2002-2003년 베네수엘라 총파업

Venezuelan general strike of 2002–2003

석유파업이나 석유봉쇄라고도 알려진 2002~2003년 베네수엘라 총파업은 베네수엘라가 우고 차베스 대통령에 반대해 새 대선을 강행하려는 시도였다.2002년 12월부터 2003년 2월까지 열렸으며, 그 때는 빛이 바랬다.정부는 파업[1] 기간 중 PDVSA 직원 1만8000여 명을 해고했으며 파업 단체장들에 대한 체포영장이 발부됐다.파업의 주된 영향은 석유산업의 중단, 특히 베네수엘라 수출수입의 대부분을 제공하는 국영 PDVSA에서 비롯되었다.이 파업은 2002년 4월 베네수엘라 쿠데타 시도에 이어 2002년 10월 하루 파업에 이은 것이다.

빌드업

4월의 쿠데타 시도 이후, 2002년 나머지 기간 내내 갈등이 고조되었다.8월 14일 대법원은 4월 쿠데타에 연루된 4명의 군 장교를 무죄로 판결했다.이것은 군대의 추가 행동을 위한 현장이 되었다.[2][3]

플라자 프랑시아 인 알타미라

10월 21일, 차베스의 사임이나 최소한 새[4] 선거의 소명을 강요하는 것을 목적으로 하루 동안의 총파업(파로)이 일어났다.[5]10월 22일, 엔리케 메디나 고메스 장군이 이끄는 쿠데타 참여로 중지되었던 군 장교들이 동부 카라카스 인근 지역인 알타미라의 플라자 프랑시아를 점령하여 "해방된 영토"[6]라고 선언했다.그들은 차베스가 사임할 때까지 떠나지 않을 것이라고 말하고, 군대에 있는 동료들에게 정부에 대항하여 일어나라고 요구했다.[7]

11월 초 카라카스 시내에서 정부와 야당 시위대의 대규모 충돌이 있었고, 이달 중순 카라카스 광장 볼리바르에서 총격전이 벌어져 3명이 숨졌다.[8]

석유파업

발사하다

경제연맹 페데카마라스와 노동조합연맹(CTV)이 이끄는 코네사도라 데모크라티카는 4차 파로 시비코를 요구했는데, 이 파로 시비코(Paro civico)가 가장 심각한 것으로 밝혀져 2002~2003년 석유파업으로 알려져 있다.야당은 또한 12월 4일 소환 국민투표-국민투표-서명-수집일이라고 말했다.[9]처음에 파업은 부유한 카라카스 동부가 대부분의 가게들이 문을 닫는 것을 보는 반면, 도심과 서부 카라카스는 분주했다; 많은 사업주들은 차베즈를 지지하거나 그들의 사업을 정치보다 우선시했다.석유 산업을 마비시키기 위해 마라카이보 호수의 중요한 항로를 막으려는 초기 시도는 해군에 의해 좌절되었다.전국선거관리위원회는 2월 2일 구속력이 없는 리콜 국민투표를 실시하기로 의결했지만, 코네사도라 데모크라티카는 이를 무시하기로 결정했다.[10]12월 4일, 미녀 여왕 필린 레온의 이름을 딴 대형 유조선의 선장은 마라카이보 호수에 정박하고 이동을 거부했다.나머지 PDVSA 13함대들도 마찬가지로 신속하게 근거지를 확보했다.이는 PDVSA 경영진의 파업과 맞물려 베네수엘라 석유산업과 사실상 평행선을 달렸다.[11]

베네주엘라 페트로레오스 데 베네수엘라에서 전자 영업을 하기 위해 결성된 스트리케모스와 기술 기업의 핵심 요소는 이 때 60페가 국영 석유회사 페트로레오스 데 베네수엘라(PDVSA)의 생산 중단이었는데, 이는 경영진의 공장 폐쇄와 함께 공장 폐쇄로 인한 것이다.많은 중하위급 직원들이 파업을 무시하고 출근을 신고했다.이번 석유파업에는 기존 파업과 달리 PDVSA 경영진은 물론 사실상 모든 해양플랜틸라 선장 등 작전 요원의 상당부분이 포함됐다.며칠도 안 되어 그 회사는 마비되었다.[citation needed]

2002년 12월 10일 주유소에서 장거리 차량 밀거래.

