워킹턴 FC

Workington A.F.C.
워킹턴
Workington AFC.png
풀네임워킹턴 어소시에이션 풋볼 클럽
닉네임레드즈
설립.1921
땅워킹턴 주, 버로우 파크
용량.3,101(500명 수용)
부장님대니 그레인저[1]
리그노던 프리미어 리그 디비전 1
2021–22노던 프리미어 리그 디비전 1 웨스트, 20위 중 2위

워킹턴 어소시에이션 풋볼 클럽(Workington Association Football Club)은 컴브리아주 [2][3]워킹턴을 연고지로 하는 영국의 축구 클럽이다.이 클럽은 잉글랜드 축구의 8부 리그인 노던 프리미어 리그 디비전 원 노스웨스트에 참가하고 있다.

그 클럽은 3,101명을 수용할 수 있는 Borough Park에서 홈경기를 치른다.럭비 리그 클럽인 워킹턴 [4]타운과 구별하기 위해 종종 워킹턴 레드(빨간색이 홈 색상)로 불린다.전통적인 라이벌은 칼라일과 바로우이다.

그들의 현재 매니저는 대니 그레인저이다.

역사

오랜 민속사

워킹턴에서의 축구는 매우 오랜 [5]역사를 가지고 있다.워킹턴 A.F.의 자택 근처와 인접해 있습니다.C 민속놀이인 "공급과 몰락"은 여전히 연례 행사이다.컴브리안 파케트에는 1775년 4월 20일부터의 경기에 대한 기록이 있는데, 이는 세계 어느 곳에서든 가장 먼저 기록된 경기 보고서 중 하나이다.이 보고서에는 보고되는 일치가 "오랜 경쟁"[6]이라고 나와 있습니다.

클럽 결성

어소시에이션 풋볼은 1860년대에 워킹턴에 소개되었고 철강 노동자들의 그룹이 더비셔의 드론필드에서 마을로 이주하면서 더욱 대중화 되었다.그들은 1884년에 마을에 도착한 찰스 캠멜과 회사의 철강 공장 근로자들이었다.1,500명의 마을 사람들이 워킹턴으로 이주한 것으로 추정된다.워킹턴 사람들이 신참이라고 부르는 '드로니즈'는 [7]1888년 워킹턴 AFC를 결성하였다.이는 1951년 [8]클럽이 풋볼 리그에 신청한 16페이지 팜플렛의 일부로 제작된 짧은 역사에서도 확인된다.

최초의 워킹턴 A.F.C.는 1888년 컴벌랜드 어소시에이션 리그의 창립 멤버 중 하나였으며 론즈데일 파크에서 경기를 했다.1894년에 그들은 컴벌랜드 시니어 리그로 옮겼고 1901년에 랭커셔 리그에 합류했다.하지만, 리그는 두 시즌 후에 막을 내렸고, 그들은 컴벌랜드 시니어 리그로 돌아왔다.1904년 랭커셔 콤비네이션에 가입했지만 1910년 노스이스턴 리그에 가입하기로 결정했다.하지만, 겨우 한 시즌 후에, 그 클럽은 문을 닫았다.

새로운 워킹턴 A.F.C.는 1921년에 태어났고 즉시 북동부 리그에 합류했다.1933-34시즌 동안, 구단은 FA컵 사상 최고의 성적을 거두며 4강에 올랐으나, 프레스톤 노스 엔드에 패하였다.10년 후, 그 클럽은 현재의 홈인 Burrough Park로 이사했다.

1951년 뉴 [9]브라이튼을 대신하여 풋볼 리그 북부 3부 리그로 승격되었다.

풋볼 리그 시절

워킹턴 레즈의 풋볼 리그 초기 시절은 "So Sad So Very Sad – The League History of Workington AFC"라는 제목의 책 시리즈에 연대기적으로 기록되어 있다: 1부 (1951-58), 2부 (1958-64), 3부 (1964-65).[10]

풋볼 리그 멤버로서의 그 클럽의 역사는 거의 끊임없는 투쟁의 하나였다.그들의 리그 첫 시즌은 다가올 일의 징조였다: 그 클럽은 최하위를 기록했고, 다음 시즌에는 한 단계만 향상되었다.

1954년 1월 6일부터 1955년 11월 15일까지 빌 생클리가 [2][11][12]감독을 맡았으며,[13] 그는 이후 리버풀의 감독으로 큰 명성을 얻게 되었다.

