 고등학교를 배경으로 하고 있다.

학기가 시작되면서 DJ와 학생 탱크는 자나가 공유되어야 할 어떤 추가적인 사랑도 주시하고 있음을 세계에 상기시킨다("누가 여분의 사랑을 가졌는가?"). 자나는 새로운 아이 스티브 북맨(쿼터백)을 외롭게 찾는다.자나는 그를 체스 챔피언이자 학교의 우상인 마이크 싱어와 함께 세운다. (뮤지컬의 세계에서 체스 선수들은 섹스 심벌이고, 미식축구 선수들은 무시한다.그들의 사랑은 빨리 꽃을 피운다.

한편 만능 오버어치버 케이트 아스페로는 파트타임 웨이트리스 로버타와 사랑을 찾는다.케이트는 자나의 사랑을 찾으려는 노력에 오랫동안 저항해 왔으며, "SATs, ACTs, AP, GPAs"를 자신의 시대에 더 걸맞는 존재로 꼽았고, 로버타는 여자친구를 속이는 삶을 살게 될 운명인 것 같았다.그녀는 "I Ain't Got Time"에서 이것을 한탄하고 있는데, 이것은 그 식당의 고객들에게 매우 유감스러운 일이다.자나의 마법에 자극받은 로버타는 케이트를 너무 강하게 감동시켜 커플이 된다.

그의 성공에 기뻐한 잔나는 밤을 보내기 위해 자리를 잡고, "잔나의 노래"를 부르며 마법 지팡이에 작별을 고하고, 포트 로더데일로 이주하는 깃털 달린 친구 신디에게 작별을 고한다.

다음날, 아이들은 군대에서 이성애자들에 대한 논란을 다루는 뮤지컬을 만들기로 결정했다.그들의 연극에는 "Be A Man"이라는 노래와 역사의 인상적인 동성애 지도자들(레오나르도 다빈치, 알렉산더 대왕, 고대 스파르타인 포함), 군대로부터 그들의 사랑을 숨길 수밖에 없는 이성애 커플에 대한 지나치게 극적인 발라드인 "Don't Ask, Don't Tell"이 포함되어 있다.

"묻지 마, 말하지 마"의 리플리즈에서, 케이트와 스티브는 그들이 서로에 대한 감정을 가지고 있다는 것을 깨닫는다. 그것은 그들이 그들의 마을이 극도로 이질적인 공포증이 있기 때문에 재빨리 잊으려고 노력한다는 사실이다.

어느 정도 시간이 흐른다.'나는 괜찮아, 넌 괜찮아 코랄'에서 마이크는 졸업 후 스티브와 함께 입주할 것을 제안하지만, 스티브는 이 문제를 피하려고 애쓰면서 그들이 속도를 줄여야 한다고 생각한다.텍스, 브론코, 로레타 세 코랄 단골들은 사랑이 '빠른'으로 가야 한다고 주장한다.스티브는 '책도 쓸 수 있다'에서 스티브의 예측불허 행동을 묘사한 마이크로부터 겁에 질리고 혼란스러워하며 달려간다.나중에 텍스, 브론코, 로레타의 재미에 대해서도 자나는 스티브에 대한 감정이 있다는 것이 밝혀졌다.

케이트와 스티브의 당혹스러운 행동은 마이크와 로버타가 서로 장난스럽게 "Don You Wish We Could be In Love?"를 제안하도록 유도하지만, 케이트, 스티브, 자나가 모두 동참하면서 가벼운 곡은 진지하게 변하며 그들의 관계를 되돌아보게 한다.

주 체스 결승으로 초점이 옮겨진다.스티브는 경기가 끝난 후 마이크와 대학 반지를 교환할 것을 약속하고, 케이트는 로버타의 완벽한 여자친구가 되기 위해 모든 노력을 기울인다.마지막 경기에서 마이크가 망설이는 바람에 로베르타는 "왓챠 갓?"이라는 곡이 되는 요란한 환호를 이끌어내게 되는데, 이 곡은 정말로 성공적인 환호가 되어 마이크가 토너먼트에서 우승하게 되었다.

