라울 알비올

Raúl Albiol
라울 알비올
2019년 스페인 국가대표 알비올
개인정보
풀네임 라울 알비올 토르타자다[1]
출생의 날짜. (1985-09-04) 1985년 9월 4일 (38세)[2]
출생지 비야르크산트
높이 1.90 m (6 ft 3 in)[3]
위치(들) 센터백
팀정보
현재팀
비야레알
번호 3
청년경력
1994–1996 리바로야
1996–1997 빌라르크산트
1997–2003 발렌시아
시니어 커리어*
몇 해 팀. Apps (Gls)
2003–2004 발렌시아 B 35 (2)
2004–2009 발렌시아 131 (5)
2004–2005Getafe(대출) 17 (1)
2009–2013 레알 마드리드 81 (1)
2013–2019 나폴리 180 (6)
2019– 비야레알 137 (1)
국제경력
2004 스페인 U19 7 (0)
2003–2005 스페인 U20 4 (0)
2005–2006 스페인 U21 7 (0)
2007–2021 스페인 58 (0)
메달기록
스페인 대표
FIFA 월드컵
승리자. 2010년 남아프리카 공화국
UEFA 유럽 축구 선수권 대회
승리자. 2008년 오스트리아-스위스
승리자. 2012년 폴란드-우크라이나 대회
*2023년 12월 3일(UTC) 19:31 기준 클럽 국내 리그 출전 및 골 기록

라울 알비올 토르타자다(, 1985년 9월 4일 ~ )는 스페인의 축구 선수로, 현재 비야레알에서 센터백으로 활약하고 있다.

그는 현역 시절 대부분을 발렌시아, 레알 마드리드, 그리고 비야레알에서 보냈는데, 두 팀 사이에 5번의 메이저 타이틀을 거머쥐었습니다. 는 14시즌 동안 라 리가 통산 353경기 8골을 기록했고, 나폴리 소속으로 이탈리아 세리에 A에서 몇 년을 뛰었습니다.

2007년부터 스페인 국가대표로 활동하고 있는 알비올은 2번의 월드컵2010년 월드컵을 포함한 3번의 대회에서 우승을 차지하는 등 유럽 축구 선수권 대회에도 출전했습니다.

클럽경력

발렌시아

발렌시아 지방빌라마르산트에서 태어난 알비올은 [4]그의 10번째 생일을 축하하기 전에 발렌시아로 이적하면서, 그의 고향 지역의 두 작은 클럽에서 축구를 시작했습니다. 그는 2003년 9월 24일, 18세 20일에 열린 AIK와의 UEFA컵 1라운드 경기에서 1군 데뷔전을 치렀지만,[5][6] 1년차는 여전히 리저브 팀에 등록되어 있었습니다.[7]

2004년 8월, 알비올은 헤타페 임대 계약을 위해 이동하던 중 심각한 교통사고를 당해 중환자실에 입원했습니다.[8] 그는 간신히 회복했고, 지난 1월 재등장한 뒤 강등권 싸움에서 살아남는 데 중요한 역할을 했습니다.[9][10][11] 2005년 1월 15일, 그는 1-1로 비긴 아틀레티코 마드리드와의 안방 경기에서 라 리가 데뷔전을 치렀고,[12] 2달 후, 2-1로 이긴 안방 경기에서 수도 레알 마드리드를 상대로 득점을 기록했습니다.[13]

다음 시즌, 알비올메스타야 경기장으로 복귀하였고, 다재다능한 모습으로 인해 빠르게 주전 자리를 꿰찼습니다.[14][15] 2006-07 시즌, 그는 레알 베티스와의 개막전에서 결승골을 넣으며 2-1로 승리했습니다.[16] 그는 2006년 9월 12일, UEFA 챔피언스리그 조별리그 올림피아코스와의 경기에서도 장거리골을 넣었고, 발렌시아는 4-2로 승리했습니다.[17]

알비올은 1군에서 4시즌을 보내는 동안 최소 29번의 리그 경기에 출전했고, 코파 델 레이 2007-08 시즌 우승에 일조했습니다.[18]

레알 마드리드

알비올은 2009년 레알 마드리드에서 뛰었습니다.