1957-58시즌 동안 그들은 2만1천명의 기록적인 관중을 끌어모으는 FA컵 3라운드 [2][14]홈에서 버스비 베이브스라고 알려진 맨체스터 유나이티드 팀과 경기를 했다.이는 뮌헨 항공 [4][15]참사로 8명의 유나이티드 선수들이 목숨을 잃기 불과 한 달 전이었다.그 시즌이 끝나고, 구단은 2개의 지역 3부 리그가 폐지된 풋볼 리그 개편으로 새롭게 형성된 4부 리그로 강등되었다.

1964년 선수 겸 감독인 켄 퍼피가 그들을 3위로 이끌면서 3부 리그로 승격시켰다.1963-64시즌과 1964-65시즌 모두 리그컵 8강에 진출하였으나,[3] 웨스트햄 유나이티드와 첼시에 각각 패하였다.후자의 컵 대회 기간 동안, 클럽은 1980년대 중반까지 남아있던 기록인 이웃 나라 배로를 9-1로 꺾었다.클럽의 가장 자랑스러운 밤은 1964년 10월 22일 블랙번 로버스에서 열린 풋볼 리그 컵 3라운드 [16]재경기였다.Keith Burkinshaw, Dave Carr, Ken Furphy, Kit Napier와[17] 같은 노련한 프로 선수들과 430회 [18]출전했던 클럽에서 오랜 경력을 쌓은 John Ogilvie와 같은 몇몇 젊은이들로 구성된 워킹턴 팀은 Ewood [19]Park에서 Blackburn 팀을 5-1로 이겼다.그날 밤 블랙번 팀은 로니 클레이튼, 마이크 잉글랜드, 뉴턴, 바이롬 등과 같은 국제적인 선수들로 가득했다.이는 한 신문에 "인크레더블 판타스틱 워킹턴이 로버스의 우아한 코를 이우드 파크의 진흙에 문질러 80년 [20]역사상 가장 훌륭한 결과를 낳았다"고 보도되었다.

1965년 4월 3일, 워킹턴은 태어난 [21]지 15세 247일 밖에 되지 않은 최연소 선수 중 한 명인 토니 게이드민티스를 데뷔시켰다.게이드민티스는 워킹턴에서 328경기를 뛰었다.

1960년대 중반에는 풋볼 리그 최초의 흑인 프로 축구 선수 중 한 명에게 워킹턴이 데뷔하는 장면도 보였다.이 사람은 피터 폴리였는데, 그는 워킹턴에서 80경기 이상 뛰었고 클럽에서 약 16골을 넣었으며 스쿤소프로 이적하여 어린 케빈 키건을 몇 [22]년 동안 팀에서 제외시켰다.후에, 폴리는 그의 [23]업적으로 여왕으로부터 산부인과장을 받으면서 축구의 인종평등 대사가 되었다.

1966년 워킹턴은 풋볼 리그에서 역대 최고의 시즌을 보냈고, 3부 리그에서 5위를 차지하여 2부 리그로의 승진을 아슬아슬하게 놓쳤다.하지만 다음해 그들은 최하위를 기록했고 다시 4부 리그로 밀려났다.켄 퍼피 감독은 데이브 카와 딕시 헤일 등 워킹턴의 핵심 선수들을 데리고 왓포드로 이적했다.이것은 워킹턴이 비리그로 복귀하는 고통스런 하강곡선의 시작을 알렸다.

1968-69시즌, 워킹턴은 이 경기의 전설적인 골키퍼 중 한 명인 존 [24]버리지에게 풋볼 리그 데뷔를 안겨주었다.현지에서 태어난 버릿지는 1968/69시즌 마지막 날 뉴포트 카운티와의 경기에서 첫 경기를 치렀습니다.불행한 데뷔전에서, 그가 뉴포트 코너에서 공을 자신의 골대에 넣는 것을 첫 번째 터치 중 하나로 보았습니다.

