채쉬메 배드도어(2013년 영화)

차슈메 배드도어는 데이비드 다완 감독이 연출하고 사지드와 파하드 삼지가 쓴 인도 2013년 힌디어 슬랩스틱 코미디 영화다. 1981년 영화 '샤쉬메 버드도어'^[2]를 공식 리메이크한 이 작품은 비아콤 18 모션 픽처스가^[1] 제작했으며 알리 자파르가 주연으로 데뷔한 타프세 파누와 디비엔두, 싯다르스가 주연으로 출연했다. 이 영화는 2013년 4월 5일에 개봉되었다.

플롯

스마야 란잔(Taapsee Pannu)은 아버지 수리아칸트 '산트루' 란잔(Anupam Kher)과 함께 뭄바이에 사는 어린 소녀다. 현역 장교인 그는 스마이가 군인과 결혼하기를 원한다. 그는 그런 사람들과의 결혼을 다섯 번 연속으로 주선해 놓았었는데, 그 다섯 번의 주선을 모두 피한 셈이었다. 그녀의 아버지는 이제 여섯 번째로 그녀의 결혼을 주선해 주었는데, 이 결혼은 다시 스마나가 도망쳐 고아로 도망쳐 그녀의 삼촌 찬드라칸트 '치쿠' 란잔, 그녀의 아버지 수리아칸트의 쌍둥이 동생(아누팜 케르)과 함께 살기로 되어 있는데, 그녀는 그녀가 민간인과 결혼하기를 원한다.

싯다르트 "Sid" Kashyap(알리 자파르), 자이 "조모" 락한팔(Siddharth), 옴카르 "오미" 샤르마(Divyendu)는 고아의 임대 아파트에 사는 세 친구다. 미스 조세핀은 그들의 집주인이다. 세 사람 모두 조셉 푸르타도(리시 카푸어)가 소유한 카페를 자주 찾는 사람들이다. 세 사람은 조셉과 조세핀에게 막대한 빚을 지고 있다. 어느 날, 오미는 자신의 개와 함께 산책을 하고 있는 Suna를 발견한다. 그녀에게 끌려서 그는 자이에게 전화를 한다. 그들 둘 다 그녀에게 깊은 인상을 주려고 노력한다. 차례로 스마나의 집에 침입한다. 오미는 그의 시로 스마나를 감동시키려고 노력한다. 한편, 스마나는 그를 개 조련사로 착각하고 곧장 침실로 데리고 들어간다. 오미는 Sima가 자신의 개를 준비하는 동안 Sima가 그에게 관심을 가지고 그녀의 침실을 둘러보기 시작했다고 추측한다. 개가 물어도 감당하지 못한 오미는 집으로 달려가서 모두에게 전혀 다른 이야기를 들려준다. 오미는 친구들에게 성관계를 가졌고 깊은 사랑에 빠졌다고 말한다. 질투하는 재이는 운을 시험해 본다. 재이가 끼어들며 자신이 유명한 영화 제작자라고 말한다. 깨달은 후, 스마나는 할머니를 불러 그가 마침내 도망칠 때까지 자이를 두들겨 패게 한다. 고향에서도 자이는 비슷한 이야기를 한다. 자이는 다른 두 사람에게 두 사람이 깊은 사랑에 빠졌고 지금은 사귀고 있다고 말한다. 한편 싯다르트는 쇼마에는 관심이 없다.

