미들로디언의 심장

The Heart of Midlothian
"Midlothian 심장"의 다른 용도는 Heart of Midlothian(동음이의 설명)을 참조하십시오.
미드로디언의 심장
작가.월터 스콧
나라스코틀랜드
언어영어, 저지 스코틀랜드어
시리즈웨벌리 소설: 집주인 이야기, 두 번째 시리즈
장르.역사 소설
발행일자
1818
미디어 타입인쇄
페이지469 (Edinburgh Edition, 2004)
선행롭 로이
이어서람메르모르의 신부와 몬트로즈의 전설 (집주인 이야기, 세 번째 시리즈)

미드 로디언의 심장은 월터 스콧 경의 웨벌리 소설 중 일곱 번째이다.이 책은 1818년 7월 25일 두 번째 시리즈인 '지주의 이야기'라는 제목으로 4권으로 출판되었으며, 저자는 '간데르클레우의 교사이자 교구 목사 제데디아 클라이슈보탐'이라는 칭호를 받았다.1736년 9월부터 1737년 5월 사이에 벌어지는 주요 사건은 에든버러에서 일어난 Portzeous Riquots에 의해 시작되며, 그녀의 여동생이 새로 태어난 아기를 살해한 혐의에 대해 왕실의 감형을 받기 위해 노동자 계급 소녀가 에든버러에서 런던으로 가는 서사시적인 여행을 포함한다.일부 부정적인 현대 평론가들에도 불구하고, 일부 사람들은 이제 이 책을 스콧의 최고의 [1][2]소설로 여긴다.

구성 및 소스

스콧은 1817년 11월 25일 아치볼드 컨스터블과 두 번째 시리즈인 '내 집주인 이야기'에 대한 계약에 서명했다.그는 당시 로티안 중부의 심장이라는 개념을 머릿속에 가지고 있었고, 실제로 그가 이미 그 해 4월에 도입부를 만들었을 가능성이 있지만, 주요 집필은 1818년 1월과 7월 사이에 이루어졌다.원래 의도는 로티안의 심장이 4권 중 3권을 차지하고 또 다른 이야기는 4권을 차지한다는 것이었지만, 스캇은 작문 중 어느 단계에서 로티안의 심장이 [3]4권으로 구성되어야 한다고 결정했다.

소설의 첫 부분에서 Portyfully Riot를 위해 Scott은 그것에서 비롯된 광범위한 형사 재판 기록을 이용할 수 있었고, 이것은 원작에서 출판된 "The Heart of the Tale"이라는 제목의 소설과 동시에 출판되었다.지니와 에피 딘스의 중심 사업은 덤프리스의 헬렌 골디 부인이 보낸 (익명으로) 실화에 의해 제안되었다.폭동과 자매의 이야기는 모두 스콧의 허구적인 목적을 위해 근본적으로 재구성되었다.데이비드 딘스의 수사학으로 스캇은 패트릭 워커 (1666년–1745년)의 언약 생활에 대해 폭넓게 그리고, 영어 방언에 대해서는 프란시스 그로스의 두 권의 편집본: 그가 제3판(1796년)과 지방 용어집 (1787년)[4]을 소유하고 있는 것에 많은 빚을 졌다.

에디션

초판은 4권으로 1818년 7월 25일 에딘버러에서 Archibald Constable에 의해 발행되어 28일 런던에서 구할 수 있게 되었다.1827년 이전의 모든 웨이벌리 소설들이 익명으로 출판되었다.인쇄는 10,000파운드, 가격은 [5]12파운드(1.60파운드)였습니다.스콧이 1823년 소설과 이야기에서 이 소설의 본문에 약간의 입력을 가했을 가능성이 있지만, 증거는 [6]강력하지 않다.그러나 1829년 후반에는 '마그넘' 판에 본문을 집중하여 수정하여 주석과 서론을 제공하였다: 그것은 제11권, 제12권, 제13권 1830년 4월, 5월, 그리고 제13권의 일부로 나왔다.

