왕루앙

Wang Ruowang
천주교 주교는 존 왕루앙을 보라.
이 중국 이름에서 성은 왕(王)이다.
왕루앙
태어난쇼우화 (寿和)
(1918-02-04)1918년 2월 4일
중국 장쑤성 우진시
죽은2001년 12월 19일 (2001-12-19) (83)
미국 뉴욕시 퀸즈
직업작가
국적중국어
배우자리명, 양쯔

왕루앙(중국어: 王若望; 핀인:완 랴오엉; 웨이드-가일스: 왕조왕; 1918년 2월 4일 – 2001년 12월 19일)은 중국의 작가 겸 반체제 인사로 개혁과 자유화를 옹호한 중국 공산당 정부 양쪽에 의해 정치적 이유로 여러 차례 투옥되었다.태어날 때 그의 이름은 "수화" (전통 중국어: 壽華; 간체 중국어: 寿华; pinyin:슈후아) 그러나 그는 그의 필명인 "루와앙"으로 가장 흔하게 알려져 있었다.그는 다작의 수필가였으며 문학평론가였다.

왕 부장은 1937년부터 1957년까지 중국 공산당의 당원으로 활동하다가 '우파적 견해'를 가졌다는 이유로 제명됐다.1979년 공산당에 복당했으나 1987년 '부르주아 자유화'를 추진했다가 덩샤오핑에 의해 다시 제명됐다.뉴욕으로 망명 중 사망한 후, 그는 중국 정부의 가장 중요한 사회적, 정치적 비판자 중 한 사람으로 널리 칭송되었다.

전기

초년기

왕씨는 15세 때인 1932년 학생 데모에 참가했다가 퇴학당했다.그는 그해 말 공산주의청년동맹에 가입했다.1933년 그는 상하이로 건너가 하급 공산당 요원으로 활동하면서 제약 공장에서 일하기 시작했다.그는 이 공장에서 일하면서 공장 노동자들의 욕실 구역 벽에 붙여 배포한 신문인 화장실 문학이라는 출판물을 창간했다.[1]장개석에게 왜구의 만주를 함락시켰다고 조롱하는 글을 쓴 뒤 1934년 5월 체포돼 징역 10년을 선고받았다.[2]1937년 제2차 중일전쟁 발발 후 장개석은 일제에 맞서 공산당과 '통합전선'을 선포했고, 왕씨는 일반 사면의 일환으로 3년 6개월밖에 복역하지 못하고 풀려났다.1949년 공산당이 승리한 후 왕과 함께 투옥된 공산주의자들 중 일부는 성공적인 관리가 되었다. 하나는 광둥 총독이 되었고, 다른 하나는 안후이 총독이 되었다.[3]

왕씨가 석방된 후 1937년[4] 중국공산당에 입당해 연안의 공산당 기지로 이동했다.[5]도착 후 왕 부장은 마오쩌둥에 대한 최초의 전기 기사 중 하나를 썼고, 농민들 사이에 유통될 예정이었던 문화 일지를 편집했다.[6]'악과 독재, 억압과 싸우기'[2] 위해 공산당에 입당했으나 1942년 옌안 시정운동 당시 옌안에서의 어둡고 불미스러운 삶의 양상을 논의했다는 이유로 당 지도부의 비난을 받은 벽지 경 기병대의 집필로 핍박을 받았다.[7]그의 친구 중 한 명이 숙청 중에 살해되었다.[8]숙청 후 왕성빈은 마오의 부관 강성에게 강제로 연안을 떠나 하급 공산당 요원으로 일본 점령 산동으로 여행을 가게 되었는데, 그곳에서 그는 "농민들의 친절을 통해서"만 살아남았다.[7]왕씨는 일제가 점령한 중국에 입국한 후 잠시 일제에 의해 투옥되었다가 풀려났다.[6]

공산당과의 초기 갈등

일제가 항복한 후 1945년 왕씨는 강씨로부터 사면되었다.그는 상해로 돌아와 동중국국 선전부에서 일했다.그는 지방 유명 신문사의 공동편집자가 되었고,[7] 수필가 및 문학평론가로서 명성을 얻었다.[4]1956년 마오가 '백화운동'에서 작가들에게 공산당을 비판하라고 독려한 뒤 왕 부장은 공산당에 비판적인 기사 10편을 냈다.이러한 기사들은 마오의 지시를 따르고 목소리를 높였던 이들이 '우파주의자들'[9]로 핍박을 받는 후속 '반우파 운동'의 초기 희생자로 만들었다.왕 씨는 '우파주의자'로 지목된 뒤 당에서 제명돼 실직했고, 농촌 강제노동수용소에서 강제노역했다.그의 아내 리밍도 그와 결부되어 박해를 받았다.그를 비난하기를 거부한 후 그녀도 직장을 잃고 정신적으로 쇠약해졌다.[2]

