비냐 델마르

Viña Delmar
비냐 델 마르와 혼동하지 마십시오.
비냐 델마르
Viña Delmar in trailer for Sadie McKee, as the writer
예고편에서 비냐 델마르
새디 맥키, 작가로서
태어난앨비나 루이스 크로터
1903년 1월 29일
뉴욕 시
죽은1990년 1월 19일 (86세)
로스앤젤레스
직종.
  • 작가.
  • 극작가
  • 시나리오 작가
국적.미국의
기간1920년대~1970년대
장르.픽션, 역사소설
배우자.유진 델마르

비냐 델마(Vina Delmar, 1903년 1월 29일 ~ 1990년 1월 19일)는 미국의 단편 소설가, 소설가, 극작가, 각본가이다. 그녀는 1928년 베스트셀러가 된 그녀의 암시적인 제목의 소설 나쁜 소녀의 출판으로 1920년대 후반에 명성을 얻었습니다. 델마는 또한 스크루볼 코미디인 끔찍한 진실에 각본을 썼고 1937년에 아카데미상 후보에 올랐습니다.

초기

비냐 델마는 1903년 1월 29일 뉴욕 브루클린에서 보드빌 공연자 아이작 "아이크" 크로터와 제니 A의 딸로 태어났습니다. 크로터, 구란 또는 게린. 그녀의 부모님은 보드빌 서킷의 단골이었고, 뉴욕과 미국의 다른 주요 도시들에 있는 이디시 극장의 연주자들이었습니다. 아이크 크로터는 "Charlie Hoey" (또는 "Chas Hoey")라는 예명으로 활동했고, 파트너인 해리 리와 함께 뮤지컬 듀오 "Hoey and Lee"의 반을 만들었습니다.[1] 제니 크로터는 "Jean Powell" (또는 "Jeanne Powell")[2]이라는 이름으로 공연했던 코러스 소녀이자 가수였습니다.

어린 시절, Delmar는 부모님이 미국의 보드빌 서킷에서 공연할 때 데리고 갔습니다. 생후 3주가 되었을 때, 어머니의 트렁크 맨 위 서랍을 요람으로 사용한 채로 샌프란시스코에 있었습니다. 1911년, 델마가 8살이었을 때, 그녀의 어머니는 무대에서 은퇴했고, 가족은 브루클린의 플랫부시 근처에 정착했습니다. 그로부터 얼마 지나지 않아 1916년 9월 13일 어머니가 사망하고 아버지와 함께 브롱크스로 이사했습니다. 그녀는 13살까지만 공립학교를 다녔습니다. 16살이 되었을 때, 그녀는 보드빌 무대에 출연하고 있었습니다.[3] 델마는 자신을 "좋은 여배우가 아니다"라고 여겼으며 1920년대에는 극장 안내원, 타이피스트, 교환기 운영자, 할렘의 영화관 보조 매니저 등 다양한 일을 맡았습니다. 아이러니컬하게도 그녀는 무대에서 자신의 실패를 과시하며 "저는 안내자로서 주목할 만한 성공을 거두었습니다."라고 언급했습니다.[4]

1921년, 비냐는 라디오 아나운서이자 작가인 알버트 짐머맨이라는 남자와 결혼했습니다. 결혼할 무렵, 짐머맨은 유진 델마르나 진 델마르라는 이름을 예명으로 사용하고 있었습니다. 비냐는 델마르 성(Delmar Castle)도 쉽게 따르게 되었고, 비냐는 그녀의 실질적인 이름이 되었습니다. 짐머만은 1929년 7월 공식적으로 유진 델마로 이름을 바꿨지만,[citation needed] 이 행동에 대한 결정적인 증거는 부족합니다.

