스와그
Swarg |
스와그(transl.천국)는 1990년 개봉한 데이비드 다완 감독의 인도 힌디어 드라마 영화다. 이 영화에는 라제시 칸나, 고빈다, 주히 차울라, 마드하비가 출연한다. 스와그는 1991년 가르 파리바, 비기타, 루파예 뒤스 카로드에 이어 네 번째로 라제시 칸나의 마지막 공인 히트곡이다.
이 영화는 1960년 타밀 영화 파디카다 메다이(Padikkadha Medhai)를 리메이크한 1967년 아쇼크 쿠마르 주연의 영화 메헤르바안을 대략 원작으로 하고 있으며, 1953년 벵골 영화 조그 비요그(Jog Biog)가 아샤포르나 데비의 동명 소설을 리메이크한 작품이다.[2] 스와그는 텔루구에서 크리슈나, 크리슈남 라주와 함께 인드라 바바남으로, 벵골에서는 안나타다로, 방글라데시에서는 이즈타다르로 네팔리로, 스네어 프로티단으로 리메이크되었다. 벵골판은 관객들의 높은 평가를 받았고 흥행에서도 성공을 거두었다. 프로센지트 채터지가 고빈다 역을 맡은 반면 압두르 라작은 라제쉬 칸나 역을 맡은 아마르 차우두리 역을, 스리레카 미트라는 벵골 버전에서 주히 차울라 역을 맡았다.
플롯
스와그라는 이름의 호화로운 저택에 사는 이 이야기는 부유한 사업가이자 지주인 쿠마르나 사합지(라제시 칸나)의 이야기다. 그의 가족은 아내(마드하비(배우), 누나 조티(쥬히 차울라), 두 형제 비키(라자 번델라)와 라비(딜립 다완)와 시누이(네이나 굽타)로 구성되어 있다. 그는 또한 충직한 하인 크리슈나(고빈다)가 있는데, 크리슈나(고빈다)는 전자를 아버지와 비슷하다고 여긴다.
사합지는 비도덕적인 사업가인 단라즈(파레쉬 라왈)와 사업 문제로 이상과 충돌하고, 사합지는 그 벤처기업을 해체한다. 복수심에, 단라지는 사합지의 부와 사업을 빼앗기 위해 사합지의 두 형제와 모의한다. 그는 누전을 이유로 사합지 공장에 불을 지르고, 호화 저택과 광대한 사업 제국을 물려받아 사합지는 사실상 무일푼이 되고, 아내의 죽음으로 황폐화된다. 그의 형제들은 이제 돈과 저택, 그리고 그의 사업을 물려받았다. 크리슈나가 주인의 형제들과 맞닥뜨렸을 때, 대신 사합지 자신이 사합지에게 잔인하게 해고당했는데, 사합지 형제와 시누이에게 조티의 목걸이를 훔친 죄로 기소되었기 때문이다. 훗날 사합지가 사합지 자신의 불행을 억누르지 않고 인생에서 더 나은 일을 할 수 있도록 일부러 그를 추방했다는 사실을 알게 된다. 크리슈나는 봄베이로 이사하여 차드다(사티시 카우시크), 즉 공항이라는 사람을 만나 친구가 된다. 도시에서의 그의 노고는 그가 전 주인 규모의 부자가 될 수 있을 만큼 충분한 부를 축적할 수 있는 인기 있는 영화배우로 만들고, 그는 신비롭지만 부유한 사업가로 몇 년 후에 그의 도시로 돌아온다.
황금제의를 가장하여 크리슈나는 공항을 보내 90라흐 INR (529000 USD)의 가격에 사합지의 저택을 매입하게 되는데, 이 저택의 소유 행위에 대해 욕심 많은 단라지가 구매자의 실체적 정체성을 모른 채 선뜻 동의하고 서명하는 것이다. 그는 자신의 개인금고에 현금결제를 보관하는 과정에서 자신의 공장에 이상하게도 불이 났다는 통보를 받고, 자신의 공장이 잿더미로 무너지는 것을 보기 위해 제시간에 현장에 서둘러 출동했다. 이때 크리슈나는 그와 맞서며 신비한 구매자임을 밝히고, 또한 사합지에 대해 자행한 단드라지의 계략과 유사하게 '우연한' 화재에 책임이 있음을 암묵적으로 고백한다. 그리고 크리슈나는 그가 90라흐 INR(529000달러)에 저택을 파는 것을 단라즈에게 상기시켜주고, 그리고 나서 단라지가 90라흐 INR(529000달러)도 잃게 된다면 수사적으로 궁금해진다. 사실, Dhanraj는 급히 돌아오자마자 그의 금고가 현금에서 비었다는 것을 알게 되고, 사실상 그를 노숙자로 만들고 파멸시켰다.
