원한을 품은 2

The Grudge 2
원본 속편은 주온: 원한이2.
원한을 품은 2
Grudge2tease1-2.jpg
극장판 발매포스터
연출자시미즈 다카시
작성자스티븐 서스코
에 기반을 둔주온: 원한을 품은 자
시미즈 다카시
생산자
주연
시네마토그래피야나기시마 가쓰미
편집자제프 베탕쿠르
음악 기준크리스토퍼 영
생산
회사들
배포자
출시일자
  • 2006년 10월 13일 (2006-10-13)
러닝타임
102분
108분(미정격 절단)
나라들.미국
일본.
언어들
  • 영어
  • 일본인입니다
예산2천만[2] 달러
박스오피스7070만[2] 달러

더 애인 2는 2006년 초자연적인 공포영화로 2004년 영화 애인 2의 속편이다. 샘 레이미가 연출한 이 영화는 시미즈 다카시 감독의 작품으로 스티븐 [3]서스코가 집필했으며[4] 앰버 탐블린, 아리엘 케벨, 제니퍼 벨스, 에디슨 첸, 사라 로이머, 사라 미셸 겔라 등이 출연한다. 시미즈 감독의 말처럼 이 영화는 일본 영화를 리메이크한 것이 아니며 다른 줄거리를 따르고 있다.[5] 전작과 마찬가지로 영화는 사건의 비선형 순서를 통해 전달되는 플롯을 특징으로 하며 여러 개의 교차하는 하위 플롯을 포함하고 있다. 세 개의 주요 하위 그림에는 카렌의 여동생인 오브리(Aubrey)가 더그의 죽음을 알고 일본으로 건너가는 것, 앨리슨이라는 여학생이 그녀의 반 친구 두 명과 함께 집에 들어간 후 유령들에게 쫓기고 있는 것, 그리고 새키 가문의 유령에 의해 아파트 건물이 유령에 의해 유령에 의해 유령에 의해 유령에 의해 유령에 의해 유령에 의해 건물된 제이크(Jake)라는 어린 소년이 있다.

이 영화는 2004년 10월 이전 영화가 개봉된 후 재정적인 성공으로 인해 발표되었다. 시미즈 감독은 2005년 1월 감독 복귀를 선언했고, 12월 겔라 복귀 발표와 함께 캐스팅이 시작됐다. 이 영화는 탬블린이 일리노이주 시카고에서 재촬영을 하는 등 전적으로 일본에서 촬영됐다.

<애인>2는 2006년 10월 13일 컬럼비아 영화사에 의해 미국에서 극적으로 개봉되었다. 이 영화는 전반적으로 부정적인 평을 받았고, 2천만 달러의 예산으로 전세계적으로 7천만 달러 이상을 벌어들였다. 2009년 5월 12일 속편 《한정3》가 직접 비디오로 개봉되었고, 2020년 1월 3일 사이드퀄 《한정》이 극적으로 개봉되었다.

플롯

원한을 극도의 분노나 슬픔에 사로잡혀 누군가가 죽었을 때 생기는 저주로 묘사한다. 저주는 사람이 죽은 곳에서 만들어진 실체다. 이 초자연적인 힘에 부닥친 사람들은 죽고 저주는 끝없이 커져가는 공포의 사슬 속에서 피해자에서 피해자로 넘어가는 반복적으로 다시 태어난다. 다음의 사건들은 실제 순서대로 설명되지만, 영화는 비선형적인 서술로 제시된다.

2004년, 미국의 사회복지사 카렌 데이비스는 저주를 막기 위해 새키 집을 불태우려 했지만, 실패하고, 자신이 병원에 입원하고 카야코에게 시달리는 것을 알게 되었다. 카렌의 여동생인 오버리는 그녀를 되찾기 위해 도쿄로 간다. 일본에서는 오브리가 병원 직원들과 의사소통을 하기 위해 애쓰지만, 이슨이라는 기자가 그녀를 돕는다. 오버리는 당황해서 자제해야 하는 카렌과 잠깐 이야기를 나눈다. 카렌은 나중에 카야코에게 오브레이와 이손 앞에서 살해당한다. 이손은 오브리에게 그 저주를 설명하면서 그가 집 화재에서 카렌을 구출했고 새키 살인사건과 주변 사건들을 조사해왔다고 밝혔다.

