스푼리버 앤솔로지

Spoon River Anthology
스푼리버 앤솔로지
SpoonRiverAnthology.JPG
맥밀런사, 초판, 스푼리버 앤솔로지 표지.
작가.에드거 리 마스터스
나라미국
언어영어
장르.시
출판인William Marion Reedy(1914 & 1915), Macmillan & Co(1915 & 1916)
발행일자
1915년 4월

Edgar Lee Masters의 Spoon River Anthology(1915년)는 일리노이주 Lewistown에 있는 Masters의 고향인 Soon River의 이름을 딴 가상의 작은 마을인 Spoon River 주민들의 비문을 집대성하는 짧은 자유시 모음집이다.그 시의 목적은 시골과 소도시의 미국 생활을 신격화하는 것이다.이 컬렉션에는 212개의 개별 캐릭터가 포함되어 있으며, 모두 244개의 인생, 손실, 사망 방법에 대한 설명을 제공합니다.많은 시들은 지역사회의 부끄럽지 않게 솔직한 태피스트리를 만드는 상호 참조를 포함하고 있다.그 시들은 원래 1914년에 세인트루이스에서 출판되었다.미주리주 루이스, 문학잡지 '리디 미러'에서 [1]웹스터 포드라는 필명으로요

내용

첫 번째 시는 서론 역할을 한다.

'더 힐'
엘머, 허먼, 버트, 톰, 찰리는 어디 있지?
의지가 약한 사람, 팔 센 사람, 광대, 술꾼, 싸움꾼?
모두 언덕에서 자고 있다.
한 명은 열병으로 죽었고
하나는 광산에서 불에 탔고
한 명은 싸움에서 죽었고
한 명은 감옥에서 죽었고
한 명은 아이와 아내를 위해 일하다가 다리에서 떨어졌어요
모두 자고, 자고, 언덕 위에서 자고 있다.
엘라, 케이트, 맥, 리지, 에디스는 어딨지?
부드러운 마음, 소박한 영혼, 시끄럽고 자랑스럽고 행복한 사람?—
모두 언덕에서 자고 있다.
한 명은 수치스러운 출산으로 죽었고
좌절된 사랑 중 하나,
하나는 창가에 있는 짐승의 손에 달렸고
마음의 욕망을 찾는 데 있어서 무너진 자존심 중 하나.
머나먼 런던과 파리에서 생활한 후
엘라, 케이트, 맥이 그녀의 작은 공간으로 데려왔죠
모두 자고, 자고, 언덕 위에서 자고 있다.
아이작 삼촌과 에밀리 이모는 어딨어요?
그리고 올드 토니 킨케이드와 세비뉴 호튼은
그리고 워커 소령님은
혁명의 고귀한 사람들과 함께?—
모두 언덕에서 자고 있다.
그들은 전쟁에서 죽은 아들들을 데려왔고
삶이 무너진 딸들,
그리고 그들의 자식들은 아버지 없이 울부짖고--
모두 자고, 자고, 언덕 위에서 자고 있다.
올드 피들러 존스는 어디 있나?
그는 90년 내내 생명을 가지고 놀았다.
진눈깨비를 무릅쓰고 가슴을 드러내고
술 마시고, 폭동하고, 아내도 친척도 생각하지 않고,
금도, 사랑도, 천국도?
오! 그는 오래전에 물고기 과자를 가지고 지껄여댔어요.
클래리스 그로브에 있던 오래 전의 경마 중에서
에이브 링컨이 한 말 중에
스프링필드에서 [2]한 번.

다음 각 시는 죽은 시민의 자서전 비문인데, 죽은 사람이 직접 전한다.등장인물로는 톰 메리트, 아모스 시블리, 칼 햄블린, 피들러 존스, A.D. 등이 있다.피말이야. 사람들이 예상할 수 있는 것들에 대해 말해.어떤 이들은 그들의 역사와 전환점을 외우고, 어떤 이들은 외부에서 삶을 관찰하고, 어떤 이들은 무덤에 대한 처우에 대해 불평하지만, 그들이 어떻게 죽었는지 말하는 사람은 거의 없다.사후세계의 주제는 간간이 언급될 뿐이고, 심지어 그것들도 모순되는 것처럼 보인다.거짓말을 하거나 결과를 두려워할 이유도 없이, 그들은 파사드를 깎아낸 그들의 마을 생활의 그림을 그린다.똑똑하고 성공한 남자가 자신의 모든 것을 부모에게 맡기고, 노파가 몰래 사생아라고 우는 등 다양한 마을 사람들의 상호작용은 예쁘지는 않더라도 마음을 사로잡는 전체를 형성한다.

