모던걸

Modern girl
1928년 긴자를 걸으며 "Beach Pajama Style"을 입은 현대 소녀들

현대 소녀( modern girls girls, modan garru) (또한 모가로 축약)는 제1차 세계 대전 이후 시대에 서구화된 패션과 생활방식을 따랐던 일본 여성이었다.

모가는 일본의 플래퍼, 독일의 느에 프라우엔, 프랑스의 가르손, 중국의 모뎅 샤오지에 상당하는 존재였다.[1]일본 대 서양 렌즈를 통해 모가를 보는 것으로, 민족주의 언론은 현대 소녀 원형을 이용하여 경박함, 성적 문란함, 이기심 같은 실패들을 외세의 영향 탓으로 돌릴 수 있다.[2]이 시기는 돈과 소비재에 접근할 수 있는 노동자 계층의 젊은 여성들이 출현한 것이 특징이었다.귀족 문화를 일본성의 표준으로 삼으면서, 현대 소녀를 비판하는 사람들은 그녀의 노동자 계층의 특성이 일본인에게 "자연스럽지 않다"고 비난했다.현대 소녀들은 도시에 살고 있고, 재정적으로나 정서적으로 독립적이며, 구혼자를 고르고, 정치에 무관심한 것으로 묘사되었다.[3]이때 여자의 잡지는 신기했고, 현대 소녀는 실제 생활보다 화장품과 패션 광고에서 더 자주 발견되는 모범 소비자였다.1914년 제정된 전 여성 다카라즈카 레뷔[4]소설 나오미(1924년)는 현대 소녀 문화의 대표적인 예다.

기원과 어원

가마쿠라 해변을 걷는 여배우들이 등장하는 1929년 시로키야 백화점 광고

다니자키 준이치로(1924년)의 소설 나오미는 '현대 소녀'라는 용어를 만든 공로로 인정받고 있다.이 소설은 일본 원로들 사이에 상당한 분노를 불러일으킬 정도로 히트를 쳤다.하지만, 젊은 여성들은 이 이야기를 받아들였고 몇몇 주인공들이 보여주는 가치들을 축하했다.이 캐릭터는 당시 오주 야스지로와 같은 감독들에 의해 일본에서 제작된 많은 무성 영화의 특징이 되었다.다쓰타 시즈에와 같은 여배우들은 영화에서 다른 등장인물들이 묘사하는 전통적인 가치와는 대조적으로 현대 소녀들을 묘사하는 것으로 유명해졌다.[5]

1917년 창간된 주부친구(.".".", 슈푸노토모)와 1922년 창간된 여성(女人, 조세이) 등의 잡지에 의해 현대 소녀의 원형 양식이 더욱 힘을 얻었으며, 두 잡지는 모두 현대 소녀의 생활양식에 관한 기사,[6] 패션 팁, 조언 등을 다루었으며, 조세이는 '현대 소녀의 성경'으로 묘사되었다.[7]

행동

현대 소녀들의 가치관은 완전한 재정적, 정서적 독립성을 강조하였다.현대 소녀들은 서비스 산업 스타일의 일을 하고 가족에 의존하지 않고 스스로 살아갈 것이다.그들은 담배를 피우고, 영화를 보고, 카페에서 놀았다; 그들은 그들만의 구혼자를 선택하면서 성적으로 해방되었다.그들 중 다수는 캐주얼 섹스에 참여했다.[6]카타오카 테페이의 1928년 단편에서 한 젊은 타이피스트가 세 명의 "현대 소년"과 동시에 데이트를 한다.[8]그녀는 퇴폐적이고 쾌락적이며 피상적인 사람으로 묘사된다.[8]

그러나 현대 소녀들의 이상은 정치적으로 추진되는 것으로 간주되지 않았고, 젊은 여성들도 현대 소녀 가치관과 행동을 직접적인 형태의 항의로 채택하지 않았다.대신, 현대 소녀들은 소비지상주의가 가장 먼저 고려되고 원동력이 되는 요소와 함께,[clarification needed] 그들 자신을 통해 변화를 추구했다.현대 소녀들은 끊임없이 새로운 백화점에서 쇼핑을 하고 재즈 레코드를 듣는다.

외관

코바야카와 기요시 팁시

현대 소녀의 외모는 완전히 서구적인 것이었다.현대 소녀들은 펌프스와 짧은 드레스를 입고 서양식 "가르손" 외모를 위해 기모노전통적인 헤어스타일을 버렸고, 플래퍼와 비슷하게, 단발머리립스틱을 공공연히 바른 현대 소녀들 사이에서 엄청난 인기를 끌었다.그들의 많은 드레스와 외모는 올리브 토마스, 클라라 보우, 메리 픽포드 같은 서양 영화 배우들을 닮았다.[6]픽포드는 나오미에서 모더니즘의 상징으로 쓰인다.

종말

현대 소녀는 서구화의 상징이었고, 사치와 자기 중심적 선택의 상징이었다.그러나 1930년대 중반의 군사 쿠데타, 극단적인 일본 민족주의, 대공황, 제2차 중일 전쟁에 이어 서구 패션과 이상, 오락의 인기는 급격히 떨어졌다.이전에 소비주의와 쇼핑에 가처분소득을 사용함으로써 촉발된 현대 소녀의 쇠퇴는 제2차 세계대전의 극한배급에 의해 더욱 악화되었을 뿐이다.제2차 세계대전에 이어 전후 일본의 발전은 "좋은 아내, 지혜로운 어머니"라는 19세기 이상으로 되돌아가는 계기가 되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ 세계의 현대 소녀: 소비, 현대, 세계화, 앨리스 이브 와인바움 편집, 린 M.토마스, 프리티 라마무르시, 우타 G. 푸이거, 모드라인 유에 동, 타니 바로우, 페이지 1.
  2. ^ 성별/성별 판독기: 문화, 역사, 정치 경제, 로저 N. 랭커스터와 미카엘라 디 레오나르도 편집, 페이지 493-494
  3. ^ The Modern' Japan Woman, The Chronicle 5/21/2004:
  4. ^ 야마나시 마키코, 타카라시엔, 모가 : 2015년 4월 13일 웨이백머신보관프리워 소녀 문화의 현대성
  5. ^ Joo, Woojeong (2017). Cinema of Ozu Yasujiro: Histories of the Everyday. Edinburgh: Edinburgh University Press. p. 82. ISBN 978-0-74869-632-1.
  6. ^ a b c 성별/성별 판독기: 문화, 역사, 정치 경제, 로저 N. 랭커스터와 미카엘라 디 레오나르도가 편집했다.
  7. ^ "도시에서의 섹스: 정절 vs 인터워 재팬의 자유로운 사랑"
  8. ^ a b 새로운 일본 여성: 현대, 미디어, 그리고 인터워라 일본의 여성

추가 읽기

  • 성별/성별 판독기: 문화, 역사, 정치경제, 빈티지북
  • 새로운 일본 여성: 현대, 미디어, 그리고 인터워라 일본의 여성
  • Dunn, Michael, Taisho Chic: 현대 소녀들과 분노, The Japan Times, 2007년 5월 10일.
  • M의 앨리스 이브 와인바움이 편집한 세계 속의 현대 소녀: 소비, 현대, 세계화.토머스, 프리티 라마무르시, 우타 G. 푸이거, 모들라인 유에 동, 타니 E. 바를로
  • 실버버그, 미리암(1991)일본 여성 재창조 게일 번스타인의 "전투적인 현대 소녀": 1600-1945. 페이지 239–66.

외부 링크