빅토리얼 유스
Victorious Youth승리의 청춘 | |
---|---|
![]() | |
예술가. | 리시포스? |
완료일자 | 기원전 4세기/5세기 |
중간의 | 청동 조각 |
주제 | 헬레니즘 미술품 |
위치 | J. 폴 게티 박물관 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Bronze_casting_by_the_Lost_Wax_Method.png/220px-Bronze_casting_by_the_Lost_Wax_Method.png)
아틀레타 디 파노 또는 리시포 디 파노로도 알려진 게티 청동 승려 청동상은 기원전 [1]300년에서 100년 사이에 만들어진 그리스 청동 조각으로 캘리포니아 태평양 팰리세이드 폴 게티 박물관의 소장품이다.많은 수중 청동들이 에게 해와 Mediterean 해안을 따라 발견되었다; 1900년 스펀지 다이버들은 안티키테라에서 안티키테라 유스와 스토아인의 초상화 머리, 1926년 케이프 아르테미온의 입상 포세이돈, 1996년 크로아티아 아폭시오메노스 그리고 1999년까지 다양한 청동들을 발견했다.빅토리우스 유스호는 1964년 여름 이탈리아 아드리아해 연안의 파노 앞바다에서 이탈리아 저인망 어선에 걸려 발견됐다.1977년 여름, J. Paul Getty Museum은 이 청동상을 구입했고 그것은 캘리포니아 말리부에 있는 Getty Villa에 남아 있다.고고학자이자 미술사학자였던 베르나르 애쉬몰레는 뮌헨의 미술상 하인츠 허저로부터 이 조각품을 검사해 달라는 요청을 받았다. 그와 다른 학자들은 이 조각품을 고전 그리스 미술의 다작 조각가인 리시포스의 소행으로 돌렸다.승리 청년의 연구와 보존은 1980년대부터 1990년대까지 거슬러 올라가며, 게티 박물관과 협력하여 고전 청동과 고대 지중해 전문가들에 대한 연구를 바탕으로 한다.전체 조각이 한 조각으로 주조되었다; 이 주조 기술은 "잃어버린 밀랍" 방법이라고 불린다; 조각은 처음에 뜨거운 공기가 밀랍을 녹여 녹인 청동을 붓기 위한 틀을 만들도록 지지대를 가지고 점토로 만들어졌고, 큰 청동 승전기를 만들었다.최근 학자들은 조각이 어디서 만들어졌는지, 어떤 맥락에서 만들어졌는지, 그가 누구인지와 같은 원래의 사회적 맥락에 더 관심을 가지고 있다.1973년부터 1986년까지 폴 게티 박물관 큐레이터였던 지리 프렐과 고전 청동 미술에 초점을 맞춘 조지 메이슨 대학 미술사학과 교수인 캐롤 마투슈의 학술서적에는 청동 미술에 대한 다양한 해석이 담겨 있다.
묘사
이 조각상은 델피와 [2]올림피아와 같은 범그리스 성지에 있는 승리한 운동선수들의 조각 무리 중 일부였을 수도 있다.다른 연구는 동상이 승리한 운동선수와 알렉산더 [3]대왕과 관련된 혈통을 가진 젊은 왕자를 나타낸다는 주장을 발전시켰다.그러므로, 이 올림픽 동상은 델피나 [3]올림피아보다는 고대 그리스 세계 어디에나 봉헌되었을 것이다.게티 브론즈의 가능한 재건은 승자들에게 주어진 선물이었기 때문에 조각상이 손바닥 잎을 들고 있었을 수도 있다는 것이다.그의 오른손이 우승자의 머리에 달린 올리브 화환을 만지작거린다.이 강력한 머리는 게티 브론즈 보존가들로 하여금 그것을 초상화처럼 보도록 이끌었으며, 엑스레이 사진을 통해 머리는 따로 주조된 것으로 결론지어졌습니다.이 기술을 통해 예술가는 유연한 몸의 전체 구성에 대한 개별 프로젝트로 머리에 초점을 맞출 수 있습니다.그 선수의 눈은 한때 뼈와 함께 상감되어 있었고, 그의 젖꼭지는 대조적인 구리를 가지고 있었다.청동상을 살펴볼 때 화환은 그 소재를 더 잘 알기 위해 질문을 던져야 하는데, 화환은 단서가 되지만 조각상의 체형은 어떤가? 이 사람은 호리호리한 청년으로 자신만만한 시선을 가지고 있다.하지만, 그에 대한 어떤 것도 강함을 언급하지 않는다;[4] 그의 몸은 특별히 근육질이나 자세에서 강하지 않다.
