WWJDIC

WWJDIC은 오스트레일리아의 학자인 짐 브린이 편집하고 수집한 전자사전을 바탕으로 한 온라인 일본어 사전이다.주요 일본어-영어 사전 파일(EDICT)에는 18만^[1] 개 이상의 항목이 수록되어 있으며, ENAMDICT 사전에는 72만^[1] 개 이상의 일본어 성, 이름, 장소 이름, 제품 이름이 수록되어 있다.WWJDIC에는 생명과학, 법률, 컴퓨터, 공학 등과 같은 주제를 다루는 몇 가지 전문 사전도 포함되어 있다.null

예를 들어, 일본어 단어가 포함된 문장 WWJDIC는 다나카 코퍼스에 주로 기반을 둔 ^[2]타토에바 프로젝트의 문장 데이터베이스를 사용한다.원래의 다나카 코퍼스와 달리 타토에바 프로젝트의 문장은 공공영역은 아니지만, 비제한 CC-BY 면허에 따라 이용할 수 있다.이 문장 모음은 일본어와 영어로 된 15만 개 이상의 문장 쌍을 포함하고 있다.null

사전은 일본어-영어 외에도 독일어, 프랑스어, 러시아어, 헝가리어, 스웨덴어, 스페인어, 네덜란드어와 짝을 지어 일본어가 나온다.그러나, 현재 이러한 언어에 대한 예시 문장은 없다.null

사전은 자유롭게 갱신되며 자체 라이선스 약정에 따라 복사할 수 있다.null

주요 WWJDIC의 몇몇 거울 사이트들도 전세계에 존재한다.이 사이트들은 EDRDG(Electronic Dictionary Research and Development Group)의 홈 사이트에서 매일 업데이트된다.null

참고 항목

• 일본어 교육

참조

외부 링크

• WWWJDIC – 주 사이트(EDRDG)