유후

Yu Fu
Qu Yuan은 어부와 대화하고 있다.

"유후" 또는 "어부" (전통 중국어: ;; 간체 중국어: ;; 핀인: ú;; y f; "isher; "어부")는 추씨(楚氏, 때로는 남부의 노래로 불리기도 한다)에 수록된 짧은 작품이다.전통적으로 쿠위안에게 귀속되어, 그가 실제 작가일 가능성은 거의 없다(Hawkes 2011 [1985]: 203).오히려 '유후'는 시인이자 학자인 취원( qu元)의 생애에서 일어난 사건을 전기적 또는 가증적으로 서술한 것이다.그것은 대부분 산문으로 되어 있지만, "어부의 노래"로 알려진 짧고 부수적인 구절을 가지고 있다.이 노래, 그리고 추원이 유배 중에 어부를 만난 것에 대한 산문 묘사는 중국 고전 문학에서 잘 알려져 있다.나아가 '유후'는 공통의 모티브를 나타내는데, 학자와 어부의 만남에 대한 이야기는 31장 zhu지에서도 공자와 어부의 만남으로 등장한다.비슷한 성격의 다른 도이스트 비유가 여럿 있는데, 그 어부의 노래 자체는 맹자리에서 똑같은 형태로 나타나지만, 거기에는 늙은 어부 대신 어린아이의 입에 넣는 것이 있다.(호크 2011 [1985]: 204 및 207)

참고 항목

참조

  • Hawkes, David, 번역기 및 소개(2011년 [1985년])Qu Yuan 외,남부의 노래: 취원 시인과 다른 시인들의 고대 중국 시집런던:펭귄 북스. ISBN978-0-14-044375-2