천국이 타면
When Heaven Burns| 천국이 타면 | |
|---|---|
 홍보 포스터 | |
| 장르. | 서스펜스 드라마 |
| 작성자 | 조너선 치크 |
| 작성자 | 주육밍 |
| 주연 | 보위 람 모세 찬 웡 케니 샤르마인 셰 안젤라 통 매기 슈 아스트리드 찬 일레인 진 찬흥라이트 추왕후 |
| 오프닝 테마 | 폴 웡의 " "與地" (천지와 지구) |
| 엔딩 테마 | 보위 람, 모세 찬, 케니 웡의 "年少無知"(젊은 무식) |
| 작곡가 | 폴 웡 |
| 원산지 | 홍콩 |
| 오리지널 언어 | 광둥어 표준 중국어 |
| No. 에피소드의 | 30 |
| 생산 | |
| 프로듀서 | 조너선 치크 |
| 러닝타임 | 45분 |
| 제작사 | TVB |
| 해제 | |
| 원본 네트워크 | TVB Jade, HD Jade |
| 사진 형식 | 576i(SDTV) 1080i(HDTV) |
| 오리지널 릴리즈 | 2011년 11월 21일)– 2012년 1월 1일 |
| 외부 링크 | |
| 웹사이트 | |
| 천국이 타면 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 중국어 번체 | 天與地 | ||||||||||
| 중국어 간체 | 天与地 | ||||||||||
| 문자 그대로의 뜻 | "천국과 지구" | ||||||||||
| |||||||||||
《천국 번즈》는 TVB가 제작하고 보위 람, 모세 찬, 케니 웡, 샤마인 셰, 안젤라 통이 출연하는 2011년 홍콩 텔레비전 시리즈물이다. 2008년 TVB의 세일즈 프리젠테이션 2009에서 처음 공개된 촬영은 2009년 말부터 2010년 초까지 진행됐으며, 2011년 11월 21일 첫 회가 홍콩과 TVB의 해외 계열사 및 파트너 모두에서 방영됐다. 2011년 12월 27일, 이 쇼는 중국 라디오, 영화, 텔레비전 방송국의 블랙리스트에 올라, 20여년 만에 중국 본토에서 검열된 최초의 홍콩 텔레비전 드라마가 되었다.[1]
2011년 TVB 2위 드라마임에도 불구하고 《천국 번즈》가 온라인에 이어 강력한 컬트(culture)를 획득하고 홍콩에서 평단의 호평을 받으며 2012년 TVB 기념 시상식에서 최우수 드라마상을 수상했다.
플롯
비극적인 사건이 있은 후 18년이 지난 후 그들은 네 명의 친구가 재회하고, 그들이 서로 그리고 그들 자신에게로 다가간 낯선 사람들을 이해하는데 있어서, 그들이 한때 누구였는지 기억하라.
젊은 시절 조(보우 람), 앵거스(모세 찬), 로니(케니 웡), 카밍은 좋은 친구, 밴드 동료들이다. 산행 중 네 사람은 눈 덮인 산 위에 발이 묶인다. 그리고 Ka Ming은 심각한 부상을 입고 나머지 세 명에게 먹혔다. 이 사건은 카밍의 여자친구인 옌(Charmain Sheh)과의 우정에 트라우마적인 영향을 미쳐 이전에 친했던 그룹이 각자의 길을 가고 우정을 저버리게 한다.
18년이 지난 지금, 연은 카밍의 추억에 사로잡혀 남편과 함께, 그리고 연인과 부분적으로 함께 했던 것을 되찾으려 노력하지만, 잃어버린 사랑에 대한 완벽한 대안이 그들 둘 다와 함께 깨지지 않는다는 것을 발견하지 못하고 있다. 곤경에 처한 그녀는 혼자 황야에 있는 동안 시간 가는 줄 모르고 실종자 경보를 울리며 네 명의 친구가 다시 만날 수 있는 촉매제가 되었다. 비록 그녀는 카밍의 여자친구였지만, 네 명의 밴드 동료 모두 그녀를 사랑했고 세 명의 생존자들은 그녀를 사랑했다.