그러나 그 결과의 축하연에서는 케이트와 스티브가 키스하여 마을을 혼란에 빠뜨린다.마이크, 스티브, 케이트, 로버타는 망연자실하고 있다.이질 공포증 환경에서 생활하는 것을 감당할 수 없게 된 케이트와 스티브는 하츠빌에서 도망칠 계획이다.그들을 위해 세상을 안전하게 만들고자 필사적인 Zanna는 그의 능력을 희생시키기는 하지만, 모든 것을 더 좋게 만들거나, 아니면 그렇게 희망한다.사랑을 위해 행해진 어떤 것도 결코 해칠 수 없다고 판단한 자나는 주문('Tis a Far, Far Better Thing I Do/Blow Winds')을 수행한다.

자나의 주문은 어떻게 보면 성공이다.케이트와 스티브는 프롬의 왕이자 여왕이며, 그곳의 모든 사람들은 "Straight To Heaven"을 부르고 있다.그러나 자나는 이제 모든 사람이 이성애자임을 알게 되고, 자나 자신이 따돌림을 당할 정도로 그 주문 이전의 삶이 어땠는지 아무도 기억할 수 없다는 것을 알게 된다.이 노래를 들은 학생들은 친구를 버리고 '하늘로 직진'을 옳음으로 바꿔 부르는 실수를 범했다는 것을 깨닫는다. 프롬은 성공이고 잔나는 홍보 후 파티에 초대받지만 그는 남아서 고민한다.얼마간의집으로 돌아오는 길에, 그는 신발을 떨어뜨리고, 동화에 충실하며, 탱크는 그것을 그에게 돌려주려고 달려들며, 주문 전의 기억뿐만 아니라, "어쩌면, 우리가 사랑에 빠질 수 있을까?"라고 애원하는 자나에 대한 사랑을 폭로한다.

행복한 커플은 커튼콜에서 "Somesime, Do You Think..."를 다시 불러내기 위해 앙상블과 함께 한다.

성격.

괄호 안에는 오프브로드웨이 원작 캐스팅에서 역할을 연기한 배우들이 있다.달리 언급되지 않는 한 각 등장인물은 하츠빌 고등학교 학생이다.

• 잔나 (자이 로드리게스) - 마법의 중매쟁이 자나는 자신의 사랑도 무시한 채 부부 만들기에 일생을 바쳤다.그의 가장 친한 친구는 새(신디)와 그의 마법 지팡이다.
• 탱크(Robb Sapp) - 자신을 "매력적이고, 다소 잘생겼으며, 그렇게 왕자답지 않은 남자"라고 묘사하는 친절하고 자상한 DJ로, 자나를 깊이 아끼지만 대부분의 쇼에서 눈에 띄지 않는다.
• 케이트 (셸리 토마스) - 의학 학위를 위한 계획을 가지고 있는 악명 높은 학위 취득자인 그녀는 자신의 이성애를 야망으로 착각하지만 어쨌든 로버타와 함께 노력한다.그녀는 여자 학교 내 기계 불 라이딩 팀의 주장이다.
• 로베르타 (아니카 라르센) - 여가 시간에 식당 웨이트리스인 그녀는 사랑에 행운이 없다는 것을 발견했다- 각각의 새 여자친구는 "다음 날 그녀를 때려눕히는 것 같다"고 말했다.그녀의 가장 친한 친구는 마이크다.
• 스티브 (제러드 제우스) - 하츠빌에 새로 온 스티브의 두 아빠는 5성 장군이다.그 결과 스티브는 삶의 많은 부분을 이사하며 결코 깊은 연줄을 맺지 않았지만, 자나는 그가 하트빌에 자리를 잡을 것이라고 확신한다.그는 미식축구팀의 쿼터백이다.
• 마이크 (에리코 로드리게스) - 체스 챔피언이자 학교 섹스 심벌로 유명한 마이크는 겸손하고 자상한 10대 청소년이며 로버타와 가장 친한 친구들이다.
• 캔디 (Amanda Ryan Paige) - 도깨비 소녀인 그녀는 드라마 클럽에 참여하고 있으며 최근의 모든 가십거리를 알고 있다.
• 벅* (Darius Nichols) - 캔디의 친구, 그의 의견은 그녀 자신의 생각에 가려져 있다.
• 브론코, 텍스, 로레타 - 벅, 탱크, 캔디와 같은 배우들이 연기한 이 지역 성인들은 왜 빨리 사랑에 빠지는 것이 가장 좋은 방법인지를 설명하면서 "Fast"라는 노래를 부른다.