구성 및 발행 이력

스푼 리버 앤솔로지에 등장하는 많은 등장인물들은 마스터스가 그가 자란 두 마을, 즉 일리노이주 피터스버그와 루이스타운에서 알고 있거나 들은 사람들을 바탕으로 만들어졌다.마스터들은 때때로 이러한 실제 영감의 이름을 상당히 위장하기도 했지만, 그는 때때로 그것들을 거의 위장하지 않았고, 몇몇 경우에는 [3]전혀 위장하지 않았다.가장 주목할 만한 것은 지역 전설에서 에이브러햄 링컨의 초기 애정행위로 여겨지는 앤 러트리지이다; 마스터스는 [4]그의 할아버지로부터 이 전설을 들었다.러트리지의 무덤은 피터스버그 묘지에서 발견될 수 있으며, 두 마을의 묘지, 특히 루이스타운의 오크 힐 묘지를 둘러보면 마스터스가 그의 캐릭터에 적용한 대부분의 성을 알 수 있다.

자라서 르위스타운에서 시카고로 간 후 마스터스는 세인트루이스의 소유주이자 출판인이자 편집자인 윌리엄 마리온 리디를 만나 친구가 되었다.루이스에 기반을 둔 문학 잡지 리디의 거울.[4]마스터스가 스푼 리버 앤솔로지가 된 시를 썼을 때, 그는 어느 정도 성공을 거두며 시를 출판했다. 그러나 이 이전 시들은 문체와 [5]주제 면에서 더 틀에 박힌 것이었다.마스터스는 나중에 그의 비판과 우정을 통해 리디가 "어떻게든,[4] 내가 하고 있는 것보다 더 독특한 무언가를 쓰도록 격려한 사람"이라고 썼다.특히 마스터스는 리디가 고전 시대의 경구 모음집인 그리스어 앤솔로지를 소개했는데, 그리스어 앤솔로지는 스푼 리버 앤솔로지와 문체적으로 [4]유사합니다.

스푼 리버 앤솔로지는 원래 1914년 5월 29일부터 1915년 1월 5일까지 리디의 거울에 연재되었다.그 시들은 처음에는 웹스터 포드라는 필명으로 귀속되었다.이 잡지의 소유주이자 발행인이자 편집자인 윌리엄 마리온 리디는 1914년 11월 21주간의 [6]기고 끝에 이 시의 진정한 저자를 밝혔다.

스푼 리버 앤솔로지 초판은 1915년 맥밀런 컴퍼니에 의해 총 209편의 시와 함께 출판되었다.마스터스는 1916년 판에 35편의 신시를 추가해 원작과 [7]연계된 새로운 인물들을 추가했다.이러한 새로운 추가작들 중에는 "앤디 더 나이트워치", "아이사 너터", "플라이머스 록 조" 그리고 "에필로그"가 있었다."

중요한 리셉션과

스푼 리버 앤솔로지는 비평적이고 상업적인 성공을 거두었다.스푼 강가에 대한 에즈라 파운드의 리뷰는 "드디어!마침내 미국이 [5]시인을 발견했다.칼 샌드버그의 평도 이와 비슷하게 빛난다. "가끔은 자신의 심장 박동이 담긴 책을 쓰는 사람이 나타난다.책장에서 얼굴을 내밀고 있는 사람들은 삶의 사람들 그 자체이며, 그들 각각의 특성은 작가가 살던 고향 계곡에서처럼 평범하거나 신비롭다.그런 작가와 책이 여기서 [8]실현됩니다.이 책은 4년 동안 8만 부가 팔려나갔고,[3] 당시의 기준으로 볼 때 국제적인 베스트셀러가 되었다.