석유 생산량은 곧 정상의 3분의 1로 떨어졌다. 베네수엘라는 외국의 의무를 이행하기 위해 석유를 수입하기 시작해야 했고, 국내적으로는 자동차용 휘발유가 사실상 불가능해졌고, 많은 주유소가 문을 닫고 다른 곳에서는 긴 대기 행렬이 이어졌다.[12]많은 개인 소유의 사업체들이 문을 닫거나 짧은 시간에 파업을 했는데, 일부는 연료 부족과 경제 마비 때문에 파업에 동조했다.휘발유에 대한 오랜 기다림이 일상화되면서 항공사들은 국내선 항공편을 많이 취소했고, 은행들은 영업시간을 제한했으며, 크리스마스 쇼핑 성수기임에도 불구하고 많은 상점들이 문을 닫았다.코디어도라는 "크리스마스 없이 2002년, 차베스 없이 2003년"이라는 슬로건을 채택했다.[13]

무기한 파업

대규모 친차베스 시위와 반차베스 시위가 파업 첫 주에 열렸다.12월 6일 알타미라 광장에서 포르투갈 택시 운전사 조앙 드 구베야는 3명을 죽이고 28명을 다치게 했다.야당은 차베스 대통령을 비난했고, 이번 살인은 "야당 운동에 활력을 불어넣고 급진화했다"[13]고 주장했다.12월 9일, 야당은 파업을 무기한으로 선언했고, 차베즈의 사임만이 파업을 끝낼 수 있다고 말했다.[13]

가솔린과 그 이후의 기본 식품의 부족이 고착화되자, 정부는 그 지역의 다른 정부들의 지원을 받아 비공식적인 긴급 수입 네트워크를 개발함으로써 대응했다.[14]차베스 대통령은 또한 파업을 타개하기 위해 PDVSA와 점점 더 강경 노선을 취했다.12월 12일 그는 파업을 주도한 4명의 PDVSA 간부들을 해고했다. 그는 쿠데타 이전인 4월에 이들 등을 해고했다가 쿠데타 후 복직시켰다.그는 매일 파업 임원과 경영자들을 해고했다; 1월 초까지 300명이 해고되었다.[15]해군을 이용해 핵심인 필린 레온 유조선을 점령하려는 시도는 처음에는 자격을 갖춘 승무원이 부족하여 좌절되었다.12월 19일 은퇴한 선원들로 구성된 팀이 지휘를 맡았고, 이틀 동안 선박을 재가동하여 마침내 성공적으로 항구로 돌려보냈다.출발하는 선원들은 "폭발을 일으킬 수 있는 컴퓨터 시스템이나 그 밖의 다른 곳에서의 경고하기 어려운 함정을 남겨두고 선박을 파괴했다."[16] 점차, 정부는 차베스에게 충성하거나 최소한 정치적 목적을 가지고 회사를 이용하는 것에 반대하는 하위직 직원들을 승진시킴으로써 석유 생산을 재개했다.또 파업 임원과 경영진이 밀집한 동부 카라카스 본사가 크게 축소되는 등 동부와 서부지역으로 분할됐다.[17]생산 재개를 위한 노력은 전자 안전 제한의 변경과 재활성화 시도에 간섭하기 위한 원격 컴퓨터 사용 등을 포함한 사보타주로 인해 방해받았다.[18]