두 사람은 카야코의 일기를 되찾기 위해 집으로 가지만, 토시오는 오브리를 안으로 끌고 들어가 저주한다. 이손은 일기를 동료에게 가져가는데, 그는 카야코의 어머니가 방문객들로부터 악령을 쫓아내 딸에게 먹인 이타코였다고 설명한다. 이손과 오버리는 카야코의 어머니를 방문할 계획을 세운다. 이손이 새키 집을 찍은 사진을 현상하자 카야코는 사진에서 나타나 그를 살해한다. 오브레이는 자신의 시신을 발견한 후 카야코 어머니의 외딴 시골집으로 혼자 여행을 떠난다. 카야코의 어머니는 딸에게 살해당하기 전에 그 저주를 되돌릴 수 없다고 경고한다. 오버리는 집안에서 카렌의 모습을 따라 모험을 하며 집으로 간다. 그녀는 타케오의 유령을 만나게 되는데, 그는 아내의 불충을 발견한 날 밤에 다시 반응하여 오브리의 목을 툭툭 친다.

2006년 여학생 앨리슨 플레밍, 바네사 캐시디, 미유키 나자와가 모험을 하며 집에 침입하지만, 앨리슨은 벽장에 갇혀 카야코(영화 말미에 오버리로 추정)를 닮은 귀신과 마주치지만 소녀들은 탈출한다. 미유키와 바네사가 저주에 사로잡힌 후 앨리슨은 학교 상담자인 데일 씨와 저주에 대해 이야기하지만 데일은 그 존재를 부정하며 집에 갔고 실제로 자신이 유령이라고 폭로한다. 앨리슨은 친구들의 유령에 시달려 결국 시카고로 돌아와 부모님과 함께 지낸다.

킴블 부부는 시카고의 한 아파트 구역으로 이사한다. 제이크라는 이름의 한 어린 소년은 신문지로 창문을 가린 후드를 쓴 낯선 사람이 가져온 건물에 이상한 존재에 방해된다. Jake의 아버지 Bill과 새엄마 Trish는 그 저주의 영향을 받고, Bill은 그의 아내가 바람을 피웠다고 비난하고, 그녀는 그에게 프라이팬으로 그를 때린다. 제이크와 그의 여동생 레이시는 학교에서 돌아왔지만 제이크는 그의 가족이 모두 죽었다는 것을 알게 된다. 그는 앨리슨인 것으로 밝혀진 후드를 쓴 사람과 마주쳤는데, 그는 그 저주가 그녀를 따라왔다고 설명한다. 카야코는 앨리슨의 후드를 타고 나타나서 마침내 그녀를 데려갔다가 제이크를 공격하기 위해 나타난다.

캐스트

주요 기사: 원한의 등장인물 목록
  • 카렌의 여동생인 오버리 데이비스 역의 앰버 탐블린
  • 아리엘 케벨은 일본 도쿄의 도쿄 국제학교에 다닌 미국 일리노이주 시카고 출신의 수줍고 감정적인 교환 학생인 앨리슨 플레밍 역을 맡았다.
  • 사라 미셸 겔라 역, 카렌 데이비스 역, 더 원한의 유일한 정신적 충격을 받은 생존자
  • 사에키 다케오의 아내 사에키 카야코 역의 후지 다카코, 사에키 도시오의 어머니, 나카가와 가와마타의 딸이자 이 영화의 적정역할을 맡았다.
    • 영카야코 역의 타키자와 교카
  • 새키 살인 사건을 수사 중인 언론인 이슨 역의 에디슨 첸
  • 바네사 캐시디 역의 테레사 파머, 도쿄 국제 고등학교의 인기 여학생 불량배
  • 바네사의 절친이자 랩도그 미유키 나자와 역의 우노 미사코
  • 제이크 킴블 역의 매튜 나이트는 그들의 아파트에서 무슨 일이 일어났는지 의심하는 어린 소년이다.
  • 레이시 킴블 역의 사라 로머, 치어리더 겸 제이크의 친절하고 조력적인 언니
  • 빌의 새 아내 트리쉬 킴블 역의 제니퍼 빌스
  • 빌 킴블 역의 크리스토퍼 커즌스, 제이크와 레이시의 아버지
  • 레이시의 이웃이자 가장 친한 친구인 샐리 역의 제나 드완
  • 도쿄 국제 고등학교의 상담 교사 데일 교장으로 이브 고든
  • 사에키 도시오, 카야코, 다케오의 7세 아들로 다나카 가와 오제키 유야(아카이)가 출연한다.
  • 마쓰야마 타카시는 다른 남자에게 감정이 있는 것을 보고 화를 내는 카야코의 남편 사에키 다케오 역을 맡았다.
  • 조안나 캐시디는 데이비스 부인으로, 카렌과 오브리의 병든 어머니로 미국 캘리포니아 주 패서디나에 살고 있다.
  • 미유키 남자친구 마이클 역의 숀 시포스
  • 더그 역의 제이슨 베어, 카렌의 남자친구 (사진)
  • 나카가와 가와마타 역의 김미요리, 카야코의 어머니, 일본인 이타코 역
  • 나카가와 형사 역의 이시바시 료(인터뷰 영상)
  • 앨리슨의 아버지 존 플레밍 역의 폴 재렛
  • 앨리슨의 어머니 애니 플레밍 역의 그웬다 로렌제티

