윌리엄 론스데일(컬론자)

윌리엄 론스데일
태어난	1799년 10월 2일 바타비아 공화국 덴 홀더
죽은	1864년 3월 28일(1864-03-28) (64세) 영국 런던
직업	식민지 주민, 공무원
배우자	마사 스미테
아이들.	아들 넷 딸 넷

윌리엄 론스데일(William Lonsdale^[1], 1799년 10월^[2] 2일 ~ 1864년 3월 28일)^[1]은 1836년부터 포트필립(Melburn이라는 이름의 later)에서 공식 정착지 창설을 감독하고, 1839년부터 1854년까지 라 트로베 교육감 밑에서 계속 근무했다.

초년기

론스데일은 퇴위한 윌리엄 오브 오렌지 왕자를 복원하기 위한 영국의 실패한 캠페인 기간 동안 바타비아 공화국의 ^[2]덴 홀더에서 태어났다.그의 아버지 제임스 론스데일 중위는 부인 제인(네 퐁스)과 동행했었다.^[2]20세의 윌리엄은 1819년 7월 8일 아버지의 옛 연대인 킹스 오어드 풋 (4번째) 연대에 닻을 내렸다.^[2]그는 곧 동생 앨러드(Alured)^[2]윌리엄과 앨러드는 서인도 제도에서 그들의 연대와 함께 복무했고 1824년 3월 4일 윌리엄은 중위로 승진하여 부관장으로 임명되었다.그는 영국으로 돌아와 포르투갈로 파견되었다.1830년까지 그는 영국으로 돌아왔고 1831년 3월 20일에 39연대를 구제하기 위해 뉴사우스웨일스 식민지로 그의 연대가 파견되었다.그는 군인으로서의 직업뿐만 아니라 식민지 행정관이 될 예정이었다.

콜로니얼 오스트레일리아

론스데일은 1831년 12월 14일 부소라 상점에서 죄수들을 경비하는 부대를 이끌고 시드니에 도착했다.^[2]그 후 5년 동안 그는 뉴사우스웨일즈 식민지에서 복무했고, 그의 형 알러드는 1833년 뉴사우스웨일즈에서 합류하기 전에 반 디멘스 랜드에서 복무했다.포트 맥쿼리에 주둔하는 동안 윌리엄은 선장으로서의 임무를 살 수 있었고, 1835년 4월 4일 마사 네 스마이트와 결혼했다.^[2]그는 시드니 타운으로 돌아왔고 1836년 1월 2일 준주사 겸 부주사로 임명되었다.윌리엄과 마사의 첫째 아이 앨리스 메리는 1836년 2월 20일 파라마타에서 태어났다.

뉴사우스웨일스 남해안 필립 항구 외딴 곳에 불법 정착이 늘고 있는 문제는 리처드 버크 주지사가 런던에 이 문제를 보고한 뒤 영국 정부의 정착 권한을 받아 해결됐다.그는 즉시 윌리엄 론스데일 대위를 정부, 경찰청장, 포트필립 지역 특공대장으로 임명했다.론스데일의 최고대리인 임무는 리처드 버크 경의 서면 지시로 승인되었다.

론스데일 선장의 지시 중 일부를 참고하여, 시드니에서 Port Phillip의 거리와 빈번한 의사소통의 어려움 때문에, 특정 경우에 경찰 치안 판사에게 정부를 위해 행동할 권한을 부여하여 그들에게 지시하는 것이 적절하다고 생각되어 왔음을 관세청장에게 알려준다.포트필립으로 가는 그들의 장교들에게 그들이 충분한 영장이 될 론스데일 선장으로부터 받아야 할 명령들에 참석하도록 지시하고, 의심스럽거나 어려운 경우 또는 그들이 통상적인 근무과정에서 요구하는 것이 있을 때 그에게 조언과 도움을 요청하도록 지시한다.

이것은 사실상 윌리엄 론스데일의 권한을 부여하여 그를 비공식적인 "교육감"으로 만들었다.식민지 서기 알렉산더 맥레이는 주지사가 자신의 지위를 부여했다는 내용의 론스데일의 서면 약속과 함께 이 지시를 따랐다.

즉석에서 정부 권한을 즉시 행사해야 하는 모든 문제에 대한 새로운 해결책의 총감독을 그에게 줌으로써 그의 지성과 재량에 대한 완전한 신뢰.

그의 지시사항에는 그가 예정되어 있던 원주민에 대한 구체적인 언급도 들어 있었다.

친절한 대우와 선물에 의해 그들을 회유하고, 그들을 어떤 종류의 잘못으로부터 보호하며, 그들과 우호적인 관계를 유지하고, 그들의 도덕적, 사회적 조건들을 모든 실용적인 방법으로 개선한다.

"만약 그들이 폭력적이 된다면 그들은 가장 온화한 수단으로 자제해야 하지만, 그들(토착민)은 백인이든 흑인이든 모두 영국법률에 따른 것이라는 것을 이해하려고 노력해야 한다"는 코멘트가 덧붙여졌다.