데이비드 휴이트와 앨리슨 럼스든이 쓴 표준 현대판은 2004년 웨벌리 소설의 에든버러 판 제6권으로 출판되었다.이것은 스콧의 원고를 주로 수정한 초판에 기초하고 있다.새로운 매그넘 소재는 제25a권에 포함되어 있다.

플롯 요약

올드 톨부스, 에든버러

이 책의 제목은 당시 스코틀랜드 미들로디언 카운티의 심장부에 있던 스코틀랜드 에든버러에 있는 올드 톨부스 감옥을 가리킨다.역사적 배경은 Portyface 폭동이라고 알려진 사건이었다.1736년, 에딘버러에서 두 명의 밀수업자의 처형을 둘러싸고 폭동이 일어났다.도시 경비대장인 존 포르테우스 대위는 군인들에게 군중을 향해 발포하라고 명령하여 여러 명을 죽였다.Porteous는 후에 올드 톨부스를 습격했던 린치 폭도들에 의해 살해되었다.

두 번째이자 소설의 주요 요소는 스콧이 서명하지 않은 편지에서 받았다고 주장하는 이야기에 바탕을 두고 있다.런던까지 도보로 여행한 헬렌 워커에 대한 이야기였는데, 그녀의 여동생에 대한 왕실 사면을 받기 위해서였다. 그녀는 억울하게 영아 살해 혐의로 기소되었다.스콧은 매우 독실한 장로교 집안 출신의 젊은 여성인 워커 대신 지니 딘스를 앉혔다.제니는 부분적으로 걸어서 런던에 가서 아가일 공작의 영향을 받아 여왕과 접견하기를 희망합니다.

그 소설은 지니와 에피 딘스라는 두 자매의 대조적인 운명을 묘사하고 있다.제1권에서 포서스 선장은 처음에는 살인죄로 유죄 판결을 받지만, 마지막 순간에 집행유예가 된다.젊은 귀족 조지 스턴턴은 감옥을 습격하고 포르테우스에게 린치를 가하는 폭도를 이끌고 있다.Staunton은 또한 그가 임신시킨 그의 연인 Effie Deans를 풀어주려고 시도한다.그녀는 아기를 살해한 혐의로 수감되어 있지만, 도망가는 것은 유죄를 인정하는 것이기 때문에 거부한다.지니를 사랑하는 젊은 목사 루벤 버틀러는 에피의 탈출 거부를 목격한다.이 사실은 그녀의 여동생이 결백하다는 지니의 믿음을 강화시킨다.

제2권은 아기를 낳을 수 없고 가족에게 임신을 숨겼기 때문에 무죄를 증명할 수 없는 에피의 재판을 다루고 있다.제니는 여동생을 구하기 위해 법정에서 거짓말을 할 수 없었고 에피는 사형선고를 받는다.

제3권에서 제니는 왕실의 용서를 빌기 위해 런던으로 걸어가기로 결심한다.버틀러는 그녀에게 머물 것을 설득할 수 없었고, 결국 아길 공작에게 연락한다. 공작은 그의 가족에게 도움을 청할 수도 있다.지니가 가는 길에 매지 와일드파이어와 그녀의 어머니 멕 머독슨에 의해 길을 잃는다.제니는 그들이 에피와 스턴턴의 관계에 대한 질투심에서 아기를 훔쳤다는 것을 알게 된다.멕은 지니를 죽이려 하지만, 지니가 도망친다.런던에서, 지니의 열정에 감명받은 아길 공작은 캐롤라인 여왕을 접견한다.여왕은 지니의 웅변과 우아함에 감동하여 왕에게 용서를 구하도록 설득하고 에피는 풀려난다.제니는 스코틀랜드로 돌아갔고, 그녀의 아버지는 공작으로부터 감독할 땅을 받았고, 버틀러는 수입이 크게 늘어나면서 승진하게 된다.

제니는 나중에 4권에서 버틀러와 결혼하며, 그들은 아길 공작의 사유지에서 행복하게 산다.에피는 아들이 살해된 것이 아니라 메그에 의해 갱단에 팔렸고, 스턴턴은 사실상 범죄자 로버트슨이라고 밝힌다.에피는 스턴턴과 결혼한다.오랫동안 행방불명된 아들은 강력범으로 키워져 스코틀랜드로 건너가 스턴턴턴을 살해한 뒤 미국으로 탈출해 원주민들과 함께 살게 된다.에피는 마침내 프랑스로 여행을 가서 수녀가 되기로 결심하고, 이것은 가톨릭으로 개종해야 하는데, 이것은 지니를 놀라게 한다.