2009년 6월 25일, 알비올은 €15M의 이적료로 레알 마드리드에 입단하였고,[19] 회장직에 복귀한 플로렌티노 페레스가 영입한 첫 스페인 선수가 되었다.[20] 그는 12월 8일, 3-1로 이긴 마르세유와의 챔피언스리그 경기에서 첫 골을 기록했습니다.[21] 그는 페페의 심각한 무릎 부상으로 인해 리그 캠페인 기간 동안 논란의 여지가 없는 선발 선수였습니다.[22]

2010-11 시즌, 알비올은 레알이 리카르도 카르발류를 영입하면서 벤치로 밀려났지만, 팀 동료들에게 부상이나 출장 정지를 당했을 뿐,[23][24] 팀의 국내 컵대회에 선발로 출전했습니다.[25] 2011년 1월 26일, 그는 세비야와의 준결승 1차전(1-0 승리)에서 루이스 파비아노의 슛이 골라인을 통과하기 직전에 걷어냈습니다.[26] 4월 16일, 그는 바르셀로나와의 엘 클라시코에서 페널티 지역 안에서 전 발렌시아 동료 다비드 비야에게 반칙을 범해 퇴장당했는데, 이는 1-1로 비긴 홈 경기에서 선제골로 연결되었습니다.[27]

2012년 8월 6일, 알비올은 2017년 6월까지 재계약을 체결했습니다.[28] 11월 27일, 그는 알코야노와의 스페인 컵 홈 경기에서 주장으로서 첫 경기를 치렀고, 1분만에 발목 부상으로 약 한 달간 결장했습니다.[29]

나폴리

2013년 7월 21일, 알비올은 €12M에 나폴리와 4년 계약을 맺었다.[30][31] 그는 8월 25일 볼로냐와의 안방 경기에서 세리에 A 데뷔전을 치렀고, 팀은 3-0으로 승리했습니다.[32]

2014년 1월 25일, 알비올은 1-1로 비긴 키에보 베로나와의 홈경기에서 88분 동점골을 넣으며 라파엘 베니테스가 이끄는 팀의 첫 골을 기록했습니다.[33] 5월 3일, 그는 코파 이탈리아 결승전 전체 경기를 치렀고, 피오렌티나를 3-1로 꺾는 데 일조했습니다.[34]

비야레알

2019년 7월 4일, 33세의 알비올은 비야레알과 3년 계약에 합의하고 스페인으로 돌아왔습니다.[35] 그는 8월 17일, 4-4로 비긴 그라나다와의 홈 경기에서 데뷔전을 치렀습니다.[36]

알비올은 UEFA 유로파리그 2020-21에 11번 출전하여 두 골을 넣었고, 팀은 98년 역사상 처음으로 주요한 영예를 안았습니다.[37][38] 첼시와의 2021 UEFA 슈퍼컵에서 승부차기에서 결정적인 페널티킥을 실축했습니다.[39]

국제경력

알비올은 2009년에 스페인을 위해 줄을 섰습니다.

2007년 10월 13일, 알비올은 3-1로 이긴 덴마크와의 UEFA 유로 2008 예선전에서 성인 국가대표팀 데뷔전을 치렀다.[40] 결승전에서, 그는 스웨덴을 상대로 (부상당한 카를레스 푸욜을 대신하여)[41] 그리고 그리스를 상대로 최종 우승을 위해 두 번 출전했습니다.[42]

비센테 보스케 신임 국가대표팀 감독은 알비올을 남아프리카 공화국에서 열리는 2009년 FIFA 컨페더레이션스컵의 선수단에 포함시켰습니다.[43] 그는 스페인의 첫 경기에 선발로 출전해 발렌시아 동료 카를로스 마르체나에 앞서 푸욜과 중앙 수비를 맡았고 뉴질랜드를 5-0으로 꺾는 데 일조했습니다.[44]

알비올은 2010년 FIFA 월드컵에 선발되었으나, 훈련 도중 부상을 당하면서 최종 우승팀을 위하여 벤치를 떠나지 않았습니다.[45] 그는 폴란드와 우크라이나에서 열린 UEFA 유로 2012에 참가하기도 했는데, 이 대회 역시 우승으로 끝이 났습니다.[46]