그는 또한 Port Phillip의 발전에 대해 주지사에게 직접 "기밀 보고서"를 제출하라는 주지사의 지시를 받았다.주지사는 시드니 식민지 관료 조직과 권력 투쟁을 벌였던 것으로 보이며, 그의 식민지 장관 맥레이는 그 집단의 일원으로서 "배타적"이라고 칭했다.이 "기밀 보고서"는 이 포트필립 전초기지에서 어떤 토지 개발에서도 어느 누구도 너무 많은 선취점을 얻지 못하도록 하기 위해 필요한 것으로 보였다.그것은 또한 윌리엄 론스데일 선장이 이 포트필립 정착재단을 운영하기 위해 직접 그를 선택한 리처드 버크 주지사로부터 높은 존경을 받고 있음을 시사했다.

론스데일의 봉급은 300파운드 스털링, 50파운드 감봉되었고, 포트필립에서 킹스자유의 회사의 특공대원으로서 그의 연대에서 반액의 임금을 받았다.그는 이 새 임명으로 100파운드의 특별 수당을 받았다.주지사는 이 지역에서 영국 해군에 대한 권한을 가지고, 방금 포트 잭슨에 도착한 윌리엄 홉슨 선장과 Rattlesnake 선장에게 그의 가족, 그리고 공무원들을 Port Phillip으로 이송하라고 지시했다.총독의 권력을 강화하기 위해 제국 해군의 군함이 참석하는 것이 중요했는데, 지금은 총독으로서 론스데일에 위임되었다.론스데일은 시드니에서 필립 항까지 육로 항로가 존재하지 않았기 때문에 바다로만 접근할 수 있는 새로운 원격 정착지를 세워야 했다. 남부 뉴사우스웨일즈는 아직 탐사되지 않은 큰 강들이 있는 광활한 숲이었기 때문이다.

부르크 총독이 제국의 정착권한을 받은 때부터 론스데일이 HMS 방울뱀을 타고 필립 항구를 향해 항해할 때까지 겨우 21일이 경과했다.이 속도는 포트필립의 200명의 불법 이주자들에 대한 Bourke의 우려를 반영했다. 그는 다른 지역을 위해 토착 원주민들과 협상하고 있었다.그는 신속하게 행동할 필요가 있었고 시드니 공공 서비스의 전반적인 신용에 비추어 볼 때, 그들은 3주 안에 모든 것을 정리했지만, 주지사는 그것을 실현시키기로 결심했다.

론스데일은 마침내 홉슨(뉴질랜드 주지사)이 지휘하는 HMS 래틀스네이크에 아내 마사, 딸 앨리스, 그리고 배정받은 하인과 함께 포트필립에 도착했다.^[3]

그들은 1836년 9월 27일 홉슨이 조사 작업을 위해 절단기를 급파한 만 남쪽 끝에 처음으로 정박했고 29일까지 북쪽으로 나아가 야라 강 하구 근처의 홉슨스 만 포인트 겔리브란드에 정박했다.조사 커터는 나중에 그들과 합류할 것이다.

윌리엄 론스데일 선장은 즉시 비공식적으로 착륙하여 새로운 정착지 설립의 공식 선언을 배포하고 다음날 두 번째 비공식 방문을 통해 이 일을 마무리했다.

1836년 10월 1일 홉슨 선장은 론스데일을 킹스 오어즈 유니폼을 입고 정식으로 라틀스네이크의 선원과 해병대에 의해 야라 강을 노를 저어 마침내 강 북쪽 둑에 상륙했다.이 지점에서 강 건너에 바위바위가 존재했고, 바위의 틈새로 강물이 쏟아져 나왔다.이 위치는 현재의 역사적 세관 건물이 있는 곳이다.

여기 선장 윌리엄 론스데일은 존 배트맨과 닥터 톰슨 그리고 다른 불법 정착민들과 만났는데, 그들은 모두 그들의 토지 청구와 투자가 검증되기를 간절히 원했다.

론스데일 선장은 시드니에서 영국으로 보내진 조립식 집이 해안가에 세워질 때까지 HMS 래틀스네이크호에 남아 있었다.론스데일은 이 첫 번째 정부 청사를 자신의 집으로 선택했고, 몇 달 후에 자신의 조립식 집이 도착할 때까지 그의 가족이 사용할 것을 선택했다.

3명의 조사관, 2명의 세관원, 한 명의 사무국 직원, Ensign King, 30명의 고문관, 그리고 30명의 죄수들이 10월 중에 도착했는데, 두 명의 고용된 수송차량인 스털링셔와 마사였다.

정부의 즉각적인 권한 행사에 대한 론스데일의 의무와 주지사에 대한 그의 기밀 보고서 외에도, 그는 토지 점령과 원주민에 주목하면서 인구 조사를 받게 되었다.