(*런던 및 후속 프로덕션의 Arvin)

이 외에도 앙상블은 다양한 마을 사람들과 소녀들의 경내 기계 불 라이딩 팀을 연주한다.

노래들

오프 브로드웨이 레코딩의 트랙 목록:

• 누가 여분의 사랑을 가지고 있을까?
• I Think We Got Love
• 나는 시간이 없어.
• 타라 에임
• 잔나의 노래
• 비 어 맨
• 묻지 말고, 말하지 마라.
• 빠른
• 나는 책을 쓸 수 있다.
• 우리가 사랑할 수 있기를 바라지 않는가?
• 무슨 일 있어?
• 어떤 느낌인지 아십니까?
• 내가 하는 일이 훨씬 낫지
• 블로우 윈즈
• 스트레이트 투 헤븐
• 언젠가 당신은 나를 사랑할지도 모른다.
• 천국으로 직진(회상)
• 언젠가, 우리가 사랑에 빠질 수 있다고 생각하니?
• 피날레

P.S가 발매한 오프 브로드웨이 음반.Classic은 온라인, Spotify, iTunes, Amazon Music 및 상점에서 구입할 수 있다.^[1]

프로덕션

Zanna, Don't!는 2002년 10월 17일부터 2002년 11월 3일까지 로드니 커크 극장에서 오프브로드웨이 개발을 진행했다.2003년 3월 20일 존 하우스먼 극장에서 시작된 두 번째 오프브로드웨이 공연이 있었다.3개월 만에 17차례 예고편과 119회 공연을 펼치며 종영했다.데바난드 얀키는 2003년 제작에서 "매직 매치메이커" 자나를 주인공으로 한 출연진으로 연출하고 안무를 맡았다.그것은 Jack M. Dalgleish가 Stephanie A와 연합하여 오프브로드웨이에서 제작하였다.조엘. 브로드웨이 작품은 2005년에 기획되었지만 취소되었다.뮤지컬의 제목은 자나, 돈!에서 간단히 자나로 바뀌었을 것이다.에비뉴 Q 스타 존 타탈리아와의 워크숍을 마치고 대본과 스코어를 개편한 후, 주행이 연기되었다.^[2]이 쇼의 제목은 원래 아키토가 롤러스케이트를 타고 주인공을 상상했기 때문에 영화 '샤나두'에서 영감을 받았고, 아키토는 이 영화에 경의를 표하고 싶어했기 때문이다.하지만, 롤러스케이트 타는 아이디어는 곧 없어졌다.그럼에도 불구하고 "자냐, 돈이라는 것은 대중문화에 대한 애정어린 찬사인데, 자나두에 대한 언급이 적절할 것 같았다.그것은 대중문화 중 가장 훌륭하고 많은 이들이 주장할 수 있는 최악의 대중문화다."

시애틀의 컨템포러리 클래식(2008년 6월)에서 열린 서부해안 초연에는 탱크로 돈 대릴 리베라(브로드웨이의 알라딘), 로버타 역의 다이애나 휴이, 잔나 역의 케이시 크레이그가 출연했다.시애틀 타임즈는 이 작품을 2008년 최고의 뮤지컬 중 하나로 인정했다.^[3]컨템포러리 클래식은 2009년과 2010년에 제작을 부활시켰으며, 매년 몇몇 새로운 출연진들이 출연한다.

샌프란시스코 수상은 2008년 12월 5일 New Conservatory Theatre Center에서 개관하였다.연출은 F.Allen Sawyer and Musically Directed by G. Scott Lacy; the cast featured Price Troche Jr. as Zanna, Stephen Foreman as Steve, Katrina McGraw as Kate, Timitio Artusio as Mike, Cindy Im as Roberta, Brian J. Patterson as Tank, Miquela Sierra as Candi, and Rodney Earl Jackson Jr. as Buck.NCTC 출연진들은 최고의 앙상블, 최고의 안무, 최고의 음악적 연출로 샌프란시스코 베이 어리어 극장 비평가 서클(BATCC) 상을 받았다.^[4]

2008년 8월 1일 유럽 에든버러 조지 스퀘어 극장에서 RSAMD 학생들에 의해 데뷔하여 8월 24일까지 공연되었다.Zanna, Don't!는 2009년 5월 런던에서 초연되었으며, Mike Shearer가 Zanna 역을 맡았다.와일드 오츠 프로덕션이 엔터프라이즈 09 페스티벌의 일환으로 선보인 이 뮤지컬은 조셉 C가 연출했다.월시와 필립 스쿠트가 안무를 맡았다.^[5]그것은 The Space에서 한정 판매 시즌 경기를 했다.이후 제작은 2009년 6월 게이트하우스 위층으로 이전해 극찬을 받았다.^[6]Zanna, Don't! 출연진도 웨스트 엔드 라이브에서 볼 수 있었다!레스터 광장 및 "베스트 오브 더 웨스트 엔드" 레스터 광장 극장.