기술
Lost-Wax 프로세스
다른 많은 그리스 예술 작품들처럼, 이 청동상은 로스트 왁스 방식으로 만들어졌다.처음에는 두꺼운 나무 막대기, 쇠막대 또는 철사, 몸통에서 부속물을 지탱하기 위한 고대 갈대 막대기로 만든 전기자 또는 지지대를 만들었습니다.전기자 주변에는 롬, 모래, 조약돌, 피스타치오 견과류, 점토와 상아 조각, 접착제가 섞여 있었다.이 조합은 여러 층의 응용 프로그램을 통해 구조를 안정적으로 유지했습니다.마지막 점토를 바른 후, 밀랍 시트가 조각상의 표면을 덮었다.이 과정 동안 왁스 플레이트는 조각상을 수직으로 고정하는 여러 지점에서 형상을 지지했다.못은 밀랍을 뚫고 내심까지 바깥쪽으로 튀어나와 외부 곰팡이와 함께 여신상의 위치를 유지했습니다.천천히 가열하면 왁스가 녹고 중앙과 곰팡이가 안정된 위치로 연소됩니다.밀랍이 녹으면서 공기의 공간이 형성되면서 녹은 청동으로 채워진 승리의 청춘의 주형이 만들어졌다.조각품 전체가 한 조각으로 주조되었다; 이 주조 기술은 "로스트 왁스"[5] 방법이라고 불린다.
다색성
폴리크롬의 증거는 남는다; 젖꼭지와 입술은 구리이다.이 색상 선택은 청동 표면의 황금색 노란색과 상호 작용했을 수 있습니다.올리브 크라운에 은빛을 입히고 [6]볼을 돋보이게 할 수 있는 색상이 더 많이 입혀질 수 있습니다.눈이 꽂혀있으면 청동상이 자연스러웠을 거예요.유스 캐스팅 과정에서는 이 안구가 비어있었고 캐스팅 과정 후에는 양쪽 눈이 모두 삽입되었을 것입니다.홍채와 동공은 돌이나 유리로 만들어졌을 것이고, 눈의 흰 부분은 상아, 뼈 또는 유리일 것이다.눈을 고정시키기 위해서는 눈구멍에 맞도록 불그스름한 구리판을 자른 다음 속눈썹으로 감겨야 합니다.뼈, 구리, 유리, 상아뿐만 아니라, 고대 [7]세계의 시청자들에게 청동은 창백하게 칠해지고 살처럼 반짝였다.
귀속
1980년대 후반 고대 학자들과 게티 박물관의 큐레이터 프렐은 방사성 탄소 연대 측정법과 양식 분석을 사용하여 리시포스를 청년기의 창시자로 지목했다.폴리클레토스의 조각상을 비교하면서 학자들은 폴리클레토 카논의 변화를 보았다.비율이 더 미묘해지고 세부적으로 풍부해진다.얼굴의 찌그러짐과 얼굴과 몸의 디테일에 있어서 신장의 혁신적인 적용에서 전환이 있었다.리시포스는 순간적인 표현을 [8]통해 그의 조각상으로부터 영혼을 불러내는 능력으로 찬사를 받았다.작품을 위한 정확한 예술가를 찾는 것은 비교를 위해 사용할 그리스 청동 원본이 부족하기 때문에 어렵다.고대 문헌은 고전 조각가들에 대한 증거를 제시하지만, 예술가는 조각상들에 서명하지 않았다.리시포스가 조각가였다는 결론을 뒷받침할 물적 증거는 없지만 프렐, 마투슈, 그리고 고대 문학 자료 플리니에 따르면 리시포스와 그의 제자가 청년의 창조자였다고 한다.플리니의 자연사에는 우리가 잃어버린 초기 문헌에서 추출한 그리스 조각가들에 대한 정보가 포함되어 있다.기원전 4세기 동안, Lisippos는 많은 조각품들을 제작했다; 그는 아마도 1500개의 조각상을 조각했을 것이다.그는 새로운 생산 방법을 개발한 청동 노동자 집안 출신으로 운동선수 동상이 [9]특산품이었다.