60년대 후반과 70년대 초반, 워킹턴 지지자들에게 가장 인기 있는 구호가 된 "조니 마틴 온 더 윙"[25]이 있었다.이 클럽의 컬트 영웅이었던 마틴은 종종 "가난한 남자의 조지 베스트"[25]로 불렸지만, 그의 묘기는 더 오랜 기억을 가진 나이 든 지지자들에게 풋볼의 광대왕자 렌 섀클턴을 연상시켰다.예를 들어, 마틴은 두세 명의 상대방을 제치고 드리블을 한 다음,[26][27] 누가 공을 원하는지 묻곤 했다.마틴은 워킹턴에서 224번의 리그와 컵 경기에 출전해 33골을 넣었다.그는 1969년에 클럽에 가입했고 [28]1974년에 사우스포트로 이적했다.

1974년과 1975년에 클럽은 하위권에서 2위를 차지했고 1976년에는 하위권을 차지했지만, 각 시즌이 끝날 때마다 그들은 풋볼 리그 [3]지위를 유지할 수 있을 만큼의 표를 얻었다.하지만 1977년에는 시즌 내내 4승을 거두는 데 그쳤고, 홈 관중 수가 1,000명 밑으로 떨어지면서 다시 리그 최하위를 기록했다.이 부진한 성적은 마침내 1977년 여름 [29][30]윔블던으로 대체되면서 그 클럽이 리그에서 탈락하게 만들었다.워킹턴은 1986년에 폐지되고 컨퍼런스로 자동 강등되기 전에 재선 과정에 실패한 두 번째 팀이었다.; 워킹턴 이후 시즌에서 투표로 탈락한 사우스포트는 이러한 방식으로 풋볼 리그 지위를 잃은 마지막 팀이었다.

1985-86시즌 동안, 세계 최고의 축구 선수 중 한 명이 워킹턴에서 [31]뛰었다.클럽은 30만 파운드의 빚으로 재정난에 빠졌지만, 1986년 4월 9일 조지 베스트는 "레즈" 소속으로 랭커셔 풋볼 리그 11과의 친선경기에 출전하였다.올드햄 애슬레틱 회장인 이안 스토트는 Borough Park에서 경기하기 위해 Joe Royle이 관리하는 팀을 만들었다.따라서 베스트의 40번째 생일을 몇 주 앞두고 그는 올덤 애슬레틱, 칼라일 유나이티드, 볼튼 [31]원더러스 소속 선수들이 포함된 필 닐과 함께 워킹턴 팀의 주장을 맡았다.

워킹턴이 풋볼 리그에서 뛰었던 전체 기간 동안 클럽의 출전 기록은 바비 브라운에 의해 달성되었다.마더웰에서 태어난 브라운은 폴케임, 마더웰, [32]워킹턴에서 뛰었다.워킹턴 시절 노스 3부 대표로 선발된 브라운은 1956년부터 [33]1967년까지 리그에서 469번 출전했다.

바비 브라운, 말콤 뉴랜즈, 지미 플레밍, 데니스 스토코, 잭 버톨리니는 모두 풋볼 리그에 의해 인정되었고 풋볼 리그 3부 리그인 북부와 1950년대 남부 대표 경기 대회.

현대 비리그 연도

이 팀은 노던 프리미어 리그(NPL)에 떨어졌지만, 1988년 NPL 1부 리그로 강등되기 전까지 상위 팀들을 괴롭히지 못하고 7위 이상을 차지하지 못했다.그들은 계속 고군분투했고, 결국 1998년 노스웨스트 카운티 리그로 밀려났다.하지만, 그 팀은 첫 번째 도전으로 간신히 리그 우승을 차지하였다.[34]1999년 2월 27일 키즈그로브 애슬레틱과의 경기에서 2-0으로 패한 후, 피터 햄튼 감독은 팀에 도전장을 던졌고, 그들의 마지막 14승을 거두었고, 그들은 리그 우승을 차지하였다.다음 13승을 거둔 후, 워킹턴은 2281명의 관중 앞에서 리그 선두 모슬리와 맞섰고, 이는 FC의 구성에 의해서만 깨진 리그 기록이다. 맨체스터 유나이티드워킹턴은 스튜어트 윌리엄슨과 교체선수 그랜트 홀트의 골로 2-1로 승리했다.워킹턴은 첫 시도에서 [8]NPL 1부 리그로 복귀한 첫 번째 클럽이 되었다.

2004년에 7위로 마감한 결과, 구단은 비리그 구조조정 기간 동안 NPL의 프리미어 디비전으로 승격하였다.이어 사상 첫 NPL 프로모션 플레이오프(2위)에서 승리하며 상승세를 이어갔다.

