야마야마맨

"야마야마맨"
악보 표지, 1908
노래
출판된	1908
장르.	쇼튠
작곡가	카를 호스치나
작사가	콜린 데이비스

'야마 야마맨'은 M사가 1908년 발표한 브로드웨이 쇼 '더 트윈스'의 코믹한 노래였다. Karl Hoschna의 음악과 Collin Davis의 가사가 있는 Witmark & Sons.^[1][2]플로피 장갑과 콘 모자를 쓴 새틴 삐에로뜨 광대 의상을 입고 베시 매코이의 애니메이션 연주가 인기를 끌었다.스무 살 때, 그녀는 브로드웨이에서 하룻밤 사이에 센세이션을 일으켰고, 그 후 "야마 야마 소녀"로 알려졌으며, 이 노래는 그녀의 평생의 주제곡이 되었다.^[3]그 쇼는 288회의 공연을 했다.^[4]이 가사는 길거리 자동차와 여성 패션과 같은 시대를 시사하는 내용을 담고 있는 반면 후렴구는 "모르게 당신에게 달려들 준비가 된 야마 야마 맨"이라는 코믹한 보기맨에 관한 것이다.베시 매코이의 노래와 춤 일과는 1930년대 에이다 존스, 마릴린 밀러, 아이린 캐슬, 진저 로저스 등 일류 모방자들의 혈통을 가진 표준이었다.

외부 매체
오디오
에이다 존스와 코러스(1908)의 야마 야마 맨.
에이다 존스와 빅터 라이트 오페라의 야마-야마맨(1909)
오케스타 데 엔리케 페나의 야마 야마 맨(1909)
비디오
진저 로저스는 영화 '버논과 아이린 성의 이야기'(1939년)의 야마 야마 맨을 연기했다.

역사

베시 매코이의 시그니처 연주는 이 곡의 인기를 확립하는 데 중요한 역할을 했다.마조리 판스워스에 따르면, "수천명의 사람들이 베시가 야마 야마걸로 노래하고 춤추는 것을 보고 다시 그녀를 보러 왔다....노래들을 춤추는 그녀의 재주가 너무 효과적이어서 관객들이 그 말을 채우는 판토마임으로 자주 했다."^[4]Joe Laurie Jr.에 따르면 그녀는 Vaudeville에서 가장 모방적인 일상 중 하나였다.^[4]맥코이의 공연을 본 넬 브링클리는 그녀를 이렇게 묘사했다.

그녀는 발뒤꿈치를 휘둘러서 열광적인 머리 긴 춤으로 달아난다. 즉 미친 왕의 광대, 반 소녀, 반 야생 소년, 황혼에 봄 공기의 와인과 머리를 맞댄 춤… 그녀의 꽃망울의 검은 새틴이 돛처럼 가득 차 있고, 그것들은 그녀의 몸에 물결치고 납작하게 된다.그녀의 머리카락은 얼굴 주위에서 느슨한 아마로 흩날리고, 그녀의 얼굴은 그녀의 머리카락의 노란 아우렐레온 속에서 선명한 하얀 촛불 불꽃이다…. 그녀의 발은 지칠 줄 모르고 도약하는 그들의 비행에 그녀의 몸을 싣고 있는 하얀 공들을 묶고 있을지도 모른다.그녀는 판자를 미친 듯이 빙글빙글 돌면서, 감옥에 갇힌 나방이나 어떤 잃어버린 것을 사냥하고 들킬 것을 두려워하는 엘프처럼 가볍게 만지고 칠해진 모의 풍경에서 되돌아온다.그녀는 멋지다.^[5]