행동과 선택에는 결과가 있고, 무허가 축제에 대한 책임을 물을 수 있는 권리를 당국이 남겨두는 것으로 이 시리즈는 끝이 난다. 카밍의 죽음을 수사하는 경찰관은 그들이 금기를 깨뜨렸기 때문에 친구들 각자가 업보가 요구하는 공급과 조를 금융사기죄로 감옥에 넣어야 한다는 것, 로니가 또래들에게 배척당하고 장님으로 돌아가야 한다는 것, 그리고 앵거스에게 그의 공급은 어떻게 될 것인가를 물어 볼 것이라고 예측하고 있다.
옌볜이 홍콩을 떠나기로 결심했다는 사실과 더 이상 친구들을 만나지 않을 것이라는 사실을 알게 된 앵거스는 그의 처벌이 평생 외롭게 살 것이며, 그가 지금까지 사랑했던 유일한 여자, 그가 사랑할 수 있는 유일한 여자와 함께 있을 수 없게 될 것이라고 예측한다. 자신이 더 이상 좋은 사람이 아니며 다시 하나가 되는 것이 불가능하다는 모든 항변에도 불구하고, 조는 앵거스를 죽여야 한다는 계약을 취소하고, 아이가 차에 치일 가능성이 있는 광경을 보고 본능적으로 아이를 구하기 위한 행동(나중에 다시 카밍으로 명명됨)을 하며 그 과정에서 자신의 삶을 포기한다.
'천국과 지구'의 대본은 주인공의 심리 변화를 심도 있게 묘사하고 있다. 논평과 분석, 극중 송이량이라는 인물은 눈산에서 피비린내 나는 범죄 이후 거칠고 잔인해졌지만 그의 마음은 매우 허약했다. 류준시옹은 노동의 권익을 위해 이리저리 뛰어다녔으며, 의심할 여지없이 좋은 사람이었지만, 그가 세자와 마주했을 때 원칙을 뒤로한 채 무엇이든 할 것이다.등; 쩡젠쉰은 생존을 위해 살인을 하고, 그리고 나서 잊어버리기로 선택한다. '천국과 지구'의 주제는 환경이 인간의 본성을 어떻게 변화시킬 것인가이며, 극중 사람들이 제시하는 인간 본성을 통해 다양한 유형의 등장인물이 발견된다고 제작자는 설명했다. 인간을 먹는 것이 극의 초점은 아니다: "삶의 압박, 사회적 진보가 당신을 앞으로 끌고 갈 것이다. 만약 당신이 따라가지 못한다면, 당신은 넘어질 뿐이다. 엄청난 압박감 속에서 사람들은 자신에게도 예상치 못한 일, 어쩌면 음흉하고 잔인할 수도 있는 일들을 하게 될 것이고, 종국 후에는 다른 성격도 다른 변화를 갖게 될 것이며, 이것이 바로 내가 <천국과 지구>에서 논의하고자 했던 것이다.린 바오이는 극중 세 사람이 범죄에 직면할 때 단지 제시만 하는 것이 아니라 다른 선택을 하게 된다고 믿고 있다. 삶에 대한 다른 관점, 그러나 또한 청중들에게 더 많은 생각의 여지를 제공하고, 인간 본성에 대한 진실을 음미할 수 있는 것.
'천지와 지구'의 많은 콘텐츠도 홍콩 사회를 병들게 풍자해 정치적 암울함, 사회적 불의의 정보를 끄집어내고 단순화를 늘린다. 예를 들어 3회에서 류준식 노조 간부는 대형 정당들이 지지층을 끌어들이기 위해 물질적 이점을 이용했다고 지적했다. 6화에서 예진이는 공무원들을 '인간 테이프 녹음기'라고 풍자했다. 또, 입법회 의원의 질과 홍콩인의 건망증이 심한 성격에 대한 전구(全球)도 있다. 극중 인물들은 자유의지, 권리의 선택, 독립적인 성격, 패권주의에 대한 저항과 같은 가치관으로 이어진다. 줄거리와 대화가 사회에 대한 대중의 불만을 반영해 관객들에게 반향을 불러일으킨다는 분석이다.