콘퍼런스 노스에서의 첫 시즌에서 중위권을 차지한 후, 2006-07 시즌은 워킹턴이 3위를 차지하였고, 승격 플레이오프에 진출할 수 있는 자격을 얻었으며, 힝클리 유나이티드에게 2-1로 패하였다.다음 시즌 두 번의 미드테이블이 끝난 후, 워킹턴은 2009-10시즌에 다시 플레이오프에 진출하였고, 이번에는 준결승에서 알프레튼 타운에 합계 4-1로 패하였다.

이 클럽의 최장수 감독인 대런 에드먼슨은 12월에 바로우를 인수하기 위해 구단을 떠났다.전 선수 이안 맥도널드가 크리스마스 전에 감독직을 맡았다.그는 워킹턴이 콘퍼런스 노스에서 22위를 차지하여 강등에서 구하지 못했다.

이안 맥도널드는 2013-14 시즌을 끝으로 감독직을 사임했다.가빈 스켈튼은 2014년 5월에 그의 후임으로 임명되었다.데릭 타운슬리는 스켈튼의 조수로 클럽에 가입했다.

2014–15

스켈튼은 그의 첫 번째 풀시즌에서 노던 프리미어 리그 플레이오프까지 버로우 파크 팀을 이끌었고, 마침내 버로우 파크에서 1,391명의 지지자들 앞에서 일케스턴 타운에 떨어졌다.스켈튼은 2015년 6월 워킹턴을 떠나 사우스 덤프리즈의 퀸에서 코치 역할을 맡았다.몇 주 후에 데릭 타운슬리가 그의 후임으로 임명되었습니다.리그 챔피언 FC와의 경기로 홈 경기 평균 관중 수는 605명으로 증가했다. 맨체스터 유나이티드는 2,603명을 유치하고 있다.

2015–16

워킹턴은 준결승에서 블라이스 스파르탄스를 4-3으로 꺾고 2연패한 노던 프리미어 리그 플레이오프에 진출했다.

2016–17

2017년 4월 19일, 일케스턴을 2-0으로 꺾고, 스토어브리지와의 준결승에서 연장전 끝에 2-3으로 패하며 3연패한 노던 프리미어 리그 플레이오프에 진출하였다.

2017–18

시즌 시작은 더딘 상태였지만, 그 팀은 17경기 무패 행진을 계속하며, 연말에 북부 프리미어 리그 2위에 올랐다.안타깝게도 작은 팀의 긴 부상자 명단과 함께, 그 팀은 새해에 결국 12위로 경기를 마쳤다.FA 트로피에서도 하틀풀 유나이티드(내셔널리그)와 웨스턴-슈퍼-마레(내셔널리그 사우스) 등 상위 리그를 무찔렀다가 결승 진출자인 브롬리에게 재연패했다.

대니 그레인저는 칼라일 유나이티드에서의 은퇴 후 2018-19시즌이 끝난 후 새로운 워킹턴 감독으로 임명되었다.그의 조수는 스티븐 러드이다.

클럽 출연 기록

수비수 바비 브라운은 현재(2014년) 워킹턴의 기록 보유자로, 브라운의 469번의 출전은 모두 풋볼 리그 기간 동안이었다.브라운은 또한 풋볼리그 3부리그 노스 vs.에서 클럽을 대표하는 영광을 누렸다. 남부 대표 경기 대회400경기 출전을 넘긴 선수는 단 2명뿐이다. 수비수 존 오길비는 풋볼리그에서 431회, 그리고 최근에는 수비수 카일 메이는 비리그 기간 동안 400경기 출전을 달성했고 이미 [35]430경기에 도달했다.오랜 기간 활약한 골키퍼 마이크 로건은 390경기에 [36][37]출전하며 기대에 못 미쳤다.

현 1군 스쿼드

2019년 6월 10일 기준[38]

참고: 깃발은 FIFA 자격 규정에 따라 정의된 국가 대표팀을 나타낸다.선수들은 둘 이상의 비 FIFA 국적을 보유할 수 있다.

