트랜스실바니아 피닉스

Transsylvania Phoenix
트랜스실바니아 피닉스
From top-left, clockwise: Nicu Covaci, Cristi Gram, Costin Adam, Lavinia Săteanu, Vlady Săteanu, Flavius Hosu
왼쪽 상단부터 시계 방향으로:
니쿠 코바시, 크리스티 그람, 코스틴 아담, 라비니아 소테아누, 블라디 스테아누, 플라비우스 호수
배경 정보
로도 알려져 있다.세인츠
기원루마니아 티미쇼아라
장르
년 활동1962-현재
레이블
웹사이트formatia-phoenix.ro
회원들
  • 니쿠 코바시
  • 크리스티 그람
  • 코스틴 아담
  • 플라비우스 호수
  • 블라디 시테아누
  • 라비니아시테아누
과거 구성원참조: Transsylvania Phoenix 밴드 멤버 목록

트랜스실바니아 피닉스(Transsylvania Phoenix, 루마니아에서는 피닉스라고도 한다)는 기타리스트 니쿠 코바치와 카모카 베라가 1962년 티미쇼아라에서 결성된 루마니아의 록 밴드다. 기타리스트 클라우디우 로타루, 보컬 플로린 '모니' 보르데야누, 드러머 이오안 '필루' 에테파노비치 등이 초기 라인업을 완성했다. 이 그룹은 1970년대 루마니아에서 1960년대 록앤롤 사운드를 전통 민속음악과 융합하기 시작하면서 유명해졌고, 이에 따라 "ethno rock" 하위 장르를 개척했다.

60년대 중반 이른바 영국 침공 당시 루마니아에서 인기를 끌었던 피닉스는 1970년 미국으로 이주하기 전 그룹 멤버로 활동한 마지막 콘서트에서 성악가 플로린 '모니' 보르디아누가 니콜라에 차우셰스쿠의 정권과 서부로의 접근에 대해 경멸적인 발언을 해 공연과 녹음이 금지됐다.음악. 이 그룹은 1977년에 로마인들 사이에 훨씬 더 잘 알려지게 될 것이다. 그들이 불법적으로 서독으로 도망치면서, Ceauzescu의 Securitate에 체포되는 것과 같은 위험에 노출되었다. 그들은 루마니아에서 200만장 이상의 앨범을 판매한 것으로 추정된다.[1]

역사

오리진스

피닉스는 1962년 한 쌍의 남학생에 의해 세계적인 도시 티미쇼아라에서 발사되었다. 스피니치(성인)라는 이름으로 니쿠 코바시와 벨라 카모차(Béla Kamocsa)가 있다. 첫해에는 플로린 '모니' 보르데야누(1948년생)와 함께 학교 경연대회와 지역 동아리에서 <롤링스톤즈>, <비틀즈>, <더 후> 등의 서양 음악 히트곡을 다루며 공연하였고, 이들은 순식간에 청소년들 사이에서 큰 인기를 끌었다. 1965년, 공산당 당국은 이 악단이 성도라는 이름으로 연주하는 것을 중단할 것을 요구했다. 그 이름이 가지고 있는 종교적 비언어 때문이다. 어쩔 수 없이 그 밴드는 피닉스라는 이름을 갖게 되었다. 니쿠 코바시 역시 1963년경 클라우디우 로타루, 이오안 "필루" te테파노비치 (1946년 출생), 귄터 "스피츠리" 레닌저 (1950년 출생)를 라인업에 추가함으로써 밴드의 구성을 바꾸었다.

1965년에 그들은 부쿠레슈티에서 첫 번째 큰 콘서트를 열었다. 그들의 공연은 코넬 치리락과 콜라보레이션으로 그들의 노래 일부를 녹음했다. 그들이 녹음한 첫 곡은 "Thood is the Red Wine"으로 "I know You Love Me Too", "Dununre, Dun dunre," "Danube, Danube" 그리고 "Good is the Red Wine"이다. The same year also marked the beginning of their collaboration with Victor Suvagau, who went on to write many of their most famous songs, such as "Vremuri" ("Old Times"), "Și totuși ca voi sunt" ("And Yet I Am Like You"), "Nebunul cu ochii închiși" ("The Fool with Eyes Closed"), "Floarea stîncilor" ("Mountain Flower") and "Canarul" ("Canary").