캐스트
라우 가문
| 캐스트 | 역할 | 설명 | 나이 |
| 보위 람 로널드 로(청년) | 라우춘흥(조) 劉俊雄 | 회계사/A 노동조합 임원/A 레고 후보 밴드 드러머 마동예의 남편 오호이칭의 연애 관심, 나중에 그녀의 애인 입치옌의 숭배자 성예롱과 청춘힌의 친구 오호이칭의 상관, 후대의 애인, 마침내 헤어졌다. 영척와의 부하, 후에 애인 후이카밍을 죽이고 먹었다. | 43 |
| 아스트리드 찬 조이 막(청년) | 마동예 (지나) 馬詠儀 | 간호사 라우천흥의 아내 이반의 정부, 나중에 헤어졌다. | 41 |
영씨 가문
| 캐스트 | 역할 | 설명 | 나이 |
| 일레인 진 | 영척와 (브렌다) 翁卓樺 | 영척퉁의 누나 성예롱을 가리킴 라우천흥의 상관, 후대 정부 25화에서 교통사고로 사망 | 50 |
| 매기 슈 | 융척퉁 (엠마) 翁卓桐 | 영척와 여동생 성예롱 여자친구는 아내가 됐다. 입치옌과 청긴상의 친구 라이즈맨의 연인 | 40 |
| 모세 찬 영추회(청년) | 성예롱 (앙구스) 宋以朗 | 증권대리인 라우춘흥과 청춘힌의 친구 영척퉁의 남자친구가 남편이 되었다. 람푸이링의 전 남자친구, 후기 애인 입치옌의 전 남자친구 후이카밍을 죽이고 먹었다. | 38 |
성씨 가문
| 캐스트 | 역할 | 설명 | 나이 |
| 웡 케니 켈빈 렁(청춘) | 성춘 힌 (로니) 鄭振軒 | 전 배우자 베이스 기타리스트 영쑤엣메이 남편 청만산과 청만케이의 아버지 라우춘흥, 성예롱, 융척퉁의 친구 후이카밍을 죽이고 먹었다. | 44 |
| 안젤라 통 | Yung Suet Mei (Shirley) 楊雪薇 | 청춘힌의 아내 청만산과 청만케이의 어머니 라우춘흥의 숭배자 입치옌의 좋은 친구, 나중에 우정이 깨진다. | 39 |
| 레이철 푼 | 청만산 (카티) 鄭文珊 | 성춘 힌과 영쑤엣 미의 딸. | |
| 영가신 | 청만케이 (프랑키) 鄭文基 | 성춘 힌과 영쑤엣 마이의 아들 청만산의 아우 |
이프 가문
| 캐스트 | 역할 | 설명 | 나이 |
| 유쯔밍 | 이입 궈엉 로이 葉光來 | 입치옌의 아버지 | |
| 도올루 푼 | 충푸이관 張珮君 | 입치옌의 계모 | |
| 샤르마인 셰 엔젤치앙(청춘) | 입치옌 (하젤, 옌) 葉梓恩 | 디제이 이입 궈엉 로이의 딸 청푸이관 의붓딸 영척퉁의 친구 성예롱의 전 여자친구 후이카밍 아서의 정부, 나중에 헤어졌다. 라우천흥, 성예롱, 청춘힌의 친구 및 사랑. | 34 |
노동자권익보호협회
| 캐스트 | 역할 | 설명 | 나이 |
| 라우 단 | 콩수추엔 江兆泉 | 노조위원장/A 레고 후보 라우천흥의 주인, 나중에 헤어졌다. | |
| 보위 람 로널드 로(청년) | 라우춘흥(조) 劉俊雄 | 노동조합 임원/레고 후보 콩수추엔의 견습생, 나중에 헤어졌다. 오호이칭의 우월한 사랑이자 나중에 그녀의 애인, 결국 헤어졌다. | 43 |
| 신디 리 | 오호이칭 (클로리스) 區海晴 | 노동조합원 라우천흥의 조수 나중에 그의 정부였던 Lau Chun Hung이 마침내 헤어졌다. 27화 자살 |
칭호금융
| 캐스트 | 역할 | 설명 | 나이 |
