오랜 세월의 붉은 먼지
Years of Red Dust 초판(프랑스어) | |
| 작가. | 추샤오룽 |
|---|---|
| 원제목 | 푸시에르 루주 |
| 언어 | 영어 |
| 장르. | 단편소설 |
| 출판된 | 2008년 프랑스어 번역 2010년 영어책 |
| 페이지 | 240 |
| ISBN | 9781429942614 |
'빨간 먼지 몇 년'은 추샤오룽의 단편소설 모음집이다.영어로 된 [1]책은 2010년에 출판되었지만, 그 이야기는 원래 르몽드에서[1] 출판되었고 프랑스어로 된 책은 [2]2008년에 출판되었다.
1949년에서 2005년 사이의 중국에 대한 이야기로,[3] 상하이의 붉은 먼지 지역에 사는 사람들이 겪은 변화를 통해 전해진다.
줄거리.
각 장마다 중국 사회주의 [4]역사의 변화무쌍한 이야기와 함께 홍사길에 사는 서민들의 두 가닥의 개인적인 역사로 구성되는 각기 다른 해의 이야기를 들려준다.대부분의 이야기는 중국의 과거 [5]벽보에서 발췌한 논픽션으로 시작한다.사건에는 학구적인 이웃, 기업체, 군대에 가는 이웃, 육체 노동자가 포함된다.한 장에는 리처드 닉슨 미국 대통령이 [6]상하이를 방문한 날의 준비에 대한 실제 사건을 바탕으로 한 허구화된 설명이 포함되어 있다.
아프텐포스텐에 [7]따르면 "부패, 오염, 탐욕의 녹색 슬라임(돈 때문에)의 흐름이 피와 샴페인의 흐름과 함께 진행되는 상하이"가 배경이다.
판매의
이 책은 프랑스와 [8]독일에서 베스트셀러 목록에 올랐다.
번역
![[icon]](/wiki/File:Wiki_letter_w_cropped.svg){kind=small} | 이 섹션은 확장해야 합니다.추가하시면 됩니다. (2014년 2월) |
이 책은 다음과 같은 다른 언어로 번역되었습니다.
- 프랑스어: Cité de la pousier rouz, 영어 번역: Fanchita Gonzalez Batlle, editions Liana Levi, 2008 (ISBN 978-2-86746-665-6)
- 독일어: Das Tor zur Roten Gase.
- 노르웨이어: Or i Rödt stöv (2011).[8]
레퍼런스
- ^ a b http://us.macmillan.com/yearsofreddust/QiuXiaolong (2014년 2월 4일 페이지 방문)
- ^ (프랑스어), Chiu Xiaolong, Cité de la pousier rouge, 영어 번역: Fanchita Gonzalez Batlle, editions Liana Levi, 2008(ISBN 978-2-86746-665-6)
- ^ Astrid Hygen Meyer, "Historiene om Kina portalt gjennom nabolaget Rödt Stöv, vilette o komme, sier forfatteren", Klassekampen, 2011년 9월 3일자, 3페이지.
- ^ Daisy Yan Du, 2011.네브래스카 대학교 - 링컨 디지털 커먼스@네브래스카 대학 - 링컨 The China Beat Blog Archive 2008-2012.https://digitalcommons.unl.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1924&context=chinabeatarchive
- ^ Astrid Hygen Meyer, "Historie i boka ...inned med et ekte utdrag fra en kinesisk vegavis." Klassekampen, 2011년 9월 3일자, 3페이지.
- ^ 2018년 한초아루"상하이 식물: 마오쩌둥주의 중국 도시녹화의 정치" 도시사, 제45권, 제4호, 2018년 11월, 페이지 660-68.
- ^ 보딜 푸어 "상하이"Der beskriver han korrupsjon, forurenning, og pengegriskhet sö det grönne slimet renner om kapp med blood og 샴페인, Aftenposten, 2011년 9월 3일자, 3페이지.
- ^ a b Astrid Hygen Meyer, Klassekampen, 2011년 9월 3일, 3페이지.
추가 정보
- Jess Row, "The News From Shanghai", 뉴욕타임스 북 리뷰, 2010년 10월 17일, 예술과 엔터테인먼트, 페이지 21.Academic One File에서 이용 가능합니다.
