스윙걸스

스윙걸스(Swinggirls, スィングガ,, Suwingu Garruzu)는 야구치 시노부 감독이 연출하고 공동 집필한 일본의 2004년 10대 코미디 영화다. 줄거리는 큰 밴드를 형성하는 서투른 여고생들의 무리를 따라간다. 출연진으로는 우에노 주리, 히라오카 유타, 간지야 시호리, 모토카리 유이카, 도야시마 유카리 등이 있다.^[4] 이 영화는 2004년 일본 박스오피스 8위에 올랐고, 제28회 일본 아카데미 시상식에서 히라오카 유타, 우에노 주리에게 '가장 인기 있는 영화'와 '올해의 뉴코머' 등 7개 상을 받았다.^[5]

플롯

한 여학생들은 여름 메이크업 수업 중에 지루해 한다. 학교 브라스밴드가 벤투 점심식사를 하지 않고 야구 경기를 하기 위해 떠날 때, 토모코와 다른 여학생들은 수학 선생님인 오자와 씨를 설득하여 점심을 배달하도록 한다. 기차에서 소녀들은 점심을 먹고 잠이 들어 정류장을 지나친다. 밴드에 도시락을 전달하기 위해 다시 걸어오지만 여름 더위에 상했고, 식사를 거른 심벌 선수 나카무라 다쿠오 외에는 모두 병에 걸린다.

타쿠오는 다가오는 야구 경기에서 뛸 밴드 교체 오디션을 개최한다. 펑크 밴드의 전 멤버 2명과 수줍은 세키구치 가오리 등 3명의 소녀만이 오디션을 볼 수 있다. 타쿠오는 다른 소녀들과 맞서며, 그들이 합류하지 않으면 식중독에 걸렸다고 신고하겠다고 위협한다. 소녀들은 가오리 외에는 음악적 경험도 없고 악기를 가지고 어릿광대처럼 돌아다닌다. 브라스 밴드에 몇 명의 멤버가 부족한 만큼 타쿠오는 그룹을 빅 밴드로 만들어 스윙 재즈를 선보이기로 결심한다.

소녀들은 공연을 위해 열심히 훈련한다. 가오리의 재능은 다른 사람들에게 영감을 주고, 그들은 놀이를 즐기기 위해 온다. 하지만 경기 전날에는 소녀들이 자신감을 갖게 된 것처럼 브래드 밴드 멤버들도 회복되고 소녀들은 망연자실한다.

새 학년이 시작되면서 토모코는 색소폰을 사서 타쿠오가 키보드를 연주하는 것을 발견한다. 그네 밴드의 멤버들은 학교에 모여서 그들만의 악기를 사기로 결정한다. 이 소녀들은 돈을 벌기 위해 슈퍼마켓에 일자리를 얻지만, 토모코 등 몇몇은 요리 시연회가 걷잡을 수 없이 진행되면 임금이 떨어져 가게의 화재 스프링클러 시스템이 작동하게 된다. 남아 있는 소녀들은 하루 동안 마츠타케 버섯을 따다가 멧돼지의 공격을 받고, 멧돼지가 농작물을 망쳐 놓았으므로 그것을 죽이고 현상금을 청구한다. 이 돈으로 소녀들은 값싼 파손된 악기를 구입하고, 두 록커는 난파장을 운영하는 전 남자친구를 설득해 수리하도록 한다.

현재 스윙걸스로 불리는 이 그룹은 첫 공개 쇼를 한다; 공연은 형편없이 진행되지만 카오리는 익명의 재즈 팬으로부터 조언을 받는다. 무리가 다가오면 그는 도망친다. 그들은 그를 그의 집으로 쫓아가 그가 광범위한 재즈 레코드를 소장하고 있는 오자와씨라는 것을 알게 된다. 그가 색소폰 연주자라면, 그들은 그가 밴드를 이끌도록 설득한다.

밴드의 실력이 향상되고 그들은 음악 축제를 위한 오디션 테이프를 녹음한다. 그들은 토모코에게 테이프를 맡겼지만, 토모코가 너무 늦게 보내서 밴드가 거절당한다. 토모코는 너무 당황해서 다른 사람들에게 말하지 못한다. 나카무라씨는 오자와씨가 정말로 전문적인 색소폰 연주자가 아니라는 것을 알게 되고, 그는 당황하여 그만두게 된다.

음악 축제로 가는 기차에서 토모코는 밴드가 축제에 설 자리가 없다고 고백하고, 열차는 눈으로 멈춰 선다. 하지만 그들의 선생님인 이타미씨는 다른 밴드가 눈 때문에 취소되었다고 그들에게 알리고 그들을 버스로 축제에 데려다 준다. 스윙걸스는 때마침 무대 위로 달려와 무대를 선보이며 관객들에게 깊은 인상을 준다.