1967년 12월, 피닉스는 티미쇼아라에서 두 번의 거대한 콘서트로 막을 내린 많은 서부 도시에서 그들의 첫 번째 주요 콘서트 시리즈를 가졌다. 이듬해 Iași에서 열린 전국학생대회에서 몇 개의 상을 받은 후 1968년 첫 EP인 브레무리와 카나룰, 그리고 두 개의 커버(레이디 마돈나 - 비틀즈와 금요일 - The Friday on My Mind - The Easybeats)를 수록했다. 두 번째 EP는 1년 후에 Floarea stîncilor (The Flower of the Rocks)라는 이름을 붙였는데, 4곡 모두 독창적인 작곡이었다. 두 앨범 모두 당시 유행했던 비트 스타일을 연상시키는 사운드를 뽐내고 있다.

그 후 그들은 록 연극 "오물 36/80"(The Man 36/80)을 제작하기 시작했고, 이 작품은 독창성으로 여러 상을 받았다.

1969년 이오안 "필루" ș테파노비치는 도렐 "바바" 빈틸레 자하리아 (1943년 출생)로 대체되었다. 그 다음 해 동안 이 밴드는 점점 더 인기를 끌었고, 부쿠레슈티를 자주 방문하고, 음악에 관한 토크 쇼에 초대되었다.

1970년대

1970년, 모니 보르데아누는 미국으로 이민을 갔고, 짧은 기간 동안 이 밴드는 또한 그의 마지막 콘서트에서 보르데아누의 항의 연설에 이은 총검열로 활동을 중단했다. 1970년은 그 밴드의 블루스 시대였다. 밴드는 니쿠 코바시, 기타, 귄터 "스파이즐리" 레닌저, 피아노와 보컬, 졸탄 코바흐스, 베이스 기타, 리비우 부토이, 오보에, 플루트였다. 피닉스는 이듬해 코바시, 요제프 카플, 미르체아 바니시우, 코스틴 페트레스쿠(Ovidiu Lipan, 1974년 오비디우 리판, "țndărică"이라는 별명으로 교체), 발레리우 세피와 함께 다시 태어났다.

그러나 공산당 간부들은 자신들이 부르던 서양식 음악에 그다지 마음이 편치 않았고, 계속해서 그들에게 문제를 만들어 주었다.[2][3] 그래서 피닉스는 박자를 버리고 루마니아 민속, 이교도 의식, 신비로운 동물들과 오래된 전통에 의지했다. 같은 해 피닉스는 전통 목악기와 현대적인 소리를 결합한 록시인 야심찬 프로젝트를 위해 민족민속연구소와 티미쇼아라대학 민속학과 협업을 시작했다. 이 프로젝트 동안 이 밴드는 발레리우 세피 (1947년 출생)와 협업을 시작했는데, 그는 결국 밴드에 합류했다. 첫 번째 결과는 1972년 루마니아 밴드에 의해 루마니아에서 녹음된 두 번째 LP인 Cei Cei ce neau dat nume이 될 것이다. 2년 뒤 무구르 드 플루이어(플루트 버드)가 뒤를 이었다. 두 앨범 모두 엄격한 검열을 받았다.[citation needed]

피닉스 - 1974. 왼쪽에서 오른쪽으로: 코스틴 페트레스쿠, 발레리우 세피, 니쿠 코바시, 이오지 카플, 코넬리우 „슈와츠" 칼보레아누(위), 귄터 레닌저, 미르체아 바니치우(아래)

1973년 피닉스는 브라티슬라바(슬로바키아)에서 열린 '골든하프' 축제에서 루마니아를 대표했고, 이어 소포트(폴란드)에서 열린 '디스크 축제'에서 루마니아를 대표했다. 또한, 그들은 "메테룰 마놀"이라는 이름의 새로운 록 오페라를 녹음하기를 원했지만, 공산주의 관리들은 공식 승인을 받기 위해 이 독특한 책과 의상 스케치, 가사를 "가사"함으로써 이 모든 것을 검열했다. 결과는 오페라 메테룰 마놀레, 우베르투르(마스터 마놀레, 서곡)와 두 개의 더 오래된 노래인 마몽, 마몽(마더, 마더), 테 nt트렙 페인(Te îreb peine, soare...)의 발췌물이 담긴 EP에 불과했다. (물어보는 거야, 태양...)