생산

더 애인2는 2004년[6] '애인'이 개봉한 지 3일 만에 발표됐으며, 이 영화가 총상금 110,175,871달러로 흥행 호조를 보인 후 공식 개봉했다[7][8].[9] 2005년 1월 초, 시미즈는 이 영화의 줄거리와 관련된 아이디어를 제안했다. 아이디어에는 저주의 기원과 새로운 캐릭터 하위 그림들이 포함되었다.[10] 이 영화는 이후 2005년 12월까지 거의 1년 동안 개발 지옥에 처하게 되었는데, 그 때 처음 몇 명의 출연진들이 발표되었다. 이 밖에 2006년 1월 30일 시작 예정이었으나 2월로 연기된 주요 사진 촬영 예정일 등 제작내역도 공개됐다.[11]

《애로우 2》의 메인 촬영은 일본 도쿄의 토호 스튜디오에서 열렸고 2006년[12] 4월 25일 제작이 마무리되었다. 엠버 탬블린과의 드레드 센트럴과의 인터뷰 동안, 탬블린이 여러 장면을 다시 촬영하기 위해[13] 시카고에서 세트장이 만들어졌다고 보도되었다.[14]

시미즈는 사이언스 파이 와이어와의 인터뷰에서 "원한을 위해, 나는 원한을 위해, 원한을 위해 한 번도 없었던 이 미스터리를 위해 가고 있었고, 그것이 관객들을 만족시킬 것이라고 생각한다……. 카야코의 어린 시절 생활에 대한 비밀이 있기 때문에, 그것은 큰 미스터리의 일부분이다. 그리고 또 다른 미스터리는 이 원한이 절대 멈추지 않을거고... 확산될거라는 겁니다. 그리고 어떻게 퍼질까? 그건 또 다른 미스터리야."[15] 그는 또 "더 원한이 주온을 완전히 리메이크한 것으로 줄거리가 매우 비슷하다는 것을 의미한다"고 해명했다. 기본적으로 똑같다. 하지만 애인 2는 사실 주온과 다르다. 원한을 품은 2와 나는 이 일이 같은 줄거리가 될 거였다면 나는 이 일을 받아들이지 않았을 거라고 생각한다. 그리고 다른 이야기였기 때문에, 알다시피, 나의 동기부여가 조금 더 높았고 실제로 나는 이것을 하는 것을 즐긴다."[15]

해제

시미즈와 탐블린이 <한심2> 시사회에서 리본을 자르고 있다.

더 애인 2는 2006년 10월 8일 캘리포니아 부에나 파크에 있는 너트 베리 팜에서 초연되었다. 시사회 기간 동안, 이 테마 공원은 대중에게 공개되었고 2006년 할로윈 헌트의 일부로 애인 2 미로를 선보였다.[16]