데이트
4세기/5세기
1974년 게티 박물관의 고고학 관리자인 제리 포다니와 박물관의 고고학 보존학과 대학원 인턴인 마리 스보다는 동상 중심부에서 나온 나무 조각으로 방사성 탄소 연대 측정법을 실시하여 청동을 고대 작품으로 [10]확립했다.한 달 동안 Stapp은 습도와 관련된 문제를 제거하기 위해 청동 코어를 제거했습니다.제거 기간 동안 열 발광 연대 측정과 탄소 14의 조사 방법을 통해 로마 이전 시대의 승전 청년의 연대 측정이 확인되었습니다.동상의 목 뒤에 있는 직사각형 판은 동상의 수직 위치를 지탱하는 역할을 했는데, 이 기술은 마라톤 소년과 안티키테라 유스라는 다른 두 개의 4세기 청동들이 공유한 기술이다.굽은 몸매의 융기, 매끄럽고 젊은 해부학이 보편적인 스타일의 특징입니다.기원전 5세기에는 고전적 가치의 정석적 표현으로 이러한 틀을 개발했습니다.이런 식의 표현은 2천 5백 년 동안 지속되었고, 데이트와 귀속은 자신 있게 판단하기가 어려웠습니다.약간 다른 해석에도 불구하고, 단체 협약에 따르면 생산 [11]연대는 기원전 4세기 후반에서 3세기 중반 사이라고 한다.
고대 수집가
그리스 도시와 은신처에서 온 많은 조각상들이 기원전 2세기까지 로마의 소유로 옮겨갔다.많은 골동품 수집품들이 번성했고, 다양한 조각상들이 약탈당했고 로마 장식으로 용도 변경되었다.다른 많은 청동처럼, 승리자의 청년들은 재설치하기 위해 이탈리아로 가는 길에, 아마도 공공장소나 개인 [12]주택에서 바다를 건너 여행을 했다.
해석
지리 프렐에 따르면, 게티 동상의 입장과 비율은 리시포스의 데메트리오스 폴리오르케테스 초상화와 유사하다.[13]가장 논란의 여지가 없는 이론은 강한 종아리가 그의 운동 능력을 강조하여 그를 왼쪽 팔에 [14]우승자의 손바닥 가지를 든 올림픽 주자로 만들었다는 것이다.동상을 [15]연구한 결과 손바닥의 실제 흔적이 있다고 주장합니다.관절의 디테일, 손목과 손가락 끝의 섬세한 주의력 등 조각상의 식별에 있어 해부학적 해석이 중요하다.그리스 게임은 그리스 문화와 예술의 주요 측면으로 기능했다.서기 2세기 동안, 육상 경기는 그리스 전역의 여러 도시에서 일관되게 열렸다.올림피아에서 이 게임들은 남자, 청소년, 소년으로 분류되었다.범헬레닉 게임은 신들을 기리기 위해 종교적 은신처에서 열렸고, 델피는 아폴로를 위한 선물로서 피디아 게임을 개최했고 제우스를 위한 올림피아에서 운동 경기를 개최했습니다.이 게임들은 도보 경주, 격투 스포츠, 5종 경기, 경마, 그리고 전차 경주를 포함합니다.델파이는 이러한 범그리스 게임에서 노래하고 악기를 연주하는 것을 포함했다.우승자들은 장소에 따라 다른 잎의 화환을 받았습니다; 델파이의 월계수, 올림피아의 올리브, 이스트미아에서의 소나무, 그리고 네메아의 [13]야생 셀러리.수상자들이 착용한 구체적인 화환을 이해함으로써, 그 조각상이 어떤 사원을 수용했을지 추측할 수 있다.
1982년 지리 프렐은 알렉산더 대왕과 관련된 동상을 조사했는데, 이 조각상의 특징에 대한 자세는 잘 자란 시민이 아니라 계급의 높은 수준을 나타낸다는 전체적인 평가를 바탕으로 한다.헬레니즘 시대 그리스 미술의 고전적 구조를 강조하는 예술작품을 만들어내는 예술가의 능력은 알렉산더 [16]왕가의 후손으로서의 청년을 암시한다.그러나 이 이론은 다른 학자들의 비판에서 살아남지 못했다.1990년대가 되어서야 이 조각상의 신원을 확인할 수 있었고 게티 박물관은 그 이름을 승인하지 않았다.현재 많은 논쟁과 연구는 해부학, 그 날짜 그리고 저자에 특유하다; 그러나 양식적 평가의 불확실성으로 인해 합의에 도달하는 것은 어렵다.