로스엔젤레스 영화 '잔나, 돈!'는 2012년 1월 6일에 초연되었고, 캘리포니아 베이커스필드에서 The Spotlight Theatre가 제작한 Theatre/Theater에서 2012년 2월 25일까지 공연되었다.Directed by Alex Neal; the cast featured Kenny Maclin as Zanna, Nick Ono as Steve, Tessa Ogles as Kate, Zachary Gonzalez as Mike, Catt Fox as Roberta, Alex Bennett as Tank, Hannah DiMolfetto as Candi, Alex Neal as Arvin, and Hannah DiMolfetto as Loretta.그 제작은 부분적으로 Kern County Board of Trade에 의해 후원되었다.

2013년 4월, Spakeasy Theatre Ltd.는 웰링턴의 그리폰 극장에서 잔나, 돈!의 뉴질랜드 초연을 제작했다.Directed by Stuart James and Musically Directed by Hayden Taylor, the cast included Jared Pallesen as Zanna, Jesse Finn as Steve, Katie Evans as Kate, Stuart James as Mike, Janelle Pollock as Roberta, Joshua Hopton-Stewart as Tank, and Hannah Bain as Candi LeRoi Kippen as Buck.오리지널 오프브로드웨이 제작에 충실했던 스피케이시 극장의 잔나, 돈!는 8명의 배우만이 무수한 캐릭터와 역할을 연기했다.

2014년, '엠 온 스테이지: 한 제작사가 올드 마커 극장에서 뉴올리언스와 남부 지역 초연을 제작했다.크리스토퍼 벤티베그나가 연출한 이 쇼는 7개의 뉴올리언스 빅 이지 시어터 상을 수상하며 남우주연상을 수상했다.

자나 돈 안 돼! - 리부팅

2015년 팀 아시토 & 알렉산더 디넬라리스가 브로드웨이 드림스, 뉴욕 서머 인텐시브에서 새롭게 재구성한 뮤지컬 '잔나, 리듀렉스!'를 선보였다.등장인물들에게 더 깊은 심도와 전반적으로 더 나은 아치를 제공하기 위해 이야기를 다듬는 것을 포함한 많은 주요 수정들이 이 쇼에 이루어졌다.점수의 약 40%는 완전히 새로운 것이었고 나머지 60%는 심하게 수정되었다.대화의 80%는 등장인물들에게 더 명확한 목표, 배경, 그리고 관계를 제공하면서 다시 쓰여졌다.이 새로운 버전은 작가들에게 왕따, 자기 혐오, 그리고 교차성과 같은 더 많은 핫버튼 문제들을 다룰 수 있는 기회를 주었다.이들은 또 젠더 정체성과 정치활동주의에 대한 더 깊은 스토리텔링을 제공하는 대통령 포부로 자나의 주인공을 '팡겐더'(비이벤더)로 다시 썼다.2017년 애틀랜타의 아웃 프런트 극장에서 GA는 "자나 돈트: 양자 축구 우화"라는 제목의 새로운 작품을 만들었다.^[7]

2017년 6월 29일과 30일 PA의 Theatre Horizon에서 리부팅된 버전의 Limited engagement 콘서트가 공연되었고,^[8] 2019년 11월에는 리부팅의 유럽 프리미어(European Premier)가 "Zanna, Don't!"라는 브랜드 리브랜드를 발표하였다.리부팅된 양자 축구 우화."이 작품은 2020년 7월 프라이드 행사 때 런던의 브라이드웰 극장에서 개봉될 예정이었으나 COVID-19 대유행으로 인해 취소되었다.2021년 현재 업데이트된 버전의 게시된 녹음이나 업데이트를 원본과 비교하기 위한 노래 목록은 없다.^[9]

