Voir dire

Voir dire

Voir dire (/vwɑr dər/; 종종 /vɔr dɪr d fromr/; "진실을 말하다"라는 뜻의 앵글로-노르만 어구의 /v ar da juryr/;)는 배심원 재판과 관련된 다양한 절차의 법적 표현이다.그것은 원래 배심원들이 진실을 말하기 위해 선서한 것을 가리켰다.[1]이 용어는 또한 특정 [2][3]관할구역에서 배심원 선발 관행을 설명하기 위해 비공식적으로 사용된다.

어원학

미국 유산 사전에 따르면, 그것은 앵글로-노르만어에서 [4]유래했다.

이 조합에서 voir(또는 voire)라는 단어는 고대 프랑스어에서 유래했으며 라틴어 verum에서 유래했다.[5]이것은 현대 프랑스어 voire와 관련이 있는데, 이것은 비데레에서 유래한 "진짜"를 의미할 수 있지만, 보다 일반적인 단어 voir에는 해당되지 않는다.윌리엄 블랙스톤은 그것을 존 윈터 존스가 번역한 "진실을 말하는 것"[6][7]으로 언급했다.하지만, 이 표현은 종종 잘못된 어원에 의해 "그들이 말하는 것을 본다"는 의미로 해석됩니다.이 용어는 현대의 캐나다 법률 프랑스어에서는 (le voir-director로) 사용되고 있습니다.

역사적 용도

이전 세기에는 특정 배심원에 대한 이의제기가 배심원단의 다른 멤버들에 의해 재판되었고, 이의를 제기당한 배심원은 진실을 [8]말하고자 하는 끔찍한 선서를 했다.이 절차는 배심원 기피 기능이 판사에게 이관되면서 폐지됐다.

영연방 국가, 아일랜드 및 홍콩

잉글랜드와 웨일스, 키프로스, 홍콩, 아일랜드, 호주, 뉴질랜드, 파푸아 뉴기니, 캐나다에서는 "재판 중 재판"을 말한다.증거의 타당성 또는 증인이나 [9]배심원의 능력을 판단하는 심리입니다.배심원단의 소송의 주제는 배심원단을 대신하여 편견을 초래할 수 있는 증거, 능력 또는 기타 문제와 관련된 경우가 많기 때문에 배심원은 재판소에서 해임될 수 있다.

스코틀랜드 법에 따르면 배심원 선발은 무작위이며 형사 [10]재판에서는 몇 가지 명확한 예외가 있습니다.

캐나다에서는, Erven 대 Erven 사건입니다. 여왕은[11] 끔찍한 발언에 대한 증언이 재판 자체에 영향을 미칠 수 없다고 주장한다.비록 재판장이 재판에서 피고에게 불리한 판결을 내렸더라도 이는 여전히 사실이다.판사는 끔찍한 [12]소리 중에 들은 것을 무시해야 한다.배심원들은 끔찍한 발언 동안 절대 출석하지 않는다.

호주에서 voir dire에 대한 규칙은 1995년 증거법 189조(Cth)에 있다. "voir dire에 대한 규칙은 "voir dire 당사자는 재판에서 [13]적절한 것처럼 증인을 부르고, 반대 증인을 반대 심문하고, 제출을 할 수 있다."따라서 호주 사법권에서는 배심원단이 해임되는 재판 중 심리를 포함하도록 범위가 넓어졌다.호주 고등법원은 재판관이 변호사를 질책하거나 재판관에게 [14]재판 운영을 제출하기 위한 적절한 토론장이라는 점에 주목했다.