마케팅

소니는 더 원한을 홍보하기 위해 다양한 방법을 사용했다. 2006년 4월 1일, 10월 13일 발매일을 상세히 알 수 있는 티저 사이트가 런칭되었다. IMDb와 같은 많은 포럼 사이트들은 소니가 만우절 장난을 친다는 주장으로 넘쳐났다. 며칠 뒤 이 사이트의 진위가 증명됐고, 조작이라는 주장은 일축됐다. 2006년 9월 10일, 소니는 공식[17] 블로그에 "제이슨 C"(Jason Cutler)로 알려진 한 학생 영화 제작자가 영화 세트를 방문한 후 몇 주 후에 사라졌다는 내용의 실종자 파일을 공개했다. 이 블로그는 원래 탐블린, 겔라, 제나 드완 등 이 영화의 스타들과의 인터뷰를 방송했지만, 보고서를 제출한 그의 룸메이트에 의해 인수되었다.[18] 2006년 9월 19일 야후! 영화는 원망의 제작자 중 한 명인 샘 레이미의 소개와 함께 원망의 이야기라는 제목의 단편 영화 세 편을 개봉한 첫 번째 사이트였다. 일련의 반바지들은 새키 저주의 이야기로 확장된다.[19] 이 반바지는 이 영화의 공식 사이트인 소니 픽처스 엔터테인먼트에도 등장하는데, 그들의 휴대폰 번호를 자원한 팬들은 Kayako나 Toshio로부터 깜짝 전화를 받았다. 이 영화들은 또한 광범위하고 독특한 디지털 마케팅 전략의 일환으로 다른 영화 및 공포 관련 웹사이트에서도 볼 수 있게 되었다.[20] 이 반바지는 토비 윌킨스(The Anthe 3 감독)가 연출하고 벤 케타이(Ben Ketai)가 썼다.

  • 1부 "호텔": 반바지 시리즈 중 첫 번째. 도쿄의 한 호텔 방에서 일어나 카야코의 검은 머리칼의 양을 토해내는 로스(다니엘 사이크스)를 소개한다. 그는 이 악몽에서 휴대폰 소리에 잠을 깨고 대답한다. 전화 건 사람은 집에서 안전하게 지내는 여자친구 애비(스테파니 버틀러)이다. 집과 긴 검은 머리를 한 여자를 조사하려던 그의 시도는 막다른 골목으로 치닫게 됐다는 게 로스의 설명이다. 전화가 끝나면, 우리는 로스가 자신의 휴대폰으로 자신의 사진을 찍을 때 함께 지낸다. 그는 카야코가 슛을 하는 정확한 순간에 그의 뒤를 지나갈 때 알아차리지 못한다. 그런 다음 그는 사진을 애비에게 보낸다. 그리고 나서 로스는 이를 닦으러 가서 칫솔에서 검은 머리를 발견하고는 카야코에게 거울을 통해 잡혔다.
  • 2부 "학교": 첫 번째 단편부터 애비가 통화를 마치면서 벌어지는 이야기를 따라가는 두 번째 단편 영화. 그런 다음 애비는 친구 브룩(지니 위릭)에게 전화를 걸어 그날 저녁 계획에 대해 물어본다. 통화가 끝나자 애비는 남자친구 로스(첫 줄부터)로부터 사진 메시지를 받는다. 애비가 그 이미지를 자세히 들여다보면, 그녀는 카야코가 로스와 함께 호텔 방에 있는 것을 보게 된다. 애비는 남자친구에게 전화를 걸어 주의를 주려 하지만, 카야코만 듣고는 끊긴다. 애비는 카야코를 보기 위해 옆에 앉아 있던 소녀를 훑어본다.
  • 3부 "집": '학교'에서 벌어지는 행사 중 겹치는 세 번째 단편 영화. 영화는 브룩(두 번째 줄임말 소개)이 애비로부터 전화를 받는 것으로 시작된다. 통화가 끝나면서 브룩은 아이를 돌보고 있는 아이 조쉬와 숨바꼭질을 하기로 동의하고 그녀의 은신처로 방문자용 옷장을 선택한다. 브룩은 곧 자신이 갇힌 것을 발견하고 카야코에 의해 지하세계로 격렬하게 끌려간다. 그리고 나서 조쉬는 브룩의 휴대전화가 울리기 전에 일어나서 "나가, 나와, 나와, 네가 어디에 있든지"라고 말한다.

홈 미디어

2007년 2월 6일 플레이스테이션 포터블용 DVD와 UMD 비디오로 《애그니트 2》가 발매되었다. 둘 다 등급과 등급이 없는 감독의 컷 형식으로 이용할 수 있다. 등급이 매겨지지 않은 형식은 등급판보다 6분 더 길며, 102분이라는 극장판 컷과는 반대로 108분으로 기록된다. 두 DVD 형식 모두 다음과 같은 추가 기능을 포함한다.