1908년 7월 25일자 빌보드 매거진 판은 야마 노래가 어떻게 생겨났는지 다음과 같은 이야기를 보도했다.The Three Twins가 시카고에서 리허설을 하고 있을 때, 첫 오프닝에 앞서, 작곡가 Karl Hoschana는 "파자마 맨송"을 제공하라는 요청을 받았다.그는 '파자마맨'이라는 책을 썼는데, 그 다음날 휘트니 오페라 하우스에 예약되어 있는 또 다른 파자마 번호 때문에 사용할 수 없다는 것을 알게 되었다.무대감독인 거스 솔케는 우연히 장난감 가게를 지나 창문으로 삼각형으로 만들어진 인형을 보았다.이것이 무대 작업에 사용된 적이 없다는 것을 깨달은 그는 <파자마 맨> 대신에 삼각형의 남자 합창단을 갖기로 결심했다.그날 오후 그와 콜린 데이비스, 호스치나가 함께 앉아 이 노래를 뭐라고 부를지 궁금해하면서 소흘케는 계속해서 파자마 자마 야마 야마를 되풀이했다.갑자기 그는 밝아지며 "너희들 둘 다 야마맨에 대해 들어본 적이 있니?"라고 외쳤다. 물론 둘 다 없었고 소흘케도 "Ne didn't have I! 신곡 '야마만.맨'을 부르자"고 확인했다.재빨리 데이비스는 타이틀을 중심으로 가사를 쓰기 위해 일을 시작했으며 그날 밤 소흘케와 호슈나는 베시 매코이와 함께 방에 틀어박혀 5시간 동안 야마 노래와 춤을 연습했다.^[6]

영향

에이다 존스는 1909년 빅터 라이트 오페라 컴퍼니에서 "야마 야마 맨"을 녹음했다.^[7]2절과 3절의 가사가 바뀌었고, 2절은 더 거칠었다.^[8]이 곡은 1909년 1위를 하면서 5주를 보냈으며, 그녀의 생애에서 가장 인기 있는 곡이었다.^[9]스탠리 커크비는 밴조를 동반한 버전을 1912년경에 녹음했다.^[10]1909년 쿠바의 댄스 오케스트라 오르케스타 데 엔리케 페나는 쿠바 전통 양식의 버전을 녹음했다.^[11]

1909년 젊은 무용수 아이린 푸트는 아마추어 연극에서 베시 매코이의 "야마 야마 맨"을 모방하기 시작했다.^[12]아이린의 어머니는 그녀를 브로드웨이 프로듀서들에게 데리고 다니면서 야마 루틴을 이용해 그녀의 재능을 오디션을 보았지만 별로 성공하지 못했다.^[12]이후 아이린은 남편 버논 캐슬과 함께 현대무용에서 성공적인 경력을 쌓았고 1939년 진저 로저스는 전기영화 '버논과 아이린 캐슬의 이야기'에서 아이린 역을 맡았는데, 이 영화에서 로저스는 베시 매코이의 '야마 야마 맨' 루틴을 따라하는 아이린을 오디션(영화 클립 참조)^[9][13]에서 재연출했다.

워너즈 룩 포 더 실버 라이닝(1949년)에서 준 하버는 진저 로저스가 베시 매코이의 연기를 따라하는 모습을 흉내낸 마릴린 밀러 역을 맡았다.^[14]

이 곡은 그레이스 더피 보이런의 스핀오프 아동 소설 야마 야마 랜드(1909)로 이어졌다.^[15]F. Scott Fitzgerald는 The Beautiful and Damned (1922년)에서 간략히 언급했다.^[16]

1967년 배우 조지 시걸은 '야마 야마 맨'이라는 제목의 LP를 발매했는데, 타이틀 곡은 뿔과 밴조들이 있는 래그타임 버전이다.시걸은 조니 카슨 주연의 '투나잇 쇼'에서 같은 인기를 얻었기 때문에 앨범을 발매한 것으로 보인다.^[17]1989년 매디슨, 위스콘신 펑크 밴드 타르 베이비는 그들의 앨범 Honey Bubble에 "Yama Yama Man"이라는 곡을 발표했지만, 음악적으로나 작사적으로, 이름뿐인, 원곡과는 아무런 관련이 없다.^[18][19]

이 곡은 캘리포니아 그룹 The High Sierra Jazz Band의 재치있는 커버로 21세기까지 계속해서 관객들을 찾아냈다.^[20]이 곡은 그들의 앨범 "We Got'Em"^[21]에 발표되었다.