그러나 어느 날, 싯다르트는 자신이 재이와 오미가 감동하지 못한 소녀라는 사실을 모른 채 우연히 스마나와 마주치게 된다. 두 사람 모두 점심을 먹으며 담소를 나눈다. 스마나는 시드에게 감명을 받아 데이트를 신청한다. 두 사람 모두 아주 잘 지내고 데이트도 자주 하는데, 어느 날까지 자이와 오미가 그들을 발견한다. 두 사람 모두 지금 사귀고 있다는 사실을 질투하며 시드에게 자신이 좋은 여자가 아니라고 말하고 헤어지자고 한다. 반면 Syma는 둘 다 Sid의 친구라는 사실에 충격을 받는다. 시드는 스마나를 감동시키기 위해 두 친구를 모두 때리는 시늉을 하는데, 나중에 알고 보니 오미와 재이의 상상력이었다. 비록 싸웠지만, 그들은 계속해서 시드와 스마나를 갈라놓으려고 노력한다. 어느 날, 조세핀은 폭우에 휘말린다. 요셉도 현장에 참석하여 요셉신을 도왔다. 두 사람 모두 그들 사이의 비슷한 점들에 즐거워했다. 그들은 둘 다 사랑에 빠지지만 데이트를 시작하는 것을 주저한다. 자이와 오미는 상황을 이용하려고 한다. 그들은 조셉이 카페 비용을 내라고 하는 것을 멈추고, 조셉틴이 단결하는 것을 도와주면 무료로 그녀의 아파트에 머물게 할 것이라고 추측한다. 많은 시도에서 그들은 어떻게든 요셉과 조세핀을 하나로 묶는다. 그럼에도 불구하고 조셉과 조세핀은 여전히 세 사람을 용서하지 않는다. 그래서 자이와 오미는 둘에 대해 서로 거짓말을 하기 시작한다. 그들은 그들이 원하는 돈을 얻는다. 그러나 요셉과 조세핀은 자신에게 전해진 모든 비밀이 거짓임을 곧 깨닫기 때문에 헤어지지 않는다.

그 직후, 자이와 오미의 성공적인 시도에 이어 시드와 스마나가 헤어진다. 그러나 시드는 깊은 상처를 입고 술에 취한다. 그 후 어느 날 오미와 자이는 시드의 서랍에서 독병을 발견하여 자신이 자살하지 않았음에도 불구하고 자살했다고 가정한다.자이와 오미는 정말 큰 실수를 저질렀다는 것을 깨닫고 시드와 사마를 다시 합치기 위해 여러 번 노력한다. 그러나 그들은 실패하여 수마가 좌절하고 시드를 탓하게 된다. 어느 날, 마침내 그들은 스마나의 집에 가서 그녀의 할머니를 만난다. 그녀는 다소 섬뜩한 해결책을 생각해 내고 자이와 오미에게 납치범 역할을 제안하며 아마도 수마이를 납치할 것이라고 추측된다. 그리고 나서, 이모가 시드로 가서 유괴범들로부터 스마나를 구출해 달라고 부탁한다. 마침내, 시드와 스마이는 다시 사귀기 시작한다. 언제나 군장교가 아닌 민간인과 스마나를 결혼시키려 했던 스마나의 삼촌은 스마나를 시드와 결혼시키자고 제안한다. 그와 동시에 스마나의 아버지는 스마나를 집으로 데려가려다가 나타난다. 문제를 해결하기 위해 시드는 형제들에게 모든 군 장교가 한때 민간인이었음을 알려줌으로써 단결시킨다. 군 장교와 그의 형은 감명을 받았고 그들은 시드와 스마이를 결혼시켰다.

캐스트

• 시드하르트 카시합 역의 알리 자파르
• 타프세 파누를 슈마 란잔으로
• 옴카르 "오미" 샤르마 역의 디비엔두 샤르마
• 자이 "조모" 라칸팔 역의 싯다르트
• 조셉 퍼타도 역의 리시 카푸어
• 수리아칸트 "산트루" 란잔 역의 아누팜 케르와, 스마이의 아버지인 찬드라칸트 "치쿠" 란잔, 스마이의 삼촌 (더블 롤)
• 샤마 할머니 란잔 부인 역을 맡은 바라티 아흐레카르
• 프라탑 소령으로서의 아야즈 칸
• 조제핀 양 역의 리울렛 듀비
• 카메오 역의 니힐 판디
• 핀토 역의 아시쉬 베르마

