제1 증류기
The First DistillerThe First Distiller, subtitled How the Imp Earned a Crust (Russian: Первый винокур, или Как чертенок краюшку заслужил), is a play by Leo Tolstoy published in 1886, and translated into English by Aylmer and Louise Maude.[1]
학자인 앤드류 돈스코프에 따르면, <제1 증류기>는 톨스토이의 단편 소설 <악마를 장려하다>를 바탕으로 한 반알코올적 도덕극으로, 1860년대 러시아 문학에서 이미 제시된 A와 같은 수많은 문학 주제를 바탕으로 만들어졌다. F.[2] 포고스키의 같은 제목의 1861년 이야기
1886년 11월 폴란드의 유명한 번역가 테오도르 드 와이제와에 의해 처음으로 프랑스어로 번역되었다.[3]
온라인 텍스트
러시아어
- прарарар, рарар, рарарарарарарарарарарарарарара у пру упрарар, rvb.ru from rvb.ru from п from from п from from from from from from from from from from from from from from from
영어
- 제1 증류기: 6막의 코미디, RevoltLib.com
- The First Gruper, from Marxists.org
- The First Gruper, from TheAnarchistLibrary.org
- 구텐베르크 프로젝트의 최초 증류기
참조
- ^ "The First Distiller". Good Press. 2019.
- ^ Andrew Donskov (1973). "L. N. Tolstoy's Sources for his Play The First-Distiller". Canadian Slavonic Papers / Revue Canadienne des Slavistes. Taylor & Francis, Ltd. 15 (3): 375–381. doi:10.1080/00085006.1973.11091333. JSTOR 40866595.
- ^ Elga Liverman Duval (1961). Téodor de Wyzewa: Critic Without a Country. E. Droz.
추가 읽기
- Nikolay Leskov, "Откуда заимствован сюжет пьесы графа Л. Н. Толстого «Первый винокур»", In: Лесков Н. С. Собрание сочинений в 11 томах. М.: ГИХЛ, 1957. vol. 11. pp. 132–133.