수직 잠수함

Vertical Submarine

수직잠수함은 싱가포르에 본사를 둔 예술가들의 집합체다.저스틴 뢰크, 조슈아 양, 피오나 고에 의해 2003년에 결성된 이 그룹은 vert-sub로 회전하고 Vertical Submarge로 확장되는 단어에서 이름을 따왔다.이 그룹은 일상적인 물건, 텍스트, 그리고 습득한 유머 감각과 관련된 복잡한 설치물들의 지역 전시회에 참가해왔다.

이 그룹은 2009년 싱가포르 대통령 영재상을 수상했다.[1]수직잠수함은 2012년 9월 7일부터 11월 11일까지 대한민국 광주에서 열리는 제9회 광주비엔날레에 참가한다.


전시회

선정전람회

관입력

싱가포르의 언어 정책과 정체성에 대한 진지한 논의에 대해 장난스럽게 입장을 취하면서, 수직 잠수함의 일련의 작업은 싱가포르 사람들 사이에서 빠르게 사라져가는 구어적 대화의 주머니를 재치있게 보존한다.점차적으로 자국어가 없어졌음에도 불구하고, 현지 홉키엔 방언으로 낭송된 서정적인 라임의 존재는 싱가포르에서 여전히 표현에 대한 애착을 불러일으키는 인물로 남아 있다.지역 방언 문화의 독특한 언어적 자취에 대한 이 단체의 헌사는 옛날 광고와 삽화의 원형 형태로 제시된 운율 구절을 통해 관객들에게 판매된다.[2] 싱가포르의 Chan Hampe 갤러리에서 선보인다.

그림자 심기

싱가포르 식물원에 그들은 정원의 중앙에 회색 해바라기 조각으로 구성된 '그림자[3] 심기'라는 현장 설치물을 만들었다.하단에 '해바라기 농장 주인과 병용 imf와의 협약'에 관한 친스웨-텡의 시를 인용한 작은 쪽지가 붙어 있는데, 그는 사업의 성공을 위해 색감을 포기한다.그러나 이 전시회에는 숨겨진 반전이 있다.치엔 스웨텅이나 시가 없다 – 이 집단은 탐욕에 관한 작가와 그의 시를 발명했다.

아날로그적

Analogic은 수직 잠수함의 대척점 전시회다.[4]ANA- 접두사를 가진 아날로그어라는 제목은 "반대"를 의미하며, 경박하고 터무니없는 재치 연습을 암시한다.
전시 텍스트:
"수직 잠수함의 아날로그IC는 움베르토 에코의 소설 푸코의 진자(Foucault's Pinter)에 기술된 유추의 개념과 과거에 대한 근접성에서 영감을 받은 일련의 그림들을 특징으로 한다.전시회에서는 그림들이 관련 단어, 개념, 사물의 이미지 시퀀스로 제시된다.'수직잠수함'은 겉으로 보기에 다양하고 관계없는 개념들을 하나의 작품으로 묶고 연결한다는 에코(Eco)의 개념을 바탕으로 '아날로그'와 '아날로그'의 탐구를 파고들며 그 과정에서 아날로그 시대로 되돌아가는 향수를 불러일으키는 행동을 연출한다.

티칭 포인트

치근거리는 포인트는 싱가포르 사람들의 행동과 그들의 문화에 대한 가벼운 풍자다.싱가포르의 생활은 일반적으로 그렇게 제한되고 규제되고 있는 것으로 인식된다.따라서 이 작품은 치근덕거림조차도 지정된 구역으로 제한되어야 한다는 것을 암시하고 있다.

객실이 있는 전망

이 전시회는 싱가포르의 젊은 인재상의 일환으로 단체들이 한다."View With A Room"은 수직 잠수함의 텍스트, 이미지, 표현 사이의 관계에 대한 초기 문의의 연속성을 제공하는 설치물이다.특히 이들의 설치는 단어를 이미지로 변환하는 과정, 시청자의 상상력, 그리고 예술가의 상상력을 탐구하는데, 이 과정이 3차원 형태로 실현된다.

수상

  • 싱가포르의 젊은 인재상 이 그룹은 'A View With A Room'이라는 제목의 싱가포르 미술관 8Q 전시회를 바탕으로 이 상을 수상했다.[7]크레디트 스위스가 후원하는 이 상의 일부로서, 이 그룹은 파사구에로의 레지던트를 받을 것이다.멕시코 멕시코시티에 위치한 멕시코 현대 미술, 음악, 패션의 장이다.그들의 작품은 2010년 12월 27일까지 계속 볼 수 있다.

논란

2014년 9월 싱가포르 나이트페스티벌에서 열린 수직잠수함 전시 '악블레'에서는 '떠돌이 고양이를 죽여라'는 내용의 전단지가 문맥에서 꺼지자 동물복지단체의 항의를 이끌어냈다.이 전단지는 사실 싱가포르 친선운동이 의뢰한 악의 행위에 대한 풍자 공연 전시의 일부였다.예술단체는 성명서를 내고 "전단지는 옹호 목적으로 일반에 배포된 것이 아니라 공연의 일환으로 흩어졌다.우리는 길고양이를 죽이는 것을 지지하거나 용납하지 않는다.오히려 고양이 학대 문제가 부각돼 기쁘다"고 말했다.동물 복지 단체들은 그들의 소셜 미디어 플랫폼에 전단지를 게시한 것에 대해 사과했다.[8]

참조

  1. ^ 2009년 싱가포르 대통령 영재상
  2. ^ 2015년 9월 23일자 The Straits Times, Deepika Shetty "Art collective Vertical Submarrier"는 새로운 작업에 대한 중국어 방언 어구를 집어 든다.검색된 2015-10-04
  3. ^ 싱가포르에서 예술로 재탄생한 자연
  4. ^ 수직 잠수함에 의한 아날로그식
  5. ^ 티칭 포인트
  6. ^ 대통령 영재상
  7. ^ 2011년 7월 16일 웨이백 머신에 보관된 싱가포르 대통령 영재상 수상자
  8. ^ Martin, Mayo (1 September 2014). "Controversial stray cats flyer part of Vertical Submarine art work against evil". MediaCorp. TODAY. Retrieved 2 September 2014.

외부 링크