한편, 스푼 강 지역에 살았던 사람들은 특히 많은 시 등장인물들이 실존 인물에 바탕을 두고 있기 때문에 시집에서의 묘사에 반대했다.이 책은 [3]1974년까지 루이스타운의 학교와 도서관 출입이 금지되었다.는 루이스 이사진에 앉아 심지어 마스터스의 어머니는 금지를 위해 투표를 했다.그럼에도 불구하고 이런[9](주인"어머니;아버지는 정말 존경했다[그 명문 선집]을 싫어했다."[4]주장했다), 그 명문 선집 널리 루이스에;지역적 역사학자 켈빈 샘슨은 "루이스의 모든 가족들이 종이 한장이나 공책을 떨어져 wi 숨겨 놓은 메모 읽어 남아 있었다.앤솔로지 사본에 누가 마을에 [9]왔는지를 적어놨어요.

마스터스는 스푼 리버 앤솔로지의 성공을 1924년 속편인 뉴 스푼 리버로 활용했는데, 스푼 리버는 시카고의 교외가 되고 주민들은 [10]도시화 되었다.두 번째 작품은 덜 성공적이었고 [11]더 나쁜 평가를 받았다.1933년, 마스터스는 스푼 강 시집의 구성과 그것이 받은 반응에 대해 "스푼 [4]강의 창세기"라는 제목의 회고 에세이를 썼다.그는 특히 집필 중 자신에게 닥친 "몸의 탈진"을 이야기하는데, 이는 결국 폐렴과 1년간의 투병 증상으로 나타나게 된다.그는 이 시들의 등장인물들을 실제 사람들과 동일시하려고 노력했던 루이스타운 주민들이 "성공적이지 못한" 행동을 했을 뿐이라고 주장한다.

더 최근에, 루이스타운은 마스터스의 시와 그것의 관계를 축하했다.오크 힐 묘지에는 마스터스 동상이 있으며,[12] 이 시들에 영감을 준 무덤을 스스로 도보여행을 할 수 있습니다.2015년에는 투어와 전시, 연극 [3]공연으로 시집 100주년을 기념했다.

오늘날 스푼리버 앤솔로지는 종종 고등학교와 대학 문학 수업에서 그리고 [13]연극 오디션을 위한 독백의 원천으로 지정된다.배우 [14]훈련의 마이스너 기법의 2년차 캐릭터화 작업에도 자주 사용된다.

Spoon River Anthology는 비디오 게임의 "오디오 로그" 스토리텔링 장치에 대한 최초의 영감으로 인정받고 있다.이것은 내러티브 [citation needed]게임의 표준 트로피가 된 서사 기술인 System Shock에 처음 등장했기 때문이다.