델마르스 가족은 1921년 6월 비냐가 개그를 하며 남편을 1년간 '임대'해달라는 광고를 내면서 잠깐 전국적인 주목을 받았습니다. 경제적 어려움 때문인 것으로 보이는 이 묘기는 미국 전역에 빠르게 퍼진 이야기로 이어졌습니다. 그 광고는 "한 남편을 위해"라고 쓰여 있었습니다. 조건, 1년에 5,000달러. 자격: 잘생기고, 사랑스러운 기질, 훌륭한 적응력, 집에서 밤을 지새우는 것, 아름다운 노래하는 목소리, 멋진 무도회 무용수, 우수한 교육을 받은 비나 델마 (진 델마 부인)"[5] 비냐의 광고에 대한 설명은 일부 기사에서 보도되었습니다: "진은 작가입니다," 그녀는 그녀의 남편에 대해 말했습니다. "그는 나에게 사랑스러운 시를 쓰고, 다른 것들을 쓰고 싶어합니다. 물론 그는 아직 우리를 지원해 줄 수 없었습니다."[6] 1928년 신문 보도에서 원래 광고를 게재한 출판물은 확인되지 않았으며, 현재도 확인되지 않고 있습니다.

집필경력

9살의 아이였을 때, 델마는 글쓰기에 관심을 보였고, 이야기를 쓰기 시작했습니다. 그녀의 출판 첫 번째 성공은 1922년에 Risqué 출판물 Snapy Stories에 등장한 그녀의 단편 소설 "Tony Checks Out"으로 이루어졌습니다.[7]

Book jacket cover of Bad Girl (1929)
배드 걸의 더스트 재킷 (1929), 17쇄, Groset & Dunlop, 출판사

배드 걸과 다른 초기 소설들

작가로서 델마르의 돌파구는 25세의 나이에 하코트 브레이즈와 회사가 1928년에 출판한 인기 소설인 배드 걸로 이루어졌습니다. 결혼 전 성관계, 임신, 출산에 대한 경고성 이야기를 돌려가며, 테인트먼트, 노동자 계급의 결혼 생활을 통해 걸러낸 배드걸은 예상치 못한 즉각적인 센세이션을 불러일으켰습니다. 이 소설은 처음에 보스턴에서 금지되었을 때 추가적인 악명을 얻었습니다.[8] 이 책의 성공은 문학 조합이 1928년 4월 선정작으로 선정하도록 유도했고, 이는 판매량을 훨씬 더 높였습니다. 이 책은 1928년 5월 26일 출판사 주간 소설 베스트셀러 9위에 올랐고, 1928년 6월 30일 4위로 정점을 찍으며 4주 동안 그 자리를 지켰습니다.[9] 1928년 전체적으로, 이 책은 출판사 주간 소설 베스트 셀러 목록에서 5위를 차지했습니다.[10]

1929년, 델마는 배드 걸의 성공을 이용하려고 시도하면서, 각각 암시적인 제목을 특징으로 하는 다른 두 권의 책을 빠르게 연속적으로 썼습니다. '키드 우먼'은 소설이었고, '루즈 레이디스'는 현대 미국 도시 여성들의 허구적 초상화 11점을 선보였습니다.[11] 두 책 모두 검열관들의 관심을 끌었지만, 그 결과는 거의 나오지 않았습니다.[citation needed] 1930년대 초 대공황이 일어나면서 델마르의 투박한 소설들은 독자들에게 호감을 잃기 시작했습니다. Women Lives Too Long과 The Marriage Racket은 각각 1932년과 1933년에 출판되었지만, 책이나 Bad Girl의 빠른 후속작들은 베스트셀러 목록을 깨지 못했지만, 모두 나중에 1940년대에 Avon에 의해 페이퍼백으로 재발행되었습니다. 처음에 코스모폴리탄에 등장했던 단편 소설 "세상의 끝"을 제외하고, 1934년에 다시 포맷되어 페이퍼백으로 판매된 델마르는 1950년까지 새로운 책을 출판하지 않았습니다.