알비올은 2014년 FIFA 월드컵 스페인 23인 명단에 이름을 올렸습니다.[47] 그는 호주와의 조별리그 마지막 경기에서 주요 경기 데뷔전을 치렀고, 스페인은 이미 탈락했습니다. 그는 중앙 수비에서 세르히오 라모스와 함께 90분을 뛰며 3-0 승리를 거두었습니다.[48]

플레이 스타일

공중에서 뛰어난 신뢰할 수 있고 신체적으로 강한 선수인 알비올의 주요 자산은 센터백, 라이트백 또는 수비형 미드필더로 활약할 수 있는 다재다능함입니다.[49][50]

개인생활

알비올의 별명은 "엘 초리"[51]입니다. 그의 형 미구엘 또한 축구 선수였고, 그의 아버지 미구엘 또한 사바델세군다 디비시온에 참가했습니다. 막내 동생인 브라이언은 라울이 덴마크 국가대표팀에서의 성공으로 존경했던 브라이언 라우드럽의 이름을 따서 지어졌습니다.[52][53][54][55]

알비올은 아내 알리샤와 두 딸을 낳았습니다.[56][57] 2008년, 기예르모 프랑코마르코스 세나와 함께, 그는 140명의 선수들과 16명의 코치들로 구성된 스페인의 젊은 선수들 사이에서 기독교적인 가치를 홍보하기 위한 단체인 Evangelico FC를 설립했습니다.[58]

경력통계

클럽

2023년 9월 17일 경기 기준[59]
구단별, 시즌별, 대회별 출전 및 골
클럽 계절 리그 내셔널컵 유럽 다른.
나누기 목표들 목표들 목표들 목표들 목표들
발렌시아 B 2003–04 세군다 디비시온 B 35 2 35 2
발렌시아 2003–04 라리가 0 0 2[a] 0 2 0
2005–06 라리가 29 1 4 0 3[b] 0 36 1
2006–07 라리가 36 1 4 2 12[c] 1 52 4
2007–08 라리가 32 1 6 0 7[c] 0 45 1
2008–09 라리가 34 2 2 0 6[a] 0 2[d] 0 44 2
131 5 16 2 30 1 2 0 179 8
Getafe(대출) 2004–05 라리가 17 1 2 0 19 1
레알 마드리드 2009–10 라리가 33 0 2 0 8[c] 1 43 1
2010–11 라리가 20 0 6 0 6[c] 0 32 0
2011–12 라리가 10 0 2 0 5[c] 0 0 0 17 0
2012–13 라리가 18 1 5 0 3[c] 0 1[d] 0 27 1
81 1 15 0 22 1 1 0 119 2
나폴리 2013–14 세리에 A 32 1 5 0 9[e] 0 46 1
2014–15 세리에 A 35 0 3 0 12[f] 0 1[g] 0 51 0
2015–16 세리에 A 36 1 0 0 3[h] 0 39 1
2016–17 세리에 A 26 0 3 0 6[c] 0 35 0
2017–18 세리에 A 31 3 0 0 8[i] 0 39 3
2018–19 세리에 A 20 1 0 0 6[c] 0 26 1
180 6 11 0 44 0 1 0 236 6
비야레알 2019–20 라리가 36 1 2 0 38 1
2020–21 라리가 35 0 1 0 11[h] 2 47 2
2021–22 라리가 28 0 2 1 12[c] 0 1[j] 0 43 1
2022–23 라리가 25 0 1 0 1[k] 0 27 0
2023–24 라리가 3 0 0 0 0 0 3 0
127 1 6 1 24 2 1 0 158 4
경력합계 571 16 50 3 120 4 5 0 746 23
  1. ^ a b UEFA컵 경기 출전
  2. ^ UEFA 인터토토컵 출전
  3. ^ a b c d e f g h i UEFA 챔피언스리그 출전 기록
  4. ^ a b 수페르코파에스파냐의 모습
  5. ^ UEFA 챔피언스리그 6경기 출전, UEFA 유로파리그 3경기 출전
  6. ^ UEFA 챔피언스리그 2경기 출전, UEFA 유로파리그 10경기 출전
  7. ^ 수페르코파 이탈리아나 출연
  8. ^ a b UEFA 유로파리그 경기 모습
  9. ^ UEFA 챔피언스리그 7경기 출전, UEFA 유로파리그 1경기 출전
  10. ^ UEFA 슈퍼컵 출전
  11. ^ UEFA 유로파 콘퍼런스 리그 출전