검출
많은 수중 청동들이 에게 해와 Mediterean 해안을 따라 발견되었다; 1900년 스펀지 다이버들은 안티키테라에서 안티키테라 유스와 스토아인의 초상화 머리, 1926년 케이프 아르테미온의 입상 포세이돈, 그리고 1999년까지 다양한 청동들을 발견했다.이 조각상은 1964년 여름 이탈리아 아드리아 해안의 파노 앞바다에서 이탈리아 저인망 어선인 페리 [n 1][17]페루치오의 그물에 걸려 발견됐다.이탈리아 미술상들은 어민들에게 [18]$5,600을 지불했다.게티 박물관은 1977년 [18][n 2]독일의 미술상인 헤르만 하인츠 헤르저로부터 거의 400만 달러에 그것을 구입했다.고대 그리스와 로마의 조각품들은 지중해 전역에서 발견됩니다; 두 제국 모두 멀리 이베리아 반도, 아프리카 북부 해안 지역, 소아시아, 중동, 그리고 오늘날의 유럽까지 도달했습니다.보존 전에 게티 브론즈를 추가로 분석하기 위해, 두꺼운 덮개층이 조각상을 덮고 있는데, 이 조각상의 위치가 중세 또는 후기 베네치아 선박들이 이 물체를 전리품으로 운반하거나 [19]고철로 재활용하기 이전임을 시사합니다.
그리스 청동 중 극히 일부만 제외하고 이 물체가 녹아내리는 것을 지켜낸 난파선의 정확한 위치는 확인되지 않았다. 약탈된 물체를 실은 로마 선박이 침몰했을 때 이탈리아로 가던 중이었을 가능성이 가장 높은 것으로 보인다.그 조각상은 발목이 부러지고 이전의 밑부분이 거칠게 부서졌다.내부의 점토 심은 그것이 만들어진 장소와 시기에 대해 더 자세히 설명해 줄 수 있다.
복원
1972년 뮌헨 미술관 소유주인 하인츠 헤르제와 볼커 키니우스는 루돌프 스타프의 [20]보존 프로젝트에 대한 보고서를 썼다.루돌프 스탑은 고대 청동 전문가로 알려진 '빅토리우스 청년'과 함께 일했던 주요 환경보호론자였다.브론즈에서 외피를 제거하려는 과거의 노력은 금속에 다양한 흠집을 남겼다.전승한 청년은 청소하는 데 3개월이 걸렸다.먼저, 동상은 인공 습기실로 들어가 청동병을 드러냈다.이 병은 청동 속의 염화물과 염분이 수분과 반응하여 변색된 반점이 생기면서 발생한다.방치하면 청동의 구리 부분이 떨어지기 쉬워 이미지가 흐트러질 수 있습니다.전문가들은 활성 부식을 세스퀴카본산나트륨의 가열된 용액에 담가 중화시킨다.Victorious Youth는 아무것도 씻어내지 않고 내부 층을 통과하기 위한 솔루션과 함께 진공 상태에 놓입니다.이 과정을 두 번 반복한 뒤 청동병이 재발하는지 확인하기 위한 마지막 인공습도 검사를 통해 마무리된다.동상이 [21]변질되는 것을 막기 위해서는 35% 이하의 습한 환경이 필요하다.
프로벤스
브론즈는 1971년 몇몇 국제 미술상들의 연합체인 아르테미스 컨소시엄이 소유하고 뮌헨 미술상 하인츠 헤르저와 [22]함께 보관했다.게티 박물관은 소장품 중 일부 작품의 적절한 명칭에 대한 논란에 휘말려 있다.박물관의 이전 유물 큐레이터인 마리온 트루는 2005년 로버트 E와 함께 이탈리아에서 기소되었다. 헤히트는 훔친 골동품 밀매와 관련된 범죄 혐의로 기소되었다.이 사건의 주요 증거는 1995년 스위스 제네바의 한 창고를 급습했을 때 나왔는데, 이 창고는 도난당한 유물에 막대한 돈이 들어 있었다.이탈리아 미술상 지아코모 메디치는 1997년에 결국 체포되었고, 그의 운영은 "세계에서 가장 크고 정교한 골동품 네트워크 중 하나이며, 수천 점의 그림을 불법적으로 파헤쳐 국제 미술 [23]시장의 가장 엘리트 층에 넘긴 것"이라고 생각되었다.
