저 이브닝썬

'그 이브닝썬'은 미국 작가 윌리엄 포크너가 1931년 출간한 '더 이브닝썬 13'에 실린 단편소설로 포크너의 가장 한없는 이야기 '에밀리를 위한 장미'를 담았다. 이 이야기는 원래 약간 다른 형태로 같은 해 3월 <아메리칸 머큐리>에서 출판되었다.^[1]

'그 저녁 태양'은 백인 남방인들이 흑인 직원 중 한 명인 낸시의 불구가 된 두려움에 무관심한 모습을 그린 어두운 초상화다. 이 이야기는 포크너의 가장 기억에 남는 인물 중 한 명인 퀀틴 컴슨이 내레이션을 맡았으며, 그와 그의 두 형제인 캐디와 제이슨이 그들이 완전히 이해하지 못하는 어른 세계에 대한 반응에 대해 우려하고 있다. 흑인 워셔녀 낸시 마니고는 그녀의 평범한 법률가 남편 예수가 백인 남성의 아이를 임신했기 때문에 그녀를 죽이려고 하는 것을 두려워한다.

플롯 요약

쿠엔틴은 아마 스물네 살에 (사운드와 퓨리에서는 열아홉 살에 자살하지만) 세기가 바뀔 무렵에 그 이야기를 들려준다. 낸시는 Quentin의 가족에서 일하는 아프리카계 미국인 세탁부인으로, 그들의 단골 요리사 Dilsey가 병에 걸렸기 때문이다. 낸시의 상법 남편인 예수는 그녀가 백인 남자의 아이를 임신한 것을 의심하고 그녀를 떠난다. 처음에는 낸시가 밤에 집에 가서 예수와 마주칠까 걱정만 하고 있다가 나중에는 그가 자기 집 바깥의 도랑에 숨어 있을 것이라는 망상을 품으며 그녀를 죽일 것이라는 공포로 마비된다.

쿠엔틴과 그의 형제들은 아버지와 낸시 사이의 모든 주요 대화에 참석하기 때문에 이 모든 것을 목격한다. 컴프슨 씨는 우선 부인이라는 사실에도 불구하고 밤에 그녀를 집에 데려다 줌으로써 그녀를 어느 정도까지 도와주려고 한다. 컴슨은 남편이 자신보다 어떤 '네그로 여성'을 보호하는데 더 신경을 쓰는 것에 대해 질투심과 불안감을 느낀다. 그는 그녀가 부엌에서 혼자 있기에는 너무 두려울 때 어느날 밤 쿠엔틴과 캐디의 방에서 그녀를 눕힌다. 그러나 아이들은 무슨 일이 일어나고 있는지 전혀 모르고, 낸시의 두려움을 이해할 수 없다.

이야기가 진행되면서 낸시는 공포로 인해 장애를 갖게 된다. 어느 날 밤 그녀는 너무 무력하다고 느껴서 아이들과 함께 집으로 돌아가도록 설득했다. 그곳에서, 그녀는 그들을 돌볼 수 없고, 그들에게 적절한 이야기를 할 수 없으며 심지어 그들에게 팝콘을 만들어 줄 수도 없다. 막내 제이슨이 울기 시작한다. 그들의 아버지가 도착해서 낸시에게 이치에 맞는 말을 하려고 하는데 낸시는 그들이 떠나자마자 바깥 도랑의 어둠 속에서 예수님이 나오실까 봐 두려워한다. 이 이야기는 낸시의 상황에 조금도 영향을 받지 않고, 아이들이 여전히 서로를 놀리고 아버지가 아이들을 꾸짖는 등 아버지가 아이들을 걸어서 돌아오면서 끝난다.

낸시가 하룻밤을 버텨낼 수 있을지에 대해서는 모호하게 남겨져 있다. 그러나 <사운드 앤 더 퓨리>에서 벤지는 비록 "로스쿠스의 총에 맞았다"지만 도랑에 누워 있는 낸시의 뼈를 가리키며 낸시가 말의 이름이라는 것을 암시하고 있다.

제목

제목은 원래 W.C가 작곡한 세인트 루이스 블루스라는 곡에서 따온 것으로 생각된다. 핸디, 그러나 1927년 베시 스미스와 루이 암스트롱에 의해 대중화되었다. 그것은 "주님, 저녁 해가 지는 것을 보는 것이 얼마나 싫은가"라는 구절에서 시작된다. 이 제목은 해가 지면 반드시 죽음이 뒤따른다는 것을 암시한다.^[2]

포크너는 핸디가 미시시피주 옥스포드에서 춤을 출 때 핸디의 음악을 처음 접하게 되었다. 비록 이 노래가 본문에서 명시적으로 언급된 적은 없지만, 포크너는 많은 블루스 트로피를 사용하여 줄거리를 구성하고 인종적 고정관념을 발전시킨다.^[3] 학자 켄 베넷은 '이븐팅 해'의 이미지는 흑인 종교 음악에서 흔히 볼 수 있는 것이라고 지적한다. 예를 들어, 요한계시록 20을 바탕으로 한 영적 '이븐틴의 늦깎이, 태양 가장 아래'는 저녁 해의 이미지를 사용하여 죽음과 판단의 도래를 암시한다."^[3]

변형

원고 형태로 낸시의 시각으로 스토리가 작성됐고, '웃고 싶을 땐 울지 말라'^[4]는 제목이 붙었다.

이 이야기는 존 업다이크, 카트리나 케니슨의 '세기의 미국 단편 소설들'에서 "그 저녁 해는 내려간다"로 등장한다. 이 버전의 이야기에서 낸시의 남편은 캐디가 심문할 때 파트 2에서 겁에 질린 낸시가 "예수"라는 단어를 세 번 속삭이기는 하지만 예수가 아닌 "주바"라고 불린다. 주바를 예수님으로 대체한 것은 아마도 검열상의 이유 때문일 것이다. 이 이야기의 원작 잡지 출판물에서 그의 이름은 "주바"로 지어졌다.

J.D. Salinger, in his 1964 essay "A Salute to Whit Burnett" (the editor of Story Magazine, Burnett was Salinger's mentor whose class in short story writing at Columbia University he attended in 1939 and who was the first professional to publish one of his stories), said that it was Burnett's use of "That Evening Sun Gone Down" in the class that tau그에게 그의 "독서자"와 저자의 관계의 중요성에 대해 물었다.^[5]

낸시의 뼈는 <사운드>와 <퓨리>에 등장하지만, 이것은 나중에 컴프슨 가족 말의 이름임이 밝혀졌다. 그녀는 레퀴엠에서 수녀로 완전히 부활했다. 포크너는 샬러츠빌의 소설과 이야기에 대한 질문에 "내가 생각하는 이 사람들은 내 소유물이고 내가 필요할 때 그것들을 옮길 권리가 있다"(FU79)고 말하면서 그의 논평에 자격을 부여했지만, 그는 두 글 모두 낸시가 "사실 같은 사람"이라고 답했다. 우리가 낸시, 쿠엔틴, 그리고 다른 사람들을 외모에서 외모에 이르기까지 "같다"라고 읽어야 하는 정도와 방식 때문에 토론의 여지가 있는 이슈로 남아있다.

참조

자원.

• 그날 저녁 태양에 대한 북래그(상업) 연구 가이드
• 저녁해가 저물어가는 30대 산문의 변종문헌

외부 링크

• 디지털 요크나파타바에서의 "그 저녁의 태양"