1837년 3월 부르크 주지사가 포트필립을 방문했을 때 그는 론스데일의 능력과 열성, 신중함을 칭찬했고 론스데일의 신도시 부지 선정을 확인하고 멜버른으로 명명했다.론스데일은 윌리엄스타운 부지가 부족했던 풍부한 담수에 접근하기 위해 야라강 부지를 선택했다.론스데일이 새로 정착한 토대는 양심적으로 지시를 따랐고, 시드니에서 그의 모든 결정을 윗사람들에게 언급했다.론스데일은 1837년 6월 1차 토지매각을 감독했으며 멜버른의 포트필립 정착촌에 뱅크스가 없었기 때문에 시드니 은행에서 자신의 자금을 개인적으로 사용해 정부에 지불했다.이러한 방식으로 그는 구매자들이 정산을 더 발전시키는 데 필요한 '수중에 있는 돈' 없이 남겨졌을 현금을 정산에 보관할 수 있도록 했다.론스데일, 만약 그것이 그의 능력 안에 있었다면, 그것을 실현하기 위해 거기에 있었고, 동시에 법을 지지했다.

집권 후 2년 동안 론스데일과 정부 측량사, 로버트 호들, 로버트 러셀, 그리고 그의 총독부 권력에 분개한 지역 기업인들 사이에 마찰이 생겨났지만, 그들은 주지사의 명령을 따라야 했다, 론스데일은 단호했다.그는 매우 존경받았다.

찰스 조셉 라 트로베는 1839년 10월 포트필립의 초대 슈퍼인덴던트로 멜버른에 도착했고, 그는 그의 정부 총대리인 윌리엄 론스데일 선장을 해임했다.멜버른 사람들은 새 교육감을 포함한 정착민들로부터 윌리엄 론스데일에게 주소와 재정적인 선물을 줌으로써 그 기회를 기념했다.그들은 그에게 325파운드를 증정하여 은공을 바쳤다.론스데일은 1840년 4월에 400파운드의 급료로 그 지역의 소견인으로 임명될 때까지 계속 경찰관으로 활동했다.라트로브와 신임 주지사인 조지 지프스 경과의 관계는 항상 좋았다.멜버른에 지방정부가 도입되었을 때 윌리엄 론스데일 대위가 선거가 치러질 때까지 임시 시장대리로 임명되었다.라 트로브가 반 디만의 토지 선장 윌리엄 론스데일이 라 트로브가 없는 동안 주지사 대리로 임명되었다.

1851년, 빅토리아가 별도의 식민지가 된 후 론스데일은 900파운드의 월급으로 최초의 식민지 비서로^[4] 임명되었다.그는 금괴의 격동기인 1851년^[5] 10월 31일부터 1853년까지 빅토리아 입법 위원회에서 일했다.

During the period 1836 to 1854 the Lonsdale family increased in number (two dying in infancy) - Liona Kingsown b:1838, Edgar b:1839, Ellen Peveril b:1842 d:1842, William b:1843, Ralph Peveril b:1847 d:1852, Ethilda Wagstaffe b:1845, Rupert Latrobe b:1849.

멜버른의 론스데일 가(街)는 그의 영예로 이름이 지어졌고 그의 초상화는 시드니^[6] 미첼 도서관에 있다.

만년

론스데일의 마지막 공직은 1853년 7월부터 1854년 7월까지^[7] 1500파운드의 월급으로 식민지 회계원이었다가 라트로베를 본받아 은퇴하고 영국으로 돌아왔다.영국에서 론스데일 부부는 두 아이를 더 낳았다. 마우드 스마이드 b:1858과 오스왈드 b:1860.윌리엄은 1864년 3월 28일 런던에서 사망했으며 미망인 4남 4녀를 남기고 세상을 떠났다.

참조

• J.M 윌킨스;윌리엄 론스데일 선장의 생애와 시간 1794 - 1864; 1991

오스트레일리아 전기 사전에서 열거한 추가 자료:

• 오스트레일리아의 역사 기록, 시리즈 I, vols 18, 20, 22–3, 25
• H. G. 터너, 빅토리아 식민지 역사, vols 1-2 (London, 1904년)
• R. D. 보이즈, 포트필립에서의 첫 해 (멜브, 1959년)
• 뉴사우스웨일스 정부 관보, 1836년, 1, 395, 709
• E. Scott, 'Capt Lonsdale and the Foundation of 멜버른' 빅토리아 역사 잡지, 4 (1914–15)
• E. Scott, '런스데일 대장의 행정', 빅토리아 시대 잡지 6 (1917–18)
• The Times (London), 1864년 3월 31일; CO 309/1

빅토리아 주 입법 위원회
새로운 창조	지명된 구성원 1851년 10월 – 1853년 8월	성공자 존 포스터
선행자 프레데릭 포울렛	빅토리아 주 재무장관 1853년 7월 – 1854년 8월	성공자 찰스 슬라덴