국제

국가대표팀 및 연도별[60] 출전 및 목표
국가대표 연도 목표들
스페인 2007 2 0
2008 8 0
2009 11 0
2010 2 0
2011 8 0
2012 7 0
2013 6 0
2014 6 0
2015 1 0
2018 1 0
2019 4 0
2021 2 0
58 0

아너즈

발렌시아

레알 마드리드

나폴리

비야레알

2010년 FIFA 월드컵 결승전에서 스페인의 우승을 축하하는 알비올 (2위)

스페인 U19

스페인

개인의

참고문헌

  1. ^ "2014 FIFA World Cup Brazil: List of Players: Spain" (PDF). FIFA. 14 July 2014. p. 29. Archived from the original (PDF) on 3 February 2020. Retrieved 9 September 2021.
  2. ^ "Raúl ALBIOL Tortajada". El Mundo (in Spanish). Retrieved 23 August 2021.
  3. ^ "Raul Albiol". S.S.C. Napoli. Archived from the original on 16 November 2018. Retrieved 14 November 2017.
  4. ^ Franch, Víctor (14 September 2021). "Albiol, experiencia en Champions al servicio del Villarreal" [Albiol, Champions experience at the service of Villarreal]. Marca (in Spanish). Retrieved 21 November 2021.
  5. ^ Ortí, Francisco (25 June 2009). "Los perfiles de Goal.com: Raúl Albiol" [Goal.com's profiles: Raúl Albiol]. Goal (in Spanish). Retrieved 21 November 2021.
  6. ^ a b "El Valencia toma la iniciativa" [Valencia take initiative] (in Spanish). UEFA. 25 September 2003. Retrieved 9 March 2014.
  7. ^ "Albiol, la última 'perla' defensiva de la cantera del Valencia" [Albiol, the last defensive 'gem' of Valencia's youth system] (in Spanish). Europa Press. 25 June 2009. Retrieved 22 November 2021.
  8. ^ "Albiol reaparece tras su accidente" [Albiol reappears after accident]. El Mundo (in Spanish). 12 January 2005. Retrieved 13 April 2009.
  9. ^ "El Getafe saca petróleo de tres jugadas" [Getafe drill for oil in three plays]. El País (in Spanish). 23 January 2005. Retrieved 21 November 2021.
  10. ^ "El Getafe confirma su permanencia en Primera tras ganar por la mínima al Albacete" [Getafe confirm survival in Primera after beating Albacete by the odd goal] (in Spanish). Libertad Digital. 10 April 2005. Retrieved 21 November 2021.
  11. ^ Santos, Jorge; Martínez, Ángel David; Dalence, Daniel. "Spain 2004/05". RSSSF. Retrieved 21 November 2021.
  12. ^ Llamas, Fernando (16 January 2005). "El Getafe paraliza a un Atlético inefable" [Getafe paralyse unheard-of Atlético]. El Mundo (in Spanish). Retrieved 8 August 2015.
  13. ^ Llamas, Fernando (15 March 2005). "Getafe, otra tumba para el Real Madrid" [Getafe, another grave for Real Madrid]. El Mundo (in Spanish). Retrieved 8 August 2015.
  14. ^ "Los 25 jugadores más deseados de Europa" [The 25 most-wanted players in Europe]. El Mundo (in Spanish). 10 June 2009. Retrieved 21 November 2021.
  15. ^ "Albiol, clave en el Madrid" [Albiol, key at Madrid] (in Spanish). Eurosport. 25 August 2012. Retrieved 21 November 2021.
  16. ^ "Valencia 2–1 Real Betis". ESPN Soccernet. 26 August 2006. Retrieved 12 November 2012.
  17. ^ Wood, Graham (12 September 2006). "Olympiacos undone by magic Morientes". UEFA. Retrieved 21 November 2021.
  18. ^ "Cup triumph salvages Valencia season". UEFA. 16 April 2008. Retrieved 8 August 2015.
  19. ^ "Real Madrid sign Raul Albiol and step up Karim Benzema chase". The Daily Telegraph. 25 June 2009. Retrieved 25 June 2009.
  20. ^ "Diretor do Real Madrid descarta Villa e diz que espanhóis serão contratados" [Real Madrid director discards Villa and says Spaniards will be signed] (in Portuguese). Globo Esporte. 3 July 2009. Retrieved 20 November 2021.