| 일레인 진 | 영척와 (브렌다) 翁卓樺 | 주주 하우추핑의 전 여자친구 라우천흥의 상관, 후대 정부 25화에서 교통사고로 사망 | 50 |
| 모세 찬 | 성예롱 (앙구스) 宋以朗 | 최고운영책임자 에피소드 20에서 사임 | 40 |
| 보위 람 | 라우춘흥(조) 劉俊雄 | 최고운영책임자 영척와의 부하, 후에 애인 에피소드 20에 참여 | 43 |
| 찬흥라이트 | Hau Chiu Ping (조지) 侯釗平 | 영척와 전 남자친구 | |
| 추왕후 | 람푸이 링 (제시카) 林佩玲 | 성예롱의 부하이자 연인 영척퉁의 연인 에피소드 20에서 사임 | 27 |
| 청국경 | 뤄이이이우분(벤) 雷耀彬 | 트라이어드 멤버 성예룽의 부하, 후일 라우천흥의 부하 사랑하는 람푸이 링 | |
| 웡 케니 | 성춘 힌 (로니) 鄭振軒 | 배우자 에피소드 24에 참여 | 44 |
CC 라디오
| 캐스트 | 역할 | 설명 | 나이 |
| 앤디 타이 | 흥마오섬 (삼) 洪茂森 | 라디오 커맨더 | |
| 샤르마인 셰 엔젤치앙(청춘) | 입치옌 (하젤, 옌) 葉梓恩 | 디제이 | 34 |
| 캐서린 초 | 마벨 | 디제이 입치옌의 동료 | |
| 레이철 칸 | 데이지 | 디제이 입치옌의 동료 | |
| 브라이언트 막 | 고든 | 디제이 입치옌의 동료 | |
| 조 주니어 | 딜런 박사 | 입치옌의 DJ 라디오 방송국에서 일하는 은퇴한 DJ | |
| 타이이우밍 | 리코 | DJ 보좌관 입치옌의 조수 |
기타 출연진
| 캐스트 | 역할 | 설명 |
| 스탠리 청 | 희가밍 許家明 | 통신 기술자, 밴드 기타리스트 입치옌의 남자친구와 그녀의 삶에 대한 사랑 라우춘흥, 성예롱, 청춘힌의 친구 눈산에서 라우춘흥, 성예롱, 청춘힌에게 살해되고 먹혔다. |
| 펠릭스 롯 | 이반 웡 | 의사 마동이의 애인, 나중에 헤어졌다. |
| 쓰이윙 | 아서 | 입치옌의 애인, 후에 헤어졌다. |
| 웡 | 궁수 | 요리사 입치옌의 남편, 후에 이혼 |
| 칼린다 챈 (陳宛蔚) | 스위츠 숍 주인 | |
| 영칭와 (楊 ch樺) | ||
| Ho Wai Yip (何偉業) | ||
| 이우호칭(姚姚政) | ||
| 청혼판(淸 hon pan) | ||
| Fu Kim Hung (傅劍虹) | ||
| 정육칭(鄭 yuk精) | ||
| Tsang Yuen Sa (曾琬莎) | ||
| 왕록예(王 l兒) | ||
| 재니스 팅 (丁樂鍶) | ||
| Owen Ng (吳雲甫) |
시청률
| 주간 | 원래 방송됨 | 에피소드 | 평균 포인트 | 피킹 포인트 | 참조 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | [2] | ||||
| [3] | |||||
| [4] | |||||
| [5] | |||||
| [6] | |||||
| [7] | |||||
| 6 | [8] | ||||
| [9] |
주제곡
《When Heaven Burns》의 오프닝과 클로징 주제곡은 홍콩 밴드 비욘드의 전 멤버 폴 웡이 작곡했다. 폴 웡은 두 곡 모두 기타리스트로, 오프닝 테마의 보컬리스트다. 폐막 테마는 남성 리드 3인이 노래하며, 재구성된 잃어버린 노래의 역할을 한다.