적응

  • 퍼시 그레인저는 앤솔로지로부터 영감을 받아 마스터스에게 [15]바치는 "스푼 리버"라고 불리는 바이올린 곡의 세 편곡(피아노, 두 대의 피아노, 오케스트라용)을 작곡했다.
  • 1943년, 이 책은 이탈리아에서 출판되었다.이 버전은 1959년 이탈리아 체트라 레이블에 의해 LP로 발행되었습니다.독자는 파올로 칼리니, 아놀도 포아, 베라 게라르두치, 엘사 멀리니입니다.
  • 1951년, 라 스칼라는 마리오 페르갈로의 라 콜린(The Hill)을 초연했는데, 이 작품은 여러 마스터스의 시를 오페라 [16]형식으로 만들었다.
  • 1952년 스웨덴 작곡가 라시 볼데만은 앤 소피 폰 오터(Anne Sofie von Otter)가 2008년 녹음한 'Epitaphs (4)'로 시집 4편을 정했다.
  • 1956년 독일 작곡가 볼프강 야코비(Wolfgang Jacobi, 1894년 10월 25일~1972년 12월 15일)는 바리톤과 아코디언을 위한 노래 사이클로 4편의 시 선곡을 "Die Totten von Spoon River"로 정했다.
  • 1957년 6월 2일, CBS 라디오 네트워크는 CBS 라디오 워크샵 시리즈의 일환으로 스푼 리버 앤솔로지 "Epitaphs"를 라디오로 개작한 것을 방송했다.이 각색은 윌리엄 콘래드가 감독하고 내레이션을 맡았으며 버지니아 그레그, 제네트 놀란, 팔리 베어, 리처드 크레나, 존 데너, 존 매킨타이어가 출연하였다.
  • 1963년 찰스 에이드먼은 스푼 리버 앤솔로지를 오늘날에도 널리 공연되고 있는 극장 작품으로 각색했다.
  • 1964년부터 1974년까지 사진작가 마리오 지아코멜리는 에드거 리 마스터의 시집에서 영감을 얻은 추상 사진 시리즈인 "오마지오 어 스푼 강"을 제작했다.
  • 1971년 이탈리아 작곡가 파브리치오 드 앙드레는 스푼 리버 앤솔로지로부터 영감을 받은 콘셉트 앨범인 Non al denaro ne al'amore né al cielo를 발매했다.
  • 1985년 영국 작곡가 앤드류 다운스는 5편의 시를 '스푼 강의 노래'라는 제목으로 선곡했다.
  • 1987년 스페인 작가 존 후아리스티는 바스크 분리주의 단체 ETA의 범죄를 규탄하기 위해 스푼 강, 에우스카디(수마 데 바리아 인텐시온에 포함)라는 제목의 시를 썼다.
  • 2000년, 알트 컨트리 가수 리차드 버크너는 스푼 리버 앤솔로지의 18편의 시를 그의 앨범 The Hill의 곡으로 개작했다.아홉은 노래하고 아홉은 악기 연주로 대표된다.
  • 2004년, 월터 딘 마이어스는 스푼 리버 앤솔로지로부터 영감을 받은 시집 Here in Harlem을 출판했다.
  • 2004년부터 작가 겸 작사가 마리아나 피게로아와 예술가 겸 작가 프란시스코 톰시치가 스푼 리버 앤솔로지 [17]시를 바탕으로 한 노래 사이클인 리오 쿠차라 프로젝트에 참여해 왔다.
  • 2005년, 유타 주립 대학의 크리에이티브 러닝 환경 연구소는 플레이어가 환경을 탐색하고 스푼 리버 [18]앤솔로지를 기반으로 퍼즐을 푸는 Voices of Spoon River라는 제목의 진지한 게임을 만들었습니다.
  • 작곡가 마이클 피터 스미스의 노래 "Spoon River"는 스푼 리버 앤솔로지에 느슨하게 기반을 두고 있다.
  • 2011년 톰 앤돌로라에 의해 스푼 리버 프로젝트라고 불리는 음악이 있는 극장 작품으로 각색되었다.그것은 [19]브루클린의 그린우드 묘지에서 공연되었다.그것은 Playscripts에 의해 출판되었다.
  • 2014년 토론토 소울페퍼 극장은 마이크 로스와 예술감독 알버트 슐츠가 [20]각색한 뮤지컬 제작 스푼 리버를 시작했다.이 뮤지컬은 2017년 [13]7월에 오프 브로드웨이를 초연했다.
  • 2015년에는 스푼강 선집 [21]100주년을 맞아 사진과 시를 각색한 '인생보다 더 큰'을 전시했다.
  • 2015년, "스푼리버 앤솔로지"는 모린 루시 오코넬에 의해 "스푼리버: 언덕 위의 묘지"라는 음악과 함께 연극으로 각색되었다.이 각색 작품에는 오코넬이 작곡한 오리지널 곡뿐만 아니라 전통 노래도 포함되어 있다.그것은 캘리포니아 [22][23]밸리 빌리지의 Eclectic Company Theater에서 제작되었다.
  • 2015년 11월 26일, 프란체스코 컨버사노와 네네 그리냐피니가 감독한 다큐멘터리 리토르노 어 스푼 리버가 토리노 영화제에서 초연되었다.루이스타운에서 촬영된 이 다큐멘터리는 [9][24]시집 100주년을 기념한다.
  • 2017년 마틴 태클의 선집을 각색한 뮤지컬 '리턴 투 스푼 리버'가 뉴욕시 [25]극장로 라이언 시어터에서 초연됐다.
  • 2021년 3월 13일, '스푼 리버 앤솔로지'는 옥스퍼드 [26]대학 연극 협회에 의해 온라인 시 낭독으로 발표되었고 러스킨의 학생들이 그린 한정판 소책자가 첨부되었다.