델마어 집필팀

Vina Delmar는 남편 Gene의 편집 도움으로 그녀의 이야기, 소설, 각본을 썼습니다. 비록 그가 출판된 작품들에서 거의 인정을 받지 못했지만, 델마르스 가족은 그들 자신을 글쓰기 팀이라고 여겼습니다. 1956년 타임즈 북 리뷰 인터뷰에서, 그녀는 그들의 작업 관계의 협력적인 특성을 지적했습니다: "우리가 작업할 때, 우리는 줄거리에 대해 오랫동안 논의합니다. 저는 긴 손으로 초안을 작성합니다. 그러면 남편은 타자기를 통해 타자기를 통과시키고, 가는 대로 바꿉니다."[12] 1928년 인터뷰에서 델마는 연필로 일주일에 네 번 밤을 쓴다고 설명했습니다. 그녀는 매우 빨리 썼고, 그녀의 남편은 타자를 치는 동안 누락된 단어를 추가하고 문법적 오류를 수정했습니다. 그는 또한 그녀와 논쟁하고 그녀의 줄거리와 캐릭터를 다듬는 것을 도울 것입니다. 그녀 작품의 모든 지적 기초는 그녀 자신의 것이었지만, 그녀의 남편은 그녀의 글쓰기 과정을 실질적으로 도왔습니다.[13]

할리우드

1931년에 영화로 각색된 배드 걸의 초기 성공으로 델마는 할리우드에 진출하게 되었습니다. 1930년대에 언젠가 비냐와 유진 델마는 뉴욕에서 로스앤젤레스로 이사를 갔습니다. 그 곳에서 델마르스는 영화 감독 레오 맥커리와 인연을 맺었고, 이로 인해 두 편의 각본을 계약하게 되었고, 두 편 모두 맥커리 감독의 영화로 발전하게 되었습니다. 첫 번째는 압류로 인해 그들의 집을 잃은 노부부의 이야기인 드라마 Make Way for Tomorrow (1937)였고, 두 번째는 지금까지 제작된 최고의 스크루볼 코미디 영화 중 하나로 여겨지는 로맨틱 코미디 The Fully Truth (1937)였습니다. 두 영화 모두 박스 오피스에서 성공을 거두었는데, 특히 캐리 그랜트와 아이린 던이 주연을 맡았던 끔찍한 진실이 그러했습니다. 비냐 델마르는 끔찍한 진실의 각본으로 아카데미상 후보에 올랐습니다. 하지만 얼마 지나지 않아 델마르스 부부는 할리우드에서 계속 살고 있음에도 불구하고 각본 사업을 그만두기로 결정했습니다. 비냐는 1956년 뉴욕타임즈 북리뷰와의 인터뷰에서 "우리는 영화 시나리오를 하곤 했습니다. "수년 전에 끔찍한 진실이 있었습니다. 그것은 좋은 일이었고, 우리는 승리하는 동안 일을 그만두기로 결정했습니다."[12]

극장

1930년대와 40년대 동안 델마르와 그녀의 남편은 단편 소설을 계속 내보냈는데, 대부분은 코스모폴리탄과 리버티와 같은 대형 발행부수 잡지에 정기적으로 실렸습니다. 1940년대 중반까지, 그 2인조는 뉴욕시에서 1945년 11월 9일에 개막한 "The Rich Full Life: A Play in Three Acts"라는 드라마를 쓰면서 극장으로 기어를 바꾸었습니다. 그러나 연극은 관객을 찾지 못하고 27회 공연[14] 후 폐막했습니다(그러나 신시아(1947)[15]라는 제목의 엘리자베스 테일러 차량으로 촬영되었습니다). 델마르스는 1953년 1월 21일 밴더빌트 극장에서 개봉한 코미디인 미드 서머로 더 많은 성공을 거두었습니다. 그 연극은 브로드웨이 데뷔작에서 제럴딘 페이지를 주인공으로 했습니다. 109회의 훌륭한 공연 후에, Mid-Summer는 1953년 4월 25일에 폐막했습니다.[16] 또 다른 코미디인 따뜻한 수요일은 1959년에 Samuel French 주식회사에 의해 책 형태로 출판되었지만, 분명히 인터넷 브로드웨이 데이터베이스에 이 작품에 대한 언급이 없기 때문에 브로드웨이에서는 결코 제작되지 않았습니다.