2006년 12월 18일 J. Paul Getty Trust에 보낸 서한에서 True는 Getty의 [24]이사회에 의해 알려지고 승인되고 묵인된 관행에 대해 "부담을 떠안게 되고 있다"고 말했습니다.True는 현재 2,500년 된 장례 화환 획득에 대해 그리스 당국에 의해 조사를 받고 있다.
2006년 11월 20일, 마이클 브랜드 박물관장은 26점의 쟁점작들을 이탈리아로 돌려보낼 것이라고 발표했는데, 당시 재판 절차는 아직 미결 상태였던 승전유년층은 그렇지 않았다.
2006년 12월 20일 이탈리아 국립신문 Corriere della Sera와의 인터뷰에서 이탈리아 문화유산부 장관은 만약 52점의 쟁점 작품들이 모두 해외로 돌아가지 않는다면 이탈리아는 박물관을 문화적 금수 조치할 것이라고 선언했다.2007년 8월 1일, 박물관 측이 요청한 52점 중 40점을 이탈리아에 반환한다는 합의가 발표되었는데, 이 중 2010년에 반환된 Morgantina의 비너스는 이탈리아에 남아 있는 형사 소송 결과에 따라 결과가 달라질 수 있지만, Morgantina의 비너스는 이탈리아에 반환되지 않았다.같은 날 페사로 검사는 이탈리아에서 불법 반출된 불상을 몰수해 달라고 정식으로 요청해 헌법재판소에 [25]공방이 벌어졌다.
갤러리
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ 일반적으로 에게 해와 지중해의 난파선 유적지에서 잘 알려진 다른 수중 청동 발견물이 회수되었습니다: 1900년 안티키테라에서 스펀지 다이버들에 의해 발견된 안티키테라 구조, 안티키테라 에페베 그리고 스토아 족의 초상화 머리, 1907년 튀니지 해안에서 떨어진 마디아 난파선 소년, 마라톤.1925년 아라톤; Artemision 곶의 서 있는 포세이돈; 1926년 북부 Euboea의 Artemision 곶에서 발견; 말과 라이더는 Artemision 곶에서 발견; 1972년에 발견된 리아체 청동; Brindisi 근처 Mazara del Vallo의 춤추는 사튀르; 1992년, 그리고 아포시섬은 크로아티아 해에서 회복되었다.
- ^ 비록 그리스 조각상이 현대적 [citation needed]복구 이전에 이탈리아 땅에 닿았을 가능성은 낮지만, 이탈리아 당국은 이탈리아의 유산의 일부로서 그것의 반환을 압박해 왔다.사실, 이 조각상은 국제 수역에서 이탈리아 저인망 어선에 의해 발견되었다: 배의 주인은 이탈리아인이었고 동상은 이탈리아 법률에 의해 발견되었다.하지만 이탈리아 법에 따르면 이탈리아의 모든 고고학적 물품은 국민의 것이므로 팔 수 없다.
레퍼런스
- ^ Giuffrida, Angela (5 December 2018). "Getty museum must return 2,000-year-old statue, Italian court rules". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2018-12-05 – via www.theguardian.com.
- ^ 핵심에서 나온 섬유 분석 결과 아마인 것으로 밝혀졌습니다; 파우사니아스는 기원후 2세기에 그리스에서 재배되고 있는 아마는 올림피아 주변에서 발견되었다고 말했습니다.
- ^ a b Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. Malibu, California: Library of Congress. p. 80. ISBN 0-89236-039-9.
- ^ C., Mattusch, Carol (1997). The victorious youth. J. Paul Getty Museum. p. 78. ISBN 978-0-89236-470-1. OCLC 1158427881.
{{cite book}}
: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크) - ^ Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. Malibu, California: Library of Congress. p. 80. ISBN 0-89236-039-9.