멤버 중 한 명이 사망한 채 귀국하는 밴드의 줄거리는 가상의 밴드와 비욘드의 비교로 이어졌다.[citation needed]
중국 본토에서의 검열
2011년 12월 27일, 4회분을 앞두고 중국 라디오·영화·텔레비전 국가관리국은 식인 풍습을 핑계로 11개 웹사이트의 동영상 스트리밍을 철회하라고 서브라이센서들에게 명령함으로써, '천국이 타면'은 20여년 만에 중국 본토에서 검열되는 첫 홍콩 연속극 시리즈가 되었다.[1] 그러나 광둥성의 실시간 중계방송은 아무런 영향도 받지 않았고, 나머지 에피소드들은 그 지방에서 방해받지 않고 텔레비전으로 방영되었다.[10] 이러한 탈퇴의 근본적인 이유는 1989년 천안문 광장 시위와 중국 비주요 언론들이 이러한 움직임을 검열로 간주했기 때문이라고 생각되었다.[11] 줄거리와 등장인물들은 천안문 광장 시위와 유사함을 보여주었다. 홍콩의 애플데일리와 인터뷰했을 때, 이 쇼의 시나리오 작가는 이 이야기가 학생 민주주의 운동에 대한 정부의 탄압에서 영감을 받은 것이라는 데 동의했다.[1]
수상 및 지명
2012년 12월 17일, '천국 번즈'가 2012년 TVB기념일 최우수 드라마상을 수상했을 때, 이 상은 인기 투표의 결과였다.
2012년 TVB 기념일 시상식
- 베스트 드라마
- 후보 – 최우수 여배우(Charmain Sheh) – 상위 5위
- 후보 – 내가 가장 좋아하는 여성 캐릭터(Charmain Sheh) – 상위 10위
My AOD Favorite Awards 2012
- 후보작 - 최우수 드라마
- 후보 – 최우수 여배우(Charmain Sheh) – 상위 5위
- 지명 – 상위 15명의 캐릭터(Charmaine Sheh)
- 지명 – 상위 15명의 캐릭터(보우 람)
- 후보 – 최우수 주제곡(Bowie Lam, Moses Chan, Kenny Wong)
2012년 CASH 골든 세일 뮤직 어워드
- 최고의 합창 공연 (보위 람, 모세 찬, 케니 웡의 by少知知)
2012년 제17회 아시아 TV 시상식
- 최우수 연기자 – Moses Chan
2012년 뮤직 어워드 히트 메트로 라디오
- 나의 가장 고마운 노래 (Paul Wong의 年少知知)
Ultimate Song Chart Awards 2012
- WeChat Chit Chat Chat Chat Most Popular Song (보위 람, 모세 찬, 케니 웡의 노래)
- 내가 가장 좋아하는 노래 (Bowie Lam, Moses Chan, Kenny Wong)
- 10대 금송
- 후보 – 톱 10 가수(보우 람, 모세 찬, 케니 웡)
참조
- ^ a b c Hui, Polly (28 December 2011). "Hong Kong Cannibal Drama Censored". The Wall Street Journal.
- ^ 1일차 등급
- ^ 1주차 등급
- ^ 2주차 등급
- ^ 3주차 등급
- ^ 4주차 등급
- ^ 5주차 등급
- ^ 6주차 등급
- ^ 피날레 등급
- ^ "When Heaven Burns suddenly banned in the mainland (《天與地》內地網突禁播)". Ming Pao. 28 December 2011.
- ^ Ng, Joyce; Li, Raymond; Nip, Amy (28 December 2011). "Hong Kong drama series banned on the mainland". South China Morning Post.
외부 링크
위키피디아에서 천국이 타면(TV 시리즈)과 관련된 인용구