No. Pos. 국가 플레이어
— GK 짐 앳킨슨
— GK 루이스 캐슨
— DF 조던 리틀
— DF 리암 브록뱅크
— DF 대니얼 워즈워스
— DF 샘 스미스
— DF 로비 헵슨
— DF 에이다 하워스
— DF 해리 앳킨슨
— MF 브래드 캐럴
— MF 카메론 하커
— MF 브래드 허볼드
No. Pos. 국가 플레이어
— MF 매튜 클라크
— MF 조던 홀트
— MF 루크 아이비슨
— MF 세이론 캐슨
— MF 엘리 드미트리우
— MF 매튜 클라크
— MF England 엔진 데이비드 시밍턴
— MF 코너 티니온
— FW 네이선 워터스턴
— FW 애쉬 켈리
— FW 루벤 제롬
— FW 찰리 보먼
— FW 스콧 앨리슨

유명한 전직 선수들

다음 선수들이 시니어 국제 경기에 모두 출전했다.

  • Netherlands 브라이언 로이 (F) (32경기 풀캡, 9골)
  • Saint Kitts and Nevis Matthew Berkeley (F) (풀캡 1개)
  • England Scott Carson (GK) (풀캡 3개)
  • Saint Kitts and Nevis 마이클 크로포드(M) (풀캡 16개, 2골)
  • Wales Nick Deacy (F) (풀캡 12, 4골)
  • England 에드윈 홀리데이 (M) (풀캡 3개)
  • South Africa 조지 밀러(M) (풀캡 3개, 골 2개)
  • South Africa 테드 퍼든 (F) (풀캡 2개, 골 1개)
  • England Paul Stewart (M) (풀캡 3개)
  • Australia Max Tollson (F) (풀캡 19, 4골)
  • New Zealand Adrian Webster (M) (5개의 완전한 대문자)
  • Hong Kong Charlie Wright (GK) (풀캡 5개)

전 매니저

1950년부터 현재까지 순서대로 나열되어 있습니다.[39]
  • Bert Flatley – 1950년 8월 ~ 1952년 6월
  • 테드 스미스 – 1952년 6월 ~ 1953년 9월
  • 빌 생클리 – 1954년 1월 ~ 1955년 12월
  • Norman Low – 1956년 1월 ~ 1957년 2월
  • Tommy Jones – 1957년 2월 ~ 1957년 6월
  • 조 하비 – 1957년 6월 ~ 1962년 6월
  • 켄 퍼피 – 1962년 7월 ~ 1964년 11월
  • 키스 버킨쇼 – 1964년 11월 ~ 1965년 3월
  • George Aitken – 1965년 3월 ~
  • 조지 아인슬리 – 1965년 6월 ~ 1966년 11월
  • Bill Leivers – 1966년 11월 ~ 1967년 2월
  • 바비 브라운 – 1967년 3월 ~ 1967년 12월
  • 프랭크 업턴 – 1967년 12월 ~ 1968년 7월
  • 브라이언 도일 – 1968년 7월 ~ 1971년 3월
  • 조지 에이튼 – 1971년 6월~1974년 10월
  • 브라이언 우드 – 1974년 10월 ~ 1974년 11월
  • 콜린 멜드럼 – 1974년 11월~1975년 4월
  • John Waugh – 1975년 4월 ~ 1975년 6월
  • John McNamee – 1975년 6월 ~ 1975년 12월
  • 앨런 애쉬먼 – 1975년 12월 ~ 1977년 2월
  • 콜린 멜드럼 – 1977년 2월 ~ 1977년 5월
  • 고든 리브시 – 1977년 7월 ~ 1977년 12월
  • 데이비드 윌슨 – 1977년 12월 ~ 1978년 5월
  • 바비 존스톤 – 1978년 6월 ~ 1978년 10월
  • 피터 폴리 – 1978년 10월 ~ 1979년 1월
  • Paul Sharp (선수/매니저)– 1979년 1월
  • 바리 엔데안 – 1979년 1월 ~ 1980년 4월
  • 션 갤러거– 1980년 5월 ~ 1981년 10월
  • Joe Wojciechowicz – 1981년 10월 ~ 1984년 7월
  • 믹 테일러 – 1984년 7월 ~ 1985년 7월
  • 웨인 해리슨– 1985년 7월 ~ 1986년 11월
  • Ian Hodgson – 1986년 11월 ~ 1987년 10월
  • Alan Oliver – 1987년 10월 ~
  • 콜린 멜드럼 – 1987년 10월 ~ 1988년 2월
  • Ian Hall – 1988년 2월 ~ 1988년 11월
  • 지미 어빙 – 1988년 11월 ~
  • Mick Heaton – 1988년 11월– 1989년 10월
  • John Walsh – 1989년 10월 ~
  • Les O'Neill 1989년 10월1991년 7월
  • 마틴 해리스– 1991년 8월– 1992년 1월
  • 재키 해더 1992년 2월~
  • 조지 노리– 1992년 2월– 1992년 11월
  • Alan Cook – 1992년 11월 ~ 1994년 11월
  • 스튜어트 셔우드 – 1994년 12월 ~
  • Wayne Harrison – 1995년 1월 ~ 1997년 2월)
  • Keith Hunton – 1997년 2월 ~ 1997년 9월
  • 토니 클린턴 – 1997년 9월– 1998년 1월
  • 재키 커닝햄 1998년 1월 1998년 3월~
  • '위원회 관리' – 1998년 3월 ~ 1998년 4월
  • Peter Hampton – 1998년 5월– 2001년 10월
  • Keith Mason –2001년 10월~
  • Tommy Cassidy –2001년 10월~2007년 9월
  • Darren Edmondson – 2007년 9월 ~ 2013년 12월
  • Ian Madonald – 2013년 12월 ~ 2014년 4월
  • Gavin Skelton – 2014년 5월 ~ 2015년 5월
  • Derek Townsley – 2015년 5월 ~ 2016년 6월
  • Dave Hewson & Lee Andrews – 2016년 5월 ~ 2019년 4월 »
  • 대니 그레인저– 2019년 6월 23일 ~2007년 7월 21일
  • Chris Willcock – 2021년 7월 23일 - 현재