1918년, 만화가 막스 플라이셔는 광대 코코를 창안했는데, 이들은 야마 야마 소녀 복장의 덕을 많이 본 것으로 보인다.^[4]코코와 베시 맥코이 모두 헐렁한 검은 소재의 옷을 입었는데, 앞에는 커다란 흰 폼폼 세 개가 있고, 목 프릴이 흰색이었다.^[4]두 사람 모두 흰 발 덮개를 씌우고, 손가락이 긴 흰 장갑, 앞과 같은 하얀 폼폼이 달린 모자를 쓰고 있었다.^[4]1922년 한 악보 도면은 코코의 사진을 보여주며 "잉크웰 밖으로, 뉴 야마 야마 광대"라고 말하며 연관성을 노골화한다.^[4]

가사

가사의 의미

• 1절과 2절: 노래 제목에 대해.이 두 구절은 이 연극에서 유일하게 부른 것이다; 나머지 네 구절은 맥코이의 불가피한 앙코르를 위해 남겨졌다.^[22]
• 제3절: 그 시대의 여성 패션은 박제된 새, 깃털, 꽃 등과 함께 배열된 정교한 모자들을 포함한다.당시 유행하던 부푼 헤어스타일은 '헤어 래트'로 만들어지기도 했는데, 이는 붓을 머리 모양에 박아 볼륨감을 내기 위해 오래된 머리카락으로 만든 패드였다.^[23]바로 앞 극장 좌석에서 볼 수 있는 디슬레이드 광경이었다.^[24]
• 제4절: 철도업계 거물 에드워드 H. 하리만("The Colossus of Roads")은 1906년경 일리노이 중앙철도를 넘어 스튜이베산트 피쉬와 매우 공공연한 후계 전쟁을 치렀다.^[25]
• 5절: 오른쪽과 왼쪽 발목이나 다리.세기의 치마는 보통 매우 길었고 여성들이 치마가 더러워지는 것을 막기 위해 거리에서 치마를 들어올렸을 때 남자들은 그 아래에서 발목이나 다리를 살짝 볼 수 있을 것이다.20세기가 진행되면서 치맛자락이 점차 짧아졌다.
• 6절: 이것은 차장이 채집하지 않고 들어갈 때 기계의 승객들이 니켈을 넣어둔 새로운 '입차 종량제' 거리 차들에 관한 내용이다."Traction"은 기관차에 의한 이동의 총칭이었다.뉴욕타임스(1909)의 편집자에게 보내는 다음과 같은 편지는 다음과 같은 내용을 잘 보여준다.

'종량제 차'의 재판과 승인이 난 지 꽤 시간이 지났는데, 왜 브로드웨이 노선에 도입되지 않았는지 모르겠다.이후 것뿐만 아니라 모여 5센트 짜리 동전을 강한 대중의 정서,이지만, 그들은 복잡한, 했고, 전파 방해, 그리고 사퇴 그들을 사람들이 던지는 그의 열정에 그는,, 회사에 납부하지 않은 것을 뛰어넘은 지불했다 동전 모으기 위해 사용했던 지휘자의 지긋지긋한 골칫거리와 함께 하는 이러한 초현대식 새 차를 선호한다.[26]

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 야마 야마 맨과 관련된 미디어가 있다.

• 진저 로저스가 야마 야마맨을 공연하는 비디오, 터너 클래식 무비에서 주최한 영화 '버논과 아이린 성의 이야기'(1939년)의 비디오.인터넷 보관소에 보관된 버전.
• 오리지널 악보 "야마 야마 맨"
• 사진: 야마야마 맨 의상을 입은 마릴린 밀러