레퍼런스

  1. ^ Putzel, Max (1998). The Man in the Mirror. William Marion Reedy and His Magazine. University of Missouri Press. p. 200. ISBN 9780826211781. Retrieved February 19, 2020.
  2. ^ Master, Edgar Lee. Spoon River Anthology (PDF). Penn State Electronic Classics Series. Archived from the original (PDF) on March 6, 2009. Retrieved November 2, 2008.
  3. ^ a b c d Scanlan, Laura Wolff (November–December 2015). "How the Once-Banned Spoon River Anthology Made a Comeback in Lewistown, Illinois". Humanities. 36 (6).
  4. ^ a b c d e f Masters, Edgar Lee (January 1933). "The Genesis of Spoon River". The American Mercury: 38–55.
  5. ^ a b Pound, Ezra (January 1915). "Webster Ford" (PDF). The Egoist. 2 (1): 11–12. Retrieved 19 October 2017.
  6. ^ Reedy, William Marion (November 20, 1914). "The Writer of Spoon River". Reedy's Mirror: 1–2.
  7. ^ "Spoon River Anthology". Archived from the original on 14 November 2007.
  8. ^ Sandburg, Carl (May 1915). "Notes For a Review of "The Spoon River Anthology"". The Little Review. 2 (3): 42–43. Retrieved 19 October 2017.
  9. ^ a b c Cary, Joan (November 30, 2015). "'Spoon River' voices speak from grave for a century; who's still listening?". Chicago Tribune. Retrieved 19 October 2017.
  10. ^ Masters, Edgar Lee (1924). The New Spoon River. New York: The Macmillan Company. Retrieved 20 October 2017.
  11. ^ Primeau, Ronald (1981). Beyond Spoon River: The Legacy of Edgar Lee Masters. Austin, Texas: University of Texas Press. ISBN 9781477301777. Retrieved 20 October 2017.
  12. ^ "Oak Hill Cemetery". City of Lewistown, Illinois. Retrieved 19 October 2017.
  13. ^ a b Brantley, Ben (July 16, 2017). "Review: What the Singing Dead Remember in 'Spoon River'". New York Times. Retrieved 19 October 2017.
  14. ^ "Ruskin School for Acting". Meisner Technique. Retrieved 15 February 2017.
  15. ^ '스푼리버'라는 곡입니다2021년 7월 25일 취득]
  16. ^ 스미스, 세실."음악: '이탈리아의 봄', 신공화국.1851년 6월 18일 23일
  17. ^ Río Cuchara. "Río Cuchara en MySpace". Retrieved 31 May 2013.
  18. ^ Creative Learning Environments Lab. "Voices of Spoon River". Utah State University. Retrieved 13 June 2011.
  19. ^ "A True-to-Life Setting for Voices From the Dead, The New York Times, June 16, 2011". Theater.nytimes.com. 2011-06-17. Retrieved 2013-04-16.
  20. ^ Soulpepper. "Performances - Spoon River". Retrieved 21 March 2015.
  21. ^ "Binns to present "Larger than Life" exhibit". University of the Ozarks. Retrieved 2 December 2015.
  22. ^ Spoon River: The Cemetery On The Hill. "Ring, Ring The Banjo".
  23. ^ "Spoon River: The Cemetery on a Hill" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-08-26. Retrieved 2016-07-13.
  24. ^ "Ritorno a Spoon River". IMDb. Amazon. 25 November 2015. Retrieved 19 October 2017.
  25. ^ Miller, Deb (April 26, 2017). "Review: 'Return to Spoon River' at Theatre Row". DC Metro Theater Arts. Retrieved 19 October 2017.
  26. ^ "Creating theatre in a pandemic". 8 February 2021. Retrieved 13 March 2021.

외부 링크

위키 인용문에는 스푼 리버 앤솔로지 관련 인용문이 있습니다.

적응 저자