분석.

지니 딘스는 스콧의 주인공 중 최초의 여성이자 하층민 출신 최초의 여성이기도 하다.여주인공이 종교적 헌신과 도덕적 청렴함으로 이상화된 반면, 그럼에도 불구하고 스콧은 지니의 아버지 데이비드가 쓴 소설에서 카메론교로 알려진 장로교 분파로 대표되는 도덕적 신념을 조롱한다.또한 이 소설의 중심에는 스콧의 많은 소설에서 발견되는 주제인 18세기 초반의 자코비트주의가 있다.스콧의 동정은 이러한 문제에 대해 온건파인 아가일 공작의 이상적인 모습에서 볼 수 있다.

성격.

'노란색과 회색의 배열' : 제임스 맥닐 휘슬러의 에피 딘
에피 딘스 (존 에버렛 밀레)

굵은 글씨로 된 주요 문자

  • 에든버러 시 경비대 장교인 포서스 선장
  • 낙농업자 데이비드 딘스
  • 지니 딘스, 나중에 버틀러, 그의 큰 딸
  • 에피 딘스, 나중에 스턴턴 부인, 그의 작은 딸
  • 에피의 아들 휘슬러
  • 지니의 장남 데이비드 딘스
  • 지니의 추종자 덤비다이크 소굴
  • 루벤 버틀러, 학교 선생님
  • 마구를 만드는 사람, 바르톨린 사들레트리
  • 새들트리 부인, 그의 아내
  • 윌링햄 목사 로버트 스턴턴 목사
  • 조지 스턴턴, 가명 로버트슨, 그의 아들
  • 앤드류 윌슨, 밀수업자, 그의 동반자,
  • 멕 머독슨, 조지의 간호사
  • 매지 파이어파이어, 그녀의 미친 딸
  • 기디언 샤피틀로, 재무 검사장
  • 짐 래트클리프, 교도관이 된 범죄자
  • 베일리 미들버그 치안판사
  • Fair brother씨, 에피의 변호사
  • 요크 '세븐 스타'의 여주인 빅커튼 부인
  • 담배 제조업자인 글래스 부인
  • 매컬럼 모어
  • 아치볼드 씨, 그 방의 신랑
  • 캐롤라인 여왕
  • 서퍽 백작 부인
  • 더튼 부인, 낙농업자
  • 던컨 노크, 노크 선장
  • 하이랜드 강도 도나차 두나이

장요약

챕터 번호는 18장이 두 개로 분할된 Edinburgh Edition을 따릅니다.다른 에디션의 번호는 각 괄호로 둘러싸여 있습니다.

제1권

Jedidia Cleishbotham의 연설, 독자들의 후원에 감사하며 퀘이커 혈통의 그의 신학적인 공평성을 주장합니다.

1장 입문: 피터 패티슨은 두 명의 에든버러 변호사와 그들의 고객 중 한 명의 코치가 Gandercleugh에서 화가 난 후 그들의 대화에서 현재의 이야기를 위한 자료를 얻는다.

2장: Andrew Wilson과 George Robertson은 세관원을 털어서 사형선고를 받고, Wilson이 동료의 탈출을 돕는 Tolbooth 교회에서 예배를 본다.

3장: 포트이스 선장은 윌슨의 처형 후 군중에게 발포하여 사형선고를 받는다.

4장: 에든버러 시민들은 조지 2세가 대륙에 없는 동안 섭정 역할을 한 캐롤라인 여왕의 뜻에 따라 Porteace가 일시적으로 유예된 것에 대해 부정적인 반응을 보인다.

5장: 루벤 버틀러는 바톨린 사드레트리와 그의 아내로부터 에피 딘스가 그녀의 아기를 살해한 것으로 추정되는 혐의를 받고 있다는 것을 알고 화가 났다.

