남부 투초네

Southern Tutchone
Nlan, a Southern Tutchone word, added to stop signs in the McIntyre subdivision of Whitehorse. It means, “stop that now,” as there is no exact translation. This initiative is to promote language.
남부 투톤어인 Nlan은 화이트호스의 맥킨타이어 하위 구역에 있는 표지판을 멈추기 위해 추가했다. 정확한 번역이 없는 만큼 '지금 그만둬라'는 뜻이다. 이 계획은 언어를 장려하기 위한 것이다.
남부 투톤 지방의 전통영토

남부 투톤은 캐나다 남부 유콘에 주로 거주하고 있는 아타바스칸어를 사용하는 민족언어주의 그룹의 제1국가 국민이다. 남투코네어가 전통적으로 남투코네어가 사용하는 남투코네어는 아타바카스어족의 일부인 투코네어의 다양한 언어다. 일부 언어학자들은 북방과 남방 투톤은 구별되고 분리된 언어라고 제안한다.

남부 투톤 퍼스트 네이션스 정부와 지역사회는 다음을 포함한다.

Many citizens of the Kwanlin Dün First Nation (Kwänlin Dän kwächʼǟn - "Whitehorse people", formerly White Horse Indian Band) in Whitehorse are of Southern Tutchone origin; their name refers to a section of the Yukon River from Miles Canyon Basalts to the White Horse Rapids which their ancestors called Kwanlin meaning "running water through canyon” 그리고 남부 투톤어인 Dén 또는 Dün과 함께, 그들은 KDFN을 명명하기 위해 이 위치를 언급하였다.)

남투초네어

고(故) 캐서린 매클렐런이 지명한 남부 투톤족은[1] 캐나다 남부 유콘의 토착민들을 말하는 아타바스칸의 한 집단이다. 오늘날 남부 투트코네어는 '우리 방식'을 뜻하는 '댄케(Dén'ke)' 또는 아타바스크어(Athabaskan 언어)로 '우리의 말투'를 뜻하는 '댄케(Dén k'e kwnje)'로 불리는 경우가 더 많다. 이 영토는 남서부 유콘에 걸쳐 있으며, 유콘의 다른 토착민 집단과 겹치는 것이 논란이 되고 있다. 투트코네어는 맥클렐런에 의해 두 그룹으로 나뉘어져 있었는데, 그녀는 이를 남부와 북부의 투트코네라고 불렀다. 언어 자체는 가깝지만 미묘한 방언에서는 다르다.[1]

인구통계학

1950년대 초에는 거의 20,000명의 남부 투초네 사람들이 연설하고 있었다.[2] 이것은 그 후 수백 명의 연사들 이하로 곤두박질쳤다.[3] 2004년 현재 남투초네를 모국어로 사용하는 개인은 404명이며, 어느 정도 이 언어를 알고 있는 개인은 총 645명이다.[4]

활성화 노력

남투초네어는 100명 미만의 화자로 멸종위기에 처한 언어다. 줄어드는 숫자에 대처하기 위한 활성화 노력이 시행되고 있다. 이것은 언어를 강조하는 유콘 전체의 신호도 포함한다.[5] 다른 활성화 노력으로는 샴페인과 아이시히크의 전통적인 영역에서 연설자의 수를 늘리는 것에 초점을 맞춘 성인 몰입 프로그램이 있다.[6] 2015년 샴페인과 아이시히크 제1국가는 남부 투초네 언어와 문화를 주제로 한 다쿠 네른 츠테(우리 집은 땅을 깨운다) 댄스 축제를 최초로 시작했다. 이것은 남부 투톤에 있는 "우리 집"이라는 뜻의 다쿠라는 문화 센터에서 열렸다. 활성화를 위한 노력에는 유콘주 하이네스 분기점에 있는 언어 둥지뿐만 아니라 [7]이 지역 전역의 학교 프로그램도 포함되었다.[8] 유콘 원어민 언어 센터는 교육과정 자료뿐만 아니라 원어민 교사 교육 프로그램을 개발하면서 많은 활성화 노력의 핵심 역할을 해왔다.[9]

토지청구권

남부 투초네 지역의 다른 곳에는 남부 투초네 문화 지역의 토지 청구권을 해결한 네 개의 제1국 정부가 있다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b 맥클렐런, C. (2001) My Old People Say: Northern Yukon Territory에 대한 민족학 조사. 캐나다 문명 박물관.
  2. ^ 맥클렐런, C. (1987) 유콘 인도어. 6장 땅의 일부에서 물의 일부: 유콘 인디언의 역사. (pp. 105-115) 밴쿠버/토론토: 더글러스 앤 맥킨타이어.
  3. ^ "Tutchone, Southern".
  4. ^ Ferguson, Jenanne, 1983- (2010). Manufacturing linguistic communities : Dän K'è language transmission and maintenance practices. Ottawa: Library and Archives Canada = Bibliothèque et Archives Canada. ISBN 978-0-494-54614-7. OCLC 732947932.CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  5. ^ "Southern Tutchone will adorn city signs".
  6. ^ "Yukon first nations to launch Southern Tutchone language immersion program, for grownups".
  7. ^ Ferguson, Jenanne (2010). "Shäwthän Dän, Shäwthän Kwänjè : good people, good words: creating a dän k'è speech community in an elementary school". Current Issues in Language Planning. 11 (2): 152–172. doi:10.1080/14664208.2010.505072. ISSN 1466-4208.
  8. ^ Ferguson, Jenanne (2011). "Intergenerational Connections and Language Transmission among dän k'è (Southern Tutchone) Speakers". In McPherson, Naomi (ed.). An anthropology of mothering. Demeter Press. pp. 115–130. ISBN 978-0-9866671-8-3. OCLC 999427254.
  9. ^ Nuttall, Mark (ed.). Encyclopedia of the Arctic. ISBN 978-1-136-78681-5. OCLC 646879442.
  10. ^ "Yukon Umbrella Final Agreement" (PDF).

원천

외부 링크