1973년 11월 19일 월요일, 피닉스는 부쿠레슈티에서 콘서트를 열어 그들의 새 히트곡 '안드리 포파', '파벨 크네술', '미카 에지가니아다드', '스트룽가'를 선보이며 새로운 디스크 '무구르 드 플루이어'를 작곡했다. 그 신곡들은 여전히 민속의 영향을 받았으나 새로운 양식을 가지고 있었다. 이 스타일은 신예 작곡가 안드레이 우지치(Andrei Ujică)와 에르반 포아르슈(Esterban Foarță)가 협업한 결과였다. 니쿠 코바시는 이 신곡들을 바탕으로 바이올린, 플룻, 고대 타악기, 기타 전통 악기를 소개하는 새로운 쇼 "Intentcere la un concert destre muzica veche la romani"를 만들었다. 루마니아 음악에 대한 콘서트 소개")를 만들었다. 이 쇼는 "Cenaclul Flacrara"와의 새로운 콜라보레이션 때문에 결코 끝나지 않았다. 이 시기는 피닉스의 절정으로 여겨진다.[by whom?]

매년 겨울 이 밴드의 멤버들은 세메닉 산으로 후퇴하여 다가올 노래를 계획하곤 했다. 그 해 겨울, 나중에 "칸타파빌레"로 바뀔 제목인 "주소피아"가 만들어졌다. 이 쇼는 모든 신화적인 동물들을 "콜링"하는 것으로 시작되었고, 밴드의 상징인 피닉스로 마무리하면서 그들 각자에게 노래를 헌정하는 것으로 계속되었다. 1975년 오비디우 리판 ț덴드리히(Ovidiu Lipan țndărică, 1953년 출생)라는 밴드에 신인을 데려왔다. "칸타파불레" 쇼는 1975년 2월에 티미쇼아라에서 처음 선보였다. 이 음반은 짧은 시간에 녹음되어 같은 해 "칸토파빌레"라는 제목에 오자로 실렸다.

이 무렵 피닉스는 노래와 얄팍한 베일에 싸인 공산당 정권의 암시로 꽤 유명해졌다. 밴드 멤버들, 특히 니쿠 코바시는 Securitate에 의해 점점 더 괴롭힘을 당했다. 코바시는 네덜란드 여성과 결혼하여 1976년에 그 나라를 떠났다. 그는 1977년에 돌아와 3월 4일 강진으로 피해를 입은 사람들을 위한 구호품을 가져왔다. 콘스탄차, 툴체아에서 두 번의 거창한 콘서트를 가진 후, 이번에는 모든 밴드 멤버들(바니시우 제외)이 마샬 스피커 안에 숨겨져 있는 상태에서 코바시는 다시 출국했다:당시에는 해외여행 허가를 받기가 극도로 어려웠고 불법적인 국경횡단 행위는 징역형으로 처벌되었다.

1980년대

1977년 유고슬라비아를 거쳐 공산주의 루마니아를 탈출한 뒤 결국 서독에 도착한 피닉스는 얼마 지나지 않아 해체했다. 카플과 몇몇 다른 멤버들(즉, Erlend Krauser와 Ovidiu Lipan)은 Madhouse라는 새로운 밴드를 결성하고 From The East라는 덜 성공적인 앨범을 발매했다. 1981년 코바시는 트란스실바니아 피닉스(Phoenix라는 밴드가 이미 존재했기 때문에)라는 이름으로 누만과 리판, 그리고 영국의 베이스 연주자 톰 부기를 공동 선택했고, 영어로 번역된 두 개의 오래된 피닉스 곡이 포함된 트란스실바니아라는 이름의 LP를 발매하여 서양 관객과 다섯 명의 새로운 피닉스 곡을 공략했다. 코바시는 카플과 함께 EP 2편과 맥시 싱글 1편을 트랜스실바니아-피에닉스(Transsylvania-Phenix)로 발매하기도 했다.

컴백

신화적인 새 피닉스를 묘사한 밴드의 공식 로고(1994년 이후)는 니콜래 코바치가 만들었다.