무너지다

새해에는 소비재의 희소성이 여전히 증가하고 있음에도 불구하고 파업이 풀리기 시작하고 있었다.점점 더 많은 중소기업들이 다시 문을 열었다; 많은 중소기업들은 애초에 문을 닫은 적이 없었다.[19]중소기업들은 파업이 이제 자신들의 사업을 영원히 파산시킬 수 있는 '파업 시계'로 변질될 우려가 있음을 인정하며 다시 문을 열었다.[20]Coordadora는 세금 보이콧을 조장하려고 시도했다; 정부는 탈세가 범죄라고 지적했다.[19]1월 말경에 코네사도라는 사적으로 먼저 받아들이기 시작한 다음 부분적으로 기업과 학교를 다시 개점하기 시작했고, 1월 27일 카라카스 증권거래소가 9주 만에 하루 몇 시간씩 다시 문을 열었다.[19]1월 23일 수십만 명의 샤비스타들의 집회가 열렸다.[19]1992년 2월 4일 쿠데타 시도 11주년 무렵, 석유 산업 밖에서 파업은 사실상 끝났다.[21]정부는 점차적으로 PDVSA에 대한 통제권을 다시 확립했고 석유 생산은 2003년 4월까지 파업 전 수준에 도달했다.[22]

여파

파업 여파로 정부는 파업 중 '직무유기'를 이유로 회사 전체 직원의 40%인 1만8000여 명의 PDVSA 직원을 해고했다.[1]페데카라마라스(Carlos Fernandez)와 CTV(Carlos Ortega)의 사장들에 대한 구속영장이 발부되었다.식량과 가솔린 유통을 유지하기 위한 정부의 노력에 참여하면서 선두 기업인 리카르도 페르난데스 바루코와 윌머 루퍼티의 경력에 각각 전환점이 생겼다.

2003년 2월 파업이 결렬된 후, 2002년 베네수엘라 쿠데타 시도 이후 수립된 미국기구(OAS) '메사(Mesa)' 대화 과정에 훨씬 더 적극적으로 참여할 의사가 있었다.CD는 2003년 5월 23일 최종 합의된 베네수엘라 헌법 72조에 따른 구속력 있는 리콜 국민투표를 추진,[23][24] 2004년 8월 실시됐다.

그 파업은 심각한 경제적 이탈을 초래했다.한국의 GDP는 2003년 첫 4개월 동안 27% 감소했고 석유 산업에는 133억 달러가 들었다.[21]셧다운 전후로 약 15%를 달리던 개방형 실업률은 2003년 3월 20.3%에 달했고, 2003년 원유 생산량은 전년보다 5% 줄었으며, 정유제품 생산량은 17% 줄었다.[25]베네수엘라는 폐쇄 기간 동안 역사상 처음으로 주요 고객인 미국을 포함한 국제 석유 공급 계약을 이행하지 못한 채 국제 석유 공급 계약을 불이행했다.[13]

정부가 파업 기간 동안 개발한 기본 상품을 수입하는 비공식 네트워크는 미션머칼의 기초를 제공하기 위해 계속되었다.[26]또한 PDVSA의 변혁은 지속적인 정치적 결과를 가져왔으며, 볼리바리안 미션과 같은 정치 프로젝트에 PDVSA 수입을 훨씬 더 직접적으로 사용할 수 있게 했다.[citation needed]

