약속(목소리)

더 커밋스

퍼스트 에디션
작가	로드디 도일
일러스트레이터	데릭 스피어스
커버 아티스트	찰리 오닐
나라	아일랜드
언어	영어
시리즈	배리타운 3부작
장르.	코미디
출판사	파루크 왕 (더블린)
발행일자	1987
매체형	인쇄(하드백 & 페이퍼백)
페이지	144
ISBN	0-9512072-0-2
그 뒤를 이어	더 스매퍼

약속 (1987년) (원래는 칸막이라고^[1] 불릴 것)는 아일랜드 작가 로드디 도일의 소설이다.^[2] '배리타운 3부작' 첫 회는 아일랜드 더블린 북쪽의 실직 청년들이 소울 밴드를 시작하는 이야기다.

플롯 요약

데릭 스컬리와 "아웃스팬" 포스터라는 두 친구가 밴드를 결성하기 위해 모였지만, 곧 그들이 더블린 북쪽의 작은 이웃보다 훨씬 더 멀리 갈 수 있을 만큼 음악 사업에 대해 충분히 알지 못한다는 것을 깨닫는다. 이 문제를 해결하기 위해, 그들은 학교 친구인 지미 래빗테를 매니저로 영입한다. 그는 고맙게 받아들이지만, 만약 그가 그룹에 근본적인 변화를 줄 수 있다면, 첫째는 세 번째 멤버의 해고이고, 상호적으로 싫어하는 멤버인 그들의 동기 플레이어가 되는 것이다. 그 후, 래빗테는 그들의 이름을 "The Dreatments"("모든 좋은 60년대 밴드들은 'the'로 시작했다"고 표현하며, 가장 중요한 것은 그들을 다른 신스팝 그룹으로부터 형성하여 더블린-소울 혁명이 될 것이라고 생각하는 것의 면상으로 만든다."("예, 젊은이들. 더블린 소울(Dublin Soul)을 연주하게 될 거야!")

그는 친구의 결혼식에서 술에 취해 마이크에 대고 노래하는 한 젊은이를 목격하고, 그가 "뭔가 근사한 음악"을 부르고 있다는 사실에 충격을 받는다. 지미는 지역 신문에 "영혼은 있어? 그렇다면 더블린의 가장 열심히 일하는 밴드가 너를 찾는 것"이라고 말했다. 결국 그는 조 텍스와 포탑스와 트럼펫을 연주했다고 주장하는 신비한 이방인 조이 '더 립스' 페이건이 이끄는 음악적 재능이 전혀 없어 보이는 짝퉁 그룹을 만나게 된다. 그들은 빠르게 그들의 악기를 연주하는 법을 배우기 시작하고 많은 지역 공연을 한다.

음악 광신자인 지미 랍비트를 그들의 매니저로 두고, 약속들은 더블린에게 영혼을 가져다 주려는 그들의 목표를 달성하려고 한다. 처음에 지미는 아일랜드의 모든 나라를 포함하지만, 나중에 두브라이너는 노동자 계급이고 아무것도 없다는 것을 깨닫는다. 아일랜드에 소울 음악을 가져다 주는 것은 단지 도시로 전락한다.

조이가 다른 남성 멤버들에게서 받는 질투와 반감에서 조이가 여성 후배가수들로부터 받는 관심 때문에 도움을 받지 못한 채 밴드 멤버들 사이에서는 긴장감이 고조된다. 그 밴드는 점점 더 음악적으로 유능해지고 더 크고 더 열광적인 관객들을 끌어 모은다. 그러나 조이가 이멜다와 키스하는 것을 목격하고 싸움이 뒤따르는 동안 이멜다의 첫 싱글 앨범을 지미가 독립적인 레이블로 녹음하기 위해 협상하는 동안, 이 밴드는 공연 후에 무너진다.