1990년에 피닉스는 루마니아에 겸손하게 돌아왔다. 이들은 1989년 루마니아 혁명을 촉발시켜 결국 공산정권의 몰락을 초래한 도시인 고향 티미쇼아라에서 첫 노래를 부를 것으로 예상됐지만, 89년 이후 첫 콘서트는 루마니아의 수도 [4]부쿠레슈티에서 열렸다. 특히 코바시와 바니치우 사이의 내부 갈등이 언론에서 화제가 되고 있었다.[5]

1990년 컴백 시도 후 첫 오리지널 앨범인 2000년에 새로운 스튜디오 앨범이 발매되었다. Covaci를 제외하고, 라인업은 70년대 멤버들 중 한 명도 구성하지 않았다.[6]

2002년, 이 밴드의 40주년 기념일에 전 멤버들 중 몇 명이 모였다.[7]

2005년 말에 이 밴드는 클래식 골드 라인업으로 바바 노박이라는 새 앨범을 발매했다.[8]

2010년 현재, 이 밴드는 여전히 라이브 행사에서 공연을 했다.[9] 2014년에 그들은 "Vino, Epepe!"이라는 앨범을 녹음했다.

밴드 멤버

이 항목에 대한 자세한 내용은 Transsylvania Phoenix 밴드 멤버 목록:

  • Nicu Covaci - 리듬 및 리드 기타, 리드 및 백킹 보컬(1962–
  • Costin Adam - 리드 보컬(2014–현재)
  • Dan Albu - 리듬 기타, 백 보컬(2014–현재)
  • Dzidek Marcinkiewicz - 키보드, 백 보컬(1983, 1985-1999, 2008–현재)
  • Marc Alexandru Tinț - 리드 기타(2014–현재)
  • Volker Vaessen - 베이스 기타(1992–1993, 1999–2000, 2002–2005, 2008–현재)
  • 플라비우스 호수 - 드럼(2014–현재)
현재 순회 음악가
  • 세르주 코르부 볼도르 - 바이올린(2014–현재)
  • 안드레이 세르부 - 기타(2014–현재)

음반 목록

  • 브레무리 (Old Times), 1968, EP
  • Floarea stîncilor (The Flower of the Rocks), 1969, EP
  • Cei ce ne-au dat nume (The Who Given Us a Name), 1972, LP (1999년 CD로 다시 편집)
  • 메테룰 마놀, 1973년, EP
  • Mugur de Fluier (Flute Budd), 1974년, LP (1999년 CD로 다시 편집)
  • 캔토파빌레 (Fables), 1975, 2LP
  • 트랜스실바니아, 1981, LP
  • 발라드 포 유/종달새, 1987년, 싱글
  • 투아레그/Mr. G의 약속, 1988년 싱글
  • 투아레그, 1988년 맥시 싱글
  • Ciocîrlia/Perrestroika(The Lark/Perrestroika), 1990년, 싱글
  • Lember Phoenix, 1991, LP
  • SymPhoenix/Timișoara, 1992, CD/MC/2LP
  • 에버그린스, 1993, CD/MC
  • 캔타파불레 - 베스티아, 1996, CD
  • 기념일 35(35주년), 1997, CD/MC
  • 브레무리, anii 60... (Old Times, The 60년대), 1998, CD/MC
  • 2000n umbra marelui urs, 2000
  • 2005년 바바 노박
  • 백 투 더 퓨처, 2008
  • 비노, 에페지!, 2014년

참조

  1. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관: YouTube. youtube.com.
  2. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-08-13. Retrieved 2015-09-22.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  3. ^ Irimia, Liana. "Curentul - Phoenix, 45 de ani de legendă". www.curentul.info. Retrieved 11 June 2017.
  4. ^ "Phoenix". enciclopediaromaniei.ro.
  5. ^ "Nicu Covaci a câştigat drepturile de autor pentru unele melodii preluate de Baniciu, însă nu va primi despăgubiri". adevarul.ro.
  6. ^ "Phoenix (23) - În Umbra Marelui Urs". Discogs. Retrieved 11 June 2017.
  7. ^ Administrator. "Mircea Baniciu - Phoenix - 40 de ani". mirceabaniciu.ro.
  8. ^ "Transsylvania Phoenix* - Baba Novak". Discogs. Retrieved 11 June 2017.
  9. ^ "Concert PHOENIX, in Vama Veche!". Evenimente Constanta.

외부 링크