개발

샤쉬메 배드도어 리메이크에 대한 개발은 2006년에 시작되었는데,^[3] 오니르는 처음에 이 영화에 첨부되었다.^[4] 데이비드 다완이 이 영화를 감독할 것이라고 나중에 발표되었고, 1981년 영화의 감독인 사이 파르나예가 대본을 쓸 것이다.^[5][6] 다완은 리메이크에 대해 스토리가 현대화 되고 리메이크작이 1981년 영화보다 더 큰 예산을 갖는 등 약간의 변화가 있을 것이라고 평했다.^[7]

2011년 싯다르트는 다완이 2010년 라비 바스와니의 죽음으로 인해 배역이 어려웠고, "자신의 역할을 제대로 수행할 수 있는 사람을 캐스팅하고 싶다"고 밝히는 등 조모 역을 연기한 것으로 확인됐다.^[8] 디비엔두 샤르마는 후에 오미 공연으로 발표되었다.^[9]

촬영은 2012년 모리셔스에서 진행되었는데,^[10] 알리 자파르가 아야즈 칸과의 싸움 순서 도중 부상을 당했다.^[11]

사운드트랙

이 곡들은 2인조 사지드-와지드가 작곡했으며 IBN Live로부터 "dull moment"가 없고 "1980년대의 단순한 즐거움"^[12]을 되살린다는 긍정적인 평가를 받았다.

영화 악보는 산디프 시로드카르가 작곡했다.

임계수신호

그 영화는 대부분 공연과 유머를 칭찬하는 호평을 받았다. 볼리우드 흥가마의 타란 아다르쉬는 이 영화를 5점 만점에 3.5점으로 평가하며 "허풍과 거친 상황을 지닌 연예인은 웃음거리가 된다"고 말했다.^[13] 더 타임스 오브 인디아(The Times of India)의 스리자나 미트라 다스(Srijana Mitra Das)는 "원작의 광기와 마스티, 영화 마니아를 간직하고 있다"면서 별 5개 중 3.5개를 수여했다.^[14] CNN-IBN의 라지프 마산드는 이 영화가 "다완이 등장인물들을 만드는 여정에 데려가는 것과 원작의 청사진을 고수하는 것 사이에서 갈등하는 것처럼 보이기 때문에 완전히 효과가 있는 것은 아니다"^[15]라고 5점 만점에 2.5점을 주었다. 인도투데이의 비나야크 차크라보티는 그것을 5점 만점에 2.5점으로 평가하면서 "당신이 두뇌 없는 것의 라이선스를 부여하는 게임일지라도 개그는 단순히 충분히 재미있지 않다"^[16]고 썼다. 에미레이트 항공은 24시간 내내 "다완이 영화관 여행을 보장하기에 충분할 정도로 높은 옥타브에서 펼쳐지는 구애의 매끄러운 코미디에서 이 리메이크 작품은 원작과는 거리가 멀다"면서 "배척결국 에미레이트 항공은 24시간 내내 "다완이 영화관 여행을 보장할 만큼 자신의 기준을 높였다"^[18]고 밝혔다.^[17]

박스오피스

인도

채쉬메 배드도어는 특히 북인도의^[19] 멀티플렉스 영화관에서 개장 첫날 4750만 달러(63만 달러)^[20]를 모았다. 그것은 둘째 날 더욱 긍정적으로 성장했고 5750만 달러(76만 달러)^[21]의 순익에 그쳤다. 이 영화는 개봉 첫 주말 동안 약 1억 8천 3백만 달러(미화 240만 달러)의 매우 좋은 수익을 올렸다.^[1] 차스메 바도어는 첫 주에 약 1억5800만 달러(210만 달러)의 배급사 점유율로 3억 달러를 벌었다.^[22] 이 영화는 2주 동안 3억 9천만 달러(520만 달러)의 수익을 올렸고 인도에서 약 4억 2천만 달러(560만 달러)로 끝났으며, 흥행에서 블록버스터로 선언되었다.^[23]

해외

이 영화는 개봉 첫 주에^[24] 4500만 달러(약 60만 달러)의 해외 시장 수익을 올렸다.^[25] 이 영화는 해외 시장에서 8천만 달러(110만 달러)를 모았다.^[26]

참조

외부 링크

• IMDb의 차슈메 배드도어