페이건은 이멜다가 임신했다는 말을 한 후 곧 미국으로 간다(실제로 그녀는 거짓말을 하고 있었을 뿐, 주의를 끌기 위해서만 이런 말을 한 것으로 밝혀졌다. 결국 지미는 이 밴드의 다른 창단 멤버들, 미카와 함께 펑크와 컨트리라는 아일랜드 혼혈인 The Brassers를 결성하게 된다. 그들은 제임스가 의학 학위를 마친 후에 밴드에 초대할 계획이며, 여성들을 참여시키는 것에 대해서도 논의한다.

인원

• Steven James Clifford – 키보드, 피아노
• Imelda Quirke – 보컬
• 나탈리 머피 – 보컬
• 미카 월리스 – 드럼
• Bernie McGluugin – 보컬
• 딘 페이 – 알토 색소폰
• Liam "Outspan" 포스터 – 기타
• 빌리 무니 – 드럼 (데코를 견디지 못해 그만둬)
• 조이 "The Lips" 페이건 – 트럼펫
• 데릭 스컬리 – 베이스
• 데클란 "Deco" Capte – 리드 보컬

리셉션

Kirkus Reviews는 다음과 같이 썼다: "대박하고 인간적이고, 매끄럽게 실행되며, 겉보기에는 진실해 보이는, 젊음, 에너지, 그리고 좋은 유머로 가득 찬, 이것은 전형적인 차고 밴드 로맨스, 그리고 훌륭하고 유망한 데뷔작이다."^[3]

영화, 책, 그리고 사운드트랙은 모두 90년대에 엄청난 인기를 끌었고, 이 영화의 배우들 중 일부가 포함된 그룹이 여전히 순회 공연을 하고 있다. 책과 영화 사이에는 약간의 차이가 있는데, 가장 분명한 것은 이 소설이 거의 물리적인 묘사 없이 대부분 대화로 구성되어 있다는 것이다; 이 영화는 더블린의 도시 붕괴에 훨씬 더 초점을 맞추었다. 코미디 드라마로 분류할 수 있는 이 영화와는 달리 이 책은 거의 코미디 영화였다.

적응

필름

'공약'은 앨런 파커가 감독한 1991년작 코미디 드라마 영화로 딕 클레멘트, 이안 라 프레나이스, 도일 자신이 각색한 영화로,^[4] '공약'은 아일랜드, 영국, 미국의 기업 간 국제 공동제작이었다. 그것은 더블린의 로케이션에서 촬영되었다.^[5]

무대 제작

2013년부터^[6][7] 2015년까지 팰리스 극장에서 런던의 웨스트엔드에서 연주된 "공약"이라는 제목의 이 소설의 뮤지컬 무대 연출도 있었다.

1991년 영화 각색 이후,^[8] 도일은 이 소설을 뮤지컬로 바꾸자는 20개의 다른 제안을 받았다고 말했다. 그는 '약속'의 성공과 그의 다른 소설들을 배척한 것 같은 것에 대해 분개하게 되었고, 뮤지컬을 본 적이 없는 뮤지컬 극장의 팬이 아니었기 때문에 그들을 모두 거절했다. 1991년 영화 팬이었던 자녀들, 영화출신 뮤지컬 '프로듀스' 제작 등 뮤지컬을 보러 데려간 아이들 때문에 결국 마음을 바꿨는데, 이를 '폭로'라고 불렀다.^[9][10]

처음에 이 뮤지컬을 위해 책을 쓸 다른 작가를 고용하려고 했지만,^[11] 도일은 결국 직접 이 뮤지컬을 썼다.^[12] 이 쇼는 제이미 로이드의 연출로 ^[13]앤 예의 안무, 사우드라 길무어의 세트 디자인, 로리 매든의 사운드 디자인,^[14] 존 클라크의 조명으로 이루어졌다.

참조

외부 링크

• Roddy Doyle은 BBC World Book Club의 약속에 대해 토론한다.