~는 매니저 대행 » 공동 매니저를 나타냅니다.

수상자 명단

1921년과 2005년 사이에 해마다 행해진 워킹턴 A.F.C.의 상세한 실적은 톰 앨런의 책 Reds Remembered – The Definitive Workington A.F.C.[3]에 자세히 설명되어 있다.

  • 북부 카운티 M. 니콜컵 1926년 (2라운드-뉴캐슬 유나이티드)
  • 노던 프리미어 리그 플레이오프 우승 팀 - 2004-05
  • 노던 프리미어 리그 프레지던트 컵 우승 – 1984
  • Northern Premier League President's Cup 준우승 – 2004
  • 노스웨스트 카운티 리그 1부 챔피언십 - 1998-99
  • 컴벌랜드 카운티 컵 우승– 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1896, 1897, 1899, 1907, 1908, 1910, 1925, 1935, 1937, 1938, 1950, 1954, 1968, 1986, 1996, 2000, 2007, 2009, 2016, 2017
  • 컴벌랜드 카운티 컵 준우승 – 1886, 1892, 1900, 1901, 1903, 1909, 1924, 1927, 1930, 1947, 1969, 1979
  • 노스이스턴 리그 준우승 – 1939
  • 노스이스턴 리그 챌린지 컵 우승팀 - 1935, 1937
  • 노스이스턴 리그 챌린지컵 1938 우승팀
  • 노던 프리미어 리그 페어플레이상 - 2000-01