- ^ Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. Malibu, California: Library of Congress. p. 80. ISBN 0-89236-039-9.
- ^ Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. p. 69.
- ^ Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. p. 36.
- ^ C., Mattusch, Carol (1997). The victorious youth. J. Paul Getty Museum. p. 78. ISBN 978-0-89236-470-1. OCLC 1158427881.
{{cite book}}
: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크) - ^ Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. p. 21.
- ^ C., Mattusch, Carol (1997). The victorious youth. J. Paul Getty Museum. p. 78. ISBN 978-0-89236-470-1. OCLC 1158427881.
{{cite book}}
: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크) - ^ C., Mattusch, Carol (1997). The victorious youth. J. Paul Getty Museum. p. 78. ISBN 978-0-89236-470-1. OCLC 1158427881.
{{cite book}}
: CS1 유지보수: 날짜 및 연도(링크) - ^ a b Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. Malibu, California: Library of Congress. p. 80. ISBN 0-89236-039-9.
- ^ Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. p. 49.
- ^ Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. p. 81.
- ^ Frel, Jiri (1982). The Getty Bronze. p. 22.
- ^ Archeologia in rete 2007-10-19 Wayback Machine 아카이브 완료
- ^ a b Giuffrida, Angela (5 December 2018). "Getty museum must return 2,000-year-old statue, Italian court rules". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2018-12-05 – via www.theguardian.com.
- ^ C., Mattusch, Carol (1997). The victorious youth. J. Paul Getty Museum. ISBN 978-0-89236-470-1. OCLC 1158427881.
- ^ Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. p. 20.
- ^ Mattusch, Carol (1997). The Victorious Youth. Malibu, California: Library of Congress. p. 80. ISBN 0-89236-039-9.
- ^ Glueck, Grace (November 22, 1977). "Getty Museum Bronze Sets Record". New York Times.
- ^ 남성보그, 2006년 11월/12월, 제2권, 제3호, 46페이지
- ^ LATimes.com ~ "게티는 그녀가 넘어지게 내버려뒀다고 전 약혼자가 말했다."
- ^ (이탈리아어) Giampiero Buonomo, La richesta di pubblicita dell'apartenza d'apartenza di Fano Diritto penale e processo, 2015, n. 9, 1173 페이지.
일반 참고 자료
- 프렐, 지리, 1978년게티 브론즈 (말리부:J. 폴 게티 박물관).
- Antonieta Viacava, L'atleta di Fano, Edizioni L'Erma di Bretschneider, 1995, ISBN 88-7062-868-X.
- Mattusch, Carol C. 1997.승리의 청춘 (게티 박물관 미술 연구; 로스앤젤레스:J. 폴 게티 박물관).Bryn Mawr Classical Review에서 리뷰 완료
외부 링크
- (이탈리아어) www.lisippo.org - 이탈리아 Fano로 동상을 반환하는 문화기관의 웹사이트.
- (이탈리아어) www.patrimoniosos.it
- (영어) (게티 박물관)승리의 청춘
- 2006년 12월 20일, NPR, "이탈리아 게티 박물관 at Obdes of Conver Objets Art.
- (영어) (로스앤젤레스 타임스), 제이슨 펠치, "The Amazing Catch They Let Slip Away" : 2006년 5월 11일
- (영어) (트래킹 컬처 프로젝트), 닐 브로디, '파노 브론즈'
신문 기사
- (이탈리아어)일 게티, 쉬지 않는 수술. Rutelli: <문화 엠바고> 2006년 11월 14일, 코리에레 델라 세라, 피에를루이지 판자
- (이탈리아어)Il Getty Museum non rende le opere richeste, Corriere della Sera, 2006년 11월 23일
- 루텔리 아타카 일 게티. Dubbi su 250 opere, di Paolo Conti, Corriere della Sera, 2006년 11월 24일
- (이탈리아어) Rutelli-Getty, secondo round - "Non esponete opere rubate", La Stampa, 2006년 11월 24일
- (이탈리아어)Il Getty pronto a restituire la (베네레) Ma non restituira il Lisippo, 2006년 11월 26일 코리에레 델라 세라,
- (프랑스어) "L'Italie joue le bras de fer avec le Getty Museum", 2006년 12월 26일 Le Figaro, di Richard Heuzé
- (이탈리아어) "No Lisippo, no Bernini", La Stampa, 2007년 7월 11일