  21. ^ Burke, Chris (8 December 2009). "Madrid march on as Marseille miss out". UEFA. Retrieved 8 August 2015.
  22. ^ "Grave lesión de Pepe: se pierde el resto de la temporada" [Serious Pepe injury: he misses rest of season]. La Nación (in Spanish). 13 December 2009. Retrieved 8 August 2015.
  23. ^ González, Tomás (4 February 2012). "Albiol, el último de la fila" [Albiol, last in line]. ABC (in Spanish). Retrieved 8 August 2015.
  24. ^ "Mallorca, último tren para Albiol" [Mallorca, last train for Albiol] (in Spanish). Libertad Digital. 11 May 2012. Retrieved 8 August 2015.
  25. ^ Cerezo, Hugo; Lara, Miguel Ángel (6 February 2012). "Albiol, contra las cuerdas" [Albiol, against the ropes]. Marca (in Spanish). Retrieved 21 November 2021.
  26. ^ "Benzema advantage". ESPN Soccernet. 26 January 2011. Retrieved 3 February 2011.
  27. ^ "Ronaldo earns draw in el clasico". ESPN Soccernet. 16 April 2011. Retrieved 20 April 2011.
  28. ^ "Official announcement" (in Spanish). Real Madrid CF. 6 August 2012. Archived from the original on 8 August 2012. Retrieved 6 August 2012.
  29. ^ "Albiol, de tres a cuatro semanas de baja" [Albiol, three to four weeks out]. Marca (in Spanish). 27 November 2012. Retrieved 28 November 2012.
  30. ^ "Football: Napoli sign Spain defender Raul Albiol from Real Madrid; deal is for four years". The Straits Times. 21 July 2013. Retrieved 4 July 2019.
  31. ^ "Il Napoli ufficializza l'acquisto di Raul Albiol" [Napoli make signing of Raul Albiol official] (Press release) (in Italian). S.S.C. Napoli. 21 July 2013. Retrieved 21 July 2013.
  32. ^ Bozza, Gennaro (25 August 2013). "Napoli-Bologna 3–0: apre Callejon, poi la doppietta di super Hamsik" [Napoli-Bologna 3–0: Callejon starts it, then double by super Hamsik]. La Gazzetta dello Sport (in Italian). Retrieved 11 December 2013.
  33. ^ "Napoli held at home". Sky Sports. 25 January 2014. Retrieved 7 September 2014.
  34. ^ a b "Fiorentina 1–3 Napoli: Partenopei come out on top in Coppa Italia final". Goal. 3 May 2014. Retrieved 7 May 2014.
  35. ^ "Welcome, Raúl Albiol!". Villarreal CF. 4 July 2019. Retrieved 4 July 2019.
  36. ^ Flynn, Henry (18 August 2019). "Villarreal and Granada draw in eight-goal thriller". Marca. Retrieved 18 August 2019.
  37. ^ "Finalista de la Europa League: Villarreal" [Europa League finalists: Villarreal] (in Spanish). UEFA. 24 May 2021. Retrieved 23 August 2021.
  38. ^ a b Stone, Simon (26 May 2021). "Villarreal 1–1 Manchester United". BBC Sport. Retrieved 26 May 2021.
  39. ^ Sterling, Mark (11 August 2021). "Chelsea 1–1 Villarreal (Chelsea win 6–5 on penalties)". BBC Sport. Retrieved 23 August 2021.
  40. ^ "España sale del túnel tras su triunfo en Dinamarca (1–3)" [Spain exit tunnel after win in Denmark (1–3)]. 20 minutos (in Spanish). 13 October 2007. Retrieved 28 December 2015.
  41. ^ Bevan, Chris (14 June 2008). "Sweden 1–2 Spain". BBC Sport. Retrieved 21 November 2021.
  42. ^ McKenzie, Andrew (18 June 2008). "Russia 2–0 Sweden & Greece 1–2 Spain". BBC Sport. Retrieved 28 December 2015.
  43. ^ "FUTBOL-España, con Iniesta y Piqué en Confederaciones" [FOOTBALL-Spain, with Iniesta and Piqué in the Confederations] (in Spanish). Reuters. 1 June 2009. Retrieved 21 November 2021.
  44. ^ "La Roja lean to the left". FIFA. 16 June 2009. Archived from the original on 4 August 2016. Retrieved 18 April 2017.
