발렌타인 두비니

발렌타인 두비니
프로멘탈 할레비 오페라 코미크
리브레티스트	쥘 바비에와 미셸 카레
시사회	1856년 4월 26일 (1856-04-26) 파리 테레 드 로페라 코미크

발렌타인 두비니는 프루멘탈 할레비가 율스 바비에와 미셸 카레에 의해 리브레토에 작곡한 3막의 오페라 코미크다. 1856년 4월 26일 파리에서 테레 드 로페라 코미크(2° 살레 파바르트)에서 초연되었다. 이 코믹 스토리는 18세기 초 퐁텐블라우와 파리를 배경으로 하고 있으며, 테레-이탈리아 인의 여배우인 체발리에 드 보이스로베르와 실비아의 잘못된 정체성과 속임수를 다루며, 이들은 노력하지만 결국 길버트 드 마울레온과 발렌타인 두비니의 결혼을 막지 못한다.^[1][2]

배경 및 수신

발렌타인 두비니는 바비에와 카레의 리브레토를 사용한 첫번째이자 유일한 시기였다. 그는 구노드와 암브로이즈 토마스를 포함한 다른 작곡가의 오페라를 위해 여러 리브레티를 공동 집필했다. 할레비가 작곡한 마지막 오페라 코미크이기도 했다. 그는 1862년 죽기 전에 단 한 번의 무대 작품인 5막의 그랜드 오페라 라 매직엔을 완성했다. Clément and Larousse wrote in their 1869 Dictionnaire lyrique that the "bizarre" plot of Valentine d'Aubigny detracted somewhat from the score which had several distinguished pieces and singled out Gilbert's aria "Comme deux oiseaux", Sylvia's bolero, and Chevalier Boisrobert's aria "Un amoureux".^[2]

발렌타인을 위한 할레비의 음악이 바비에르보다 우수하다는 그들의 평가와 카레의 리브레토는 비평가 폴 스쿠도가 1856년 레뷔 데스 드룩스 몬데스의 초연에 대한 평론에서 그와 같은 것을 되풀이했다. 그는 리브레토를 "메디코크 우화"라고 묘사하고, 오페라 코미크 장르에서 바비에르와 카레의 작품을 외젠 드립의 작품에 불리하게 비교했다.^[3] (스크립트는 르 셰리프와 르나밥 등 이 장르에서 할레비의 초기 작품 몇 편을 리브레티로 썼다.) 1856년 5월 8일자 르 가이드 뮤지컬에서 발췌한 다른 비평가들의 평가도 같은 맥락이었다. 라 프레세 테라탈의 비평가들은 리브레토를 모든 논리를 무시한 "괴물"이라고 묘사했지만, 다음과 같이 결론지었다.

다행이다, M. 할레비의 음악은 우리가 이 작품의 허튼소리를 거의 잊게 만들기에 충분한 힘과 매력을 가지고 있다.^[4]

헥터 베를리오즈는 저널 des débats에 썼다.

점수는 M의 하나이다. 헤일비 최고야 그것은 주의깊고 놀랄만한 섬세함으로 쓰여졌다. 우리는 많은 작품에 열렬한 박수를 보냈다. 그 안에는 진부하고 보잘것없는 '파리시아인'이란 것이 없다. 그것은 명인의 음악이다.^[4]

파리의 음악 출판사 줄스 하인즈는 그 서곡과 오거스트 샬롯이 솔로 음성과 피아노용으로 편곡한 13개의 아리아를 포함한 여러 가지 각색들과 악보에서 발췌한 것을 내놓았다.^[5] 하지만 할레비가 박수로 무대에 불려나온 개막식 날 밤 관객들과 함께 흥행에 성공했음에도 불구하고 이 오페라는 초연 후 부활하지 못한 것으로 보인다.^[4]

역할

역할	음성 유형	초연[6] 출연진, 1856년 4월 26일
길버트 드 몰레온	저음의	찰스 에이머블 배틀
발렌타인 두비니	소프라노	캐롤라인 뒤프레즈
레 체발리에 데 보이스로베르	테너	뚜생 에우젠 에르네스트 모커
테레 이탈리아 영화배우 실비아	메조오싱	캐롤라인 르페브르
코리산드레 남작	저음의	엘리아스 나단
퐁텐블라우 여관 주인 마리온	소프라노	조에 벨리아
실비아의 하녀 줄리		멜레. 레이저
테레-이탈리아계 배우, 하인

시놉시스

설정: 18세기 초 퐁텐블라우와 파리

세베네스 지방 출신의 잘생겼지만 순진한 젊은 귀족 길버트 드 몰레온은 파리로 가는 길에 폰테네블라우의 한 여관에 들른다. 그는 15살에 약혼한 이후 10년 동안 보지 못했던 발렌타인 두비니와 결혼할 계획이다. 그는 그녀가 이제 그녀의 삼촌과 함께 파리에서 살고 있는 고아라고 믿는다. 나도 모르게 발렌타인 역시 여관에 묵고 있다. 그녀의 삼촌은 돌아가셨고, 그녀는 다른 친척들과 함께 살기 위해 파리에서 여행을 하고 있다.^[7][8]