  • 원한을 품은 웹소드의 이야기(지역 1만 해당)
  • 캐스트 및 크루 릴 변경 몽타주
  • 4개의 피쳐티:
    • 원한을 품기: 카야코&토시오
    • 이스트 메츠 웨스트
    • 원한을 품은 2층 전개
    • 시미즈 씨일 때 준비 완료
  • 삭제된 장면

이 영화는 2008년 10월 아이튠즈에서도 볼 수 있게 되었다. 이 영화의 블루레이 디스크 버전은 2010년 3월 2일 프랑스에서, Region Locked인 디스크에서, 그리고 2013년 3월 14일 네덜란드의 블루레이에서, Region Free이지만 엑스트라들이 누락된 블루레이 버전만 받은 채 아직 미국에서 개봉되지 않았다. 둘 다 등급 미지정 컷을 포함하고 있다.[21][22]

이 영화는 2020년 11월 2일 영국에서 블루레이로 데뷔했다.[23]

판매의

이 DVD는 개봉 첫 주에 전편 900만 달러보다 훨씬 낮은 5,233,327달러가 팔렸다. 소매 판매 2주차에는 2주 만에 총 8,293,678달러에 3,060,351달러가 더 팔렸다. 이 영화는 이후 국내 미디어 판매로 최소 1,500만 달러를 벌어들인 것으로 추정되며, 이 영화의 총 수익은 8500만 달러에 이른다.[24]

리셉션

박스오피스

이 영화는 3,211개의 극장에서 개봉되었고 10월 13~15일 주말[25] 동안 2,700만 달러의 수익을 낼 것으로 예상되었지만 개봉일에[2] 1,01만 8,039달러, 개봉 주말에 2,080만 달러의 수익을 올렸다. 그것은 The Departed를 제치고 박스 오피스에서 1위를 차지했다. 이 영화는 저조한 체류력을 보여주었고 북미에서 3,910만 달러를 벌어들여 개봉 후 처음으로 2천만 달러 이상을 벌어들였지만 개봉 후 수익의 50%를 밑도는 수익을 올린 영화가 되었다. 그것은 또한 2,000만 달러의 최저 총액 기록을 쉽게 세웠다.[citation needed] 그것은 국제적으로 3,000만 달러를 추가로 벌었다.[2] 그 영화는 전 세계적으로 7천만 달러를 벌었다.

임계반응

이 영화는 개봉일에 비평가들에게 보여주지 않은 세 개의 영화 중 하나였다.[26] 로튼 토마토(76회)에 대한 지지도가 11%로 더 원한이 39%에 달할 정도로 전임자보다 더 좋지 않은 평을 받았다. 이 사이트의 합의는 단순히 이 영화를 "The Honee 1보다 더 말이 안 되는 축소된 속편"이라고 칭할 뿐이다.[27] 메타크리트릭은 16명의 평론가들의 평을 바탕으로 이 영화에 100분의 33의 평점을 부여해 '대체로 불리한 평론'[28]을 나타냈다. 그 영화는 혼란스러운 줄거리 때문에 몇몇 비평가들로부터 비판을 받았다. A.V.의 키스 핍스 클럽 측은 "더 애인2가 소름끼치는 분위기를 연출하고 유지한다는 점에서 어느 정도 공로를 인정받을 만하지만, 줄거리가 아무데도 가지 않을 때는 큰 문제가 되지 않는다"[29]고 썼다. 영화협박사의 피트 본더 하어는 "원작을 괴롭혔던 문제들이 여기에 전시되어 있다는 것을 발견했다. 버라이어티 출신의 폴 데브루지는 "오더가 두려움에 떨고 있을 뿐"이라며 "이 이야기는 부수적인 것"이라고 말했다.[30][31] 조블로의 팀 게너트는 "그들 중 세 명이 동시에 일어났기 때문에 그 이야기를 따라가는 것도 정말 힘들었다"고 말했다.[32] 이 영화는 또한 아이 캔디라는 비판을 받아왔다. 디트로이트 자유언론의 테리 로슨은 "원고 2는 단지 이미지의 멜랑쥬일 뿐이며, 약간은 약간 혼란스럽지만, 대부분은 주제에 관한 변주일 뿐이다"[33]라고 판단했다.