  45. ^ C., Ade (26 June 2010). "Breaking (ouch!) news: Raúl Albiol injured". World Cup Blog. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 3 July 2012.
  46. ^ "Reina, Valdés, Juanfran, Albiol y Llorente: los otros otros campeones campeones de la Eurocopa" [Reina, Valdés, Juanfran, Albiol and Llorente: the other Eurocup champions]. ABC (in Spanish). 2 July 2012. Retrieved 20 November 2021.
  47. ^ "World Cup 2014: Spain drop Alvaro Negredo and Jesus Navas". BBC Sport. 31 May 2014. Retrieved 31 May 2014.
  48. ^ Chowdhury, Saj (23 June 2014). "Australia 0–3 Spain". BBC Sport. Retrieved 24 June 2014.
  49. ^ Ruggiero, Luca. "Raul Albiol". Area Napoli (in Italian). Retrieved 1 May 2015.
  50. ^ "A closer look at Spain's Euro 2012 squad". The Globe and Mail. 6 June 2012. Retrieved 17 May 2020.
  51. ^ Ruiz, Marco (6 January 2010). "Nos vemos con fuerza para superar al Barça" [We can see ourselves beating Barça]. Diario AS (in Spanish). Retrieved 16 May 2012.
  52. ^ Montaner, R. (13 July 2010). "Vilamarxant se emociona con Albiol" [Vilamarxant gets emotional with Albiol]. Levante-EMV (in Spanish). Retrieved 2 May 2016.
  53. ^ "Los hermanos Albiol frente a frente" [The Albiol brothers face to face]. Diario AS (in Spanish). 26 October 2010. Retrieved 2 May 2016.
  54. ^ "RealAlbiol: "Mourinho nos ha dado carácter. Día a día demuestra lo gran entrenador que es"" [RealAlbiol: "Mourinho has built our character. Every day he shows the great manager he is"] (in Spanish). Real Madrid CF. 17 November 2011. Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 27 May 2012.
  55. ^ Ros, Cayetano (8 October 2020). "Albiol: «Ya no habrá capitanes como los de antes»" [Albiol: "Captains will never be what they used to be"]. Las Provincias (in Spanish). Retrieved 20 November 2021.
  56. ^ Torres, Diego; Tronchoni, Nadia (25 June 2009). "Acuerdo entre el Valencia y el Madrid por Albiol" [Agreement between Valencia and Madrid for Albiol]. El País (in Spanish). Retrieved 15 July 2009.
  57. ^ Calero, Toni (9 January 2010). "El 'alma' valenciana de Albiol" [Albiol's Valencia 'soul' (Alma in English)]. Las Provincias (in Spanish). Retrieved 2 May 2016.
  58. ^ "Marcos Senna presentó el Evangélico FC, equipo de fútbol inspirado en los valores cristianos" [Marcos Senna presented Evangélico FC, football team inspired by Christian values]. Protestante Digital (in Spanish). 20 October 2008. Retrieved 18 January 2019.
  59. ^ a b c d e f g h i "Albiol". Soccerway. Perform Group. Retrieved 9 September 2021.
  60. ^ "Raúl Albiol". EU-Football.info. Retrieved 9 September 2021.
  61. ^ "FOTOS CON HISTORIA: 2004, cuando la Sub-19 abrió el camino a la Absoluta" [HISTORIC PHOTOS: 2004, when the Under-19s paved the way for the A-team] (in Spanish). Royal Spanish Football Federation. 25 November 2014. Retrieved 8 September 2021.
  62. ^ "España logra el tercer puesto en la Confederaciones" [Spain get third place in Confederations]. El Confidencial (in Spanish). 28 June 2009. Retrieved 20 November 2021.
  63. ^ "Los mejores de la Liga 2005–2006" [The League's best in 2005–2006]. El País (in Spanish). 22 May 2006. Retrieved 20 November 2021.
  64. ^ "Experts' UEFA Europa League squad of the season". UEFA. 28 May 2015. Retrieved 7 January 2016.
  65. ^ "UEFA Europa League Squad of the Season 2020/21". UEFA. 28 May 2021. Retrieved 30 May 2021.

외부 링크