후대의 책

델마르스 부부가 연극적 성공을 위해 처음 시도하는 동안, 비냐는 소설을 쓰기 시작했고, 처음에는 뉴올리언스를 배경으로 한 소설로, 1947년 뉴욕 데일리 뉴스에 "내가 내 입장을 취할 것이다"로 연재되었고, 1949년에 "뉴올리언스 레이디"로 소프트커버로 출판되었습니다. 그로부터 얼마 지나지 않아, 수년 만에 그 작가의 첫 번째 새로운 소설로 출판된 <레슬리 부인에 대하여>는 1950년에 중간 정도의 성공을 거두었습니다. 소규모 베벌리 힐스 하숙집 주인의 삶과 사랑, 그리고 그녀의 세입자들의 삶을 자세히 묘사하면서, 이 소설의 영화 판권은 1954년 영화가 상당한 성공을 증명하면서 출판 전에 구입되었습니다.[17]

1950-51년에 다른 세 편의 델마르 소설이 출판되었고, 그 후 작가는 소설을 쓰는 것으로부터 휴식을 취했습니다. 1956년, 그녀의 5년만의 첫번째 소설인 "사랑하는 사람"이 출판되었습니다. 뉴올리언스 레이디와 마찬가지로, 러브드는 19세기 미국 남부를 배경으로 했지만 실제 역사적 인물, 주로 유다 벤자민에 초점을 맞췄습니다. 또한 사랑받는 사람에는 델마가 1961년 소설 "큰 가족"의 초점을 맞춘 존 슬리델이 출연했습니다.

1957년 12월 14일, 비냐 델마르의 편집 파트너이자 남편인 유진 델마르가 사망했습니다. 그가 죽은 후에도 델마르는 꾸준히 글을 써서 1959년부터 1976년까지 9권의 책을 제작했는데, 그 중 한 권을 제외하고는 모두 하코트, 브레이즈, 코가 출판했습니다. 이들 중 주목할 만한 것은 뉴욕시 경찰 찰스 베커의 생애와 재판, 처형을 조사한 베커 스캔들이었습니다. 학계에서는 이 작품을 자전적인 것으로 보는 사람도 [7]있는 반면, 델마르의 회고에 대해서는 의문을 제기하는 사람도 있습니다.[18] 델마르의 마지막 책인 맥키버는 1976년에 출판되었습니다.

테마

뉴욕에서 연극 배우와 공연자의 딸로 성장한 델마르는 계급 갈등과 사회적 문제를 알고 있었습니다. 캐롤린 뱅크스(Carolyn Banks)는 여성 문학 저널 벨스 레트레스(Belles Lettres) 출판물에 기고한 글에서 "그녀의 어머니는 가식이 있었고 아버지와 오랜 이웃 친구들의 관계를 절대 받아들이지 않았으며, 그들 중 많은 사람들이 음습한 활동에 참여했습니다. 외동딸인 비냐는 이에 대한 그들의 많은 냉혹한 싸움을 목격했고 의심할 여지 없이 그 갈등을 내면화했습니다."[19] 많은 캐릭터들이 노동자 계급이었고 그녀의 글은 종종 10대의 삶을 묘사했기 때문에, 계층 갈등이 나중에 델마의 작품에서 나타났습니다. 사실, 그녀의 소설 중 하나는 "비지적이고, 편협하고, 안절부절못하고, 나태하고, 즉흥적이고, 가난에 찌든" 인물들로 인해 비판을 받았습니다.[19] 델마의 등장인물들은 욕을 하고 혼전 성관계를 하고 독립적으로 생각하며 현대 문제에 직면한 노동 계급 여성들이었습니다. 델마르는 10대 때 학교를 중퇴하고 자신을 교육을 제대로 받지 못했다고 묘사했지만, 1920년대와 1930년대 동안 그녀는 인간의 상태에 대한 독특하고 강력한 이해를 가진 당대 최고의 작가 중 한 명으로 여겨졌습니다. 그녀의 작품들은 높은 수준의 세부사항들로 쓰여졌고 복잡하고 논란이 많은 난잡한 성교, 출산, 낙태에 대한 주제들을 탐구했습니다. 그녀의 소설 배드 걸의 비평가들은 "소설은 산부인과를 위한 장소가 아니다" 그리고 "미스 델마는 독자의 상상력에 무언가를 맡기는 것을 배워야 한다"고 불평했습니다.[19] 하지만, 다른 비평가들은 놀라운 사실성과 스타일로 찬사를 보내며 문학의 자유를 보여주는 사례라고 예고했습니다.