캐스트

스윙걸스와 보이 오케스트라

야마카와 고등학교 1학년 여학생 16명과 남학생 1명으로 구성돼 총 17명이 재학 중이다. 이 밴드의 공식 명칭은 스윙걸스와 보이이며 줄여서 스윙걸스로도 알려져 있다.

• 스즈키 도모코 역의 우에노 주리(테노르 색소폰)
• 나카무라 다쿠오 역의 히라오카 유타(피아노)
• 사이토 요시에 역의 간지야 시호리(트럼펫)
• 세키구치 가오리 역의 모토카리야 유이카(트롬본)
• 다나카 나오미 역의 토요시마 유카리(드럼스)
• 와타나베 히로미 역의 세키네 카나(전기 기타)
• 야마모토 유카 역 미즈타 후미코(전기 베이스)
• 아케미 오츠 역의 네모토 마사에(테노르 색소폰)
• 구보 지카 역으로 아스카(야마구치 아스카) (알토 색소폰)
• 오카무라 에미코 역의 나카무라 치세(알토 색소폰)
• 시미즈 유미코 역의 마도카 마츠다(바리톤 색소폰)
• 이시카와 리에 역의 카나자키 무쓰미(트럼펫)
• 시모다 레이코 역의 아베 나가사(트럼프)
• 미야자키 미사토 역의 나가시마 미사(트럼펫)
• 요시다 가요 역의 마에하라 에리(트롬본)
• 기노시타 미호 역의 나카자 나쓰키(트롬본)
• 고바야시 요코 역의 다쓰미 나츠코(트롬본)

스즈키 도요코(스즈키 도야코 가문)

• 도야코의 아버지 스즈키 야스미: 고히나타후미요
• 도야코의 어머니 스즈키 사나에: 와타나베 에리코
• 스즈키 아키, 토야코 누나: 가나코 리나
• 토모코의 할머니 스즈키 미에: 사쿠라 무츠코

야마카와 고등학교

• 오자와 다다히코, 수학 교사: 다케나카 나오토
• 음악 교사 야요이 이타미: 시라이시 미호
• 쿠보타 박사: 다카라이 마코토
• 브라스 밴드 클럽 총지배인: 다카하시 이세
• 야구 클럽 회원 이노우에: 후쿠시 세이지
• 이와사 지에: 이와사 마유코

기타

• 버스기사 : 사토 지로
• 벤투 숍: 모리 시모 노유키
• 체리 텔레비전 아나운서: 다케다 유코(후지 TV 아나운서 )
• 전화망 동급생 사사키 씨 : 나카자와 츠키(음성출연)
• 노파 : 모리 야스코
• 악기점 점원: 에구치 노리카
• 타카하시 슈퍼마켓 관리자: 하나 키노
• 오카무라 고지 슈퍼플로어 수석:오쿠라 고지
• 할인 스티커를 요구하는 슈퍼마켓 고객: 이토 사유리
• 형제 듀오의 동생 타카시: 마시마 히데카즈
• 형제 듀오의 동생 미카미 유스케 : 마코토 미카미
• 공원 앞 아내: 하야시다 마리
• 가라오케 박스 점원 이토 : 유토쿠이
• 파칭코 식당 관리자: 타나카케이코
• 파칭코 응접객: 사카타 사토시
• 파칭코 식당 손님: 야마구치 레오
• 야마하 음악반 선생님 모리 시모(트롬본): 다니 케이
• 야마하 음악반 학생 마스미(우드 배스): 니시다 나오미
• 야마하 음악반 학생 타니모토 사토시(전자 피아노) : 다니모토 가즈히로
• 열차 지휘자: 고가타 유지
• 승객 교육: 키시모토히로시
• 뮤직 홀 의장: 스가와라 다이키치(주: 영어 자막이 있는 DVD 버전에서 크레딧은 배우들의 이름을 무작위로 추가한다. 즉, 표시된 사람들의 순서가 아래 이름과 일치하지 않는다.)

