티올레

Tyolet

티올레는 아서 왕의 왕국에서 벌어지는 익명의 브르타뉴 라이이다.그것은 마법의 모험 끝에 처녀의 손을 잡는 순진한 젊은 기사의 이야기를 들려준다.

구성 및 원고

실제 작곡 연대는 13세기 [1]초쯤으로 추정된다.티올레의 명언은 현존하는 한 권의 원고에 포함되어 있다: 파리, 국립도서관, 누브, 1104, f. 15v, col. 1.이 원고는 13세기 말에서 14세기 초로 거슬러 올라간다.본문은 노르만과 피카르의 [2]영향을 받아 프랑시엔어로 쓰여 있다.

개요

티올렛은 과부가 된 어머니와 함께 숲에 사는 한 젊은이의 이야기를 들려준다.어린 시절 요정이 부여한 능력 덕분에 그는 휘파람으로만 동물을 소환할 수 있다.이 능력은 그가 음식을 식탁에 올릴 수 있게 해주기 때문에 매우 유용하다.

어느 날 숲속에서 티올렛은 사슴을 보고 사슴이 다가오도록 휘파람을 분다.그러나 그것은 오지 않기 때문에 그는 그것을 따라간다.그들은 티올레가 또 다른 사슴을 보는 강으로 온다.숫사슴이 물을 건너기 때문에 티올렛은 두 번째 사슴을 소환하여 죽인다.한편, 강을 건너는 숫사슴은 말을 탄 기사로 변신했다.

깜짝 놀란 티올렛은 기사에게 무기와 갑옷에 대해 다소 순진한 질문을 하기 시작한다.평생 보호받았던 티올렛은 기사를 본 적이 없고 야생동물이라고 생각한다.그는 그 기사를 "나이트 비스트"라고 부르는데, 이 이름은 나중에 그가 자신에게 적용하는 것이다.기사는 티올레의 모든 질문에 대답하고 그에게 아버지의 갑옷을 선물할 어머니에게 돌아가라고 말한다.이 일은 기사가 말한 대로 일어나고 티올레는 아더왕의 성을 향해 출발한다.

일단 그곳에 도착하자, 아서는 티올레를 저녁 식사에 초대하지만, 하얀 옷을 입은 한 소녀가 복도로 들어옵니다.그녀는 자신이 로그레스 왕의 딸이라고 발표하고 남편을 찾기 위해 법정에 선다.흰 사냥개가 그녀를 따라다닌다.그녀는 법정에서 누구든 흰 사냥개를 따라가기로 선택한 사람은 일곱 마리의 사자가 지키고 있는 흰 수사슴을 발견할 것이라고 말한다.만약 기사가 숫사슴의 발을 되살릴 수 있다면, 그녀는 그와 결혼할 것이다.

많은 기사들이 이 위업을 시도하지만, 사냥개에도 불구하고 건너기 두려워하는 위험한 강물에 모두 멈춰 서게 된다.하지만 다른 사람들과 달리 티올레는 사냥개를 따라 수사슴까지 간다.그는 휘파람을 불고, 숫사슴이 다가오면 발을 잘라냅니다.그리고 사자들은 티올레를 공격하지만 티올레는 그들을 막는다.이때 기사가 현장에 도착한다.티올렛은 티올렛을 때리는 낯선 사람에게 자신의 이야기를 한다.사자와 싸우느라 지쳐버린 티올렛은 그 기사를 이길 수 없었고, 그 기사는 그를 죽게 내버려두고 수사슴의 발을 법정으로 가져간다.

궁정에서, 기사와 소녀는 새로 온 사람을 의심하고 사냥개가 돌아올 때까지 일주일 동안 기다린다.그는 결국 그렇게 하고, 그것은 고뱅 경을 티올레의 시체로 이끈다.고뱅은 의사를 부르고 법정으로 돌아간다.치유된 티올렛은 곧 도착한다.질문을 받았을 때, 기사는 계속해서 자신이 정당한 청구자라고 선언하지만, 결국 그가 사자를 죽이거나 숫사슴의 발을 자르지 않았다는 것을 인정하면서 진실을 밝히도록 강요받는다.그는 티올렛에게 용서를 빌고, 티올렛은 그것을 허락한다.티올렛과 처녀는 결혼해서 행복하게 산다.

분석 및 유의성

구조.

이 시는 다음 섹션으로 나눌 수 있습니다.

  1. 프롤로그 (1~36절)
  2. 숲속의 티올레 (제37장-274절)
  3. 아서 왕의 궁정에서의 티올레 (275년-364년
  4. 기사들은 그 일을 떠맡는다 (v.365-410)
  5. 티올레의 모험 (v. 411-488)
  6. 사기꾼은 법정에 간다(489-574절)
  7. 고뱅은 돌아온 티올레를 찾는다(v.575-692)
  8. 티올레는 공주와 결혼한다(693절-703절)
  9. 에필로그(v. 704)

암묵시

이 라이의 시작은 Chrétien de Troyes의 Le Conte du Grahal과 많은 요소를 공유합니다.티올레가 숲속에서 홀어머니와 보낸 어린 시절은 퍼시벌의 모습을 닮았다.티올레트처럼 퍼시벌은 문명으로부터 보호받고 있다가 우연히 기사와 마주쳤다.티올렛이 기사를 짐승으로 착각하는 동안, 퍼시벌은 그것을 천사로 착각한다.두 영웅 모두 기사의 갑옷에 대한 자세한 설명을 요구하며, 두 영웅 모두 스스로 기사가 되고자 하는 욕망만을 가지고 있다.그리고 그들은 둘 다 아서 왕의 궁전으로 간다.

Tyolet과 Wauchier de Denain의 Perceval로의 두 번째 연속 사이에는 연결도 존재한다.이 에피소드에서 퍼시벌은 흰 사냥개를 따라가 [3]흰 수사슴의 목을 베면서 한 여성의 사랑을 얻으려고 한다.

몇몇 라이족들은 동물로 변신하는 기사들이 등장한다.마리 드 프랑스의 비스클라브레와 익명의 멜리온에서는 기사가 늑대인간으로, 마리 요넥에서는 기사가 매로 변신한다.용감함을 증명하고 처녀의 손을 잡는 테스트는 Doon과 Les Deux Amants와 같은 라이족에서도 흔하다.휘파람을 불면서 동물을 소환하는 능력은 중세 보르도 후옹에 나오는 오베론 캐릭터와 관련된 특성이다.

상징주의

숲은 미개한 세계를 나타낼 수도 있고 법원에서 멀리 떨어진 세계를 나타낼 수도 있다.그것은 또한 여성스러움을 [4]상징한다.흰색은 텍스트에 여러 번 나타나며 티올레와의 순결함과 티올레와의 미래 결합을 상징할 수 있다: 백마, 흰 사냥개, 흰 숫사슴, 여성의 창백함.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Tobin, Prudence O'Hara (1976). Les lais anonymes des XIIe et XIIIe siècles. Geneva: Librarie Droz.
  2. ^ Burgess, Glyn S.; Leslie C. Brook (1999). Three Old French Narrative Lays. Liverpool: Liverpool Online Series. p. 98. ISBN 0-9533816-0-9.
  3. ^ 버지스 58
  4. ^ 버지스 69

외부 링크

  • 영어 번역의 Tyolet과 옛 프랑스어 시.