연예인.

23세의 나이에, 비냐 델마르는 그녀의 첫 번째 소설인 나쁜 소녀의 엄청난, 예상치 못한 성공으로 세간의 주목을 받았습니다. 단발머리, 픽시 미소, 가녀리고 작은 체구로 전형적인 플래퍼의 이미지를 전형적으로 나타냈습니다. 그녀의 몇몇 단편 소설들과 소설들이 나중에 영화로 각색되었을 때, 델마르의 이름과 얼굴은 종종 홍보 포스터와 신문 광고에 두드러지게 등장했습니다. 영화 광고는 때때로 영화에 출연하는 배우들 위에 그녀의 이미지와 이름을 보여주기도 했습니다.[13] 그녀가 주요 연예인이 될 수도 있었지만, 델마는 좀 더 사적인 이미지를 유지했습니다. 그녀는 또한 편집자들과의 개인적인 관계를 피했습니다.[citation needed] 그녀의 명성은 1930년대까지 지속되다가 흐지부지 되었습니다. 하지만, 그녀는 평생 동안 다양한 형식과 매체로 글을 많이 썼습니다.

개인생활

1921년 5월 20일, 18세의 나이로 비냐는 뉴욕시에서 알버트 오토 짐머맨과 결혼했습니다. 결혼 기록에는 "Alvina L. Miller"가 이혼한 것으로 나와 있습니다.[20] 기록이 정확하다면, 짐머맨(유진 델마르)과의 결혼이 그녀의 두 번째 결혼이었습니다. 비냐는 남편을 그리니치 빌리지 랑데부에서 만났으며, 이는 "첫눈에 반한 사랑"의 경우라고 주장했고, 그들은 다음날 결혼했습니다.[5]

결혼 후 델마와 그녀의 남편은 맨하탄 인우드 지역에서 몇 년 동안 거주했습니다. 그 후 그들은 1930년대에 뉴욕의 스카스데일에 살았습니다. 1940년경, 이 두 사람은 10대 아들 그레이(1924년생)와 함께 로스앤젤레스와 할리우드로 이주했습니다. 비냐와 유진 델마는 1957년 12월 14일 로스앤젤레스에서 사망할 때까지 결혼 생활을 유지했습니다. 그레이는 1966년 자동차 경주 사고로 사망했습니다. 비냐 델마는 1990년 1월 19일 캘리포니아주 패서디나의 요양원에서 86세의 나이로 사망했습니다.[21] 그녀는 그녀의 남편 유진 델마와 마찬가지로 캘리포니아 노스 할리우드에 있는 발할라 메모리얼 파크 묘지에 안장되었습니다.