공산당은 1962년 왕 부장의 '우파'라는 꼬리표를 떼었지만 얼마 지나지 않아 왕 부장이 대약진 정책을 잔인하고 비실용적이며 아이러니하다고 풍자한 사연 '솥의 역사'를 발표해 다시 당부를 분노케 했다.이 이야기는 공산당의 지역 지도자인 커칭시를 왕과 그의 가족에 대한 당의 공격을 새롭게 하도록 이끌었다.[10]죽기 전인 1964년 왕씨의 아내는 다시는 글을 쓰지 않음으로써 그의 가족을 지켜달라고 간청했다.왕씨는 그녀의 죽음에 대해 공산당을 비난했다.[2]

1966년 문화대혁명이 시작된 뒤 왕씨는 '반혁명가'로 핍박을 받았다.그는 1930년대 국민당이 자신을 감금했던 바로 그 교도소 건물에 4년 동안 갇혀 있다가 나중에 그가 "파시스트적 잔인성"[2]이라고 묘사한 조건을 견뎌냈다.[10]왕 부장은 덩샤오핑의 권력 승진에 이어 1979년까지 정치적 왕따를 유지했는데, 그 때 왕 부장은 문화대혁명 기간 동안 부당한 박해를 받은 사람들을 복권시키기 위한 국가 프로그램의 일환으로 공산당에 다시 입당할 수 있었다.그는 정치적 재활에 이어 정부를 계속 비판하고 인권 확대와 민주 개혁을 위해 동요했다.[4]

왕씨의 재활에 이어 상하이 문학잡지 부국장으로 발령받았다.[8]그는 상하이 문인협회와 중국 문인협회 양쪽의 평의회 회원이 되면서 문학 활동을 재개했다.[11]1980년 그는 궈민탕과 공산당 정치범수용소 양쪽 시대에 대한 반독재적 이야기를 담은 자전적 소설 <헝거 3부작>을 출간했다.왕씨는 이 책에서 공산당의 정치범수용소가 국민당 정치범수용소보다 훨씬 더 잔인했던 경위를 회상했다.[2]이 책은 비록 치앙과 마오의 독재 정권이 굶주림을 정적들에 대한 무기로 사용했지만, 마오는 더 체계적이고 무자비했다고 주장함으로써 많은 당 관계자들을 화나게 했다.헝거 트릴로지(Hung Trimary)는 왕씨의 책 중 영어로 번역된 책 중 가장 잘 알려진 [12]책으로 해외에서 호평을 받았다.[2]중국 내에서는 1986년 '1당 독재만이 폭정으로 이어질 수 있다'[8]는 제목의 그의 글이 가장 주목을 받았다.

학생 시위에 관여

1986년 12월, 대학생들은 더 큰 경제적, 정치적 자유를 위해 12개 이상의 중국 도시에서 시위를 벌였다.덩샤오핑은 2주 연속 학생 데모를 벌인 끝에 학생운동이 '부르주아 자유화'의 결과라는 결론에 도달해 공산당원 3명을 제명했다.팡 리지, 류비얀, 왕루앙.[13]덩은 개인적으로 왕씨를 '야한 주제'라고 공격했고, 중국 사회주의가 '본질적으로 무색하거나 반감각적'이라고 믿는 등 '중대한 실수' 다섯 가지를 고발했다.3명의 시위 지도자 중 최고령이었기 때문에 왕 부장은 후에 "중국 반체제 인사들의 할아버지"라는 평판을 얻었다.3명 중 중국에 가장 오래 머물렀다.[2]

덩은 당시 중앙당 총서기 후야오방에게 이들을 당에서 추방하라고 지시했으나 후 주석은 이를 거부했다.후 주석은 거부로 1987년 1월 총서기 직에서 해임돼 사실상 중국 정부 내 영향력 기간이 종료됐다.[13]

왕 부장의 두 번째 공산당 제명에 이어 당 간부들이 왕 부장과 중재를 시도하여 자신에 대한 왕 부장의 비판적 견해를 바꾸려 했으나 실패했다.[4]왕 부장은 1988년 홍콩 기자와의 인터뷰에서 중국 공산당의 폐지를 주창하는 데 근접했다.[2]1989년 톈안먼 광장 시위가 시작되자 왕 부장은 시위대를 지지하는 내용의 서한을 덩에게 보냈고, 상하이 시청에서 학생 행진을 조직했다.[4]톈안먼 시위는 6월 4일 '톈안먼 대학살'로 진압되었고, 왕씨는 6월 14일 시골에 은신했다.그의 친구들은 그가 체포되지 않을 것이라고 설득함으로써 6월 19일 상하이로 돌아오도록 영향을 주었다.[14]