반응

오프브로드웨이 리뷰

뉴욕타임스는 "세상에서 일어나는 모든 일들을 망각한 행복한 일, 지저분한 새 브로드웨이 뮤지컬 '잔나, 돈!'이 지난 밤, 그저 매력적일 뿐이라는 팝 스코어와 사람들이 서로를 사랑해야 한다는 말 외에는 아무 말도 하지 않는 메시지를 가지고 존 하우스만 극장에 도착했다"고 썼다.그리고 와우즈, 넌 그걸 모르니?그 순수하고 달콤한 희망에 관한 무언가가 우리들 중 많은 이들이 잊고 있었을지도 모르는 단것을 만족시켜 준다."^[10]

2003년 오프브로드웨이 제작의 커튼업 리뷰는 "승부 점수는 다양성과 현대적인 느낌을 모두 가지고 있어, 아마도 세대 간 호감을 찾을 수 있게 해 줄 것"^[11]이라고 언급했다.

뉴질랜드 제작 후기

스티브 그레이는 다음과 같이 썼다. "이 쇼는 남자 주인공들을 죽이기 위해...스튜어트 제임스는 마이크에게 부드러운 달콤한 퀄리티를 가져다 준다.보컬이 뛰어나고 무대 위에서의 존재감이 강한 그는 이 쇼에도 강한 코미디 감각을 불어넣는다.재러드 팔레스엔...정말 강한 목소리를 가지고 있고 캐릭터(Zanna)를 재밌게 만들지만, 마음 또한 창조감을 느끼게 한다.대체로 쇼 자체가 '게이뮤지컬' 캐논의 최강자 중 한 명일 뿐, 이것은 모든 연령대의 사람들에게 어필할 훌륭한 연출이다.재미있고, 재미있고, 많은 웃음과 함께 노래도 잘 불렀다.관련된 모든 분들께 축하드린다"고 말했다.

"이 쇼는 매진될 만하니 빨리 표를 사라."- 웰링턴 리뷰

"노래와 춤은 눈에 띄지 않는 밴드의 지원을 받는 인상 깊은 프로였다."- Ewen Coleman, The Dominion Post

영국 프로덕션의 리뷰

타임 아웃 런던은 이것이 "프린지 비평가들의 올해의 좋은 쇼"라고 썼고, 이것은 프린지 비평가들의 선택이었다.^[12]

이 쇼는 순발력이 있다그것은 경쾌하고, 음률이 좋고, 완전히 좋은 재미로, 그들이 가치 있는 모든 것을 위해 춤추고 노래하는 12명의 젊고 겸손한 캐스팅에 의해 전달된다.출처: whatsonstage.com}^[13]

영국 극장 가이드는 이렇게 썼다. "모든 출연진들은 그들이 가진 모든 것을 준다...싫으면 싫다고 반항한다"고."Mike Shearer는 "sparkling"^[14]이다.

gaydarnation.com은 "Zanna, Don't!는 단지 세상을 다시 멋지게 보이게 하는 표일 뿐이다."라고 썼다.마이크 시어러는 야영적인 나레이터이자 이 쇼의 감정적인 중심인 "잔나"의 "재능있는 연기"를 보여준다.그의 목소리 또한 환상적이어서 아프지 않다.앙상블에서 또 다른 두드러진 공연이 펼쳐진다.아빈 역의 윌리엄 J 캐시디는... 눈부신 활약을 펼친다."^[15]

수상 및 지명

드라마 데스크 후보작

• 베스트뮤지
• 베스트 뮤직
• 베스트 북
• 베스트 가사

루실 로르텔 후보 지명

• 뛰어난 뮤지컬
• 뛰어난 안무, 데바난드 얀키(우승자)
• 뛰어난 피처링 여배우 아니카 라르센

외부 비평가 서클상 후보 지명

• 뛰어난 오프브로드웨이 뮤지컬

Zanna, Don't!는 또한 2003년 GLAAD 미디어 어워드 우수 뉴욕 극장 제작상을 수상했으며, Broadway.com Community Awards에서 Favorite Off-Broadway 뮤지컬로 선정되었다.

참조

외부 링크

• 인터넷 오프브로드웨이 데이터베이스 목록, 2002
• 인터넷 오프브로드웨이 데이터베이스 목록, 2003
• 공식 웹사이트
• UK 프로덕션 공식 웹 사이트
• 뉴질랜드 프로덕션 웹 사이트