여관에서 길버트는 반쯤 미친 모험가인 체발리에 드 보이스로버트와 마주치게 되는데, 그 모험가는 길버트의 말을 비웃는 것으로 시작하고, 그 다음에는 길버트가 자신을 비웃는 것으로 시작한다. 길버트는 그에게 결투에 도전하지만, 싸움이 시작되려 할 때 아침식사가 제공되고 보이스로버트는 커피를 마신 후까지 그것을 연기할 것을 제안한다. 아침 식사를 하면서 그는 길버트에게 현명하지 못한 약혼을 하게 된 테레-이탈리아 인의 인기 여배우 실비아와 결혼하기 위해 파리에서 도망쳤다고 다시 말한다. 실비아는 극장에서 1000 루이스를 자신의 동지들과 내기로 해서 이달 안에 결혼을 하게 될 것이며, 현재 보이스로버트는 그녀와 결혼하거나 돈을 지불할 것을 요구하고 있다.^[7][8]

한편, 그녀가 진짜 누구인지 모른 채, 보이스로버트는 전날 발렌타인과 사랑에 빠졌었다. 그녀가 아침식사에 나타나면, 그는 그녀에게 접근한다. 길버트는 그녀가 누구인지 전혀 알지 못하지만 그녀를 변호하기 위해 달려간다. 남자들이 칼을 뽑으려 할 때, 실비아는 보이스로버트를 쫓기 위해 도착한다. 그는 그녀를 한쪽으로 데려가 길버트의 이야기를 들려준다. 실비아는 발렌타인 삼촌의 사후 집을 샀다고 외친다. 그리고 나서 Boisrobert는 계획을 제안한다. 실비아는 발렌타인 행세를 하고 길버트와 결혼하게 되어, 내기에서 이기고 보이스로버트를 따돌리게 된다. 그녀는 계략에 동의하고, 드 코리산드레 남작은 실비아 자신을 필사적으로 사랑하고 있다는 사실에도 불구하고 그녀의 삼촌 행세를 하기로 동의한다. 보이스로버트는 실비아를 자신의 영원한 사랑을 고백하는 길버트에게 발렌타인이라고 소개한다. 그런 다음 여전히 자신이 누구인지 모르는 보이스로버트는 실비아의 유료 동반자가 되어 그녀와 함께 파리로 가자고 진짜 발렌타인에게 제안한다. 이러한 상황의 변화에 놀라며 진상을 밝히기로 결심한 발렌타인은 보이스로버트의 제안에 동의하며 자신의 이름이 "헨리엣"^[7][8]이라고 말한다.

1막 이후 액션은 실비아가 길버트와 사랑에 빠진 파리로 옮겨간다. 그 역시 그녀가 매일 보내는 멋진 편지들 때문에 그녀를 사랑하고 있다. 그가 모르는 사이에, 그 편지들은 사실 진짜 발렌타인에 의해 쓰여진다. 그는 편지의 "발렌타인"과 그가 발렌타인이라고 믿는 여자 실비아의 유쾌함과 추파를 조화시키는 데 어려움을 겪고 있다. 그녀는 최근에 삼촌을 잃은 잘 자란 고아처럼 전혀 행동하지 않는다. 실비아는 결국 그에 대한 사랑에도 불구하고 자신이 길버트에게 맞는 여자가 아니라는 것을 깨닫고 계략을 밝히기로 결심한다. 그러나 진짜 발렌타인은 실비아가 결혼하기 전에 길버트에게 그것을 밝히고 그녀와 길버트는 결혼한다.^[7][8]

마지막 장면에서 길버트와 진짜 발렌타인은 실비아의 집으로 돌아와 길버트가 그녀와 결혼을 발표한다. 그는 실비아에게 작별을 고하고 발렌타인과 함께 떠나기 전에 마지막으로 그녀를 돌아본다. 드 코리산드레 남작은 실비아가 잃어버린 사랑을 위해 울면서 의자에 주저앉는 동안 기뻐서 손을 비비고 있다. 보이스로버트는 정원의 문을 열고 실비아에게 들으라고 말한다. 극장에서 한 무리의 배우들이 다음과 같이 노래하는 소리가 들린다.^[6]

우리는 오래 지속되는 사랑을 믿어서는 안 돼! 우리는 하루 종일 웃고 마시고 노래해야 해!

참조

외부 링크

• Berlioz가 Journal des débats (1856년 5월 3일) (hberlioz.com)(프랑스어)에서 발렌타인 D'Aubigny에 대한 장문의 리뷰의 전체 사본