그러자 크리슈나는 사합지 형제들에게 욕심을 부려 사합지 형제들을 겨냥한다. 그는 자신을 드러내지 않고 그들과 사업 계약을 체결하고 나중에 그들의 투자에서 -그들이 그들의 형을 속여 그의 재정을 빼낸 것과 비슷한 -그들을 무일푼으로 만들고 필사적으로 만든다. 이때 크리슈나는 그들에게 자신을 밝히고 그것이 모두 전 주인장의 잃어버린 부와 영광, 그리고 재산을 회복하려는 계획의 일환이었다는 사실을 알려준다.
크리슈나는 절에 가서 하나님께 기도하여 곧 사합지를 만나게 된다. 우연히 그는 같은 절에 있는 사합지를 발견하고 사합지와 조티가 모두 한심한 상태에 있다는 것을 알게 된다. 그는 그들을 다시 저택으로 데려온다. 그러자 사합지는 자신의 형제가 저택 안에 있는 것을 목격하고 왜 그곳에 있는지 알라고 요구하는데 크리슈나는 그들이 입찰한 것보다 훨씬 더 많은 돈을 지불했고, 지금은 완전히 집을 잃고 망해 버렸고, 또한 그들의 잘못을 깨달았기 때문에 그들을 용서하고 다시 저택으로 데려왔다고 폭로한다. 조티, 크리슈나, 형제들은 사합지로부터 그들(형제)에게 용서를 구하는데, 사합지는 이를 노골적으로 거절하고, 그 후 죽은 어머니의 영정이 위에서 떨어지고, 샤브지는 무슨 일이 있어도 형제들을 돌보는 일에 대해 그녀에게 했던 약속을 떠올리게 된다. 이 시점에서 사합지는 수년간의 재정적, 육체적, 정서적 스트레스로 인한 심장마비를 겪는다. 그는 동생들을 용서한다. 또한 조티와 크리슈나의 관계를 인정하고 결혼에 축복을 내린다. 그것으로 족장은 모든 유산을 크리슈나와 조티에게 맡기고 세상을 떠난다.
캐스트
- 쿠마르 역의 라제시 칸나 / 사합지 역
- 크리슈나 역의 고빈다
- 조티 역의 주히 차울라
- 잔키 역의 마드하비 (쿠마르의 아내)
- 라비 역의 딜립 다완 (쿠마르의 형제)
- 나이나 역의 네나 굽타 (라비의 아내)
- 바이크람 '비키'(쿠마르의 동생)의 라자 번델라 역
- 파레쉬 라왈(Dhanraj
- 공항으로서의 사티쉬 카우식
- 아룬 박시 감독
- 나그팔 역의 바라트 카푸어
- 구루 역의 마헤쉬 아난드
- 가드너 역의 유누스 파르베즈
- 샤시 키란 그 자신 (산만해진 배우)
- 옴 시브푸리 그 자신 (영화 촬영)
- N. 찬드라 "파파지" 감독 N. 찬드라
음악
이 영화의 사운드 트랙에는 5곡이 수록되어 있다. 가사는 사메르가, 음악은 수상 경력이 있는 듀오 아난드 밀린드가 맡았다.
참조
- ^ Vamanan (23 April 2018). "Tamil cinema's bong connection". The Times of India. Retrieved 28 February 2019.
- ^ ரவிக்குமார், வா (5 August 2016). "திறந்த வெளி திரையரங்கத்தின் முன்னோடி!". The Hindu Tamil. Retrieved 14 August 2019.