6장: 버틀러는 Porteus가 잡혀있는 Tolbooth를 습격하는 폭도들과 함께 할 수 밖에 없었다.

7장: 가해자 중 한 명이 에피에게 톨부스에서 도망치라고 재촉하지만 그녀는 거절한다.포테우스는 폭도들에 의해 처형되었다.

8장: 버틀러가 Salusbury Crags 아래를 걸으며 그의 영혼을 구성하는 동안, 내레이터는 가족의 역사를 채우기 위해 3장을 할애한다.딘과 버틀러 가족은 모두 덤비다이크스의 레어드로부터 퇴거 위협을 받았으나 그의 아버지의 임종 후 그의 아들이 그를 구제했다.

9장: 전 결혼에서 지니의 아버지인 데이비드 딘스는 루벤의 할머니이자 후견인인 과부 버틀러와 결혼하여 에피를 낳았다.버틀러와 제니는 함께 자랐고 제니는 어린 덤비다이크들의 구애를 받지 못했다.

10장: 어머니가 돌아가시고 가족이 세인트 레너드 크랙스로 이사한 후 에피는 사드레트리 부인의 하인이 되어 추정 아동 살인죄로 체포되었다.

11장: 킹스 파크에서 로버트슨을 만난 버틀러는 지니를 불러 니콜 무샤트의 케언에서 만나도록 한다.

12장: 버틀러가 Deans를 위로하고, Saddletree도 효과가 적다.그는 로버트슨의 메시지를 전달하고 그 문제에 대한 지니의 비밀 유지에 화가 난다.Deans, Saddletree, Dumbiedikes, 그리고 Butler는 증거를 조사하고 에피의 진술을 준비하기 시작했다.

13장: 버틀러는 Portseous 사건과 관련하여 체포되어 조사를 받는다.

제2권

1장(14): 가족 예배 후 지니가 동굴에서 회의를 위해 출발한다.

2장(15): 로버트슨은 법정에서 거짓말을 함으로써 지니를 구하라고 압박한다.

3장(16): 한때 범죄자였던 짐 래트클리프는 매지 와일드파이어를 심문한다.매지 와일드파이어는 로버트슨이 포트이스 폭동 때 그녀의 옷을 입었다고 말한다.

4장(17): 재무담당 검사인 기디언 샤피틀로는 에피로부터 로버슨이 자기 아이의 아버지라는 것을 확인합니다.로버트슨은 매지의 경고 노래 이후 자신을 체포하려는 일행을 탈출한다.

5장(18): 지니도 수색대를 탈출한다.베일리 미들버그는 로버트슨으로부터 지니가 여동생을 구할 힘이 있다는 익명의 편지를 받는다.메그 머독슨은 그녀의 딸 매지를 데리러 온다.

제6장(19[18 ctd]):몇 주 후 미들버그는 딘을 찾아가고, 딘은 에피의 재판에 출석할지 말지 결정을 지니에게 맡긴다.

제7장(20[19]):제니는 아버지의 말을 오해하고, 그가 그녀의 여동생을 구하기 위해 거짓말을 할지 말지를 그녀에게 맡기고 있다고 믿는다.

8장 (21 [20]): 지니가 감옥에 있는 에피를 방문한다.

9장 (22 [21]): 학장과 그의 딸은 법원으로 향한다.

10장 (23 [22]):예심입니다.

제11장 (24장 [23장]):재판이요.

12장 (25 [24]): 에피는 유죄 판결을 받고 사형을 선고받는다.시민들은 그 절차에 대해 논평을 한다.

13장(26장): 사면을 할 수 있는 왕실 특권을 언급하는 사들트리 여사의 말에 자극받은 지니 여사는 런던으로의 여행을 준비한다.

제3권

1장(27[26]):덤비다이크는 지니에게 돈을 제공한다.

제2장(28[27]) : 제니는 거슬리는 새들트리가 떠난 후 버틀러에게 작별을 고한다.

3장 (29 [28]): 지니가 요크에 도착해서 그녀의 아버지와 버틀러에게 편지를 쓴다.