참조

  1. ^ Hazelton, John (15 October 2006). "The Grudge 2". Screen Daily. Retrieved 16 August 2021.
  2. ^ a b c d Box Office Mojo (October 16, 2006). "Grudge 2 production budget". Box Office Mojo. Retrieved 2006-10-05.
  3. ^ IMDB (October 5, 2006). "Grudge 2 directed by original Ju-on director". IMDB. Retrieved 2006-10-05.
  4. ^ Counting Down (October 5, 2006). "Sony hires original Grudge screenwriter". Counting Down. Archived from the original on October 11, 2007. Retrieved 2006-10-05.
  5. ^ Sci Fi (September 10, 2006). "Grudge 2 not a remake". Sci Fi. Archived from the original on 2006-06-27. Retrieved 2006-09-10.
  6. ^ IMDB (September 10, 2006). "Grudge 2 announced 4 days after the release of The Grudge". IMDB. Retrieved 2006-09-10.
  7. ^ The Grudge 2 Move.Com (October 6, 2006). "Grudge 2 fasttracked". The Grudge 2 Move.Com. Archived from the original on October 6, 2007. Retrieved 2006-10-06.
  8. ^ The Grudge 2 Move.Com (October 6, 2006). "Sequel officially announced". The Grudge 2 Move.Com. Archived from the original on October 6, 2007. Retrieved 2006-10-06.
  9. ^ IMDB (October 6, 2006). "Box office gross for The Grudge". IMDB. Retrieved 2006-10-06.
  10. ^ IMDB (September 10, 2006). "Plot details discussed". IMDB. Retrieved 2006-09-10.
  11. ^ IMDB (October 5, 2006). "Grudge 2 begins productiong in February". IMDB. Retrieved 2006-10-05.
  12. ^ Horror.com (October 6, 2006). "Filming at Toho Studios". Horror.com. Retrieved 2006-10-06.
  13. ^ IMDB (October 5, 2006). "Grudge 2 re-shoots in Chicago". IMDB. Retrieved 2006-10-05.
  14. ^ Dread Central (September 10, 2006). "Grudge 2 will reshoot". Dread Central. Retrieved 2006-08-17.
  15. ^ a b Sci Fi (September 10, 2006). "Director discusses Grudge 2". Sci Fi. Archived from the original on 2006-06-27. Retrieved 2006-09-10.
  16. ^ The Grudge 2 Movie.Com (July 24, 2006). "Premiere of The Grudge 2 announced". The Grudge 2 Movie.Com. Archived from the original on October 6, 2007. Retrieved 2006-10-06.
  17. ^ Official Blog (September 10, 2006). "Missing Person File for Jason C". Sony. Archived from the original on 2009-03-18. Retrieved 2006-09-10.
  18. ^ Coming Soon (September 10, 2006). "Details regarding Jason C". Coming Soon. Retrieved 2006-09-10.[데드링크]
  19. ^ Yahoo Movies (September 20, 2006). "Yahoo Movies screening 3 short films". Yahoo Movies. Retrieved 2006-09-10.
  20. ^ Counting Down (October 5, 2006). "Films designed as a marketing strategy". Counting Down. Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved 2006-10-05.
  21. ^ "The Grudge 2 Blu-ray (Director's Cut) (France)".
  22. ^ "The Grudge 2 Blu-ray (Unrated Cut) (Netherlands)".
  23. ^ "The Grudge 2 Blu-ray (United Kingdom)".
  24. ^ "Movie The Grudge 2 - DVD Sales". The Numbers. Retrieved 2014-06-16.
  25. ^ Rotten Tomatoes (October 13, 2006). "Grudge 2 expected to gross $ 27 Million". Rotten Tomatoes. Archived from the original on February 9, 2007. Retrieved 2006-10-13.
  26. ^ Rotten Tomatoes (October 13, 2006). "Grudge 2 not screened for critics". Rotten Tomatoes. Retrieved 2006-10-13.
  27. ^ "Grudge 2". Rotten Tomatoes. October 13, 2006. Retrieved 2019-10-19.
  28. ^ "The Grudge 2". Metacritic. October 14, 2006. Retrieved 2014-06-16.
  29. ^ A.V. Club (October 13, 2006). "A.V. Club review". A.V. Club. Retrieved 2006-10-13.
  30. ^ Film Threat (October 13, 2006). "Film Threat review". Film Threat. Retrieved 2006-10-13.
  31. ^ Variety (October 13, 2006). "Variety review". Variety. Retrieved 2006-10-13.
  32. ^ JoBlo review (October 13, 2006). "JoBlo review". Retrieved 2006-10-13.
  33. ^ Detroit Free Press (October 13, 2006). "Detroit Free Press review". Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved 2006-10-13.

외부 링크