참고: 공식 문서와 공개된 자료에 따르면 비냐 델마르와 그의 남편인 진은 개인 정보를 제공하는 데 있어 항상 솔직하지는 않았습니다. 비냐는 1931년에 쓴 작가 전기에서 "1905년 겨울에 태어났다"고 언급되어 있습니다.[4] 그녀는 사실 1903년 1월 29일 뉴욕 출생 증명서(증명서 3137호)에 따라 태어났습니다. 그녀가 태어난 1903년의 날짜는 1910년의 찰스 크로터 가문의 인구조사 기록에 의해 확인됩니다. 1905년의 날짜 때문에, 그녀가 16살에 유진 델마르와 결혼했다는 것이 여러 출판물에 보도되었습니다.[22] 이것은 그녀가 18살이었기 때문에 부정확했습니다. 그러나 그녀는 사전 결혼을 했을 수도 있습니다. (1) 앞서 언급한 짐머맨 결혼 기록(Albert O. Zimmerman, 21세, Albert O. Zimmerman, 18세, Alvina L. Miller, 1921년 5월 10일, 뉴욕 맨하탄에서 결혼), 기타(현재): 찰스 크로터(Charles Croter, Jean Cariaga/Miller); 그리고 (2) 필라델피아에서의 진 델마 결혼(Gene Delmar, 1922, 필라델피아, PA; 결혼 허가증 제457957호). 비냐 델마르의 아버지가 찰리나 채스라는 예명으로 간 것을 생각하면 말입니다. Hoey, 이 기록은 아마도 Vina와 Gene Delmar가 두 번째 결혼을 했거나, Vina가 "Hoey"라는 성을 사용하여 서약을 갱신했다는 것을 반영할 수 있습니다.

작동하다

소설

  • 배드 걸 (뉴욕: 하코트 브레이스 & Co., 1928)
  • 키드 우먼(New York: Harcourt Brace & Co., 1929)
  • 루즈 레이디스 (New York: Harcourt Brace & Co., 1929) 단편소설 모음집.
  • 여자는 너무 오래 삽니다 (뉴욕: 하코트 브레이스 & Co., 1932)
  • 결혼식 라켓 (뉴욕: 하코트 브레이스 & Co., 1933)
  • 세계의 종말 (International Magazine Co., 1934) 코스모폴리탄 잡지에 원래 출간되었던 완전한 소설의 재인쇄; 54페이지.
  • 러브 트랩 (뉴욕: 에이본 #189, 1946)
  • The Anstery Passion (뉴욕: 에이본 북사, 1947); 여성들이 너무 오래 산다 (1932)의 타이틀 재발행.
  • 뉴올리언스 레이디 (뉴욕: 에이본 #209, 1949)
  • Mrs. Leslie에 대하여 (뉴욕: Harcourt Brace & Co., 1950)
  • 웃는 이방인 (뉴욕: 하코트 브레이스 & Co., 1950)
  • 사랑에 빠진 낯선 사람들 (뉴욕: 델 펍) 주식회사, 1951)
  • Marcaboth Women (뉴욕: 하코트 브레이스 & Co., 1951)
  • 사랑받는 사람 (뉴욕: 하코트 브레이스 & Co., 1956)
  • 카멜롯에서 불어오는 바람 (뉴욕: 하코트 브레이스 & Co., 1959)
  • 대가족 (뉴욕: 하코트 브레이스 & Co., 1961)
  • 마법에 걸린 사람들 (Harcourt Brace & Co., 1965)
  • 그랑메르 (뉴욕: 하코트 브레이스 & 월드, 1967)
  • 베커 스캔들: 기억된 시간 (뉴욕: 하코트 브레이즈 & 월드, 1968)

베커 스캔들은 뉴욕 경찰 찰스 베커의 체포와 재판 그리고 처형을 둘러싼 사건들을 다루고 있습니다. 이 책은 일부 학자들과 독자들에 의해 자전적이고 [7]다른 역사 소설에 의해 고려됩니다. 사실적, 준사실적, 장식적 허구적인 것이든 책의 실제 처분은 판단이 불가능할 수 있습니다.