제4장(30[29]) : 지니가 매지 와일드파이어와 그녀의 어머니 메그를 동반한 두 명의 악당에게 포로로 잡힌다.

5장(31[30]) : 지니가 멕이 로버트슨의 매지 유혹에 대해 말하는 것을 엿듣고, 멕은 자신의 이야기 중 일부를 지니와 이야기한다.

6장 (32 [31]): 매지는 지니를 윌링햄에 있는 교회 예배에 데려간다.

7장 (33 [32]):Staunton(George의 아버지, 가명 Robertson) 목사는 Jennie에게 동정적이다.

8장(34[33]) : 조지 스턴턴은 지니에게 그의 이야기를 들려준다.

9장 (35 [34]): 조지와 그의 아버지와의 처음 어려운 대화 후, 제니는 교무소를 떠나 조지로부터 필요하다면 그를 런던의 협상 창구로 사용할 수 있는 권한을 부여하는 편지를 받는다.그녀가 마차를 타고 여행을 마치기 전에 그녀의 농부 가이드가 가족 배경을 채워준다.

10장(36장) : 지니가 아길 공작과 인터뷰를 한다.

제11장(37장 [36장]) : 지니가 함께 머물고 있는 글래스 부인의 질문을 피한다.아길은 그녀를 윈저로 안내한다.

12장 (38 [37]): 지니가 여왕과 인터뷰를 하고 여왕은 에피의 왕과 중재하기로 합의한다.

제4권

1장(39[38]) : 지니가 아가일에게 직접 만든 치즈를 보내기로 약속한다.그녀는 글래스 부인의 더 많은 질문을 피한다.

2장(40[39]): 지니가 스턴턴, 버틀러, 딘스에게 사면 소식을 담은 편지를 쓰고 그녀의 아버지로부터 답장을 받는다.

3장 (41 [40]):아가일 가족과 함께 북쪽으로 여행하던 지니가 칼라일 멕에서 폭도에게 몸을 피한 후 교수형에 처해지고 매지가 죽는 것을 목격한다.

제4장 (42 [41]): 지니와 아길 일행이 로제너스에 도착한다.

5장 (43 [42]) 지니가 아버지와 재회했다.

6장(44[43]): Deans는 Butler가 Knocktarlitie의 장관직을 수락하는 것이 옳다고 스스로 확신하고 그에게 자신의 선호를 알리는 것을 떠맡는다.

7장 (45 [44]): 지니와 버틀러가 재회했다.편지에서 에피는 해외에서 새로운 삶을 살 생각이 있다고 말한다.현지 은신처인 Knockdunder의 선장이 소개된다.

8장 (46 [45]):버틀러는 노크타리티에 취임했다.

제9장(47장 [46장]):이제 결혼한 에피와 스턴턴은 인덕션 후 잔치가 끝난 후 비밀리에 지니를 찾아가 해외에서 몇 년을 보낼 의사를 확인한다.

10장 (48 [47]) 지니와 버틀러는 결혼하여 3명의 자녀를 두고 있다.그녀의 행복은 아버지와 남편 사이의 신학적인 의견 차이와 에피의 소식 부족으로 인해 훼손되었다.

11장 (49 [48]): 지니가 에피로부터 편지를 받고, 지금은 영국 상류사회에서 Staunton 부인의 지위를 가지고 있으며, 연 2회 연속 송금 중 첫 번째를 동봉한다.아길은 만세를 방문했을 때 자신의 신분을 모르는 스턴턴 부인을 찬양한다.

12장 (50[49]):1751년에 Deans는 죽는다.제니는 버틀러에게 작은 부동산을 살 돈을 준다.

13장(51[50]):지니가 우연히 받은 멕의 죽어가는 고백서 사본을 여동생에게 전달하는데, 이는 스턴턴턴과의 관계에서 비롯된 아기 아들이 살해당하지 않았음을 보여준다.레이디 스턴턴은 만세에 도착한다: 그녀의 큰 조카 데이비드와 함께 산행 중 그녀는 나중에 에피의 아들인 휘슬러로 밝혀진 야생 소년에게 구조된다.