스태프

• 작성자/감독: 야구치후미야스시
• 생산자: 가메야마 지히로, 시마타니 노나리, 모리 류이치
• 총괄 프로듀서: 마스이 쇼지
• 프로젝트 : 세키 가즈유키, 후지와라 마사미치, 치노 다케히코
• 제작자 : 세키구치 다이스케, 호리카와 신타로
• 광고 제작자: 하라다 에리카
• 스크립트 협력: 야구치 준코(야구치 감독 부인)
• 음악: 미키 요시노, 기시모토 히로시
• 녹음기사 : 하마모토 마스미
• 밴드 방향: 야마구치 레오
• 사진 : 시바소 다카히데
• 조명:. 나가타 다쓰야
• 소리: 코도군
• 예술: 이소다 노리히로
• 편집 중: 미야지마류지
• 지원 책임자: 가타시마 쇼조
• 라인 생산자: 마모시 다쓰야
• 제작자: 마에무라유코
• 부국장: 나루세 유이치, 스기타 만, 아라키 카코
• 애니멀 트레이너: 누마타 가즈오
• 언어 지침: 마시마 히데카즈, 이토 사유리(주로 마시마의 부재에 있음)
• 생산: 후지 TV, 알타밀라 픽처스, 토호, 덴쓰

음악

• 빌리 스트레이혼(재발송곡)의 "Take the Train"
• 조 갈랜드의 "In the Mood" (첫 공연의 경우 노래, 나중에 오디션 테이프의 경우 노래)
• "Comin Rain' the Rye"(첫 번째 곡은 두 번째 공연에서 연주되었다.
• 에릭 리스(두 번째 곡)의 "Make Her Mine"
• 미첼 패리쉬 / 글렌 밀러(콘서트 피날레에서 연주된 첫 곡)의 '문라이트 세레나데'
• 켄 우드먼(제2곡)의 「멕시코 플라이어」. 토모코의 여동생이 영화 초반에 출연하는 스페이스 채널 5에 나온다.
• 로이스 프리마의 '노래,노래,노래(With a Swing)'는 베니 굿맨(세 번째 곡)이 공연했다.
• 로버트 티에일(일명 조지 더글러스)과 조지 데이비드 와이스(영화 크레딧으로 분)의 '정말 멋진 세상'이다. 루이스 암스트롱(버섯 따는 숲 속의 노래)이 공연한다.
• 코스케 마인의 「리콜렉션」.
• 버트 켐페르트의 "L-O-V-E" / 밀트 가블러(Nat King Cole)의 공연 (끝에 나오는 일반적인 영화 곡조)

해제

스윙걸스는 2004년 9월 11일 일본에서 발매되어 토호에 의해 배급되었다.^[1]

수상

• 제28회 일본 아카데미상(동년 최다 수상작)
  • 우수작품상
  • 최우수 감독: 야구치후미야스시
  • 최우수 시나리오: 야구치후미야스시
  • 베스트 뮤직: 미키 요시노 / 기시모토 히로시
  • 최상의 기록: 히로미도군
  • 최상의 편집기: 미야지마 류지
  • 신인상(루키): 우에노 주리, 히라오카 유타
  • 주제상: 작업 카테고리
• 제26회 요코하마 영화제
  • 일본 영화 10위: 4위
  • 일본 영화 개인상
  • 최우수 시나리오: 야구치후미야스시
  • 사진상: 시바소 다카히데("스윙걸즈", "심호흡을 해야 한다", "잉얀스")
  • 베스트 신인: 우에노 주리(스윙걸스, 호세, 호랑이와 물고기, 칠석 여름)
• 제14회 일본 영화 비평가상: 최우수 영화상
• 제78회 키네마 슌포 베스트 일본 영화 10위: 7위
• 제47회 블루리본상 일본영화상
• 제46회 일본 레코드 어워드 기획상:SWING GIRLS & 미키 요시노 외 ("SWING GIRLS" ORING SoundTRACK/Universal Music 주식회사) ^[9]
• 제19회 일본 골드 디스크 어워드 올해의 사운드트랙 앨범: SWING GIRLS/Mickey 요시노(Swing Girls Original Soundtrack/Universal Music)
• 제2회 일본 영화·텔레비전 녹화상: 장려상
• 제29회 E'Randall Awards 프로듀서 장려상: 마스이 쇼지
• 제59회 마이니치 그랑프리 올해의 신인상: 우에노 주리("칠석노 나쓰, 스윙걸즈")
• 제14회 도쿄 스포츠 영화상 NewComer Award(공모): 우에노 주리

자세한 내용은 스윙걸을 위한 일본어 위키백과(スウィググ,,, Suwingu Garruzu)를 참조하십시오.

각주

참조

참고 문헌 목록

외부 링크

• 공식 웹사이트 (일본어로)
• 스윙걸스가 유튜브에서 예고편을 촬영(일본어)
• JFDB의 스윙걸스
• IMDb의 스윙걸스
• 일본어 위키백과에서 스윙걸즈