레퍼런스

  1. ^ Gordon, James. "Grainger Back At Workington". Northern Premier League. Retrieved 9 May 2022.
  2. ^ a b c Allen, Tom (1990). Team from Beyond the Hills. Martin Wingfield.
  3. ^ a b c d Allen, Tom (1 November 2005). Reds Remembered: The Definitive Workington AFC. Soccerdata. ISBN 1899468234.
  4. ^ a b George, Ricky (4 February 2004). "Peeks of past pervade Workington's new era". The Telegraph. Retrieved 27 July 2016.
  5. ^ Davies, Hunter (2003). Boots, balls & haircuts-an illustrated history of football from then to now. pp. 19–20&30. ISBN 1844032612.
  6. ^ Hornby, Hugh (2008). Uppies & Downies -the extraordinary history of football games of Britain. English Heritage. pp. 164–171. ISBN 9781905624645.
  7. ^ Byers, Richard (30 November 2002). The History of Workington, An Illustrated History from 1866 to 1955. Richard Byers. ISBN 9780952981251.
  8. ^ a b Eade, Paul (2003). Images of Sport – Workington Association Football Club. Tempus Publishing. p. 13. ISBN 0752428187.
  9. ^ George, Ricky (4 February 2004). "Peeks of past pervade Workington's new era". The Telegraph. Retrieved 27 July 2016.
  10. ^ Wingfield, Martin (1995). So Sad So Very Sad – The League History of Workington AFC parts 1,2 & 3. Martin Wingfield.
  11. ^ Allen, Tom (1 November 2005). Reds Remembered: The Definitive Workington AFC. Soccerdata. p. 11. ISBN 1899468234.
  12. ^ "Bill Shankly — This website is a part of LFCHistory.net". Shankly.com. Retrieved 17 July 2012.
  13. ^ "BBC – Beginning a football revolution". BBC News. 30 November 2009. Retrieved 17 July 2012.
  14. ^ Allen, Tom (1 November 2005). Reds Remembered: The Definitive Workington AFC. Soccerdata. p. 76 & 141. ISBN 1899468234.
  15. ^ "BBC ON THIS DAY 6 1958: United players killed in air disaster". BBC News. Retrieved 17 July 2012.
  16. ^ "Workington Reds' Blackburn win named one of top League Cup moments". Times & Star. Workington. 10 December 2009. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 25 June 2012.
  17. ^ Allen, Tom (1994). The Team Beyond the Hills. Martin Wingfield.
  18. ^ Fuller, John (19 April 2014). "Kyle May angry at Workington Reds boss questioning his loyalty". News & Star.
  19. ^ "1960's – League Cup 50th Vote". The Football League. Archived from the original on 22 January 2010. Retrieved 29 July 2010.
  20. ^ Wingfield, Martin (1995). So Sad So Very Sad 1964-5. p. 17.
  21. ^ Wilson, Steve (30 September 2008). "Barnsley's record-breaking Reuben Noble-Lazarus to be looked after says Simon Davey". The Telegraph. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 8 September 2020.
  22. ^ Allen, Tom (1 November 2005). Reds Remembered: The Definitive Workington AFC. Soccerdata. p. 31. ISBN 1899468234.
  23. ^ "Former Reds player who is helping kick racism off the pitch". News & Star. 11 November 2005. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 4 November 2014.
  24. ^ "Interview: John Burridge, football veteran". The Scotsman. 19 February 2011. Retrieved 29 July 2014.
  25. ^ a b "Ashes of Workington Reds legend scattered at Borough Park". News&Star. 11 March 2014. Retrieved 3 November 2016.
  26. ^ Fuller, John (9 March 2009). "Poor man's George Best but the Crown Prince of Borough Park". News & Star. Archived from the original on 10 June 2015. Retrieved 5 August 2014.
  27. ^ Armstrong, Paul (22 November 2013). "Johnny Martin (1946–2013)". Pitch Hero Ltd.
  28. ^ Allen, Tom (1994). The Team Beyond the Hills. Martin Wingfield. p. 87.
  29. ^ Barrett, Norman (1994). The Daily Telegraph Football Chronicle. Carlton. p. 162. ISBN 0091790611.
  30. ^ Allen, Tom (1 November 2005). Reds Remembered: The Definitive Workington AFC. Soccerdata. p. 95. ISBN 1899468234.
  31. ^ a b Armstrong, Paul (18 May 2016). "Thirty years ago". Retrieved 3 November 2016.
  32. ^ "Profile". Post War English & Scottish Football League A – Z Player's Database. Retrieved 14 September 2013.
  33. ^ "Recognition for long-serving Workington Reds pair". News and Star. 5 October 2011. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 14 September 2013.
  34. ^ Eade, Paul (2003). Images of Sport – Workington Association Football Club. Tempus Publishing. p. 119. ISBN 0752428187.
  35. ^ Fuller, John (28 August 2013). "Praise for Kyle May after 400th Workington Reds appearance". News & Star. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 4 August 2014.
  36. ^ Irving, Alan (24 July 2009). "Keeper Mike Rogan almost swapped Workington Reds". Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 5 August 2014.
  37. ^ Irving, Alan (15 July 2009). "A twist of fate denies Mike his top flight keeper's tale". Whitehaven News. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 5 August 2014.
  38. ^ "First Team - The Team". Workington A.F.C. Retrieved 30 January 2019.
  39. ^ Allen, Tom (1 November 2005). Reds Remembered: The Definitive Workington AFC. Soccerdata. p. 142. ISBN 1899468234.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Workington A.F.C.와 관련된 미디어가 있습니다.