제14장 (52장 [51장]):에든버러에서 열린 스코틀랜드 교회 총회에서 버틀러는 잃어버린 아들을 찾고 있는 스턴턴턴과 마주친다.그들은 함께 로제너스로 이동하며 폭풍이 위협할 때 만으로 상륙한다.

15장(53[52]):Staunton은 Donacha Dhu na Dunaigh와 그의 부하들의 공격으로 죽는다.휘슬러는 노크던더에게 붙잡혀 사형을 선고받지만 지니가 그의 탈출을 돕는다.그는 결국 미국에 있는 야생 인디언들과 함께 살게 되었다.상류사회에서 10년을 더 보낸 후, 그의 어머니는 대륙의 수녀원으로 은퇴했고 그곳에서 교육을 받았습니다.

접수처

미드 로디언의 심장은 대부분의 [7]평론가를 실망시킨 최초의 장편 웨벌리 소설이다.저자의 천재성은 대부분의 비평가들에게 의심의 여지가 없었지만, 거의 모든 비평가들은 새로운 소설이 장황하고 4권이 필요조건에 부합한다고 생각했다.음모의 우연과 성급한 징후에 대한 반대가 있었다.몇몇 평론가들은 지니 딘스와 같은 단순한 시골 소녀가 매우 흥미로워질 수 있다는 것을 발견했고, 캐롤라인 여왕과의 인터뷰는 일반적으로 칭찬받았다.그녀의 여동생 에피 또한 그녀의 말년의 직업의 도덕적 효과에 대해 다른 견해가 있었지만, 매력적으로 여겨졌다.

적응

프랑수아 그리블에 의해 "미들로디언의 심장을 바탕으로 한 드라마"라고 묘사된 라 방데엔은 유명한 프랑스 여배우 라헬의 무대 데뷔를 위해 쓰여졌고 [8]1837년 7월 24일 초연되었다.의심할 여지 없이 이전 시기에 무대용으로 제작된 스콧의 작품을 무면허로 각색한 작품들이 많았지만, The Heart of Mid-Lothian은 1860년대에 Dion Boucicault에 의해 무대에 각색되었다.이 영화는 1914년에 영화용으로 두 번 각색되었는데, 한 번은 같은 이름으로, 한 번은 여성의 승리라는 제목으로 각색되었다.텔레비전 버전은 1966년에 출시되었습니다.이탈리아 작곡가 페데리코 리치 (1809–1877년)의 라 프리기오네 디 에딤부르고 (Edinburgo)와 스코틀랜드 고전 작곡가 하미쉬 맥쿤 (1868–1916년)의 지니 딘 (Jennie Deans)의 소설에 바탕을 두고 있다.

페인팅

「 」를 참조해 주세요.

외부 링크

메모들

  1. ^ "The Heart of Midlothian (Tales of My Landlord)". Edinburgh University Library. 19 December 2011. Retrieved 16 August 2021.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  2. ^ D 'Arcy, Julian Meldon (2001). "Roseneath: Scotland or "Scott-land"? A Reappraisal of The Heart of Midlothian". Studies in Scottish Literature. 32 (1): 26–36 – via Scholar Commons.
  3. ^ 월터 스콧, 미드 로디언의 심장, 에디David Hewitt and Alison Lumsden (Edinburgh, 2004), 473, 480, 484-87.
  4. ^ 아이비드, 585~94
  5. ^ 윌리엄 B.Todd and Ann Bowden, Sir Walter Scott: 1796–1832 (New Castle, 델라웨어, 1998), 467.
  6. ^ 미드 로디언의 심장, ED.Hewitt and Lumsden, 507-08.
  7. ^ 동시대의 영국 리뷰의 전체 목록은 William S.를 참조하십시오.워드, 영국 정기간행물 문학평론, 1798년 1820년: 참고 문헌, 2권(뉴욕과 런던, 1972년), 2.487년 88년.이전의 주석 목록은 James Clarkson Corson, A Bibristry of Walter Scott (Edinburgh and London, 1943), 219/20을 참조하십시오.
  8. ^ 프란시스 그리블(1911년)의 "그녀의 무대생활과 그녀의 실제 생활을 표현하라"