  • The Freeways (뉴욕: 하코트 브레이스 & 월드, 1971)
  • 스페인어 해부학 (사영인쇄, 1973)
  • 타이탄을 위한 시간 (뉴욕: 하코트 브레이즈 요바노비치, 1974)
  • 맥키버 (뉴욕: 하코트 브레이즈 요바노비치, 1976)

연극

  • 풍요로운 완전한 삶: 3막의 연극 (뉴욕: 사무엘 프렌치, 1946)
  • 한여름: 3막의 희극 (뉴욕: 사무엘 프렌치, 1954)
  • 따뜻한 수요일: 코미디 삼막 (뉴욕: 사무엘 프렌치, 1959)

스크린플레이

필모그래피

참고문헌

  1. ^ "J. Rice Winchell Dies at 85". The New York Times. September 15, 1916. ProQuest 97862628.
  2. ^ 뉴욕 타임즈 (1916년 9월 15일 11면) 부고 노트.
  3. ^ Kunitz, Stanley J. 그리고 Howard Haycraft, ed. 20세기 작가, 현대문학 전기사전 (뉴욕: H.W. Wilson Company, 1942), 370쪽.
  4. ^ a b Kunitz, Stanley J. Living Writers: Dilli Tante가 편집한 전기 책 [pseud.] (뉴욕: H.W. Wilson Company, 1931), 페이지 102.
  5. ^ a b 로헤, 앨리스. "연간 5천 달러에 허비 임대로 돌진" 애리조나 공화국 (1921년 6월 26일 일요일 2면) 조
  6. ^ 뉴캐슬 헤럴드 "매년 5천에 허비를 빌리는 러시" (1921년 6월 21일 9페이지).
  7. ^ a b c Urch, Kakie (1997). "The [EM] Space of Modernism and the Possibility of Flâneuserie: The Case of Viña Delmar and Her 'Bad Girls'". In Rado, Lisa; Cain, William (eds.). Modernism, Gender, and Culture: A Cultural Studies Approach. Taylor & Francis. pp. 17–46. ISBN 978-0-8153-1786-9.
  8. ^ 알리퍼티, 클리프. "비냐 델마르와 업타운 뉴욕 (1932)" 불멸의 에페메라 – 월드 와이드의 배드 걸
  9. ^ Justice, Keith L. 베스트셀러 지수: 1990년까지의 모든 책, 출판사 주간 및 뉴욕 타임즈 (Jefferson, N.C.: McFarland and Co., 1998), 페이지 91.
  10. ^ 랍, 패트리샤. 어제의 이야기: 20대와 30대의 인기 여성 소설 (코네티컷주 웨스트포트: Greenwood Press, 1994), p. 13.
  11. ^ "Books: Belmar's Delmar". Time. October 21, 1929.
  12. ^ a b 뉴욕타임즈 북 리뷰 (1956년 3월 25일, 30쪽)
  13. ^ a b "Viña Delmar and Uptown New York (1932) – World Wide's Bad Girl". Immortal Ephemera. January 4, 2016. Retrieved February 15, 2019.
  14. ^ 인터넷 브로드웨이 데이터베이스. 풍요로운 완전한 삶.
  15. ^ 볼티모어 선 1947년 12월 26일 도날드 커클리의 "두 개의 새로운 영화" 10쪽.
  16. ^ 인터넷 브로드웨이 데이터베이스. 한여름.
  17. ^ 인터넷 동영상 데이터베이스. 레슬리 부인에 대해서요
  18. ^ 대시, 마이크. 사탄의 서커스: 살인, 악덕, 경찰 부패, 뉴욕의 세기의 재판 (뉴욕: 크라운, 2007)
  19. ^ a b c Banks, Carolyn (Summer 1990). "Vina Delmar". Belles Lettres. Arlington. 5 (4): 14. ProQuest 222374726.
  20. ^ Ancestry.com 뉴욕시 결혼 증명서 지수, 1866–1937 [database 온라인], Provo, UT, 미국: Ancestry.com Operations, Inc., 2014. 인증서 번호 22214.
  21. ^ "Vina Delmar; Adapted 'The Awful Truth' for the Screen". Los Angeles Times. January 28, 1990.
  22. ^ Kunitz, Stanley J. 그리고 Howard Haycraft, ed. 20세기 작가, 현대문학 전기사전 (뉴욕: H.W. Wilson Company, 1942), 370쪽.
  23. ^ "Viña Delmar". Retrieved November 13, 2011.

외부 링크