W. J. M. 스타키

윌리엄 조셉 마일스 스타키(William Joseph Myles Starkie, 1860년 12월 10일 ~ 1920년 7월 21일)는 그리스의 저명한 학자 및 아리스토파네스의 번역가였다.그는 갈웨이 퀸즈 칼리지의 총장(1897–1899)과 영국의 마지막 아일랜드 국가 교육 위원회(1899–1920)를 지냈다.

인생

그는 슬리고의 로세스 포인트에서 태어났고, 그의 아버지는 치안판사였다.그는 윌리엄 로버트 스타키 JP(1824–1897)와 프랜시스 파워스 스타키의 다섯 번째 아들이었다.^[1]그는 네 명의 형들과 여동생인 에디스 스타키와 함께 코크 근처의 로스카베리 소재 크레가네 마노르에서 어린 시절을 보냈고, 그는 화가가 되어 아서 랙햄과 결혼했다.^[2]클롱고우즈 우드 칼리지에서 짧은 시간을 보낸 후, 그는 1877년 Shropshire의 슈루즈베리 학교에 입학했고 이 학교의 유일한 로마 가톨릭 신자였다.그는 슈루즈베리(로잉) 승무원 중 한 명이 되었고 1880년 캠브리지 트리니티 칼리지에 다니기 전까지 학교장이기도 했다.3년 후, 그는 클래식 트리포스에서 첫 번째를 차지했고,^[3] 그리고 나서 이탈리아와 그리스에서 출발하여 방황할 수 있는 펠로우쉽의 기회를 포기했다.^[4]

아일랜드로 돌아오면서 그는 학업을 영위하는 길을 택했다.더블린 트리니티 칼리지의 신입생으로 다시 시작해야 할 의무가 있는 그는 최초의 고전 장학금인 그리스어로 버클리 금메달을 획득했고 이후 팔레스타인과 페르시아를 여행할 수 있는 매든 상을 받았다.1890년, 고전에서 가장 높은 점수를 받은 그는 삼위일체 대학의 펠로우 겸 튜터가 되었다.1897년 그는 아리스토파네스의 말벌, 즉 베스패를 출판했는데, 이 작품은 아리스토파니치의 작품 중 처음으로 그 분야에서 그의 명성을 확립했다.^[5]같은 해 그는 갈웨이에 있는 퀸즈 칼리지의 총장이 되기 위해 펠로우쉽을 사임했다.^[6]트리니티 칼리지(1898년)와 아일랜드 왕립 대학교(1909년)에서 명예 학위를 받았다.1914년에 그는 아일랜드 추밀원의 일원이 되었다.^[7]

1893년 7월 25일 그는 더블린 법률가 코넬리우스 월시의 딸인 메이와 결혼했다.그녀는 그가 한때 클래식을 가르쳤던 더블린의 알렉산드라 대학에서 그의 제자 중 한 명이었다.그녀의 가족은 두 명의 큰아이가 자서전인 "A Lady's Child"에서 에니드, 그리고 그의 자서전인 "Scrains and Gypsies"에서 월터, 이렇게 묘사하기 위해 계속되었다.그들의 다른 자녀는 무리엘, 아이다(Chu-chou로 알려져 있다), 낸시, 그리고 유아기(1916년)에 죽은 험프리 로버트였다.

상주 교육청장

그는 1899년 2월 아일랜드 국가교육위원회(National Education Commission for Iland)에 임명되었으며, 공식 직위 보유자들에게는 이례적인 관습으로부터의 활력과 자유를 보여주었다.그는 기존의 교육제도를 개혁하기 시작했고 그의 반대자들은 그의 맹공격의 활기를 두려워할 이유가 있었다.^[8]그는 교사의 연봉이 학생들의 연간 구술 시험 결과에 따라 달라지는 '결과' 제도를 폐지하는 것으로 시작했다.이것은 주로 감사관을 만족시키는 것을 목적으로 하는 매우 기계적인 형태의 교수법을 만들어 내는 경향이 있었다.어린이는 독서 시험을 통과해서 단 한 마디도 이해하지 못할 수도 있다.정기적인 급여 지급으로 인해 개선되었다.^[9]1904년에 그는 작은 학교들을 합병하기 위한 캠페인을 시작했지만, 여기서 그는 가톨릭 주교들과 성직자들을 물리쳤다.가톨릭 캐논 법은 각 아이들의 도덕적 감독을 교구 신부에게 위임했다.게다가 일부 성직자들은 남학생과 여학생의 합병이 도덕적으로 위험한 것이라고 반대했다.결국 가톨릭 당국이 우세했다.^[10]

그는 셰익스피어를 아일랜드 전역의 국립학교의 소년소녀들에게 친숙하게 만드는 일을 담당했으며,^[11] 아일랜드 역사를 국립학교의 초등교육과정에 도입하기도 했다.^[12]그때까지 당국은 교실에서 독립성을 키울 기회를 막기 위해 아일랜드 역사나 지리학 수업을 금지했다.언제 패트릭 웨스턴 Joyce,[13]Starkie이pro-establishment 아일랜드 역사 텍스트의 유통 과정," 있을 수 있다 거의 의심의 여지가 위원회 좁은 박식을 무시한 비난했다고 말했다로 쓸모 없는 전체 이전의 영적인 삶의 눈동자와 억조창생의 조합, 상상력과 감정은을 구성하였다. 사기그의 의식의 텐트."^[14]그러나 1916년 부활절 이후, 그는 아일랜드 역사의 가르침이 국민학교들에게 너무 위험하다고 선언하는 교실에서 조이스의 교재를 철회했다.^[15]일부 사람들은 심지어 최근 허가된 교과서를 집에 가져감으로써 아이들이 실제로 그들의 부모를 국수주의로 타락시키고 있다고 주장했다.^[16]

1920년 7월 21일 쿠센둔에서 인슐린이 발견되기 1년 전 당뇨병으로 사망했다.^[17]그는 부인 메이 캐롤라인(1871년 7월 13일 ~ 1961년 2월 20일)과 함께 더블린의 글래스네빈 묘지에 안장되어 있다.^[18]그의 아들은 집시족과의 여행에 관한 책과 스페인어 번역가로 알려진 학자 월터 스타키였다.그의 큰딸은 프랑스 시인의 전기를 쓴 것으로 유명한 에니드 스타키였다.

번역된 작품

• 아리스토파네스 말벌 (1897)
• 아리스토파네스족(1909)
• 구름(1911년)

기타 글

• 카툴루스 최신판(1890?)
• 최근 아일랜드 교육 개혁, (1902)
• 스타키 박사와 아일랜드 가톨릭 성직자 국립학교 관리인 (1903년, 존 커리와 함께)
• 지난 10년간 아일랜드 초등 중등교육의 역사, (1911년)
• Early Attract 희극과 아테네에서의 정치 사회 생활에 대한 그것의 방향, (1911)
• 계속 학교, (1912년)
• 성도에 따른 복음서 Matthew XXVI.45 및 XXVII.2, (1920)
• 아리스토텔레스의 "만화"에 대한 분석은 아리스토텔레스, 라벨라, 셰익스피어, 몰리에르, (1920)에서 예시되었다.

참조

외부 링크

• 인터넷 아카이브의 W. J. M. 스타키에 대한 작업