왕 부장은 톈안먼 시위에서 중국을 벗어나지 못한 몇 안 되는 원로 중 한 명이었다.상하이 복귀에 이어 1989년 9월 8일 시위에 관여한 혐의로 정식 기소되기 전까지 왕 씨는 가택연금 상태에 놓였다.그는 중국 언론에서 "미국의 목소리를 듣고 방송을 바탕으로 소문을 퍼뜨리고 학생 단식투쟁을 지지하는 기사를 쓰고 상하이 인민광장에서 반혁명 연설을 했다"는 비난을 받았다.홍콩 언론에 기사를 게재하고, 그의 글로 "당 지도부를 전복시키려 한다"고 했다.[15]왕씨는 징역 14개월을 선고받았다.[4]출소 후 그의 활동은 정부의 세심한 주의를 받았다.[2]

망명 생활

1992년, 미국 정부의 압력에 따라,[2] 왕 교수는 뉴욕의 컬럼비아 대학교에서 임시로 초빙된 학자로서의 지위를 받아들이기 위해 상하이에 있는 그의 집을 떠날 수 있었다.그는 그때부터 죽을 때까지 미국에서 망명자로 살았지만, 항상 중국으로 돌아가는 꿈을 꾸었다.[4]그는 북아메리카를 널리 여행하면서, 공동의 대의로 다른 망명 중국 반체제 인사들을 결속시키려 했지만 성공하지 못했다.[8]

그는 의사들이 그가 말기 폐암에 걸렸다는 것을 발견한 지 2주 후인 2001년 12월 19일에 사망했다.왕씨가 사망하기 일주일 전 중국 정부는 왕씨가 중국 정부에 비판적인 기사를 게재하거나 현지 반체제 인사들을 만나지 않는 조건으로 중국 귀국을 허용하겠다고 제안했으나 그는 거절했다.그는 뉴욕의 엘름허스트 병원으로 보내졌고 그곳에서 사망했다.그는 두 번째 부인인 양쯔와 일곱 명의 자녀로 생존했다.그의 자녀들 중 두 명은 그가 죽기 전에 그와 함께 있기 위해 상하이에서 비행기를 타고 왔다.[4]

중국 정부는 왕씨 사망에 이어 상하이에서 왕씨 추도식 가능성을 논의한 혐의로 10명을 체포했다.수백 명의 사람들이 뉴욕에서 그의 추도식을 방문했는데, 그 중 가장 의미심장한 중국 망명자들이 미국에 살고 있었다.[5]참석자 중에는 류비얀, 팽 리지, 옌자키, 해리 우, 위진성, 샤오치앙, 왕단, 탕바이차오, 조창칭, 천포콩, 가오잔 등이 있었다.왕씨가 망명 후 여러 차례 만났던 달라이라마의 대표는 추모식에서 그를 '자유 투사'[11]로 칭송했다.

각주

  1. ^ 루빈 ix
  2. ^ a b c d e f g h i j k 우
  3. ^ 루빈 xix-xx
  4. ^ a b c d e f g h 뉴욕 타임스
  5. ^ a b 미르스키
  6. ^ a b 기팅스
  7. ^ a b c 루빈 xx
  8. ^ a b c d 청
  9. ^ "루빈 xxxxi"
  10. ^ a b 루빈x시
  11. ^ a b 티베트를 위한 국제 캠페인
  12. ^ 더비셔 주
  13. ^ a b 이313-314
  14. ^ 루빈 xxxii
  15. ^ 루빈 xxxiii

참조

  • 청, 에디."1989년 국민: 왕루앙"톈안먼에서의 대치.2010년 12월 19일.2013년 4월 28일 검색됨
  • 더비셔, 존"단일 탤런트 웰 고용'd: Wang Ruowang 1918-2001"National Review Online.2002년 1월 3일.2013년 4월 28일 검색됨
  • 기팅스, 존."왕루앙: 반체제 중국 지식인 '허위 마르크스주의자' 폭로 전문가디언.2002년 1월 9일.2013년 4월 28일 검색됨
  • "달라이 라마는 왕루엉을 자유민주주의 중국의 자유투사라고 부른다."티베트를 위한 국제 캠페인.2001년 12월 30일.2013년 4월 27일 검색됨
  • 리, Khun Choy.현대 중국의 개척자: 불가해한 중국인의 이해.싱가포르:2005년 세계 과학 출판사 ISBN981-256-464-0.
  • 미르스키, 조나단."왕루앙의 생사"차이나 브리프.제2권, 제2권.워싱턴 DC: 제임스타운 재단.2002. 2013년 4월 27일 회수
  • "왕루앙, 83세, 중국에 추방된 작가 겸 반체제 인사"뉴욕 타임즈.2001년 12월 23일.2013년 4월 27일 검색됨
  • 루빈, 키나."소개: 국가와 지식인의 성장"이라고 말했다.왕루앙에서.헝거 3부작.키나 루빈과 아이라 카소프.미국:1991년 동문ISBN 0-87332-739-X.2013년 4월 28일 검색됨
  • 우, 일레인."왕루앙, 83세; 사회평론가, 중국 2개 정권에서 추방"로스앤젤레스 타임즈.2001년 12월 22일.2013년 4월 27일 검색됨/

외부 링크