참조

  1. ^ a b 맥코언, 페이지 128, 로페즈 마야, 페이지 19.
  2. ^ "Fue 에스타 una clara decision politica y no juridica del maximo courcal, que abrio la puerta una una una abentura milgil." (Lopez Maya 2004)
  3. ^ 인권 단체인 PRECLA는 이 결정이 "법원의 정치화로만 설명될 수 있는" 정의에 대한 거부라고 비난했다."Negar la posibilidad de un juicio cuando es público y notorio la existencia de indicios de comisión del delito de rebelión militar sería un acto de impunidad de suma gravedad, sólo explicable por la politización del TSJ de la cual, como hemos dicho, el oficialismo es uno de sus principales responsables" (PROVEA, 14 August 2002, cited로페즈 마야 2004년)
  4. ^ BBC, 2002년 4월 9일 베네수엘라 총파업 연장
  5. ^ (로페즈 마야 2004)
  6. ^ 로페스 마야, 17번 맥코언, 121번
  7. ^ "Anunsharon queo solearian la Plaza cayera Chahbes y lamaron a sus compaenos a armas a alzara contra el gobierno." (Lopez Maya 2004)
  8. ^ 로페스 마야(17~18쪽) 맥코언(p120)은 알프레도 페냐 카라카스의 반 차베스 시장이 장악한 런던 경찰 안팎의 갈등에 대한 추가 정보를 갖고 있다.11월경 차베즈는 헨리 비바스를 곤살로 산체스 델가도로 교체했고, 이에 시장은 경찰에게 공강에게 복종하지 말라고 명령했다.
  9. ^ 마이클 매코언, 베네수엘라 전투.2004년 런던 페이지 123.
  10. ^ 존스, 바트(2008년), 휴고! 런던의 진흙 오두막에서 영원한 혁명으로 이어지는 휴고 차베스 이야기:보들리 헤드, p374
  11. ^ 존스(2008:375)
  12. ^ 3분의 1 정상: 맥코언, p 126; 가스 부족:로페스 마야, 페이지 18.이 기사의 이전 버전에 따르면 파업 전 베네수엘라의 정상적인 석유·석유파생산물 생산량은 하루 280만배럴(450,000m3)이었다.
  13. ^ a b c d 존스(2008:376-7)
  14. ^ 존스(2008:378)
  15. ^ 존스(2008:378-9)
  16. ^ 존스(2008:379–380)
  17. ^ 존스(2008:382)
  18. ^ 존스(2008:380–381)
  19. ^ a b c d 존스(2008:384-5)
  20. ^ 맥코언, 페이지 128.
  21. ^ a b 존스(2008:386)
  22. ^ 매코언 p 128은 에이프릴이라고 말하지만, 나는 이것이 논란이 되고 있다는 것을 기억하는 것 같다.
  23. ^ 앤드루 F.쿠퍼, 그리고 토마스 레글러(2005)는 "두 메사스의 이야기:페루와 베네수엘라의 민주주의 OAS 방어," 글로벌 거버넌스 11(4)
  24. ^ OAS, 2003년 5월 23일, 베네수엘라 볼리바 공화국 정부 대표와 이를 지지하는 정치사회단체와 시민사회단체 간의 협정, 카라카스, 코디도라 민주파와 이를 지지하는 정치시민사회단체 간의 협정.
  25. ^ 로페스 마야, 19페이지OPEC의 석유 수치, 2004년 통계청, 표 14, 19.
  26. ^ "Chávez asegura que podría empuñar las armas para defender la revolución". El País (in Spanish). 28 January 2006. Retrieved 19 March 2009. Ya estamos desarrollando e instalando un sistema integral pleno, nacional, de distribución de alimentos y de medicinas, para que no haya escasez

원천

  • 존스, 바트(2008년), 휴고! 런던 머드헛에서 영원한 혁명으로 이어지는 우고 차베스 이야기:보들리 헤드
  • 베네수엘라의 스티브 엘너와 미구엘 팅커 살라스에서 "베네수엘라의 세계적 맥락에서의 사회적 갈등" 에드가르도 랜더: 우고 차베즈와 "예외적 민주주의"의 쇠퇴2007년 미국 메릴랜드 주 랜햄.
  • López Maya, Margarita (August 2004). "Venezuela 2001-2004: actores y estrategias" [Venezuela 2001-2004: actors and strategies]. Cuadernos del Cendes (in Spanish). 21 (56): 109–132.
  • 마르가리타 로페스 마야, "베네수엘라 2002-2003: 양극화, 대립, 폭력" 2005년 미국 워싱턴 D.C. 베네수엘라 리더인 올리비아 버링가메 구브리의 작품
  • 마이클 매코언, 베네수엘라 전투.2004년 런던.