펙햄 려의 발라드
The Ballad of Peckham Rye 초판 표지' | |
| 작가 | 뮤리엘 스파크 |
|---|---|
| 커버 아티스트 | 빅터 레잉가눔 |
| 나라 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 출판사 | 맥밀런 |
발행일자 | 1960년 12월 |
| 매체형 | 인쇄(하드백 & 페이퍼백) |
| ISBN | 0-333-03233-0 |
| OCLC | 219982875 |
《Pecham Rye의 발라드》는 영국 작가 뮤리엘 스파크가 1960년에 쓴 소설이다.
이 영화는 악마 같은 스코틀랜드 이주자인 더걸 더글러스(Dougal Douglas)가 런던의 펙햄으로 이주해 주민들의 삶에 큰 혼란을 초래하는 이야기를 담고 있다.본문은 아일랜드와 스코틀랜드의 시끄러운 문제뿐만 아니라 초자연적인 것에 주목하며 펙햄 노동자 계층의 삶의 무균하고 두드러지지 않는 본성에 대한 평론을 제공한다.
플롯 요약
소설은 험프리 플레이스가 딕시 모스와 결혼할 예정이었던 제단에서 "아니오"라고 말하는 것으로 시작된다.험프리의 부도덕한 행동은 이후 펙햄 지역을 떠난 스코틀랜드 이주자 더걸 더글러스와의 최근 교제 결과일 것으로 추정된다.
스파크는 계속해서 우리에게 더걸의 펙햄 거주 동안에 정확히 무슨 일이 일어났는지에 대한 전체 이야기를 들려준다.나일론 섬유 제조업체 메도우스 & 그라인들리의 대표인 미스터 V. R. 드루스와 가진 취임식 회의에서 우리는 더걸이 산업과 예술의 격차를 메우기 위해 고용되었다는 것을 알게 된다.그는 직원인 멜리 커버데일(사실 결혼한 드루체씨와 비도덕적인 관계에 빠져 있다)과 일레인 켄트는 물론, 냉장고 엔지니어인 험프리 플레이스와도 친구가 된다.
더걸은 벨 프리에른 양( 험프리 플레이스도 살고 있는 곳)과 하숙을 구하고 약혼녀 지니와 몸이 안 좋아서 헤어진 후(그의 '치명적인 결점'은 아픈 사람을 견딜 수 없다는 것이다) 펙햄 전역에 걸쳐 혼란의 사명에 나선다.이 과정에서 그는 타이피스트 딕시 모스와 전기 기사 트레버 로마스에게 반칙을 하고 트레버, 콜리 굴드, 레슬리 크레우로 구성된 갱단의 표적이 된다.
더걸은 펙햄에 머무는 동안 내내 그 지역 사람들의 '도덕적 성격'에 대한 '인간 연구'를 수행한다.메도우스, 메이드 & 그라인들리에서 일하는 것뿐만 아니라, 그는 또한 그들의 라이벌인 더글라스 더걸스의 섬유 제조업자들(가명 더글라스 더우걸)에서 일하며, 은퇴한 여배우와 가수 마리아 치즈맨의 유령 작가로 일하기도 한다.오직 넬리 마혼만이 그가 교활한 "이중언" 불량배라고 두갈을 인정하지만, 모두가 그녀를 술 취한 아일랜드 부랑자로 보고 있기 때문에 아무도 그녀의 말을 듣지 않는다.
더걸의 익살극이 절정에 달한 결과 집주인 프리에른 양이 뇌졸중으로 쓰러지고, 드루체 씨가 코르크따개로 그녀의 목을 찔러 정부인 멀레 커버데일을 살해하고, 험프리 플레이스의 제단에서 딕시 모스와의 결혼을 거절하게 된다.목언장에서 더걸은 트레버를 공격하고 부상에도 불구하고 더걸은 간신히 펙캄을 떠난다.소설은 원작의 결혼이 중단된 지 두 달 만에 험프리 플레이스와 딕시 모스의 결혼으로 끝을 맺는다.마지막 장면은 펙햄이 소설 속 어느 곳에서도 보여주지 않는 초월성의 상태를 보여주며, 평범한 세계의 변형으로 보여진다.
펙햄 려의 발라드 속 등장인물
- 더걸 더글러스
- 비록 2장까지는 등장하지 않지만, 펙햄 려의 발라드의 주인공이다.그는 스코틀랜드의 이주자지만, 그가 예술가인 것 이외에는 그의 배경에 대한 언급이 없으며, 종종 펙햄 현지인들에게 아일랜드인으로 오인되기도 한다.그는 펙햄에서 난동을 부리며 다른 등장인물들을 조종하는 것은 물론, 도시의 역사와 그의 "인간 연구"의 일부인 사회 및 고고학적 건축물을 탐구한다.
- 그의 가장 두드러진 특징 중 하나는 악마와의 연관성이다.한쪽 어깨가 다른 쪽보다 높아 기형적인 성격도 있다.소설 내내 그는 "천사 악마"와 "수쿠부스"로 묘사된다.그는 여러 사람들에게 자신의 뿔이 외과적으로 제거된 곳이 어디인지, 두 개의 혹이 있는 곳을 자신의 머리를 만져보라고 한다.그러나 소설의 특정 지점에서 그는 물을 건너지 못한다는 생각을 넌지시 암시하면서 악마보다는 마법에 더 동조할 수도 있음을 암시한다.다른 곳에서는 그가 엑소시즘의 힘을 가졌다고 자랑하고 있으며 어느 순간 그는 악마가 아니라 "영혼의 파멸을 위해 세계를 돌아다니는 악령 중 하나"라는 것을 인정한다.
비판적 의견
작가 윌리엄 보이드는 1963년 페이퍼백에 등장한 '펙햄 려의 발라드'가 스파크의 차기작인 '미스 진 브로디의 전성기'에 가려 자신의 가장 위대한 작품으로 평가받았다고 주장한다.보이드는 많은 다른 소설가들이 첫 번째 인물을 사용하던 시기에 스파크는 "디킨스나 트롤로프처럼 그녀의 허구적 세계 위에 서서 먼저 이 캐릭터가 무엇을 생각하고 있는지, 그 다음엔 어떤 인물인지를 우리에게 기쁜 마음으로 말해준다"[1]고 주장한다.보이드는 또한 이 책이 "마법적인 현실주의"의 예가 아니라고 주장한다.
메모들
- ^ Peakham Rye의 발라드 소개, Penguin Modern Classic, London 1999, 페이지 7