미국

미국 대 모하메드 하심 – 군사 판사의 변론

미국에서 voir dire는 배심원으로 선택되기 전에 예비 배심원들이 그들의 배경과 잠재적인 편견에 대해 질문을 받는 과정이다."예비 다이어는 과정에 의해 변호사들을 선택하고, 혹은 아마도 더 적절하게 거부, 특정한 배심원에게 들은 사건."[15]그것은 어떤 것으로 전문적인 목격자들 그들의 배경과 자격에 대해 법정에서 그들의 의견 진술을 제시할 수 있기 전에 의문을 받고 있어 과정을 말한다.위에서 지적했듯이, 미국에서(습관은 특히 연방 규칙 증거의 아래에), 예비 심문 선서 또한 증인 문제에 증언하도록 그들의 능력 또는 적합도 평가의 배경의 검사를 참조할 수 있습니다.[16]Voir 심문은 종종 재판 변호 과정에 법 학생들에게 가르쳐 진다.[17]

구어체로, 변호사와 그 직원들 사이에서, 이 용어는 일부 관할구역에서 배심원 선출 과정을 묘사하기 위해 사용된다.배심원 선발은 재판이 열리는 법원과 지역에 따라 다릅니다.배심원 선정과 음성 관리 과정은 형사 재판 [18][19][20]변호사들에게 중요한 연구 영역이다.미국 주 법원 센터의 프로젝트인 배심원 연구 센터는 미국 변호사 협회와 마찬가지로 목소리를 끔찍하게 연구해왔다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Voir Dire: to see them say, or to tell the truth?". Glossophilia. May 5, 2017. Retrieved January 8, 2019.
  2. ^ "Rule 24: Trial Jurors. Tennessee Administrative Office of the Courts". www.tncourts.gov. Retrieved 2022-04-22.
  3. ^ "How Courts Work". www.americanbar.org. Retrieved 2022-04-22.
  4. ^ "voir dire". American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). Houghton Mifflin Harcourt. 2019. Retrieved January 8, 2019. Anglo-Norman, to speak the truth
  5. ^ "Verum, veri [n.] O". Latin is Simple. Retrieved January 8, 2019.
  6. ^ Blackstone, William. Blackstone's Commentaries on the Laws of England. Vol. Book 3, Ch. 23. p. 394. A juror may himself be examined on oath of voir dire, veritatem dicere ....
  7. ^ Jones, J. (1823). A Translation of All the Greek, Latin, Italian, and French Quotations which Occur in Blackstone's Commentaries on the Laws of England, And Also in the Notes of the Editions by Christian, Archbold, and Williams. Vol. III. p. 197.
  8. ^ 블랙스톤의 해설, 제3권 364호
  9. ^ Duhaime, Lloyd. "Voir Dire definition". Duhaime's Legal Dictionary. Duhaime.org. Retrieved 4 April 2011.
  10. ^ "Does US jury system make justice a joke?". The Scotsman. Retrieved 25 May 2015.
  11. ^ "Erven v The Queen". Supreme Court of Canada.
  12. ^ "음성이 재판 자체에 영향을 미칠 수는 없다.
  13. ^ 질 헌터 외, The Trial (The Federal Press, 2015) 55
  14. ^ Moles, Robert N.; Sangha, Bibi (3 May 2007). "Jago v The District Court of NSW and others (1989) HCA 46". Networked Knowledge. Retrieved 4 April 2011.
  15. ^ Cleary, Gordon P.; Tarantino, John A. (2007). Trial Evidence Foundations. Santa Ana, Calif.: James Publishing. Section 201.
  16. ^ Mueller, Christopher B.; Kirkpatrick, Laird C. (2009). Evidence. Aspen Treatise Series (4th ed.). New York: Aspen Publishers. §§6.2, 6.59, 7.14. ISBN 978-0-7355-7967-5. OCLC 300280544.
  17. ^ Lubet, Steven; Modern Trial Advocator, NITA 2004, 240, 541 페이지
  18. ^ "Voir Dire and Jury Selection — Judicial Education Center". jec.unm.edu. Retrieved 2022-04-22.
  19. ^ "Building a Better Voir Dire Process" (PDF). Center for Jury Studies.
  20. ^ Bardeen, Michael (May 1, 2015). "Voir Dire Training - ACLU Northern California" (PDF).

외부 링크